manualshive.com logo in svg

Soundcore Infini Mini A3370, Руководство пользователя, Страница: 24 / 62

Поделиться
Скачать
Soundcore Infini Mini A3370 Скачать руководство пользователя страница 24

39

40

IT

IT

3

Nota: fare riferimento alla tabella riportata di seguito per impostare i tasti 

sul telecomando del TV. Al termine di questa operazione sarà possibile 

controllare l'alimentazione, la sorgente di ingresso e il volume della 

Soundbar tramite il telecomando del TV.

Pulsante 

Soundbar

Pulsanti 

telecomando

Procedura di 

attivazione

Spia di stato Soundbar
Memorizzazione 

del tasto

Tasto 

memorizzato

Tasto di 

accensione

Tasto di 

accesnione

Premere i pulsanti 

sulla Soundbar e 

sul telecomando TV 

contemporaneamente

Rosso 

lampeggiante

Rosso fisso  

(per 30 secondi)

Pulsante 

ingresso 

sorgente

Pulsante 

sorgente

Premere i pulsanti 

sulla Soundbar e 

sul telecomando TV 

contemporaneamente

Verde 

lampeggiante

Verde fisso  

(per 30 secondi)

Pulsante di 

aumento del 

volume

Pulsante di 

aumento del 

volume

Premere i pulsanti 

sulla Soundbar e 

sul telecomando TV 

contemporaneamente

Blu lampeggiante Blu fisso  

(per 30 secondi)

Pulsante di 

riduzione 

del volume

Pulsante di 

riduzione dle 

volume

Premere i pulsanti 

sulla Soundbar e 

sul telecomando TV 

contemporaneamente

Giallo 

lampeggiante

Giallo Blu fisso  

(per 30 secondi)

Quando non è in uso, conservare la Soundbar in un luogo fresco.

T

Specifiche

Le specifiche sono soggette a modifica senza preavviso.

T

Ingresso: 18 V   2.2 A 
Uscita audio: 20 W x 2
Dimensioni : 550 x 63 x 94 mm 
Peso (senza imballaggio): 1190 g
Versione Bluetooth: V2.1 + EDR
Portata: 10 m

Содержание Infini Mini A3370

Страница 1: ...SoundcoreInfiniMini User s manual Bedienungsanleitung Guide d Utilisation Guida d Utilizzo Manual de Instrucciones Manual de Instru es Model No A3370 51005000947 V01...

Страница 2: ...01 English 11 Deutsch 21 Fran ais 31 Italiano 41 Espa ol 51 Portuguese 61 71 81 91 P 101...

Страница 3: ...Italiano Soundbar Adattatore Telecomando Batterie AAA Cavo audio stereo 3 5 mm a RCA Cavo ottico Stop e viti per montaggio a parete Manuale utente Fran ais Barre de son Adaptateur d alimentation T l...

Страница 4: ...menta o Controle remoto Pilhas AAA Cabo de udio est reo RCA de 3 5 mm Cabo ptico Buchas e parafusos para montagem na parede Manual do Usu rio AAA 3 5mm RCA P AAA 3 5 RCA Soundbar 4 3 5 mm RCA Soundbar...

Страница 5: ...3 4 5 10 6 6 7 8 9 Status indicator Status Status indicator light Standby Solid red Bluetooth pairing mode Flashing blue Bluetooth device connected Solid blue stays on for 10 seconds AUX Solid cyan s...

Страница 6: ...nt Installation 1 Drill two holes on the wall approximately 6mm in diameter The distance between the two holes should be 400mm Refer to image below 400mm Insert the two screw plugs into the drilled ho...

Страница 7: ...o activate the AUX mode Button Button functions Music button To activate the music equalizer mode Mute button To temporarily turn off the sound Press the button again to turn the sound back on Next Mo...

Страница 8: ...ected to device Note the status indicator light will stay on for 10 seconds When turned on Soundcore Infini Mini Soundbar will automatically connect to the last connected device if available If not pr...

Страница 9: ...r and TV remote control simultaneously Flashing Blue Solid blue for 30 seconds Volume down control Volume down button Press the buttons on Soundbar and TV remote control simultaneously Flashing Yellow...

Страница 10: ...inen Blick 1 2 3 4 5 10 6 6 7 8 9 Statusanzeige Status Statusanzeige Licht Standby Leuchtet rot Bluetooth pairing mode Blinkt blau Bluetooth Ger t verbunden Leuchtet blau 10 Sekunden lang AUX Leuchtet...

Страница 11: ...Wandhalterung 1 Zwei L cher in die Wand bohren mit ca 6 mm Durchmesser Der Abstand zwischen den beiden L chern muss 400 mm betragen Siehe Abbildung unten 400mm Die beiden D bel in die L cher stecken...

Страница 12: ...herzustellen AUX Taste AUX Modus aktivieren Taste Tastenfunktionen Musik Taste Musik Equalizer Modus aktivieren Stummschalttaste Ton vor bergehend ausschalten Taste erneut dr cken um den Ton wieder ei...

Страница 13: ...iert stellt Soundcore Infini Mini Soundbar automatisch eine Verbindung zum zuletzt angeschlossenen Ger t her sofern dieses verf gbar ist Wenn nicht dr cken Sie die Bluetooth Taste um den Bluetooth Mod...

Страница 14: ...r TV Fernbedienung gleichzeitig dr cken Blinkt gr n Leuchtet gr n 30 Sekunden lang Lautst rkeregler auf Lautst rketaste auf Tasten am Soundbar und an der TV Fernbedienung gleichzeitig dr cken Blinkt b...

Страница 15: ...tulatif 1 2 3 4 5 10 6 6 7 8 9 Indicateur d tat tat Voyant de l indicateur d tat Veille Rouge fixe Mode de couplage Bluetooth Bleu clignotant Appareil Bluetooth connect Bleu fixe pendant 10 secondes A...

Страница 16: ...l Installation du support mural 1 Percez deux trous dans le mur 6 mm de diam tre environ La distance entre les deux trous doit tre de 400 mm Consultez l image ci dessous 400mm Ins rez les deux chevill...

Страница 17: ...Bouton AUX Permet d activer le mode AUX Bouton Fonctions du bouton Bouton Musique Permet d activer le mode galiseur musique Bouton Muet Permet de d sactiver temporairement le son Appuyez de nouveau su...

Страница 18: ...que le voyant d indicateur d tat reste allum pendant 10 secondes Une fois allum e la barre de son Soundcore Infini Mini Soundbar se connecte automatiquement au dernier appareil connect s il est dispon...

Страница 19: ...ource d entr e Bouton de source Appuyez simultan ment sur les boutons de la barre de son et de la t l commande Vert clignotant Vert fixe pendant 30 secondes Contr le de volume haut Bouton de volume ha...

Страница 20: ...ato Spia dell indicatore di stato Standby Rosso fisso Modalit di associazione Bluetooth Blu lampeggiante Dispositivo Bluetooth connesso Blu fisso accesa per 10 secondi AUX Azzurro fisso accesa per 10...

Страница 21: ...rossimit dello stesso Installazione con montaggio a parete 1 Praticare due fori di circa 6 mm di diametro sulla parete a una distanza di circa di 400 mm Fare riferimento all immagine di seguito 400mm...

Страница 22: ...e di attivare la modalit corrispondente Pulsante Funzioni del pulsante Pulsante Music Consente di attivare la modalit equalizzatore musicale Pulsante di disattivazione audio Consente di disattivare te...

Страница 23: ...atore di stato rimane accesa per 10 secondi Dopo l accensione Soundcore Infini Mini Soundbar si connette automaticamente all ultimo dispositivo connesso se disponibile Se ci non avviene premere il pul...

Страница 24: ...nte Pulsante sorgente Premere i pulsanti sulla Soundbar e sul telecomando TV contemporaneamente Verde lampeggiante Verde fisso per 30 secondi Pulsante di aumento del volume Pulsante di aumento del vol...

Страница 25: ...suspensi n Rojo fijo Modo de emparejamiento Bluetooth Parpadeo azul Dispositivo Bluetooth conectado Azul fijo se mantiene encendida durante 10 segundos AUX Cian fijo se mantiene encendida durante 10...

Страница 26: ...1 Taladre dos orificios en la pared de aproximadamente 6 mm de di metro La distancia entre los dos orificios debe ser de 400 mm Consulte la imagen a continuaci n 400mm Inserte los dos tacos en los ori...

Страница 27: ...ra activar el modo AUX Bot n Funciones del bot n Bot n M sica Para activar el modo de ecualizador de m sica Bot n Silencio Para desactivar temporalmente el sonido Pulse el bot n de nuevo para volver a...

Страница 28: ...r encendida durante 10 segundos Al encenderlo el Soundcore Infini Mini Soundbar se conectar autom ticamente al ltimo dispositivo conectado si est disponible Si no pulse el bot n Bluetooth para activar...

Страница 29: ...uente Pulse los botones de la barra de sonido y del mando a distancia de la TV simult neamente Parpadeo verde Verde fijo durante 30 segundos Control para subir el volumen Bot n para subir el volumen P...

Страница 30: ...constante Modo de emparelhamento Bluetooth Luz azul piscando Dispositivo Bluetooth conectado Azul constante permanece acesa por 10 segundos AUX Ciano constante permanece acesa por 10 segundos Mudo Am...

Страница 31: ...parede 1 Fa a dois furos na parede com aproximadamente 6 mm de di metro A dist ncia entre os dois furos deve ser de 400 mm Veja as imagens abaixo 400mm Insira duas buchas nos furos depois coloque doi...

Страница 32: ...ativar o modo AUX Bot o Fun es do bot o Bot o m sica Para ativar o modo de equalizador de m sica Bot o mudo Para desligar temporariamente o som Pressione o bot o novamente para ligar o som Pr ximo Mov...

Страница 33: ...undos Quando ligado o Soundcore Infini Mini Soundbar se conectar automaticamente com o ltimo dispositivo conectado se dispon vel Se n o estiver dispon vel pressione o bot o Bluetooth para ativar o mod...

Страница 34: ...ot o de fonte Pressione os bot es no Soundbar e no controle remoto da TV simultaneamente Luz verde piscando Verde constante por 30 segundos Bot o para aumentar o volume Bot o para diminuir o volume Pr...

Страница 35: ...61 62 JP JP JP 1 2 3 4 5 10 6 6 7 8 9 Bluetooth Bluetooth 10 AUX 10 Optical 10 3 3 1 3 USB AUX Optical...

Страница 36: ...63 64 JP JP 1 Soundbar 2 1 2 6 mm 2 400m 400mm 2 2 2 4 mm 4mm 3 Soundbar 1...

Страница 37: ...JP JP 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Soundbar Bluetooth Bluetooth 1 Bluetooth 2 3 Bluetooth AUX AUX 11 Optical OPT Optical 12 Soundbar Bluetooth AUX AUX IN OPTICAL IN 10 T Soundbar 1 POWER 1 2 3 15 Soun...

Страница 38: ...tooth Bluetooth ON SoundCore Infini Mini 1 Soundbar 2 Bluetooth Bluetooth 3 Bluetooth Bluetooth Soundcore Infini Mini Bluetooth 10 Soundcore Infini Mini Soundbar Bluetooth Bluetooth Bluetooth Soundcor...

Страница 39: ...70 CN 69 JP 3 Soundbar Soundbar Soundbar Soundbar 30 Soundbar 30 Soundbar 30 Soundbar 30 T T 18 V 2 2 A 20 W x 2 550 x 63 x 94 mm 1190 g Bluetooth V2 1 EDR Bluetooth 10 m...

Страница 40: ...71 72 CN CN CN 1 2 3 4 5 10 6 6 7 8 9 10 AUX 10 10 3 3 1 3 USB AUX...

Страница 41: ...73 74 CN CN 1 Soundbar 2 1 6 400 400mm 2 4 4mm 3 Soundbar 1...

Страница 42: ...75 76 CN CN 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Soundbar Soundbar 1 2 3 AUX AUX 11 12 Soundbar AUX IN OPTICAL IN 10 T Soundbar 1 POWER 1 2 3 15 Soundbar T...

Страница 43: ...IN 1 3 5mm RCA CD DVD 2 AUX AUX 10 c Bluetooth ON SoundCore Infini Mini 1 Soundbar 2 3 Soundcore Infini Mini 10 Soundcore Infini Mini Soundbar Soundcore Infini Mini 10 Soundbar T d Soundbar Vizio LG...

Страница 44: ...79 80 CN CN 3 Soundbar Soundbar Soundbar Soundbar 30 Soundbar 30 Soundbar 30 Soundbar 30 Soundbar T T 18 V 2 2 A 20 W x 2 550 x 63 x 94 21 6 x 2 5 x 3 7 1190 42 V2 1 EDR 10 33...

Страница 45: ...81 82 KO KO KO 1 2 3 4 5 10 6 6 7 8 9 Bluetooth Bluetooth 10 AUX 10 10 3 3 1 3 USB AUX...

Страница 46: ...83 84 KO KO 1 2 1 6mm 400mm 400mm 2 4mm 4mm 3 1...

Страница 47: ...85 86 KO KO 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Bluetooth Bluetooth 1 Bluetooth 2 3 Bluetooth AUX AUX 11 12 Bluetooth AUX IN 10 T 1 POWER 1 2 3 15 T...

Страница 48: ...V CD VCR DVD 2 AUX AUX 10 c Bluetooth Bluetooth ON SoundCore Infini Mini 1 2 Bluetooth Bluetooth 3 Bluetooth Bluetooth Soundcore Infini Mini Bluetooth 10 Soundcore Infini Mini Soundbar Bluetooth Bluet...

Страница 49: ...89 90 KO KO 3 TV TV TV TV 30 TV 30 TV 30 TV 30 T T 18 V 2 2 A 20 W x 2 550 x 63 x 94 mm 21 6 x 2 5 x 3 7 in 1190 g 42 oz Bluetooth V2 1 EDR 10 m 33 ft...

Страница 50: ...91 92 RU RU RU 1 2 3 4 5 10 6 6 7 8 9 Bluetooth Bluetooth 10 AUX 10 10 3 3 3 USB AUX...

Страница 51: ...93 94 RU RU 1 2 1 6 400 400mm 2 4 4mm 3 1...

Страница 52: ...95 96 RU RU 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Bluetooth Bluetooth 1 Bluetooth 2 3 Bluetooth AUX AUX 11 12 10 Bluetooth AUX IN OPTICAL IN T 1 POWER 1 2 3 15 T...

Страница 53: ...CD VCR DVD 2 AUX AUX 10 Bluetooth Bluetooth ON SoundCore Infini Mini 1 2 Bluetooth Bluetooth 3 Bluetooth Bluetooth Soundcore Infini Mini Bluetooth 10 Soundcore Infini Mini Soundbar Bluetooth Bluetoot...

Страница 54: ...99 100 RU RU 3 30 30 30 30 T T 18 2 2 20 x 2 550 x 63 x 94 21 6 x 2 5 x 3 7 1190 42 Bluetooth V2 1 EDR 10 33...

Страница 55: ...101 102 AR AR AR 1 2 3 4 5 10 6 6 7 8 9 Bluetooth 10 Bluetooth connected 10 AUX 10 3 3 3 USB AUX...

Страница 56: ...103 104 AR AR Soundbar 1 2 400 6 1 400mm 4 2 4mm Soundbar 3 1...

Страница 57: ...105 106 AR AR 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Soundbar Soundbar Bluetooth Bluetooth 1 3 2 Bluetooth Bluetooth AUX AUX 11 12 T Soundbar 10 OPTICAL IN AUX IN Bluetooth Soundbar 1 POWER 1 2 3 T Soundbar 15...

Страница 58: ...ooth Bluetooth ON SoundCore Infini Mini Soundbar 1 Bluetooth Bluetooth 2 Soundcore Infini Mini Bluetooth 3 Bluetooth Bluetooth 10 T Soundcore Infini Mini Soundbar Bluetooth Bluetooth Soundcore Infini...

Страница 59: ...109 110 AR AR 3 Soundbar soundbar Soundbar 30 Soundbar 30 Soundbar 30 Soundbar 30 Soundbar T Soundbar T 2 2 18 2 x 20 42 1190 V2 1 EDR 33 10 5...

Страница 60: ...til do produto support anker com 1 800 988 7973 US Mon Fri 9 00 17 00 PT 44 0 1604 936200 UK Mon Fri 6 00 11 00 GMT 49 0 69 9579 7960 DE Mon Fri 6 00 11 00 81 03 4455 7823 9 00 17 00 86 400 0550 036...

Страница 61: ...Anker Deutschland Anker Official Anker Japan AnkerOfficial Anker_JP Anker anker com support For FAQs and more information please visit...

Страница 62: ......

Отзывы:

Нет отзывов