SOUNDMASTER ELiTEline IR4400 Скачать руководство пользователя страница 5 | Manualshive

Страница: 5 / 241

background image

IR4400 / Deutsche Bedienungsanleitung

3

FUNKTION DER BEDIENELEMENTE

Nr.

Taste

Funktion / Gebrauch

1

Standby

Schaltet das Gerät in den letzten Betriebsmodus ein und wieder
aus.

2

Alarm

Startet die Alarmeinstellung, schaltet den Alarm aus und aktiviert im
Standby den Alarmmode.

3

Mode

Wiederholtes drücken wählt den Betriebsmodus: Internet Radio,
Musik Player, DAB, UKW (FM)

Bluetooth

®

, AUX In.

4

Preset

Kurz drücken um den die Senderspeicher – Liste zu öffnen, drücken
und halten um den Speichermode der Liste zu aktivieren. Mit Tuning
Knopf die gewünschte Speichernummer wählen und “Tuning / Select
/ Snooze” drücken um zu bestätigen.

5

Volume

Stellt die Lautstärke des Gerätes ein.

6

P1 /



Kurz drücken um die den Festsenderspeicher 1 aufzurufen, drücken
und halten auf die Festsendertaste 1 zu speichern.
Für Titelsprung rückwärts kurz drücken, drücken und halten für
Schnellrücklauf im Musik Player oder

Bluetooth

®

Mode.

7

P2 /



Kurz drücken um die den Festsenderspeicher 2 aufzurufen, drücken
und halten um Sender auf die Festsendertaste 2 zu speichern.
Für Titelsprung vorwärts kurz drücken , drücken und halten für
Schnellvorlauf im Musik Player oder

Bluetooth

®

Mode.

8

P3 /



Kurz drücken um die den Festsenderspeicher 3 aufzurufen, drücken
und halten um Sender auf die Festsendertaste 3 zu speichern.
Drücken um die Wiedergabe zu stoppen.

9

P4 /



Kurz drücken um die den Festsenderspeicher 4 aufzurufen, drücken
und halten um Sender auf die Festsendertaste 4 zu speichern.
Kurz drücken für Wiedergabe / Pause im

Bluetooth

®

Mode.

10

P5 /



Kurz drücken um die den Festsenderspeicher 5 aufzurufen, drücken
und halten um Sender auf die Festsendertaste 5 zu speichern.
Kurz drücken um die Wiedergabe im Musik Player und

Bluetooth

®

Mode zu starten.

11

Tuning / Select /

Snooze Knopf

Vor- oder Rückwärts drehen um durch ein Menu oder die
Stationslisten zu scrollen. Die Auswahl wird invers im Display
angezeigt. Den Knopf drücken um die Auswahl zu bestätigen.

12

Menu

Taste drücken um Optionen anzuzeigen nochmaliges drücken
verlässt das Menü.

13

Info

Taste wiederholt drücken um weitere Informationen anzuzeigen.

15

Back

Zurücktaste um vorherige Listen oder Menüs anzuzeigen

16

Forward

Drücken um Auswahl zu bestätigen oder in das Untermenü zu
gelangen.

«
...
3
4
5
6
7
...
»

Содержание ELiTEline IR4400

Страница 1: ...SH SVENSKA FRAN AIS DANSK NEDERLANDS SLOVENSK ITALANIO E TINA IR4400 Hersteller W rlein GmbH Tel 49 9103 71670 Gewerbestrasse 12 Fax 49 9103 716712 D 90556 Cadolzburg Email info woerlein com GERMANY W...

Страница 2: ...er spritzenden Fl ssigkeiten und stellen Sie keine mit Fl ssigkeit gef llten Gef e z B Vasen auf das Ger t Betreiben Sie das Ger t nur in einem gem igten Klima Schlie en Sie das Ger t nur an eine vors...

Страница 3: ...TMEN 4 EINRICHTUNGSASSISTENT 5 EQUALIZER 7 NETZWERK 7 UHRZEIT DATUM 8 DISPLAYBELEUCHTUNG 8 SPRACHEINSTELLUNG 8 WERKSEINSTELLUNG 8 SOFTWAREAKTUALISIERUNG 8 INFORMATIONEN 8 INTERNET RADIO 9 MUSIKABSPIEL...

Страница 4: ...aste 5 Lautst rkeregler 6 P1 Taste 7 P2 Taste 8 P3 Taste 9 P4 Taste 10 P5 Taste 11 Tuning Select Snooze Taste Vorderseite 12 Menu Taste 13 Info Taste 14 LCD Anzeige 15 Zur ck Taste 16 Vorw rts Taste R...

Страница 5: ...stsendertaste 2 zu speichern F r Titelsprung vorw rts kurz dr cken dr cken und halten f r Schnellvorlauf im Musik Player oder Bluetooth Mode 8 P3 Kurz dr cken um die den Festsenderspeicher 3 aufzurufe...

Страница 6: ...in Wenn Sie das Netzteil ben tzen werden die Batterien automaisch abgeschaltet ACHTUNG Entfernen Sie die Batterien wenn sie leer sind oder das Ger t f r l ngere Zeit nicht ben tzen NETZWERKVERBINDUNG...

Страница 7: ...m ig verwenden DAB und UKW verwenden Zeitsignal und Funk bertragung Das Netzwerk verwendet ein Zeitsignal das in einem beliebigen Netzwerkverbindungsmodus vom Internetradioportal gesendet wird Zeitzon...

Страница 8: ...erscheint vor der SSID Name des Netzwerkger ts WPS Treffen Sie je nach Anforderung die entsprechende Auswahl Push button WPS Schnelltaste am Ger t Sie werden aufgefordert die Verbindungstaste am Rout...

Страница 9: ...und rer DNS WLAN Region W hlen Sie die WLAN Region f r eine optimale WLAN Verbindung aus Kanada Spanien Frankreich Japan Singapur Australien und S dkorea Manuelle Einstellungen W hlen Sie die kabelges...

Страница 10: ...alten bis Sie den IR4400 mit einem anderen Konto im Portal anmelden SOFTWAREAKTUALISIERUNG Um St rungen zu beheben und oder neue Funktionen hinzuzuf gen k nnen neue Softwareversionen zu Verf gung gest...

Страница 11: ...n Internetradiomodus einschalten wird der zuletzt geh rte Sender ausgew hlt Um einen anderen k rzlich geh rten Sender auszuw hlen klicken Sie hier um die ausgew hlten Sender aufzulisten Die zuletzt an...

Страница 12: ...My preferences Add another Wi Fi radio Sobald Ihr Radio im Portal registriert wurde k nnen Sie umgehend die Radiofavoriten verwenden und Senderfunktionen hinzuf gen Sender speichern Presets Um einen...

Страница 13: ...us dem Computernamen besteht Name freigegebener Medien Falls Sie mehr als einen Computer haben mit dem Sie Daten freigeben werden die Alternativen aufgelistet W hlen Sie den freigegebenen Inhalt aus d...

Страница 14: ...durch Tastendruck Tuning Select Um die Medienserver die Sie nicht mehr ben tigen zu entfernen drehen Sie den 3 Tuning Select Regler bis JA im Display hinterlegt ist Nun dr cken Sie den Tuning Select R...

Страница 15: ...Steuerung via PC Systemanforderungen an den PC f r DLNA Windows 7 und Windows Media Player 12 Nehmen Sie den Setup wie folgt vor Geben Sie zun chst die Medieninhalte von Ihrem PC an den IR4400 frei Be...

Страница 16: ...bertragene Inhalte wiederzugeben 1 W hlen Sie den IR4400 als Player aus 2 W hlen Sie den Musikserver und anschlie end die Musik aus HINWEIS Einige Apps unterst tzen nicht die Musik bertragung vom iPho...

Страница 17: ...e aller verf gbaren Sender an Um Sender zu entfernen die angezeigt jedoch nicht verf gbar sind w hlen Sie die Option Senderbereinigung Sender speichern Presets Um einen DAB Sender zu speichern dr cken...

Страница 18: ...ormationen bzgl des Sender angezeigt F r die automatische Suche eines Radiosenders dr cken Sie die SELECT Taste Die Frequenzanzeige beginnt zu laufen und stoppt am n chsten verf gbaren Sender Alternat...

Страница 19: ...nd das aktuelle Datum Einstellungen W hlen Sie Scaneinstellungen UKW Sender zuerst um zu einem bestimmten wiedergegebenen Sender zu gelangen Dr cken Sie dann Menu am Ger t um die Tabelle anzuzeigen Su...

Страница 20: ...ame ein und f gen Sie weitere Ger te welche sich in Ihrem Netzwerk befinden durch Auswahl des Ger tenamens hinzu Das hinzugef gte Ger t kann dann anschlie end zum Musik mith ren im Netzwerk verwendet...

Страница 21: ...euern Die Equalizer Einstellungen vornehmen Den Einschlaftimer Sleep einstellen und aktivieren Den Ger tenamen ndern BLUETOOTH Wenn Sie den Bluetooth Modus ausw hlen aktiviert das Ger t die Kopplung u...

Страница 22: ...Option Wecker im Hauptmen um einen Weckruf einzustellen oder zu ndern W hlen sie den gew nschten Wecker 1 oder 2 und konfigurieren Sie dann die folgenden Einstellungen Intervall Aus T glich Einmal Woc...

Страница 23: ...dass der Zugang gew hrleistet ist 5 Router neu starten Die Wi Fi Verbindung l sst sich nicht herstellen 1 berpr fen Sie am Router die Verf gbarkeit des WLAN Netzwerks 2 Stellen Sie das Ger t n her an...

Страница 24: ...wird nicht mit dem IR4400 verbunden 1 ffnen Sie die App erneut 2 Falls mehrere Inhalte von unterschiedlichen Ger ten gleichzeitig bertragen werden kann es zu einem Betriebsausfall kommen Starten Sie d...

Страница 25: ...nne Teleskopantenne f r UKW und DAB Konnektivit t WiFi Dual Mode f r 2 4GHz und 5GHz WiFi System 802 11b und 802 11g Unterst tzt mit WEP und WPA WPA2 Verschl sselung Kompatibel mit 802 11n Router welc...

Страница 26: ...ion if battery is incorrectly replaced Replace only with the same or equivalent type To prevent possible hearing damage do not listen at high volume levels for long periods Use the device in dry indoo...

Страница 27: ...K ENVIRONMENT READY 4 MAIN MENU 4 SYSTEM SETTINGS 4 SETUP WIZARD 5 EQUALISER 7 NETWORK 7 TIME DATE 8 BRIGHTNESS 8 LANGUAGE 8 FACTORY RESET 8 SOFTWARE UPDATE 8 INFO 8 INTERNET RADIO 9 MEDIA PLAYER 11 D...

Страница 28: ...button 5 Volume knob 6 P1 button 7 P2 button 8 P3 button 9 P4 button 10 P5 button 11 Tuning Select Snooze button Front view 12 Menu button 13 Info button 14 LCD Panel 15 Back button 16 Forward button...

Страница 29: ...press and hold to store the current playing station into preset 3 in Internet Radio DAB and FM mode Press briefly to stop playback in Music Player 9 P4 Press briefly to recall preset 4 or press and h...

Страница 30: ...of time Batteries contain chemical substances so they should be disposed of properly GET THE NETWORK ENVIRONMENT READY Make sure you have setup the wireless network and you have the WEP WPA or WPA2 s...

Страница 31: ...date manually The date and time are displayed as dd mm yyyy and hh mm The active value appears as flashing Adjust each value with the Tuning Select Snooze knob Once the value is set press the knob to...

Страница 32: ...he IR4400 searches the available AP Use one of the following methods of connection There is the shortcut WPS key on the unit Push button IR4400 prompts you to press the connect button on the router It...

Страница 33: ...elect the WLAN region to obtain the optimal WLAN connectivity Europe or Australia Manual settings Choose wireless network connection and enable or disable DHCP Dynamic Host Configuration Protocol Netw...

Страница 34: ...avourites therefore remain unless you re register your IR4400 with another account on the portal website SOFTWARE UPDATE From time to time software upgrades may be created with bug fixes and or additi...

Страница 35: ...radio mode Last listened When Internet radio mode restarts the last listened station is selected To select another recently used station enter here to select the listed station Most recent stations ap...

Страница 36: ...r Wi Fi radio Once your radio is registered with the portal you can immediately use the Internet radio favourites and added stations features Presets To store an Internet radio preset press and hold t...

Страница 37: ...edia you want to play From this point on the menus are generated from the shared media server The first menu shows a list of media types for example Music Video Pictures and Playlists IR4400 can only...

Страница 38: ...n the song title in UNDOK app Repeat Shuffle Allow you to repeat tracks or play them in random order Now playing information While a track is playing the screen shows its track and artist UPnP There i...

Страница 39: ...or iPhone iPad to control music playback on the IR4400 It is simple called DLNA streaming Control on PC The PC system requirements for DLNA are Windows 7 or above together with Windows Media Player 1...

Страница 40: ...rocedures for playing shared music on the app are as follows 1 Select IR4400 as the player 2 Select music server and choose the music NOTE Some Apps may not support streaming music from iPhone iPod bu...

Страница 41: ...resets to save the current station To select a preset press the Preset button briefly then select one of the listed preset stations The screen will show the corresponding preset number at the bottom c...

Страница 42: ...eric Ensemble or Valid Ensemble lists groups of stations that are broadcast together on the same ensemble Valid lists valid stations first alphanumerically then off air stations FM FM radio mode recei...

Страница 43: ...tations are reproduced in stereo For weak stations this may result in a poor signal to noise ratio hiss To play weak stations in mono select FM weak reception Listen in mono only and then YES BLUETOOT...

Страница 44: ...available client devices in the same local area network LAN By selecting the names from the list of available clients these devices will be added into the new created group for multi room music strea...

Страница 45: ...our radio s controls The UNDOK app allows you to Create a group Rename a group Edit a group add or remove one or more products Delete a group Control a group choose operating mode and browse for conte...

Страница 46: ...figure the following parameters Enable on off Frequency Daily Once Weekends or Weekdays Time Mode Buzzer Internet Radio DAB or FM Preset Last listened 1 40 Volume 0 32 To activate the new settings scr...

Страница 47: ...ssword is correct Wired connection cannot be established 1 Check the availability of LAN network on the access point 2 Reconnect or even replace the LAN cable No station is found 1 Check the network a...

Страница 48: ...ter in which mode it will cause the system freeze or malfunction Reboot IR4400 if necessary period of operation no matter in which mode it will cause the system freeze or malfunction Reboot IR4400 if...

Страница 49: ...AB Telescopic aerial FM Telescopic aerial Connectivity WiFi Dual modes to support 2 4GHz and 5GHz WiFi system 802 11b and 802 11g supported with WEP and WPA WPA2 encryption Compatible with 802 11n rou...

Страница 50: ...un personnel qualifi Ne connectez cet appareil qu une prise murale correctement install e et reli e la terre Assurez vous que la tension principale corresponde aux recommandations de la plaque d indi...

Страница 51: ...MENT R SEAU 4 MENU PRINCIPAL 4 ASSISTANT DE CONFIGURATION 5 GALISATEUR 7 R SEAU 7 DATE ET HEURE 8 LANGUE 8 R INITIALISATION DES R GLAGES D USINE 8 MISE JOUR DU LOGICIEL 8 INFORMATIONS 8 R TRO CLAIRAGE...

Страница 52: ...5 Bouton Volume 6 Touche P1 7 Touche P2 8 Touche P3 9 Touche P4 10 Touche P5 11 Touche de r glage s lection rappel d alarme Vue de face 12 Touche Menu 13 Touche Info 14 cran LCD 15 Touche retour 16 T...

Страница 53: ...intenez la enfonc e pour m moriser la station dont la lecture est en cours dans le pr r glage 3 en mode radio Internet DAB et FM Appuyez bri vement sur cette touche pour arr ter la lecture dans le mod...

Страница 54: ...iqu es Les piles sont automatiquement d connect es lors du fonctionnement secteur ATTENTION Retirez les piles si elles sont plat ou si elles n ont pas t utilis es pendant une longue p riode de temps P...

