Soundcore Flare Mini Скачать руководство пользователя страница 55

Страница: 55 / 176

Blanc fixe (enceinte secondaire)

•

Pour quitter le mode TWS, maintenez enfoncé le bouton Bluetooth pendant

2 secondes.

Boutons de commande

Appuyer

Lecture/pause

Appuyer deux fois

Piste suivante

Appuyer trois fois

Piste précédente

Appuyer ou maintenir

appuyé

Régler le volume

Appuyer

Répondre à un appel/raccrocher

Répondre à un deuxième appel entrant

et mettre l'appel en cours en attente

Maintenir appuyé pendant

2 secondes

Refuser un appel entrant

Passer d'un appel en attente à un

appel actif

Maintenir appuyé pendant

2 secondes

Activer Siri ou un autre logiciel de

contrôle vocal

Effets lumineux

Cette enceinte est équipée d'effets lumineux pour une ambiance de fête.

Appuyez sur le bouton d'effet lumineux pour activer ou changer d'effet lumineux

synchronisé avec la musique.

Pour désactiver les effets lumineux, maintenez enfoncé le bouton d'effet

lumineux pendant 2 secondes.

Содержание Flare Mini

Страница 1: ...Soundcore Flare Mini USER MANUAL...

Страница 2: ...lish 01 e tina 09 Dansk 17 Deutsch 25 Espa ol 33 Suomi 41 Fran ais 49 Italiano 57 Nederlands 65 Norsk 73 J zyk polski 81 Portugues do Brasil 89 P 97 Slovensk Jazyk 105 T rk e 113 121 131 139 147 155 1...

Страница 3: ...one Volume Down Button Bluetooth Button Charging Use a certified micro USB charging cable and charger to prevent any damage Fully charge this speaker before the first use to prolong the lifespan of th...

Страница 4: ...Flashing red Low battery Steady red Being charged Steady white Fully charged when powered on Light off Fully charged when powered off Powering On Off 2...

Страница 5: ...Bluetooth Mode With this speaker you can enjoy music through your Bluetooth enabled devices Press Enter Bluetooth pairing mode Flashing blue Pairing Steady blue Connected This speaker can pair with up...

Страница 6: ...ound Note Unavailable between a new generation speaker and an old one 1 Connect one Soundcore speakers with your smartphone or tablets 2 On both Soundcore speakers press and hold the Bluetooth button...

Страница 7: ...d hold for 2 seconds Reject an incoming call Switch between a call on hold and an active call Press and hold for 2 seconds Activate Siri or other voice assistant software Light Effects This speaker is...

Страница 8: ...core App Download the Soundcore app to enhance your experience Product information Check the product name and software version or read the user manual Firmware update You will be informed once a new v...

Страница 9: ...ncy and low frequency sounds Treble Boost High frequencies are enhanced Set Auto power off time Set an auto power off time 5 10 30 60 minutes 30 minutes by default the speaker will automatically power...

Страница 10: ...DC power input 5 V 2 A Battery capacity 2600mAh 3 7V Driver size 1 75 x 2 Audio output power 5 W x 2 Charging time Appr 3 hours Playtime varies by volume level and music content Up to 12 hours Waterpr...

Страница 11: ...fon Tla tko sn en hlasitosti Tla tko Bluetooth Nab jen Pou ijte pouze certifikovan nab jec kabel a nab je ku micro USB abyste zabr nili po kozen P ed prvn m pou it m reproduktor pln nabijte Prodlou se...

Страница 12: ...erven Vybit baterie Sv t erven Prob h nab jen Sv t b le Pln nabito je li za zen zapnuto Nesv t Pln nabito je li za zen vypnuto Zapnut Vypnut Stiskn te nebo stiskn te a podr te po dobu 2 sekund Zapnut...

Страница 13: ...th Stiskn te Aktivace re imu p rov n Bluetooth Blik mod e P rov n Sv t mod e P ipojeno Reproduktor lze prost ednictv m Bluetooth sp rovat a se dv ma mobiln mi za zen mi Chcete li reproduktor sp rovat...

Страница 14: ...star m reproduktorem 1 Propojte jeden reproduktor Soundcore s chytr m telefonem nebo tabletem 2 Stisknut m a p idr en m tla tka Bluetooth na 2 sekundy na obou reproduktorech Soundcore vstoup te do re...

Страница 15: ...te 2 sekundy Odm tnout p choz hovor P epnout mezi odlo en m hovorem a aktivn m hovorem Stiskn te a podr te 2 sekundy Aktivovat Siri nebo jin ho softwarov ho hlasov ho asistenta Sv teln efekty Tento re...

Страница 16: ...ndcore St hn te si aplikaci Soundcore a oboha te sv j z itek Informace o v robku Zkontrolujte n zev v robku a verzi softwaru nebo si p e t te u ivatelskou p ru ku Aktualizace firmwaru Kdy v aplikaci p...

Страница 17: ...len v ek Jsou zv razn ny vysok frekvence Nastaven asu automatick ho vypnut Nastavte as automatick ho vypnut 5 10 30 60 minut ve v choz m nastaven 30 minut Reproduktor se po vypr en asu automaticky vy...

Страница 18: ...n 5 V 2 A Kapacita baterie 2 600 mAh 3 7 V Velikost reproduktoru 1 75 2 Zvukov v stupn v kon 5 W 2 Doba nab jen cca 3 hodiny Doba p ehr v n li se podle hlasitosti a obsahu hudby A 12 hodin rove odolno...

Страница 19: ...krofon Knap til lydstyrke ned Bluetooth knap Oplader Brug certificeret micro USB opladerkabel og oplader for at undg defekt Oplad denne h jttaler fuldt ud f r f rste brug for at forl nge det indbygged...

Страница 20: ...Blinker r dt Lavt batteriniveau Konstant r d Bliver opladet Konstant hvid Fuldt opladet n r den t ndes Slukket lys Fuldt opladet n r den slukkes T nde slukke 18...

Страница 21: ...tand Med denne h jttaler kan du lytte til musik gennem dine Bluetooth aktiverede enheder Tryk G i Bluetooth parringstilstand Blinker bl t Parring Konstant bl Tilsluttet Denne h jttaler kan parres med...

Страница 22: ...less Stereo lyd Bem rk Ikke tilg ngelig mellem en ny generation af h jttaler og en gammel 1 Tilslut n Soundcore h jttaler p din smartphone eller tablet 2 Tryk p og hold Bluetooth knappen nede i 2 seku...

Страница 23: ...old nede i 2 sekunder Afvis et indg ende opkald Skift mellem et opkald p hold og et aktivt opkald Tryk og hold nede i 2 sekunder Aktiv r Siri eller anden stemmestyringssoftware Lyseffekter Denne h jtt...

Страница 24: ...ger Tjek produktnavnet og softwareversionen eller l s brugervejledningen Firmware opdatering N r du slutter h jttaleren til appen vil du blive underrettet n r der er en ny tilg ngelig version af firmw...

Страница 25: ...tiden for auto sluk Indstil en tid for auto sluk 5 10 30 60 minutter 30 minutter som standard s h jttaleren automatisk slukkes n r tiden er g et Lyseffekter Foruden de musiksynkroniserede lyseffekter...

Страница 26: ...dgang 5 V 2 A Batterikapacitet 2 600 mAh 3 7 V Driverst rrelse 1 75 x 2 Lydudgangseffekt 5 W x 2 Opladningstid Ca 3 timer Afspilningstid varierer efter lydstyrke og musikindhold Op til 12 timer Vandt...

Страница 27: ...aste Ladevorgang Verwenden Sie ein zertifiziertes Mikro USB Ladekabel und Ladeger t um Sch den zu vermeiden Laden Sie diesen Lautsprecher vor der ersten Verwendung vollst ndig auf um die Lebensdauer d...

Страница 28: ...g Dauerhaft rot Wird aufgeladen Dauerhaft wei Vollst ndig aufgeladen wenn eingeschaltet Licht aus Vollst ndig aufgeladen wenn ausgeschaltet Ein Ausschalten F r 2 Sekunden dr cken oder dr cken und gedr...

Страница 29: ...modus aktivieren Blinkt blau Kopplung Dauerhaft blau Verbunden Mit diesem Lautsprecher k nnen bis zu 2 Mobilger te per Bluetooth gekoppelt werden Zum Koppeln mit einem anderen Bluetooth Ger t dr cken...

Страница 30: ...em der alten Generation 1 Verbinden Sie einen Soundcore Lautsprecher mit Ihrem Smartphone oder Tablet 2 Halten Sie an beiden Soundcore Lautsprechern die Bluetooth Taste 2 Sekunden gedr ckt um in den T...

Страница 31: ...lang gedr ckt halten Einen Anruf ablehnen Zwischen einem gehaltenen und einem aktiven Anruf wechseln 2 Sekunden lang gedr ckt halten Siri oder andere Sprachsteuerungssoftware aktivieren Lichteffekte...

Страница 32: ...n Pr fen Sie die Produktbezeichnung oder die Softwareversion oder lesen Sie das Benutzerhandbuch Firmware Aktualisierung Sie werden benachrichtigt sobald eine neue Version der Firmware erkannt wurde w...

Страница 33: ...tellen einer Zeit f r das automatische Ausschalten 5 10 30 60 Minuten 30 Minuten voreingerichtet Der Lautsprecher wird sich nach Ablauf der Zeit automatisch abschalten Lichteffekte Neben den musiksync...

Страница 34: ...en DC Leistungseingang 5 V 2 A Akkukapazit t 2600 mAh 3 7 V Treibergr e 1 75 x 2 Audio Ausgangsleistung 5 W x 2 Ladedauer Ca 3 Stunden Wiedergabedauer je nach Lautst rke und Musikinhalt Bis zu 12 Stun...

Страница 35: ...umen Bot n Bluetooth Carga Utilice un cargador y un cable de carga micro USB certificados para evitar da os Cargue por completo el altavoz antes del primer uso para prolongar la vida til de la bater a...

Страница 36: ...nte Bater a baja Rojo fijo Cargando Blanco fijo Completamente cargado estando encendido Luz apagada Completamente cargado estando apagado Encendido Apagado Pulsar o mantener pulsado durante 2 segundos...

Страница 37: ...sitivos con conectividad Bluetooth Pulsar Acceder al modo de emparejamiento Bluetooth Azul intermitente Emparejando Azul fijo Conectado Este altavoz se puede emparejar con un m ximo de 2 dispositivos...

Страница 38: ...os Nota Esta funci n no est disponible para un altavoz de nueva generaci n y otro de una generaci n anterior 1 Conectar altavoces Soundcore a un tel fono inteligente o tablet 2 En ambos altavoces Soun...

Страница 39: ...ual en espera Mantener pulsado durante 2 segundos Rechazar una llamada entrante Cambiar entre una llamada en espera y una llamada activa Mantener pulsado durante 2 segundos Activar Siri u otro softwar...

Страница 40: ...ducto compruebe el nombre del producto y la versi n de software o lea el manual del usuario Actualizaci n del firmware se le avisar cuando se detecte una nueva versi n de firmware al conectar el altav...

Страница 41: ...gado autom tico 5 10 30 60 minutos 30 minutos de forma determinada el altavoz se apagar autom ticamente cuando haya transcurrido el tiempo programado Efectos de luz Adem s de los efectos de luz sincro...

Страница 42: ...e la bater a 2600 mAh 3 7 V Tama o del diafragma 1 75 x 2 Potencia de salida de audio 5 W x 2 Tiempo de carga Aprox 3 horas Tiempo de reproducci n var a en funci n del nivel de volumen y el contenido...

Страница 43: ...envoimakkuuden v hennyspainike Bluetooth painike Lataus K yt sertifioitua micro USB latauskaapelia ja laturia vaurioiden est miseksi Lataa kaiuttimen akun varaus t yteen ennen ensimm ist k ytt kertaa...

Страница 44: ...a Akku v hiss Palaa punaisena Ladataan Palaa valkoisena T yteen ladattu kun virta on p ll Valo pois T yteen ladattu kun virta on katkaistu Virta p lle pois Paina tai pid painettuna kahden sekunnin aja...

Страница 45: ...a Siirry Bluetooth pariliitostilaan Vilkkuu sinisen Pariliitos Palaa sinisen Yhdistetty Kaiutin voi muodostaa Bluetooth laiteparin enint n kahden mobiililaitteen kanssa Jos haluat muodostaa laiteparin...

Страница 46: ...tt viss uuden sukupolven kaiuttimen ja vanhemman kaiuttimen v lill 1 Yhdist yksi Soundcore kaiutin lypuhelimeen tai tablettiin 2 Siirry TWS pariliitostilaan painamalla molemmissa Soundcore kaiuttimiss...

Страница 47: ...kunnin ajan Hylk saapuva puhelu Vaihda pidossa olevan puhelun ja k ynniss olevan puhelun v lill Pid painettuna kahden sekunnin ajan Aktivoi Siri tai muu niavustajaohjelmisto Valotehosteet T m kaiutin...

Страница 48: ...arantaaksesi k ytt kokemustasi Tuotetiedot Katso tuotteen nimi ja ohjelmistoversio tai lue k ytt opasta Laiteohjelmiston p ivitys Saat ilmoituksen jos laiteohjelmistosta l ytyy uusi versio kun yhdist...

Страница 49: ...nkatkaisuasetus Voit asettaa automaattisen virrankatkaisuajan 5 10 30 60 minuuttia oletusarvoisesti 30 minuuttia Kaiutin sammuu automaattisesti kun aika on kulunut Valotehosteet Musiikin mukaan tahdis...

Страница 50: ...virtaliit nt 5 V 2 A Akun kapasiteetti 2600 mAh 3 7 V Kaiutinelementtien koko 4 45 cm x 2 nen l ht teho 5 W x 2 Latausaika Noin3 tuntia Toistoaika riippuu nenvoimakkuudesta ja musiikkisis ll st Jopa 1...

Страница 51: ...du volume Bouton Bluetooth Chargement Utilisez un c ble et un chargeur micro USB certifi s pour viter tout dommage Chargez compl tement cette enceinte avant la premi re utilisation pour prolonger la...

Страница 52: ...Rouge clignotant Batterie faible Rouge fixe En cours de chargement Blanc fixe Compl tement charg sous tension Lumi re teinte Compl tement charg hors tension Mise sous hors tension 50...

Страница 53: ...Cette enceinte s teint automatiquement au bout de 30 minutes si aucun appareil n est connect Utiliser votre enceinte Mode Bluetooth Avec cette enceinte vous pouvez couter de la musique depuis des app...

Страница 54: ...cas appuyez sur le bouton Bluetooth pour passer en mode de couplage Bluetooth Mode TWS True Wireless Stereo Deux enceintes Soundcore Flare Mini identiques peuvent tre coupl es pour un son st r o tota...

Страница 55: ...entrant et mettre l appel en cours en attente Maintenir appuy pendant 2 secondes Refuser un appel entrant Passer d un appel en attente un appel actif Maintenir appuy pendant 2 secondes Activer Siri ou...

Страница 56: ...ormations sur le produit v rifiez le nom du produit et la version du logiciel ou lisez le manuel d utilisation Mise jour du micrologiciel quand vous connectez l enceinte l application un message vous...

Страница 57: ...e mise hors tension automatique d finissez un d lai 5 10 30 60 minutes 30 minutes par d faut au bout duquel l enceinte s teindra automatiquement Effets lumineux en plus des effets lumineux synchronis...

Страница 58: ...C 5 V 2 A Capacit de la batterie 2 600 mAh 3 7 V Taille du haut parleur 1 75 x 2 Puissance de sortie audio 5 W x 2 Temps de charge Env 3 heures Autonomie varie en fonction du niveau sonore et du conte...

Страница 59: ...ulsante di riduzione del volume Pulsante Bluetooth In carica Utilizzare un cavo di ricarica e un caricabatterie micro USB certificati per evitare danni Al primo utilizzo ricaricare completamente l alt...

Страница 60: ...peggiante Batteria scarica Rosso fisso In carica Bianco fisso Carica completa quando acceso Luce spenta Carica completa quando spento Accensione Spegnimento Premere o tenere premuto per 2 secondi Acce...

Страница 61: ...e alla modalit di associazione Bluetooth Blu lampeggiante Associazione Blu fisso Connessione effettuata L altoparlante consente di associare fino a 2 dispositivi mobili tramite Bluetooth Per eseguire...

Страница 62: ...ione e uno di vecchia generazione 1 Collegare un altoparlante Soundcore a smartphone o tablet 2 Su entrambi gli altoparlanti Soundcore tenere premuto il pulsante Bluetooth per 2 secondi per accedere a...

Страница 63: ...e premuto per 2 secondi Rifiutare una chiamata in entrata Passare da una chiamata in attesa a una chiamata attiva Tenere premuto per 2 secondi Attivare Siri o altro software di assistenza vocale Effet...

Страница 64: ...icare il nome del prodotto e la versione del software o leggere il manuale dell utente Aggiornamento del firmware l utente sar informato della nuova versione del firmware rilevata al momento del colle...

Страница 65: ...omatico impostare un tempo di spegnimento automatico 5 10 30 60 minuti 30 minuti per impostazione predefinita l altoparlante si spegner automaticamente allo scadere del tempo Effetti luminosi oltre ag...

Страница 66: ...A Capacit della batteria 2600 mAh 3 7 V Dimensioni driver 1 75 x 2 Potenza uscita audio 5 W x 2 Durata della ricarica Circa 3 ore Riproduzione varia a seconda del livello del volume e del contenuto mu...

Страница 67: ...p Micro USB laadpoort Microfoon Volume omlaag knop Bluetooth knop Opladen Gebruik een gecertificeerde micro USB oplaadkabel en oplader om eventuele schade te voorkomen Laad deze luidspreker volledig o...

Страница 68: ...hij volledig is opgeladen Laad niet gedurende langere tijd op Knippert rood Batterij bijna leeg Constant rood Aan het opladen Constant wit Volledig opgeladen wanneer ingeschakeld Licht uit Volledig op...

Страница 69: ...etooth modus Met deze luidspreker kunt u genieten van muziek via uw Bluetooth apparaten Indrukken De Bluetooth koppelmodus activeren Knippert blauw Koppelen Constant blauw Verbonden Deze luidspreker k...

Страница 70: ...voor true wireless stereogeluid Opmerking Niet beschikbaar tussen een luidspreker van de nieuwe generatie en een oude 1 Verbind een Soundcore luidspreker met uw smartphone of tablet 2 Houd op beide So...

Страница 71: ...rek in de wacht zetten Gedurende 2 seconden ingedrukt houden Een inkomende oproep weigeren Schakelen tussen een gesprek in wacht en een actief gesprek Gedurende 2 seconden ingedrukt houden Siri of and...

Страница 72: ...de gebruikershandleiding Firmware bijwerken wanneer u de luidspreker verbindt met de app wordt u ge nformeerd zodra er een nieuwe firmwareversie wordt gedetecteerd Batterijstatus geeft het resterende...

Страница 73: ...e uitschakeltijd in 5 10 30 60 minuten standaard 30 minuten de luidspreker schakelt automatisch uit wanneer de tijd is verstreken Lichteffecten Naast de muziek sync lichteffecten Phasing beats Bouncin...

Страница 74: ...stroomingang 5 V 2 A Batterijcapaciteit 2600 mAh 3 7 V Drivergrootte 1 75 x 2 Audio uitgangsvermogen 5 W x 2 Oplaadtijd Ong 3 uur Afspeeltijd afhankelijk van het volume en de muziek die wordt afgespe...

Страница 75: ...knapp Bluetooth knapp Lade Bruk en sertifisert mikro USB ladekabel og lader for ikke delegge noe For forlenge levetiden til det innebygde batteriet b r du lade h yttaleren helt opp f r du bruker den...

Страница 76: ...Blinker r dt Batteriet er snart tomt Kontinuerlig r dt Lades Kontinuerlig hvitt Helt oppladet n r sl tt p Lyser ikke Helt oppladet n r sl tt av Sl p av 74...

Страница 77: ...ttaleren kan du spille av musikk via Bluetooth enheter Trykk Aktiver Bluetooth paringsmodus Blinker bl tt Paring p g r Kontinuerlig bl tt Tilkobling opprettet H yttaleren kan pares med opptil to mobil...

Страница 78: ...lerne m v re av samme generasjon for at dette skal lykkes 1 Koble n Soundcore h yttaler til en smarttelefon eller et nettbrett 2 Hold inne Bluetooth knappen i to sekunder p begge Soundcore h yttalerne...

Страница 79: ...e p vent Hold inne i to sekunder Avvis et innkommende anrop Bytt mellom en samtale p vent og en aktiv samtale Hold inne i to sekunder Aktiver Siri eller annen talestyrt assistent Lyseffekter H yttaler...

Страница 80: ...se Produktinformasjon Sjekk produktnavnet og programvareversjonen eller les brukerh ndboken Fastvareoppdatering N r du kobler h yttaleren til appen f r du beskjed straks det oppdages en ny versjon av...

Страница 81: ...nn tid for automatisk avsl ing Still inn hvor lang tid som skal g f r h yttaleren sl s av automatisk 5 10 30 eller 60 minutter 30 minutter er standard Lyseffekter I tillegg til lyseffektene som synkro...

Страница 82: ...Likestr m inn 5 V 2 A Batterikapasitet 2600 mAh 3 7 V Driverst rrelse 1 75 tommer x 2 Lyd ut 5 W x 2 Ladetid Ca 3 timer Spilletid varierer etter volumniv og musikkinnhold Opptil 12 timer Vanntetthet...

Страница 83: ...ofunkcyjny Port adowania Micro USB Mikrofon Przycisk zmniejszania g o no ci Przycisk Bluetooth adowanie Aby unikn uszkodze korzystaj z certyfikowanego kabla do adowania Micro USB i adowarki Przed pier...

Страница 84: ...y adowa urz dzenia przez d u szy czas Migaj ce wiat o czerwone Niski poziom na adowania baterii Ci g e wiat o czerwone adowanie Ci g e wiat o bia e W pe ni na adowane przy w czonym zasilaniu wiat o wy...

Страница 85: ...ki temu g o nikowi mo esz s ucha muzyki za po rednictwem urz dze wyposa onych w interfejs Bluetooth Naci nij W cz tryb parowania Bluetooth Migaj ce wiat o niebieskie Parowanie Ci g e wiat o niebieskie...

Страница 86: ...o niki Soundcore Flare Mini Uwaga nie mo na tego zrobi w przypadku g o nik w nowej i starej generacji 1 Po cz jeden g o nik Soundcore ze swoim smartfonem lub tabletem 2 Na obu g o nikach Soundcore na...

Страница 87: ...ytrzymaj przez 2 sekundy Odrzucenie po czenia przychodz cego Prze czanie mi dzy po czeniem zawieszonym a aktywnym Naci nij i przytrzymaj przez 2 sekundy W czanie Siri lub innego asystenta g osowego Ef...

Страница 88: ...zystanie z g o nik w by o jeszcze przyjemniejsze Dane produktu tutaj sprawdzisz nazw produktu i wersj oprogramowania lub zapoznasz si z instrukcj obs ugi Aktualizacja oprogramowania sprz towego po pod...

Страница 89: ...an wzbogacone Wzmocnienie ton w wysokich wzbogacone s tony wysokie Konfiguracja czasu automatycznego wy czenia pozwala ustawi czas automatycznego wy czenia 5 10 30 60 min domy lnie 30 min po kt rym g...

Страница 90: ...DC 5 V 2 A Pojemno akumulatora 2 600 mAh 3 7 V Rozmiar przetwornika 1 75 x 2 Moc wyj ciowa audio 5 W x 2 Czas adowania Oko o 3 godz Czas odtwarzania zale y od g o no ci i odtwarzanego d wi ku Do 12 g...

Страница 91: ...do volume Bot o de Bluetooth Carregando a bateria Use um cabo de carregamento Micro USB e um carregador certificados para evitar danos Carregue totalmente esta caixa de som antes do primeiro uso para...

Страница 92: ...manente Carregando a bateria Branco permanente Bateria totalmente carregada dispositivo ligado Luz apagada Bateria totalmente carregada dispositivo desligado Ligando desligando Pressione ou pressione...

Страница 93: ...rutar de suas m sicas preferidas com seus dispositivos Bluetooth Pressione Entrar no modo de pareamento Bluetooth Azul intermitente Pareando Azul permanente Conectado A caixa de som pode ser pareada c...

Страница 94: ...ispon vel entre caixas de som da nova gera o e antigas 1 Conecte uma caixa de som Soundcore ao seu smartphone ou tablet 2 Em ambas as caixas de som Soundcore pressione e mantenha o bot o de Bluetooth...

Страница 95: ...ado por 2 segundos Rejeitar uma chamada recebida Alternar entre uma chamada em espera e uma chamada ativa Pressione e mantenha pressionado por 2 segundos Ativar a Siri ou outro software de assistente...

Страница 96: ...roduto verifique o nome do produto e a vers o de software ou consulte o manual do usu rio Atualiza o de firmware voc ser informado se uma nova vers o do firmware for detectada ap s a caixa de som ser...

Страница 97: ...autom tico 5 10 30 60 minutos o padr o de 30 minutos A caixa de som desligar automaticamente ap s o per odo definido Efeitos de luz al m dos efeitos de sincroniza o de m sica e luz Phasing beats Batid...

Страница 98: ...manho do driver 1 75 x 2 Pot ncia de sa da de udio 5 W x 2 Tempo para carregamento Aprox 3 horas Tempo de reprodu o varia de acordo com o volume e o conte do da m sica At 12 horas N vel de resist ncia...

Страница 99: ...Micro USB Bluetooth micro USB 97...

Страница 100: ...2 98...

Страница 101: ...2 30 Bluetooth Bluetooth Bluetooth 2 Bluetooth Bluetooth Bluetooth Soundcore Bluetooth Bluetooth 99...

Страница 102: ...TWS True Wireless Stereo Soundcore Flare Mini True Wireless Stereo 1 Soundcore 2 Soundcore 2 Bluetooth TWS TWS 2 TWS TWS TWS TWS Bluetooth 2 100...

Страница 103: ...2 2 Siri 2 101...

Страница 104: ...Soundcore Soundcore Soundcore 102...

Страница 105: ...4 Soundcore Signature 5 10 30 60 30 Phasing beats Chill Energy Bedtime Spring Bluetooth 2 103...

Страница 106: ...5 2 2600 3 7 1 75 x 2 5 x 2 3 12 IPX7 Bluetooth V5 0 Bluetooth 20 104...

Страница 107: ...m ned knapp Bluetooth knapp Laddning Anv nd en certifierad micro USB laddningskabel och laddare f r att f rhindra skada Ladda h gtalaren helt innan du anv nder den f rsta g ngen f r att f det inbyggda...

Страница 108: ...Blinkande r tt D lig batteriladdning Fast r tt Laddas Fast vitt Helt laddat p Lampan av Helt laddat av Sl p st nga av Tryck eller tryck och h ll i tv sekunder Sl p 106...

Страница 109: ...t Ansluten Denna h gtalare kan parkopplas med upp till tv mobila enheter via Bluetooth Parkoppla den med en annan Bluetooth enhet genom att trycka p Bluetooth knappen f r att starta Bluetooth parkoppl...

Страница 110: ...till din mobil eller surfplatta 2 H ll in Bluetooth knappen p b da Soundcore h gtalarna i tv sekunder f r att starta TWS parkopplingsl get H gtalarna b rjar s ka efter varandra f r att uppr tta TWS a...

Страница 111: ...let H ll intryckt i tv sekunder Avvisa ett inkommande samtal V xla mellan ett parkerat och ett aktivt samtal H ll intryckt i tv sekunder Aktivera Siri eller ett annat r ststyrningsprogram Ljuseffekter...

Страница 112: ...ation Kontrollera produktnamnet och programversionen eller l s anv ndarhandboken Uppdatering av den fasta programvaran Du informeras s snart en ny version av den fasta programvaran detekteras n r du a...

Страница 113: ...tid f r automatisk avst ngning St ll in en tid f r automatisk avst ngning 5 10 30 60 minuter 30 minuter som standard s st ngs h gtalaren av automatiskt n r tiden r ute Ljuseffekter Ut ver musiksynkron...

Страница 114: ...msing ng 5 V 2 A Batterikapacitet 2600 mAh 3 7 V Storlek p h gtalarelement 2 1 75 tum Ljuduteffekt 2 5 W Laddningstid Omkring 3 timmar Speltid varierar beroende p volymniv och musikinneh ll Upp till...

Страница 115: ...n Ses Azaltma D mesi Bluetooth D mesi arj etme Hasarlar n n ne ge mek i in sertifikal bir micro USB arj kablosu ve arj cihaz kullan n Yerle ik pilin mr n uzatmak i in ilk kullan mdan nce bu hoparl r t...

Страница 116: ...Yan p s nen k rm z D k pil seviyesi Sabit k rm z arj oluyor Sabit beyaz T m yle arj oldu a kken I k s n k T m yle arj oldu kapal yken G A ma Kapatma Bas n veya 2 saniye bas l tutun A k Sabit beyaz 114...

Страница 117: ...abit mavi Ba land Bu hoparl r Bluetooth arac l yla en fazla 2 mobil cihaz ile e le tirilebilir Ba ka bir Bluetooth cihaz ile e le tirmek i in Bluetooth e le tirme moduna yeniden girmek zere Bluetooth...

Страница 118: ...letinize ba lay n 2 TWS e le tirme moduna girmek i in her iki Soundcore hoparl rde de Bluetooth d mesini 2 saniye bas l tutun Hoparl rler TWS ba lant s n kurmak i in birbirlerini aramaya ba lar 2 sani...

Страница 119: ...ye boyunca bas l tutun Gelen aramay reddetme Beklemeye al nan aramadan aktif aramaya ge me 2 saniye boyunca bas l tutun Siri yi veya di er bir sesli asistan yaz l m n etkinle tirme I k Efektleri Bu ho...

Страница 120: ...ygulamas Daha iyi bir deneyim i in Soundcore uygulamas n indirin r n bilgisi r n n ad n ve yaz l m s r m n kontrol edin veya kullan m k lavuzunu okuyun Donan m yaz l m n g ncelleme Hoparl r uygulama i...

Страница 121: ...in g lendirme yap lmaz G l Tizler Y ksek frekansl sesler g lendirilir Otomatik kapanma s resi belirleme Otomatik kapanma s resi ayarlay n 5 10 30 60 dakika varsay lan s re 30 dakikad r s re doldu und...

Страница 122: ...g giri i 5 V 2 A Pil kapasitesi 2600mAh 3 7V S r c boyutu 1 75 x 2 Ses k g c 5 W x 2 arj s resi Yakl 3 saat alma s resi ses seviyesine ve m zik i eri ine g re de i iklik g sterir 12 saate kadar Su ge...

Страница 123: ...Micro USB Bluetooth 121...

Страница 124: ...Micro USB 122...

Страница 125: ...2 2 30 Bluetooth Bluetooth Bluetooth 123...

Страница 126: ...Bluetooth Bluetooth 2 Bluetooth Bluetooth Bluetooth 1 Bluetooth Bluetooth Bluetooth TWS 2 Soundcore Flare Mini 124...

Страница 127: ...core Flare Mini LED 2 2 Soundcore Flare Mini Bluetooth 2 5 Bluetooth LED Bluetooth 3 Bluetooth Soundcore Flare Mini LED TWS TWS Bluetooth 3 2 Soundcore Flare Mini TWS 2 TWS 2 TWS 2 3m Bluetooth 3 10 T...

Страница 128: ...2 TWS TWS TWS 2 TWS Bluetooth 2 2 3 2 126...

Страница 129: ...2 Siri 2 Soundcore 127...

Страница 130: ...Soundcore Soundcore 4 128...

Страница 131: ...5 10 30 60 Bluetooth Bluetooth 2 129...

Страница 132: ...DC 5V 2A 2600mAh 3 7V 1 75 x 2 5W x 2 3 12 IPX7 Bluetooth 5 Bluetooth 20 130...

Страница 133: ...Micro USB Bluetooth micro USB 131...

Страница 134: ...132...

Страница 135: ...2 2 30 Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth 2 Bluetooth Bluetooth Bluetooth 133...

Страница 136: ...Soundcore Bluetooth Bluetooth Bluetooth TWS True Wireless Stereo Soundcore Flare Mini 1 Soundcore 2 Soundcore Bluetooth 2 TWS TWS 2 TWS TWS TWS 134...

Страница 137: ...TWS Bluetooth 2 2 2 Siri 2 135...

Страница 138: ...Soundcore Soundcore Soundcore 136...

Страница 139: ...EQ 4 EQ Soundcore EQ 5 10 30 60 30 Phasing beats Chill Energy Bedtime Spring Bluetooth 2 137...

Страница 140: ...DC 5 V 2 A 2600 mAh 3 7 V 1 75 x 2 5 W x 2 3 12 IPX7 Bluetooth V5 0 Bluetooth 20 m 66 ft 138...

Страница 141: ...Micro USB Micro USB 139...

Страница 142: ...140...

Страница 143: ...2 2 30 2 141...

Страница 144: ...Soundcore TWS Soundcore Flare Mini 1 Soundcore 2 Soundcore 2 TWS TWS 2 TWS TWS TWS TWS 2 142...

Страница 145: ...2 2 Siri 2 143...

Страница 146: ...Soundcore Soundcore Soundcore 144...

Страница 147: ...4 Soundcore 5 10 30 60 30 Phasing beats 2 145...

Страница 148: ...5 V 2 A 2600 mAh 3 7 V 1 75 x 2 5 W x 2 3 12 IPX7 V5 0 20 146...

Страница 149: ...Micro USB micro USB 147...

Страница 150: ...148...

Страница 151: ...2 2 30 149...

Страница 152: ...Soundcore TWS Soundcore Flare Mini 1 Soundcore 2 Soundcore 2 TWS TWS 2 TWS TWS TWS TWS 2 150...

Страница 153: ...2 2 Siri 2 151...

Страница 154: ...Soundcore Soundcore Soundcore 152...

Страница 155: ...EQ 4 EQ Soundcore EQ 5 10 30 60 30 Phasing beats 2 153...

Страница 156: ...DC 5 V 2 A 2600 mAh 3 7 V 1 75 x 2 5 W x 2 3 12 IPX7 V5 0 20 m 66 ft 154...

Страница 157: ...USB Bluetooth 155...

Страница 158: ...USB 156...

Страница 159: ...Bluetooth Bluetooth 157...

Страница 160: ...Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth Soundcore Bluetooth Bluetooth Bluetooth TWS Soundcore Flare Mini 1 Soundcore 158...

Страница 161: ...2 Soundcore Bluetooth TWS TWS TWS TWS TWS Bluetooth 159...

Страница 162: ...Siri 160...

Страница 163: ...Soundcore Soundcore Soundcore 161...

Страница 164: ...EQ 4 1 Phasing beats Party Chill Energy Bedtime Spring 162...

Страница 165: ...Bluetooth 2 2 7 1 7 2 2 163...

Страница 166: ...12 IPX7 Bluetooth V5 0 Bluetooth 2 164...

Страница 167: ...Micro USB Bluetooth 165...

Страница 168: ...micro USB 166...

Страница 169: ...2 2 30 Bluetooth Bluetooth 167...

Страница 170: ...Bluetooth 2 Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth Soundcore Bluetooth Bluetooth Bluetooth TWS True Wireless Stereo Soundcore Flare Mini 1 Soundcore 168...

Страница 171: ...2 TWS 2 Bluetooth Soundcore TWS 2 TWS TWS TWS TWS 2 Bluetooth 169...

Страница 172: ...2 2 Siri 170...

Страница 173: ...2 Soundcore Soundcore Soundcore 171...

Страница 174: ...EQ 4 EQ Soundcore EQ 5 10 30 60 30 Phasing beats Bouncing beats Party Chill Energy Bedtime Spring 172...

Страница 175: ...Bluetooth 2 DC 5 V 2 A 2600 mAh 3 7 V 1 75 x 2 5 W x 2 3 173...

Страница 176: ...12 IPX7 Bluetooth arial Bluetooth 20 66 174...

Результаты поиска

Содержание Flare Mini

Отзывы:

Soundcore Flare Mini, Руководство пользователя, Страница: 55 / 176

Результаты поиска

Содержание Flare Mini

Отзывы: