SoundCraft Spirit F1, Руководство пользователя

Страница: 14 / 38

Page 14
AUX SEND 2
This is normally POST-FADE, POST-EQ and would typically be used as an
effects send, but may be switched globally to PRE-FADE, POST-EQ using
the POST/PRE switch on the Master section, providing a second foldback
or monitor send if required.
AUX SEND 3
This is always POST-FADE, POST-EQ for use as effects sends, external sub-
mix (or for a Centre Voice speaker cluster or mono Tape mix).
PAN
This control sets the amount of the channel signal feeding the Left and Right
MIX buses, allowing you to move the source smoothly across the stereo
image. When the control is turned fully right or left you are able to route
the signal at unity gain to either left or right outputs individually.
ON
All outputs from the channel except inserts are muted when the ON switch
is released and enabled when the switch is down, allowing levels to be pre-
set before the signal is required.
FADER
The 100mm FADER , with a custom-designed law to give even smoother
control of the overall signal level in the channel strip, allows precise balanc-
ing of the various source signals being mixed to the Master Section. You get
most control when the input SENSITIVITY is set up correctly, giving full
travel on the fader. See the `Setting Up & Troubleshooting’ section on page
20 for help in setting a suitable signal level.
PFL
When the latching PFL switch is pressed, the pre-fade, post-EQ signal is fed
to the headphones, control room output and meters, where it replaces the
selected monitor source (MIX or 2TK). The PFL/AFL LED on the Master
section illuminates to warn that a PFL is active. This is a useful way of lis-
tening to any required input signal without interrupting the main mix, for
making adjustments or tracing problems.
0 10
8
9
10
11
7
Für Effekte ist es beispielsweise wichtig, daß das Signal abhängig vom Fader
(Schieberegler) verstärkt bzw. abgeschwächt wird. Man nennt dies POST-
FADE. Im Gegensatz hierzu ist es wichtig, daß Monitore nicht von der
Fader-Einstellung beeinflußt werden. Man nennt dies PRE-FADE.
AUX 1 (PRE)
AUX 1 ist auf allen Kanälen PRE-FADE, POST EQ und damit auch
entsprechend geeignet für Kontroll- bzw. Monitor Abmischungen, d.h.
AUX 1 ist abhängig vom EQ, jedoch nicht vom Fader.
AUX 2 (POST / PRE)
AUX 2 ist normalerweise POST-FADE, POST EQ, d.h. der AUX 2 wird
beispielsweise für Effektgeräte genutzt. Global kann der AUX 2 auf der
Mastersektion mit dem PRE/POST-Schalter von POST-FADE auf PRE-
FADE umgeschaltet werden (siehe Kapitel ‘Master Sektion’).
So kann AUX 2 für weitere Monitore verwendet werden, wenn dies
erforderlich ist.
AUX 3 (POST)
AUX 3 ist POST-FADE, POST EQ für Effektgeräte, externen Submix oder
für Gesangslautsprecher oder separates Mono-Aufnahmesignal.
PAN
Mit dem Panorama PAN-Regler wird das Kanalsignal dem linken und recht-
en MIX - Bus zugewiesen, um die Quelle im Stereobild entsprechend
einzustellen. Durch Drehen des Reglers nach rechts oder links wird das
Signal mit gleichbleibender Verstärkung der entsprechenden Seite
zugewiesen, die gegenüberliegende Seite dagegen abgeschwächt.
ON
Ist der ON Schalter nicht gedrückt, sind alle Ausgänge mit Ausnahme des
INS-Anschlusses im Kanalmodul stummgeschaltet (gemutet).
FADER
Der lineare Fader ermöglicht eine gleichmäßige Einstellung des
Gesamtsignals eines Mono-Kanals und damit ein präzises Pegeln aller
Kanäle in der Summe. Gerade der 100 mm lange Fader ermöglicht hier eine
exakte Einstellung.
HINWEIS: Sie erreichen die beste Einstellung, wenn Sie mit dem SENS Regler
die richtige Voreinstellung getroffen haben und den Fader um den 0 dB Punkt
(nicht zu verwechseln mit dem 0-Punkt eines Radio- oder TV-Volumereglers)
einstellen. Beachten Sie hierzu die Hinweise im Kapitel ‘Der richtige Einsatz
des FOLIO F1’.
PFL
Durch Drücken des PFL Schalters wird das pre-fade Signal zur
Kopfhörerbuchse, Control Room Outputs (Regiekontrolle) und zur LED
Anzeige geroutet. Es ersetzt die vorher gewählte Monitorquelle (MIX oder
2TK, siehe Kapitel ‘Master Sektion’). Die PFL / AFL LED auf der Master
Sektion leuchtet auf, um anzuzeigen, daß einer der PFL oder AFL Schalter
gedrückt ist.
Die PFL Einstellung ist sehr nützlich, denn sie ermöglicht ein Abhören aller
Eingangssignale ohne den Hauptmix zu unterbrechen und ermöglicht so
Voreinstellungen und Einstellungskorrekturen.