Страница 55: ...ons radio Le r seau utilise le signal horaire envoy par le portail de la radio internet lorsque l appareil est r gl sur un mode connect au r seau Fuseau horaire Heure d t 4 R glez votre fuseau horaire...

Страница 56: ...e la fonction WPS WPS s affiche avant le SSID le nom du dispositif r seau S lectionnez celui auquel vous souhaitez vous connecter Utilisez l une des m thodes de connexion suivantes Il existe une touch...

Страница 57: ...ficher les informations du r seau actuellement utilis Connexion active adresse MAC zone Wlan DHCP SSID adresse IP masque subnet adresse de passerelle DNS principal et DNS secondaire Zone Wlan S lectio...

Страница 58: ...s corrections de bugs et ou des fonctionnalit s suppl mentaires Vous pouvez les v rifier manuellement ou r gler l IR4400 pour les v rifier r guli rement de mani re automatique par d faut Si une nouvel...

Страница 59: ...trez ici pour choisir une station dans la liste Les stations les plus r centes apparaissent en d but de liste Derni re station cout e Lors du red marrage du mode radio internet la derni re station cou...

Страница 60: ...fiche Favourite added La station appara t dans la liste des stations favorites par d faut Mes stations ajout es Bien que le portail de la radio internet contienne des milliers de stations vous voulez...

Страница 61: ...tion de recherche des pistes est galement disponible de la m me mani re que la recherche de radio internet Depuis le menu Musique il y a de nombreuses mani res de s lectionner des pistes par genre par...

Страница 62: ...gression dur e de la piste album codec taux d chantillonnage tampon de lecture et date du jour Lecture USB partir de ce point les menus sont g n r s depuis l appareil USB Parcourez les dossiers avec l...

Страница 63: ...votre PC mobile et tablette Android ou iPhone iPad pour contr ler la lecture sur l appareil Il s agit du streaming DLNA Contr le depuis le PC Pour le streaming DLNA Windows 7 et Windows Media Player 1...

Страница 64: ...mani re qui suit 1 S lectionnez l IR4400 en tant que lecteur 2 S lectionnez le serveur de musique et la musique REMARQUE Certaines applications peuvent ne pas prendre en charge le streaming de musiqu...

Страница 65: ...des stations disponibles Pr r glages Pour mettre en m moire une station DAB dans les pr r glages maintenez enfonc e la touche Preset jusqu ce que l cran indique que le pr r glage est en m moire S lect...

Страница 66: ...on et des diffusions Pour trouver une station appuyez sur le bouton Tuning Select Snooze L affichage des fr quences d marre lorsque l appareil effectue une recherche de la bande FM Alternativement vou...

Страница 67: ...ce et date du jour R glages R glages de recherche Choisir FM l appareil lira directement une station sp cifique Appuyez ensuite sur la touche Menu de l appareil pour obtenir le tableau ci dessus R gla...

Страница 68: ...uvrir les dispositifs clients pr sents dans le m me r seau local LAN En s lectionnant les noms dans la liste des clients disponibles ces dispositifs sont ajout s au nouveau groupe cr pour la diffusion...

Страница 69: ...l galiseur pour diff rents pr r glages audio R glage du minuteur Sommeil Modification du nom affich de la station BLUETOOTH Lorsque vous s lectionnez le mode Bluetooth l appareil entre en mode coupla...

Страница 70: ...fa ade ou s lectionnez Alarmes dans le menu principal pour r gler ou modifier une alarme S lectionner le num ro de l alarme 1 ou 2 puis configurez les param tres suivants Fr quence Off Quotidien Une...

Страница 71: ...appareil plus pr s du routeur 3 Assurez vous de saisir le bon mot de passe Aucune station trouv e 1 V rifiez le r seau ainsi que le point d acc s et le pare feu 2 La station peut ne pas tre disponible...

Страница 72: ...tit de donn es apr s une certaine p riode d utilisation et ce quel que soit son mode d utilisation le syst me peut geler ou mal fonctionner Red marrer l IR4400 si n cessaire Le fonctionnement normal d...

Страница 73: ...ntenne t lescopique DAB FM Connectivit Mode double WiFi compatible avec les syst mes WiFi 2 4 GHz et 5 GHz 802 11b et 802 11g pris en charge avec le chiffrement WEP et WPA WPA2 Compatibilit avec les r...

Страница 74: ...eerd onderhoudspersoneel Sluit dit apparaat alleen aan op een goed ge nstalleerd en geaard stopcontact Zorg ervoor dat de netspanning overeenkomt met het de specificaties op het etiket Zorg ervoor dat...

Страница 75: ...NG IN GEREEDHEID BRENGEN 4 HOOFDMENU 4 INSTALLATIEBEHEER 5 EQUALIZER 7 Netwerk 7 TIJD DATUM 8 TAAL 8 TERUGZETTEN IN FABRIEKSINSTELLINGEN 8 SOFTWARE UPDATE 8 INFO 8 ACHTERGRONDVERLICHTING 8 INTERNETRAD...

Страница 76: ...knop 5 Volumeknop 6 P1 knop 7 P2 knop 8 P3 knop 9 P4 knop 10 P5 knop 11 Afstemmen Selecteren Sluimerknop Vooraanzicht 12 Menuknop 13 Infotoets 14 LCD scherm 15 Terugknop 16 De knop Vooruit Achteraanzi...

Страница 77: ...ingedrukt om de huidige zender op te slaan in preset 3 in Internetradio DAB of FM modus Druk hier kort op om het afspelen te stoppen in Muziekspeler 9 P4 Druk hier kort op om preset 4 terug te roepen...

Страница 78: ...e polariteit zoals gemarkeerd in de houder De werking op batterijen wordt automatisch gestopt zodra de adapter wordt gebruikt LET OP Verwijder de batterijen indien uitgeput of voor langere tijd niet g...

Страница 79: ...k is aangesloten Tijdzone Zomertijd 4 Stel uw tijdzone in Indien uw land gebruik maakt van zomertijd en van kracht is zet dan de Zomertijd optie aan Handmatige update 5 Indien u Geen update heeft inge...

Страница 80: ...t aansluiten Gebruik een van de volgende verbindingsmethoden Er zit een WPS sneltoets op het toegangspunt Druk op de knop Het apparaat geeft een melding dat u de verbindingsknop op de router moet indr...

Страница 81: ...MAC adres WLAN regio DHCP SSID IP adres Subnetmasker Gateway adres Primaire DNS en Secondaire DNS WLAN regio Selecteer de WLAN regio om de beste WLAN verbinding te verkrijgen Canada Spanje Frankrijk...

Страница 82: ...paraties en of nieuwe functies worden gemaakt U kunt hier handmatig naar zoeken of de IR4400 instellen om hier automatisch periodiek naar te zoeken dit is de standaard Als er nieuwere software wordt g...

Страница 83: ...luisterd Wanneer de internetradiomodus opnieuw wordt opgestart is de laatstbeluisterde zender geselecteerd Voer hier een ander onlangs gebruikte zender uit de weergegeven zenders in De meest recente z...

Страница 84: ...ra uw radio geregistreerd is bij het protaal kunt u dirct gebruik maken van de favorieten en toegevoegde zenderfuncties van de internetradio Om een zender toe te voegen aan de favorieten houd SELECTin...

Страница 85: ...kunnen zien Naam gedeelde media Indien u meerdere computers heeft die media delen zijn de alternatieven weergegeven Selecteer de gedeelde media die u af wilt spelen Vanaf nu worden de menu s gegeneree...

Страница 86: ...u een nummer heeft gevonden dat u wilt afspelen Herhalen shuffle Hiermee kunt u nummer herhalen of in willekeurige volgorde afspelen Afspeel informatie Het scherm toont de naam en artiest van het numm...

Страница 87: ...apparaat of iPhone iPad direct gebruiken om muziek af te spelen op het apparaat Dit wordt DLNA streaming genoemd Bediening via PC De PC systeemvereisten voor DLNA zijn Windows 7 en Windows Media Playe...

Страница 88: ...muziek op de gedeelde app is 1 Selecteer IR4400 als de speler 2 Selecteer muziekserver en kies de muziek OPMERKING Sommige apps ondersteunen het streamen van muziek vanaf iPhone iPod wellicht niet maa...

Страница 89: ...aaiknop om een zenderlijst te bekijken en druk erop om er een te selecteren Na selectie begint de zender af te spelen en toont het scherm informatie over de zender het nummer of show Voorinstellingen...

Страница 90: ...er wordt uigezonden Druk op de Tuning Select Snooze knop om een zender te vinden De frequentie display loopt op terwijl het apparaat de FM band scant U kunt ook naar boven of naar beneden scannen door...

Страница 91: ...ngen Scan instellingen Selecteer eerst FM Een specifieke zender zal worden afgepeeld Druk vervolgens op Menu op het apparaat om de bovenstaande tabel te verkrijgen FM scans stoppen standaard bij ieder...

Страница 92: ...hetzelfde lokale netwerk LAN vinden Door de namen uit de lijst beschikbare clients te selecteren worden deze apparaten aan de nieuw aangemaakt groep toegevoegd voor het streamen van muziek in meerder...

Страница 93: ...len voor diverse audio presets De Slaap timer instellen De weergavenaam van de radio bewerken BLUETOOTH Wanneer u de Bluetooth modus selecteert zal het apparaat gekoppeld worden en knippert het Blueto...

Страница 94: ...et scherm ingedrukt of selecteer een wekkers in het Hoofdmenu om een wekker in te stellen of te wijzigen Selecteer het nummer van het alarm 1 of 2 en configureer de volgende parameters Frequentie Uit...

Страница 95: ...de router 2 Zet het apparaat dichterbij de router 3 Controleer of het wachtwoord juist is Geen zender gevonden 1 Controleer het netwerk het toegangspunt en de firewall 2 De zender kan tijdens niet bes...

Страница 96: ...onbepaalde gevallen De IR4400 kan in welke modus dan ook na een bedrijfsperiode een grote hoeveelheid data te verwerken Hierdoor kan het systeem vastlopen of uitvallen Herstart de IR4400 indien nodig...

Страница 97: ...antenne Telescopische DAB FM antenne Connectiviteit Tweevoudige Wi Fi modi om een 2 4 GHz en 5 GHz Wi Fi systeem te ondersteunen 802 11b en 802 11g ondersteund met WEP en WPA WPA2 codering Compatibel...

Страница 98: ...da fonti di umidit durante il funzionamento Non ostruire o danneggiare il cavo di alimentazione in alcun modo Avvisi per la disconnessione del dispositivo La spina di alimentazione serve per la conne...

Страница 99: ...ETE 4 MENU PRINCIPALE 4 PROCEDURA DI CONFIGURAZIONE GUIDATA 5 EQUALIZZAZIONE 7 RETE 7 ORA DATA 8 LINGUA 8 RIPRISTINO DELLE IMPOSTAZIONI DI FABBRICA 8 AGGIORNAMENTI SOFTWARE 8 INFORMAZIONI 8 RETROILLUM...

Страница 100: ...omando volume 6 Tasto P1 7 Tasto P2 8 Tasto P3 9 Tasto P4 10 Tasto P5 11 Tasto Sintonizzatore Selezione Snooze Vista frontale 12 Tasto MENU 13 Tasto Info 14 Pannello LCD 15 Pulsante Indietro 16 Tasto...

Страница 101: ...stazione di riproduzione corrente nella preselezione 3 in modalit Radio Internet DAB e FM Premere brevemente per interrompere la riproduzione nel Lettore Musica 9 P4 Premere brevemente per richiamare...

Страница 102: ...tta come indicato Le batterie vengono automaticamente scollegate durante l utilizzo dell alimentatore ATTENZIONE Rimuovere le batterie se scariche o inutilizzate da molto tempo PREPARAZIONE DELL AMBIE...

Страница 103: ...io inviato dal portale radio di Internet in qualunque modalit di connessione alla rete Fuso orario ora legale 4 Impostare il proprio fuso orario Se il proprio paese fa uso dell ora legale e si nel per...

Страница 104: ...ccess point Premere tasto L unit richiede di premere il tasto di connessione sul router Quindi ricerca una rete pronta alla connessione alla pressione del tasto e si connette ad essa Pin L unit genera...

Страница 105: ...zo MAC area Wlan DHCP SSID indirizzo IP Subnet mask indirizzo Gateway DNS Primario e Secondario Area Wlan Selezionare l area Wlan per ottenere la migliore connettivit di rete Wlan Canada Spagna Franci...

Страница 106: ...ersioni precedenti o per includere nuove funzioni possibile impostare l unit IR43DAB in modo che essa controlli automaticamente la presenza di tali aggiornamenti impostazione predefinita o farlo manua...

Страница 107: ...utomaticamente l ultima stazione ascoltata Per selezionare una delle altre stazioni ascoltate pi di recente entrare nel menu seguente in cui possibile selezionare una delle stazioni elencate Le stazio...

Страница 108: ...radio Per memorizzare una stazione attualmente in riproduzione tra i preferiti tenere premuto SELECT finch lo schermo non mostra l indicazione Favourite added Ora la stazione compare nell elenco dei...

Страница 109: ...media condiviso Se si dispone di pi computer impostati per la condivisione di contenuti multimediali saranno elencate le varie alternative Selezionare il contenuto multimediale condiviso che si inten...

Страница 110: ...mazioni riproduzione in corso Quando un brano in riproduzione lo schermo mostra il titolo e l artista tramite UPnP C anche una barra di stato che indica il tempo di riproduzione trascorso e quello tot...

Страница 111: ...llare la riproduzione della musica sull unit Tale metodo si chiama streaming DLNA Controllo da PC I requisiti di sistema per il supporto su PC della funzione DLNA sono Windows 7 e Windows Media Player...

Страница 112: ...per riprodurre musica condivisa sulla app 1 Selezionare l unit IR4400 per la riproduzione 2 Selezionare il server musicale e scegliere il brano da riprodurre NOTA Alcune App non supportano lo streamin...

Страница 113: ...r un elenco di stazioni disponibili Preselezioni Per memorizzare una preselezione di radio DAB tenere premuto il tasto Preset finch non viene visualizzata la schermata Salva preselezione Scegliere una...

Страница 114: ...System sulla stazione e le relative trasmissioni Per trovare una stazione premere il comando Tuning Select Snooze Mentre l unit ricerca la banda FM inizia la visualizzazione della frequenza In altern...

Страница 115: ...cegliendo FM la prima volta il sistema si posizioner sulla riproduzione di una certa stazione Quindi premendo il tasto Menu si apre la tabella mostrata sopra Per impostazione predefinita la scansione...

Страница 116: ...i dispositivi client disponibili presenti nella stessa rete LAN Local Area Network Selezionando i nomi dall elenco di client disponibili i dispositivi verranno aggiunti al gruppo appena creato per lo...

Страница 117: ...eep Modificare il nome visualizzato della radio BLUETOOTH Selezionando la modalit Bluetooth il dispositivo pronto per la procedura di abbinamento come indicato dall icona BT che lampeggia in fondo all...

Страница 118: ...selezionare Sveglie nel menu principale per impostare o modificare una sveglia Indicare il numero dell allarme su cui agire 1 o 2 quindi configurarne i parametri seguenti Imp freq allar Off Ogni gior...

Страница 119: ...vare stazioni radio 1 Controllare dispositivi di rete punti di accesso e firewall 2 possibile che la stazione radio sia al momento indisponibile riprovare a sintonizzarsi pi tardi o selezionare un alt...

Страница 120: ...tti gli altri casi non risolvibili L unit IR4400 si trova spesso ad elaborare grandi quantit di dati il che pu dopo un certo periodo di tempo essere causa di blocchi o malfunzionamenti del sistema ind...

Страница 121: ...Antenna DAB FM telescopica Connettivit Wi Fi Dual Band per supportare i sistemi Wi Fi a 2 4 GHz e 5 GHz Supporto delle tecnologie 802 11b e 802 11g con crittografia WEP e WPA WPA2 compatibili con rou...

Страница 122: ...abelen p noen m te Advarsel om frakobling av enheten Hovedpluggen brukes som tilkobling og m derfor alltid v re driftsklar St pselet brukes til frakobling og m derfor v re lett tilgjengelig En skadet...

Страница 123: ...ERKSMILJ ET 4 HOVEDMENY 4 SYSTEMINNSTILLINGER 4 OPPSETTSVEIVISER 5 EQUALISER 7 NETTVERK 7 KLOKKESLETT DATO 8 BAKGRUNNSBELYSNING 8 SPR K 8 NULLSTILLING TIL FABRIKKINNSTILLING 8 PROGRAMVAREOPPDATERING 8...

Страница 124: ...nstillinger Knapp 5 Volumknott 6 P1 knapp 7 P2 knapp 8 P3 knapp 9 P4 knapp 10 P5 knapp 11 Tuning valg hvileknapp Forside 12 Meny Knapp 13 Info knapp 14 LCD panel 15 Tilbakeknapp 16 Foroverknapp Baksid...

Страница 125: ...r lagre den aktive kanalen som forh ndsinnstilling 3 i Internettradio DAB og FM modus Trykk kort for stanse avspilling i musikkavspilleren 9 P4 Trykk kort for aktivere forh ndsinnstilt kanal 4 og tryk...

Страница 126: ...ne hvis de er tomme eller ikke skal brukes p lang tid GJ RE KLAR NETTVERKSMILJ ET P se at du har satt opp det tr dl se nettverket og at du har WEP WPA eller WPA2 passordet for aktivere tilkoblingen Du...

Страница 127: ...erdien blinker Juster disse verdiene med Tuning Select Snooze knotten N r verdien er valgt trykker du p knotten for fortsette innstilling av neste verdi Nettverk 6 Hold nettverket tilkoblet Velg dette...

Страница 128: ...klart trykk for tilkoble nettverk og kobler seg til Pin Enheten genererer et 8 sifret kodenummer som du legger inn i den tr dl se ruteren aksesspunktet eller en ekstern registrator Hopp over WPS Legg...

Страница 129: ...som st tter beskyttet Wi Fi oppsett WPS Vis innstillinger Vis informasjonen om nettverket som n er tilkoblet Aktiv tilkobling MAC adresse Wlan region DHCP SSID IP adresse Subnetmaske Gateway og Prim...

Страница 130: ...og dato nettverkskonfigurasjon og forh ndsinnstillinger blir slettet Men den n v rende programvaren til IR4400 bevares det samme gjelder registreringen med nettradioportalen Nettradiofavoritter blir...

Страница 131: ...ist h rte N r nettradiomodus begynner igjen vil kanalen det ble lyttet til sist velges For velge en annen nylig brukt kanal g r du her for velge den gitte kanalen De sist brukte kanalene vises verst i...

Страница 132: ...ger My preferences Add another Wi Fi radio N r din radio er registrert p portalen kan du umiddelbart bruker funksjonene nettradiofavoritter og tillagte kanaler Forh ndsinnstillinger For lagre en forh...

Страница 133: ...nativer Velg de delte mediene du vil spille av Heretter genereres menyene fra den delte mediaserveren Den f rste menyen viser en liste over mediatyper for eksempel musikk video bilder og spillelister...

Страница 134: ...ller klikker p sangtittelen i UNDOK appen Gjenta tilfeldig avspilling Lar deg spille av gjentatte spor eller spille av i tilfeldig rekkef lge Now playing informasjon N r et spor spilles av viser skjer...

Страница 135: ...irekte bruke PC Android mobil nettbrett eller iPhone iPad for kontrollere avspilling p enheten Det kalles simpelthen DLNA streaming Kontroller p PC Systemkravene til en PC for DLNA er Windows 7 og Win...

Страница 136: ...iPad Prosedyrer for spille delt musikk p appen er som f lgende 1 Velg IR4400 som spiller 2 Velg musikkserver og velg musikk MERK Noen apper st tter kanskje ikke musikk streaming fra iPhone iPod men iP...

Страница 137: ...av de 40 forh ndsinnstillingene for lagre gjeldende kanal For velge en forh ndsinnstilling trykker du kort p Preset knappen og velder deretter en av de angitte forh ndsinnstilte kanalene Skjermen vise...

Страница 138: ...stillinger Dynamic range compression DRC Hvis du h rer p musikk med bredt dynamisk omr de i et st yete milj vil du kanskje komprimere det dynamiske lydomr det Dette gj r at stille lyder h res h yere u...

Страница 139: ...med forh ndsinnstilte kanaler i UNDOK appen Now playing informasjon N r streamen spilles av viser skjermen frekvens eller hvis RDS informasjon er tilgjengelig vises kanalens navn og eventuelt annen rd...

Страница 140: ...de tilgjengelige klientenhetene p samme lokalnettverk LAN N r du velger navnene fra oversikten over tilgjengelige klienter legges disse enhetene til den nyopprettede gruppen for musikkstr mming i fler...

Страница 141: ...for flere forh ndsinnstillinger for lyd stille inn Sleep timeren redigere navnet som vises p radioen BLUETOOTH N r du velger Bluetooth modus g r enheten inn i paringsmodus og BT ikonet nederst p skjer...

Страница 142: ...du p og holde inne Alarm knappen p panelet eller velger Alarms i hovedmenyen for stille inn eller endre en alarm Velg alarmnummer 1 eller 2 og konfigurer f lgende parametre Frekvens Av daglig n gang...

Страница 143: ...mere ruteren 3 P se at passordet er riktig Ingen kanal finnes 1 Sjekk nettverket i tillegg til aksesspunktet og brannmuren 2 Kanalen er kanskje ikke tilgjengelig for yeblikket pr v igjen senere eller...

Страница 144: ...ller den andre enheten p nytt Alle andre ubestemte problemer Det kan hende at IR4400 behandler en stor mengde data etter en periode med bruk uansett hvilken modus det er snakk om det vil gj re at syst...

Страница 145: ...e Teleskopantenne for DAB FM Tilkoblingsmuligheter WiFi dobbeltmodus med st tte for WiFi system med 2 4 GHz og 5 GHz Med st tte for 802 11b og 802 11g WEP og WPA WPA2 kryptering Kompatibel med 802 11n...

Страница 146: ...r nkoppling av apparaten N tkontakten anv nds som anslutning s den b r alltid vara tillg nglig N tkontakten anv nds som fr nkopplingsenhet fr nkopplingsenheten ska vara tillg nglig En skadad n tkabel...

Страница 147: ...D N TVERKSMILJ N 4 HUVUDMENY 4 SYSTEMINST LLNINGAR 4 INSTALLATIONSGUIDE 5 EQUALIZER 7 N TVERK 7 TID DATUM 8 BAKGRUNDSLJUS 8 SPR K 8 FABRIKS TERST LLNING 8 PROGRAMUPPDATERING 8 INFO 8 INTERNETRADIO 9 M...

Страница 148: ...abbvalsknapp 5 Volymratt 6 P1 knapp 7 P2 knapp 8 P3 knapp 9 P4 knapp 10 P5 knapp 11 Fininst llnings V lj Snooze knapp Framsidan 12 Menyknapp 13 Info knapp 14 LCD panel 15 Bak tknapp 16 Fram tknapp Bak...

Страница 149: ...ella kanalen f r uppspelning i f rinst llning 3 i Internetradion DAB och FM l get Tryck snabbt f r att stoppa uppspelningen i musikspelaren 9 P4 Tryck snabbt f r att terkalla f rinst llning 4 eller h...

Страница 150: ...ut eller inte ska anv ndas under en l ngre tid F RBERED N TVERKSMILJ N Se till att du har st llt in det tr dl sa n tverket och du har WEP WPA eller WPA2 s kerhetsnycklen f r att aktivera anslutningen...

Страница 151: ...Tuning Select Snooze ratten N r v rdet har st llts in trycker du p ratten f r att forts tta med inst llningen av kommande v rde N tverk 6 H ll n tverket anslutet V lj det h r alternativet n r vissa f...

Страница 152: ...en f rdig knapp som du kan trycka p f r att ansluta till n tverket Pin Enheten skapar en 8 siffrig kod som du skriver in i den tr dl sa routern tkomstpunkten eller p den externa registreringsenheten...

Страница 153: ...mask Gateway address Primary DNS och Secondary DNS Wlan region V lj Wlan regionen f r att f den optimala WLAN anslutningen Kanada Spanien Frankrike Japan Singapore Australien och Sydkorea Manuella ins...

Страница 154: ...ering med internetradioportalen Internetradio favoriter r d rf r kvar om du inte omregistrera ditt IR4400 med ett annat konto p webbportalen PROGRAMUPPDATERING Fr n en tid till en annan kan uppgraderi...

Страница 155: ...adiol get Senast lyssnat N r Internetradiol get startas om v ljes den sista lyssnade stationen F r att v lja en annan nyligen anv nt station ange h r f r att v lja den listade stationen De senaste sta...

Страница 156: ...ll SELECT intryckt tills sk rmen visar Favourite added Stationen visas i stationernas default favoritlistan N r radion r registrerad med portalen kan du omedelbart anv nda webbradions favoriter och s...

Страница 157: ...en post best ende av computer namm Delad media namn Om du har mer n en dator med delade medier r alternativen listade V lj det delade medium du vill spela upp Fr n denna punkt r menyerna genererade f...

Страница 158: ...ckar p l ttiteln i appen UNDOK Repetera blanda Till ter dig att repetera sp r eller spela upp dem i slumpm ssig ordning Nu spelas i informationen Medan ett sp r spelas in visar sk rmen det och artist...

Страница 159: ...nda datorn Android mobilen surfplattan eller din iPhone iPad f r att styra musikuppspelningen p enheten Det kallas enkelt DLNA streaming Kontroll p PC PC systemkrav f r DLNA r Windows 7 och Windows Me...

Страница 160: ...utiner f r att spela delad musik p App r f ljande 1 V ljI R4400 som mediaspelare 2 V lj musik server och v lj musiken OBS Vissa appar kanske inte st der str mmande musik fr n iPhone iPod men iPhone iP...

Страница 161: ...spara den aktuella stationen F r att v lja en f rinst llning trycker du snabbt p Preset knappen och v ljer en av de f rinst llda kanalerna p listan Sk rmen visar verensst mmande f rinst llt nummer l...

Страница 162: ...off air stationer FM FM radiol ge mottar analog radio p FM bandet och visar RDS Radio Data System information om stationen och var den s nder F r att s ka en kanal trycker du p ratten Tuning Select Sn...

Страница 163: ...S text mer RDS text station program typ frekvens och dagens datum F rinst llningar S kinst llningar V lj FM i b rjan f r att g till en viss station Tryck sedan p Menu p apparaten f r att f ovanst ende...

Страница 164: ...de tillg ngliga klientenheterna i samma LAN local area network Genom att v lja namnen fr n listan ver tillg ngliga klienter l ggs dessa enheter till i den nya skapade gruppen f r multirummusikstr mni...

Страница 165: ...AUX In St lla in EQ f r olika ljudf rinst llningar St lla in Sleep timer Redigera det namn som visas p radion BLUETOOTH N r du v ljer Bluetooth l get r anordningen p v g att para ihop och ikonen BT l...

Страница 166: ...p h ller du in knappen Alarm p panelen eller v ljer Larm under huvudmenyn f r att konfigurera eller ndra ett larm V lj larmnummer 1 eller 2 och konfigurera f ljande parametrar Frekvens Av Dagligen En...

Страница 167: ...heten n rmare routern 3 Se till att l senordet r korrekt Ingen station hittas 1 Kontrollera n tverket samt tkomstpunkten och brandv gg 2 Stationen kanske inte r tillg nglig f r tillf llet f rs k igen...

Страница 168: ...et orsaka krasch omstart IR4400 och eller enheten Alla andra obest mda fall IR4400 kan bearbeta stora m ngder av data efter en tids drift oavsett i vilket l ge kommer det att leda till att systemet fr...

Страница 169: ...antenn DAB FM teleskopisk antenn Anslutning WiFi Dual l gen f r st d av 2 4GHz och 5GHz WiFi system 802 11b och 802 11g med st d f r WEP och WPA WPA2 kryptering r kompatibel med 802 11n routrar som ha...

Страница 170: ...sel om afbrydelse af enheden Stikkontakten m ikke slukkes under anvendelse Stikkontakten anvendes som afbrydelsesenheden afbrydelsesenheden skal forblive funktionsdygtig En delagt ledning eller stikko...

Страница 171: ...F NETV RKET 4 HOVEDMENU 4 SYSTEMINDSTILLINGER 4 OPS TNINGSGUIDE 5 EQUALISER 7 NETV RK 7 TID DATO 8 LYSSTYRKE 8 SPROG 8 NULSTILLING TIL FABRIKSINDSTILLINGER 8 OPDATERING AF SOFTWARE 8 INFO 8 INTERNETRA...

Страница 172: ...stationer 5 Volumenknap 6 Knappen P1 7 Knappen P2 8 Knappen P3 9 Knappen P4 10 Knappen P5 11 Knappen Tuning Valg Snooze Frontpanelet 12 Knappen Menu 13 Knappen Info 14 LCD display 15 Knappen Tilbage...

Страница 173: ...station 3 eller tryk og hold for at gemme den aktuelle station p fast programplads 3 ved afspilning af Internetradio DAB eller FM Tryk kort for at afbryde afspilningen fra Musikafspiller 9 P4 Tryk ko...

Страница 174: ...u ikke skal bruge radioen i l ngere tid KLARG RING AF NETV RKET S rg for at dit tr dl se netv rk er sat op og at du har din WEP WPA eller WPA2 kode klar til aktivering af forbindelsen Du kan ogs anven...

Страница 175: ...nappen Tuning Select Snooze N r du har indsat en v rdi skal du trykke p knappen for at forts tte til n ste v rdi Netv rk 6 Hold tilsluttet netv rket V lg dette punkt hvis du nsker at foretage handling...

Страница 176: ...prettes forbindelse til med et tryk p knappen og opretter forbindelse Pin Radioen genererer en 8 cifret kode som du skal indtaste i den tr dl se router adgangspunkt eller i en ekstern registrator Brug...

Страница 177: ...k Aktiv forbindelse MAC adresse WLAN region DHCP SSID IP adresse undernetmaske gatewayadresse samt prim r og sekund r DNS WLAN region V lg den WLAN region der giver den bedste WLAN forbindelse Europa...

Страница 178: ...es ligeledes Dine internetradiofavoritter slettes ikke medmindre du registrerer din IR4400 p ny med en anden konto p webportalen OPDATERING AF SOFTWARE Der leveres fra tid til anden softwareopgraderin...

Страница 179: ...u v lger internetradio igen stilles der ind p den station du sidst lyttede til Hvis du vil v lge en anden station du har lyttet til for nylig skal du g ind p listen med sidst aflyttede og v lge statio...

Страница 180: ...wi fi radio N r din radio er registreret hos portalen kan du omg ende bruge funktionerne internetradiofavoritter og tilf j stationer Faste stationer Hvis du vil gemme en internetradiostation som fast...

Страница 181: ...afspille Fra dette punkt genereres menuerne p serveren med de delte medier Den f rste menu viser en liste over medietyper f eks musik video billeder og spillelister Radioen kan kun afspille musik og s...

Страница 182: ...appen UNDOK Gentag Bland G r det muligt at gentage filer eller afspille dem i vilk rlig r kkef lge Oplysninger p afspilningsdisplayet Under afspilning af et musiknummer viser sk rmen musiknummer og ku...

Страница 183: ...eller iPhone iPad Det kaldes DLNA streaming Kontrol med PC Kravene til PC en til DLNA er Windows 7 eller h jere og Windows Media Player 12 S t systemet op som f lger Du skal f rst dele dine medier p P...

Страница 184: ...e programpladser for at gemme den aktuelle station Hvis du vil lytte til en fast station skal du trykke kort p knappen Preset og dern st v lge en af stationerne p listen Displayet viser nummeret p den...

Страница 185: ...ationer skal du trykke p knappen Info p radioen INDSTILLINGER Dynamisk omr dekompression DRC Hvis du lytter til musik med et h jt dynamisk omr de i et st jende milj kan du komprimere lydens dynamiske...

Страница 186: ...ion Hvis du vil gemme en FM station p en fast programplads skal du trykke og holde knappen Preset indtil displayet viser sk rmen Gem fast station V lg en af de 40 faste programpladser for at gemme den...

Страница 187: ...ngelige klienter p samme lokale netv rk LAN N r du v lger navne p listen over tilg ngelige klienter f jes disse til den nyoprettede gruppe til multi rum musikstreaming Tilf j til gruppe Du kan f je ti...

Страница 188: ...et navn der vises p radioen BLUETOOTH N r du v lger Bluetooth aktiverer radioen parringstilstand og ikonet for BT i bunden af displayet blinker T nd din smartphone tablet eller anden Bluetooth enhed o...

Страница 189: ...hold knappen Alarm p toppanelet eller v lg Alarmer i hovedmenuen for at ops tte eller ndre en alarm V lg alarmens nummer 1 eller 2 og konfigur r dern st f lgende parametre Hyppighed Fra Daglig n gang...

Страница 190: ...ssword is correct Wired connection cannot be established 1 Check the availability of LAN network on the access point 2 Reconnect or even replace the LAN cable No station is found 1 Check the network a...

Страница 191: ...ter in which mode it will cause the system freeze or malfunction Reboot IR4400 if necessary period of operation no matter in which mode it will cause the system freeze or malfunction Reboot IR4400 if...

Страница 192: ...nesystem Indbygget WiFi antenne DAB FM teleskopantenne Tilslutninger Dobbelt WiFi som underst tter WiFi systemerne 2 4 GHz og 5 GHz 802 11b og 802 11g som underst tter WEP og WPA WPA2 kryptering kompa...

Страница 193: ...abr te privretiu alebo ak muko vek po kodeniu nap jacieho k bla Upozornenie pri odp jan zariadenia Nap jacia z str ka sl i ako pripojenie preto mus v dy umo ova manipul ciu Nap jacia z str ka sl i ako...

Страница 194: ...E 4 PRIPRAVTE PROSTREDIE SIETE 4 HLAVN PONUKA 4 SYST MOV NASTAVENIA 4 NASTAVENIE SPRIEVODCU 5 SIE 7 AS D TUM 8 JAS 8 JAZYK 8 TOV RENSK RE TART 8 AKTUALIZ CIA SOFTV RU 8 INFORM CIE 8 INTERNET RADIO 9 M...

Страница 195: ...i 6 Tla idlo P1 7 Tla idlo P2 8 Tla idlo P3 9 Tla idlo P4 10 Tla idlo P5 11 Tla idlo ladenia v beru driemania Poh ad spredu 12 Tla idlo ponuky 13 Tla idlo inform ci 14 Panel LCD 15 Tla idlo sp 16 Tla...

Страница 196: ...ho stla te alebo ak si el te ulo i medzi predvolen 3 aktu lnu prehr van stanicu v re ime internetov ho r dia DAB alebo FM stla te a podr te Ak si el te zastavi prehr vanie v prehr va i hudby kr tko h...

Страница 197: ...van PRIPRAVTE PROSTREDIE SIETE Presved te sa e ste nastavili bezdr tov sie a m te WEP WPA alebo WPA2 bezpe nostn heslo potrebn na aktiv ciu pripojenia Pre jednoduch ie p rovanie medzi sie ov m zariade...

Страница 198: ...hodnota sa rozblik Ka d hodnotu nastavte gomb kom Tuning Select Snooze Ke je hodnota nastaven pre pokra ovanie nastavenia al ej hodnoty stla te gomb k Sie 6 Keep Network connected T to mo nos zvo te...

Страница 199: ...a idlo pripojenia Potom h ad sie pripraven na pripojenie a pripoj sa Pin Jednota vygeneruje 8 cifern seln k d ktor zad te do bezdr tov ho routera pr stupov ho bodu alebo extern ho registr tora Skip WP...

Страница 200: ...ny prim rny DNS a sekund rny DNS Oblas Wlan Na z skanie optim lnej pripojite nosti WLAN vyberte oblas WLAN Eur pa alebo Austr lia Manu lne nastavenia Vyberte pripojenie bezdr tovej siete a zapnite ale...

Страница 201: ...lo ky internetov ho r dia sa zachovaj k m op tovne nezaregistrujete v IR4400 pomocou in ho tu na webstr nke port lu AKTUALIZ CIA SOFTV RU Niekedy sa vytv raj aktualiz cie softv ru kv li oprave ch b a...

Страница 202: ...tromu ponuky Naposledy po van Pri re tartovan re imu internetov ho r dia sa zvol naposledy po van stanica Ak si el te zvoli al ie ned vno po van r dio tu zvo te stanicu zo zoznamu V hornej asti zoznam...

Страница 203: ...Moje v bery Prida al ie r dio Wi Fi Ke u je va e r dio zaregistrovan na port li okam ite m ete za a pou va ob ben internetov r di a funkcie pridan ch stan c Predvolenia Ak si el te ulo i predvolenie i...

Страница 204: ...Po n c t mto bodom s ponuky generovan zo serveru zdie an ch m di Prv ponuka zobrazuje zoznam typov m di napr klad hudba video obr zky a zoznam skladieb Jednotka m e prehr va len hudbu alebo zoznam skl...

Страница 205: ...adby Repeat Shuffle Umo uje opakovanie skladieb alebo prehr vanie v n hodnom porad Inform cie o aktu lnom prehr van Po as prehr vania zvukovej stopy obrazovka zobrazuje zvukov stopu a umelca UPnP K di...

Страница 206: ...iPad na ovl danie prehr vania hudby na jednotke Jednoducho sa to vol streamovanie DLNA Ovl danie na PC Syst mov po iadavky PC pre DLNA s Windows 7 alebo vy spolu s Windows Media Player 12 Nastavte ako...

Страница 207: ...a prehr vanie zdie anej hudby v aplik cii s nasledovn 1 Vyberte IR4400 ako prehr va 2 Vyberte server hudby a vyberte hudbu POZN MKA Niektor aplik cie nemusia podporova streaming hudby z iPhone iPod al...

Страница 208: ...Na ulo enie aktu lnej stanice zvo te jedno zo 40 predvolen Ak si el te zvoli predvolen stla te kr tko tla idlo Preset potom zvo te jednu z predvolen ch stan c zo zoznamu V strede spodnej asti obrazov...

Страница 209: ...skupine Platn poradie uv dza najprv platn stanice alfanumericky potom stanice ktor nevysielaj FM Re im r dia FM z skava anal gov r dio z p sma FM a zobrazuje inform cie RDS syst m dajov r dia o stanic...

Страница 210: ...gramu frekvencia a dne n d tum NASTAVENIA Nastavenie skenovania Najprv zvo te FM prejde sa na ur it stanicu ktor hr Potom na r diu stla te Ponuka aby ste sa dostali nad tabu ku P vodne je nastaven e s...

Страница 211: ...tupn klientsk zariadenia v rovnakej lok lnej sieti LAN V berom mien zo zoznamu dostupn ch klientov bud tieto zariadenia pridan do novej vytvorenej skupiny pre multi room streamovanie hudby Add to grou...

Страница 212: ...zvukov predvolenia Nastavenie asova a Sleep prava zobrazen ho n zvu r dia BLUETOOTH Ke zvol te re im Bluetooth zariadenie vst pi do re imu p rovania a ikona BT v spodnej asti obrazovky sa rozblik Ak...

Страница 213: ...bud k k m je jednotka zapnut stla te a podr te tla idlo Alarm na paneli alebo v hlavnej ponuke zvo te bud ky Zvo te slo bud ka 1 alebo 2 a potom konfigurujte nasledovn parametre Frequency Off Daily O...

Страница 214: ...2 Stanica m e by akut lne nedostupn sk ste to nesk r alebo vyberte in stanicu 3 Spojenie stanice sa zmenilo alebo stanica u alej nevysiela inform cie iadajte od poskytovate a 4 Spojenie manu lne prid...

Страница 215: ...rev dzky bez oh adu na to v ktorom re ime Sp sob to zamrznutie syst mu alebo poruchu Ak je to nutn re tartujte IR4400 Norm lna funkcia produktu m e by naru en silnou elektromagnetickou interferenciou...

Страница 216: ...nt nny syst m Vstavan ant na WiFi Teleskopick ant na DAB FM Pripojite nos Du lne re imy WiFi na podporu 2 4 GHz and 5 GHz syst mu WiFi 802 11b a 802 11g podporovan WEP a WPA WPA2 ifrovanie kompatibiln...

Страница 217: ...Zajist te aby s ov kabel z stal b hem provozu such S ov kabel nep isk pn te ani jin m zp sobem nepo kozujte Varov n pro odpojov n za zen S ov z str ka se pou v jako p ipojen m la by proto z stat v dy...

Страница 218: ...OV HO PROST ED 4 HLAVN NAB DKA 4 SYST MOV NASTAVEN 4 PR VODCE NASTAVEN M 5 EKVALIZ R 7 S 7 AS DATUM 8 JAS 8 JAZYK 8 RESETOV N DO V CHOZ HO NASTAVEN 8 AKTUALIZACE SOFTWARU 8 INFORMACE 8 INTERNET RADIO...

Страница 219: ...ovl d n hlasitosti 6 Tla tko P1 7 Tla tko P2 8 Tla tko P3 9 Tla tko P4 10 Tla tko P5 11 Tla tko Ladit vybrat opakovan buzen Pohled zep edu 12 Tla tko Nab dka 13 Tla tko Informace 14 Displej LCD 15 Tl...

Страница 220: ...vyvol n p edvolby 3 stisknut a podr en k ulo en aktu ln p ehr van stanice jako p edvolby 3 V re imu p ehr va e hudby slou kr tk stisknut k ukon en p ehr v n 9 P4 V re imu internetov ho r dia DAB a FM...

Страница 221: ...ud jsou baterie vybit nebo se po del dobu nepou vaj vyndejte je P PRAVA S OV HO PROST ED Chcete li aktivovat p ipojen zkontrolujte zda m te nastavenou bezdr tovou s a m te bezpe nostn heslo WEP WPA ne...

Страница 222: ...m tu dd mm rrrr a hh mm Aktivn hodnota bude blikat Pomoc knofl ku Tuning Select Snooze nastavte jednotliv hodnoty Jakmile hodnotu nastav te stisknut m knofl ku budete pokra ovat k nastaven dal hodnoty...

Страница 223: ...la tka p ipojen na sm rova i Za zen pot vyhled s s funkc Push Button Connect a p ipoj se k n Pin Za zen vygeneruje 8m stn seln k d kter zad te na bezdr tov m sm rova i p stupov m bodu nebo extern m re...

Страница 224: ...Aktivn p ipojen adresa MAC region Wlan DHCP SSID adresa IP maska pods t adresa br ny prim rn server DNS a sekund rn server DNS Region WLAN K zaji t n optim ln ho p ipojen WLAN vyberte mo nost WLAN re...

Страница 225: ...v ho r dia Obl ben stanice internetov ho r dia tedy budou zachov ny pokud za zen IR4400 na webov str nce port lu znovu nezaregistrujete pod jin m tem AKTUALIZACE SOFTWARU as od asu mohou b t vytvo eny...

Страница 226: ...slouchan Obnov li se re im internetov ho r dia vybere se naposledy poslouchan stanice Chcete li vybrat jinou ned vnou pou vanou stanici zde vyberete poslouchanou stanici ze seznamu Naposledy posloucha...

Страница 227: ...er Wi Fi radio Moje p Jakmile bude na port lu r dio registrov no budete moci ihned pou vat funkce obl ben ch internetov ch r di a p idan ch stanic P edvolby Chcete li ulo it p edvolbu internetov ho r...

Страница 228: ...p ehr t Nyn se nab dky zobrazuj dle serveru sd len ch m di V prvn nab dce se zobrazuje seznam typ m di nap klad Hudba Video Obr zky a Seznamy stop V za zen lze p ehr vat pouze hudbu a seznamy stop K d...

Страница 229: ...Repeat Shuffle Funkce umo uje opakov n stop nebo jejich p ehr v n v n hodn m po ad Informace o pr v p ehr van m obsahu B hem p ehr v n stopy je na displeji zobrazena stopa a jm no um lce UPnP Je zde t...

Страница 230: ...e se jednodu e naz v streamov n DLNA Ovl d n na PC Syst mov po adavky na PC jsou v p pad technologie DLNA opera n syst m Windows 7 nebo vy a p ehr va Windows Media Player 12 Nastaven se prov d n sledu...

Страница 231: ...poru ujeme pou vat aplikaci iMediaShare Postupy aplikac pro p ehr v n sd len hudby jsou n sleduj c 1 Jako p ehr va vyberte za zen IR4400 2 Vyberte hudebn server a hudbu POZN MKA N kter aplikace nepodp...

Страница 232: ...ji nezobraz obrazovka Ulo it p edvolbu K ulo en aktu ln stanice pou ijte jednu ze 40 p edvoleb Chcete li vybrat p edvolbu kr tce stiskn te tla tko Preset Pot vyberte jednu stanici ze seznamu p edvolen...

Страница 233: ...ut m tla tka Info na r diu SETTINGS Dynamic range compression DRC If you are listening to music with a high dynamic range in a noisy environment you may wish to compress the audio dynamic range This m...

Страница 234: ...ehr van m obsahu P i p ehr v n datov ho proudu je na displeji zobrazena jej frekvence nebo je li k dispozici sign l RDS n zev stanice a dal informace RDS nap n zev programu titul a dal podrobnosti Ste...

Страница 235: ...sk za zen ve stejn m stn s ti LAN Vyberte n zvy ze seznamu dostupn ch klient a p idejte tak tato za zen do nov vytvo en skupiny ke streamov n hudby pomoc funkce multi room Add to group Slou k p id n d...

Страница 236: ...it ekvaliz r pro r zn p edvolby zvuku Nastavit asova Sleep Upravit zobrazen n zev r dia BLUETOOTH Vyberete li re im Bluetooth za zen p ejde k p rov n a ve spodn sti obrazovky za ne blikat ikona BT Zap...

Страница 237: ...nebo zm nit bud k a za zen je zapnuto stiskn te tla tko Alarm na panelu nebo v hlavn nab dce zvolte mo nost Bud ky Vyberte slo bud ku 1 nebo 2 a pot nakonfigurujte n sleduj c parametry Frequency Off D...

Страница 238: ...a je heslo spr vn Nebyla nalezena adn stanice 1 Krom s t zkontrolujte i p stupov bod a br nu firewall 2 Stanice nemus b t v sou asn dob k dispozici zkuste to znovu pozd ji nebo zvolte jinou stanici 3...

Страница 239: ...en p pady Bez ohledu na re im provozu m e za zen IR4400 po ur it dob provozu zpracovat velk mno stv dat co zp sob zamrznut nebo nespr vnou funkci V p pad pot eby za zen IR4400 restartujte V p pad pot...

Страница 240: ...na DAB FM P ipojen Du ln re imy Wi Fi podporuj c syst m Wi Fi 2 4 GHz a 5 GHz Standardy 802 11b a 802 11g s podporou ifrov n WEP a WPA WPA2 Kompatibiln se sm rova i 802 11n kter nab zej podporu sm en...

Страница 241: ...3 71 67 0 Con la presente W rlein GmbH dichiara che questo dispositivo conforme ai requisiti essenziali e altre disposizioni contenute nella Direttiva 1999 5 CE Una copia della Dichiarazione di confor...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для ELiTEline IR4400

Бренд: Olympia Страницы: 72

Бренд: Icom Страницы: 6

Бренд: Sangean Страницы: 37

Бренд: Tesco Страницы: 2

Бренд: AnyTone Страницы: 74

Бренд: Albrecht Audio Страницы: 48

microTALK PR 255-2 VP

Бренд: Cobra Страницы: 11

Бренд: Salora Страницы: 17

Бренд: Uniden Страницы: 72

Бренд: Curtis Страницы: 1

Бренд: Garmin Страницы: 44

PathFinder3 SART-3

Бренд: ACR Electronics Страницы: 20

Бренд: Baofeng Страницы: 40

Бренд: Baofeng Страницы: 45

Walkman ICF-M410V

Бренд: Sony Страницы: 2

ExtendAir eMIMO r5050 Series

Бренд: Exalt Страницы: 12

Бренд: HIKOKI Страницы: 236

Бренд: RFRemotech Страницы: 3

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды