SORG Jump beta, Руководство пользователя

Страница: 19 / 44

user manual for sport and DLS frame
19
2.11. Loading and transporting
For the transport of your wheelchair in a car please
consider the following points:
•
If necessary flip the anti-tipper inwards.
•
If necessary remove the push handle/s or han-
dle bars.
•
If possible remove the hollow molded back and
fold the back down.
•
If possible fold the wheelchair and close it se-
curely with the folding fixture strap.
• Unlock the wheel lock and remove the rear
wheels.
•
Secure the wheelchair with tension belts in the
vehicle.
•
The tension belts can only be secured on fixed
frame parts. Foot rests, side guards, back or
seat adapters are not suitable for this.
•
Secure all removed parts of the wheelchair in
the vehicle so that they cannot hurt anyone in
case of sudden braking.
ATTENTION
There is a risk of getting hurt from loose, flying
objects such as leg supports, seat shells, wheels,
sticks, bags etc.
Inform yourself by your car salesman about safely
securing the wheelchair with lashing exes or other
suitable safety measures in your vehicle before
transporting the wheelchair.
2.11.1 Transport in public transportation
In every public transportation a spot must be provided
to place the wheelchair according to the EG-guideline
2001/85/EG.
ATTENTION
The spot in public transportation is only arranged for
EMPTY wheelchairs.
ATTENTION
Place the wheelchair in the provided area opposite
the driving direction so that the backrest and a side
guard rest securely on the edge of the provided area.
The wheelchair is not allowed to shift in case of
an accident.
Close the wheel lock.
During the drive leave the wheelchair and seat
yourself in the provided seat next to the spot for
your wheelchair.
If available, use the seat belt!
Let someone help you get in and out of the public
transportation,
•
so that you don’t get stuck in the crack be-
tween the door and the sidewalk,
• so that you don’t panic
•
so that your claim for the marked seat possibly
gets more emphasis,
•
so that you can be helped getting into the seat
and tying down the wheelchair.
2.11.2 Transport in other vehicles
Wheelchairs can never reach the stabile features of a
firmly mounted car seat because of their purpose and
light build.
ATTENTION
Thus, we recommend you to NOT use the wheelchair
as a seat while transporting in a vehicle.
READ
Read our info brochure “Crash Test ISO 7176-19”.
Here, the potential dangers and regulations of the
ISO 7176-19 are described.
ATTENTION
Only wheelchairs that have successfully passed a
dynamic crash test according to ISO 7176-19 are
allowed to be used as a seat in a vehicle.
Our successfully tested wheelchairs are provided with
this international symbol on the type sign and are
additionally marked on our order form with our “crash
test button”.
If necessary, inform yourself
by your retailer or under
www.sorgrollstuhltechnik.
de , if your model is approved
as a seat in a vehicle.