SoundCraft RM1d, Руководство пользователя

Страница: 7 / 142

7
RM1d/RM1ds User Guide
IMPOR IMPOR
IMPOR IMPOR
IMPORT T
T T
TANT SAFETY INSTRUCTIONS ANT SAFETY INSTRUCTIONS
ANT SAFETY INSTRUCTIONS ANT SAFETY INSTRUCTIONS
ANT SAFETY INSTRUCTIONS
l
CAUTIONS
To avoid the risk of fire, replace the mains fuse only with the correct type and value
fuse, as marked on the rear panel.
l
ATTENTION
Afin de réduire le risque de feu remplacer seulement avec fusible de même type.
l
REPLACING MAINS FUSE
Switch the ON/OFF switch to the OFF position. Remove the mains lead from the
connector. Use a small screwdriver to prise the fuse carrier from its location in the
connector. Check the fuse and replace if necessary; also check that the voltage
selection is correct for the mains supply level before switching the unit ON again.
If the mains fuse fails repeatedly this may be because an electrical safety hazard
exists. The unit must be taken out of service and referred to the Soundcraft/Spirit
dealer from where the equipment was purchased.
l
THIS UNIT MUST BE EARTHED
Under no circumstances should the mains earth be disconnected from the mains
lead.
l
ATTENTION
Cet appareil doit être branché à la terre.
l
The wires in the mains lead are coloured in accordance with the following code:
Earth: Green and Yellow (Green/Yellow - US)
Neutral: Blue (White - US)
Live: Brown (Black - US)
As the colours of the wires in the mains lead may not correspond with the coloured
markings identifying the terminals in your plug, proceed as follows:
The wire which is coloured Green and Yellow must be connected to the terminal in
the plug which is marked with the letter E or by the earth symbol.
The wire which is coloured Blue must be connected to the terminal in the plug which
is marked with the letter N.
The wire which is coloured Brown must be connected to the terminal in the plug
which is marked with the letter L.
l
Ensure that these colour codings are followed carefully in the event of the plug being
changed.
l
l
This unit is capable of operating over a range of mains voltages as marked on the
rear panel. It is important to ensure that the correct mains fuse is fitted before
switching on the unit.