background image

HERSTELLER / IMPORTEUR 

 

Wörlein GmbH 
Gewerbestraße 12 
D 90556 Cadolzburg, Germany 

Tel:         +49 9103 71 67 0 
Fax:       +49 9103 71 67 12 
E-Mail:  [email protected] 

 

Hiermit  bestätigt  Wörlein  GmbH,  dass  sich  dieses  Gerät  in 
Übereinstimmung  mit  den  grundlegenden  Anforderungen 
und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 
2014/53/EU befindet. 
Eine 

Kopie 

der  Konformitätserklärung 

kann  unter 

obenstehender Adresse bezogen werden. 

 

Hereby, Wörlein GmbH declares that this device is in 
compliance with the essential requirements and other 
relevant provisions of Directive 2014/53/EU.  
A  copy  of  the  declaration  of  conformity  can  be  obtained 
from the above address. 

 

Par la présente, Wörlein GmbH déclare que cet appareil est 
conforme aux exigences principales et autres clauses 
applicables de la Directive 2014/53/EU.  
Une copie de la déclaration de conformité peut être obtenue 
à l'adresse ci-dessus. 
 
Wörlein GmbH verklaart hierbij dat dit apparaat in 
overeenkomst is met de essentiële vereisten en andere 
relevante bepalingen van de Richtlijn 2014/53/EU.  
Een kopie van de conformiteitsverklaring kunt u verkrijgen 
op het hierboven vermelde adres. 
 
Con la presente, Wörlein GmbH dichiara che questo 
dispositivo è conforme ai requisiti essenziali e altre 
disposizioni contenute nella Direttiva 2014/53/EU. 
Una copia della dichiarazione di conformità può essere 
richiesta all'indirizzo sopra indicato. 
 
Härmed Wörlein GmbH deklarerar att denna enhet är i 
överensstämmelse med de grundläggande kraven och andra 
relevanta bestämmelser i direktiv 2014/53/EU. 
En kopia av försäkran om överensstämmelse kan erhållas 
från ovanstående adress. 
 
Herved Wörlein GmbH erklærer, at denne enhed er i 
overensstemmelse med de væsentlige krav og øvrige 
relevante krav i direktiv 2014/53/EU. 
En kopi af overensstemmelseserklæringen kan hentes fra 
ovennævnte adresse. 
 
Tímto Wörlein GmbH prohlašuje, že toto zařízení je ve shodě 
se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními 
směrnice 2014/53/EU. 
Kopii prohlášení o shodě lze získat na výše uvedené adrese. 
 
Por este meio, Wörlein GmbH declara que este dispositivo 
está em conformidade com os requisitos essenciais e outras 
disposições da Directiva 2014/53/EU. 
Uma cópia da declaração de conformidade pode ser obtida 
no endereço acima. 
 
Wörlein GmbH confirma que este dispositivo cumple con los 
requisitos esenciales y otras disposiciones relevantes de la 
Directiva 2014/53 / UE. 
Se puede obtener una copia de la declaración de 
conformidad en la dirección anterior. 
 
Wörlein GmbH týmto potvrdzuje, že toto zariadenie je v 
súlade so základnými požiadavkami a ďalšími príslušnými 
ustanoveniami smernice 2014/53 / EÚ. 
Kópiu vyhlásenia o zhode je možné získať na uvedenej 
adrese. 

Wörlein GmbH potrjuje, da je ta naprava v skladu z 
bistvenimi zahtevami in drugimi ustreznimi določbami 
Direktive 2014/53 / EU. 
Kopijo izjave o skladnosti je mogoče dobiti na zgornjem 
naslovu. 
 
Wörlein GmbH confirmă prin prezenta că acest dispozitiv 
respectă cerințele esențiale și alte prevederi relevante ale 
Directivei 2014/53 / UE. 
O copie a declarației de conformitate poate fi obținută de la 
adresa de mai sus. 
 
Wörlein GmbH patvirtina, kad šis prietaisas atitinka esminius 
reikalavimus ir kitas atitinkamas Direktyvos 2014/53 / ES 
nuostatas. 
Atitikties deklaracijos kopiją galima gauti iš pirmiau nurodyto 
adreso. 
 
A Wörlein GmbH megerősíti, hogy ez az eszköz megfelel a 
2014/53 / EU irányelv alapvető követelményeinek és egyéb 
vonatkozó rendelkezéseinek. 
A megfelelőségi nyilatkozat egy példányát a fenti címről 
szerezheti be. 
 
Wörlein GmbH potvŭrzhdava, che tova ustroĭstvo e v 
sŭotvet·stvie sŭs sŭshtestvenite iziskvaniya i drugi prilozhimi 
razporedbi na Direktiva 2014/53 / ES. Kopie ot deklaratsiyata 
za sŭotvet·stvie mozhe da bŭde polucheno ot 
goreposocheniya adres. 
 
Wörlein GmbH kinnitab käesolevaga, et see seade vastab 
direktiivi 2014/53 / EL olulistele nõuetele ja muudele 
asjakohastele sätetele.

  

Vastavusdeklaratsiooni koopiat saab eespool nimetatud 
aadressilt. 
 
Wörlein GmbH vahvistaa, että tämä laite on direktiivin 
2014/53 / EU olennaisten vaatimusten ja muiden asiaa 
koskevien säännösten mukainen.

  

Kopio vaatimustenmukaisuusvakuutuksesta on saatavissa 
edellä mainitusta osoitteesta. 
 
Ar šo Wörlein GmbH apstiprina, ka šī ierīce atbilst Direktīvas 
2014/53 / ES būtiskajām prasībām un citiem attiecīgajiem 
noteikumiem. 
Atbilstības deklarācijas kopiju var iegūt, izmantojot iepriekš 
minēto adresi. 
 
Wörlein GmbH bekrefter herved at denne enheten er i 
samsvar med de vesentlige kravene og andre relevante 
bestemmelser i direktiv 2014/53 / EU. 
En kopi av samsvarserklæringen kan fås fra adressen ovenfor. 
 
Wörlein GmbH niniejszym potwierdza, że to urządzenie jest 
zgodne z zasadniczymi wymaganiami i innymi stosownymi 
postanowieniami dyrektywy 2014/53 / UE. 
Kopię deklaracji zgodności można uzyskać pod powyższym 
adresem. 

Содержание DAB970

Страница 1: ...LISH DANSK FRAN AIS NORSK NEDERLANDS SVENSKA ITALIANO SUOMI DAB970 Hersteller W rlein GmbH Tel 49 9103 71670 Gewerbestrasse 12 Fax 49 9103 716712 D 90556 Cadolzburg Email info woerlein com GERMANY Web...

Страница 2: ...ame or equivalent type CAUTION INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPENING THE COVER OR PRESSING THE SAFETY INTERLOCK AVOID EXPOSURE TO THE LASER BEAM To prevent possible hearing damage do not listen at hi...

Страница 3: ...FF 6 Selecting modes 6 Adjusting the volume 6 Mute 6 DAB 6 Full Scan 6 Selecting stations 6 Manual tune 7 Presets 7 DAB Information 8 Prune remove stations that are listed but not available 8 Dynamic...

Страница 4: ...th devices 12 AUX IN 13 SOUND QUALITY 13 Adjust Bass or Treble My EQ 13 Preset Equalizer 13 SLEEP TIMER 13 Activate the Sleep timer 13 Show the remaining sleep time 13 Cancel the sleep timer 13 ALARM...

Страница 5: ...W BACK VIEW 1 Display 7 MENU button 2 Remote Sensor 8 BACK PAIR button 3 VOL VOL knob 9 button 4 Disc tray 10 button 5 Navigate OK knob 11 PLAY PAUSE button 6 Source button 12 Eject button 13 Antenna...

Страница 6: ...CD USB DAB FM BT AUDIO 17 RANDOM button 18 TREBLE button 19 PROGRAM button 20 PAIR button 21 OK button 22 button 23 button 24 button 25 SET CLOCK button 26 V button 27 TIMER button 28 DIM button Opera...

Страница 7: ...ent of delivery Main Unit Remote Control Instruction Manual Power Adaptor 2 x AAA Batteries Antenna AC power connection Caution Risk of product damage Ensure that the power supply voltage corresponds...

Страница 8: ...o see what stations are available You may also need to start a scan manually to update the list of stations for one of the following reasons New stations may become available from time to time Station...

Страница 9: ...the signal strength as indicated by the solid rectangles falls below this threshold the audio quality will deteriorate At the same time the unit scans for any DAB stations on the selected frequency a...

Страница 10: ...the station name Dynamic range compression DRC This function reduces the difference between the loudest and quietest audio being broadcast Effectively this makes quiet sounds comparatively louder and...

Страница 11: ...s may result in poor quality audio The audio quality can be improved using mono In the Audio Setting menu the options are Stereo allowed Forced mono Play weak stations in mono 1 Press the MENU button...

Страница 12: ...he random mode The random icon will show in the display To de activate the random mode press the RANDOM button again Intro function Press the INTRO button on the remote control to start play the begin...

Страница 13: ...mode Random mode This function works in the same way as in CD mode Intro function This function works in the same way as in CD mode Program mode This function works in the same way as in CD mode For d...

Страница 14: ...the search mode DAB970 will appear on your Bluetooth device 3 To disconnect the Bluetooth function switch to another function on the unit or disable the function from your Bluetooth device Tips If th...

Страница 15: ...te control and press the EQ button to confirm SLEEP TIMER Activate the Sleep timer To set the sleep timer press the SLEEP button on the remote control repeatedly it changes the number of minutes shown...

Страница 16: ...nd date Auto Update Adjust the source for time and date update de active the update function Set 12 24 Hour Set the time format Set Date Format Set the date format Clock Style Adjust 4 different clock...

Страница 17: ...z Power output 18V 1 2A USB socket 5V 1A DAB range 174 928 239 200 MHz FM range 87 5 108MHz Preset Stations 40 DAB 40 FM Bluetooth version V2 1 EDR Audio power output 2 x 15 W RMS Technical changes an...

Страница 18: ...ivo cumple con los requisitos esenciales y otras disposiciones relevantes de la Directiva 2014 53 UE Se puede obtener una copia de la declaraci n de conformidad en la direcci n anterior W rlein GmbH t...

Отзывы: