3-229-410-11 (1)
Coaxial 2-way
Speaker
XS-4624
Sony Corporation © 2001
Printed in China
Instructions
Mode d’emploi
Specifications
Speaker
Coaxial 2-way:
Woofer 9.5
×
15.3 cm (4
×
6
in.), polypropylene cone type
Tweeter 2.5 cm (1 in.),
balanced dome type
Maximum input power
80 watts
Rated input power 20 watts
Impedance
4 ohms
Sensitivity
88 dB/W/m
Frequency responce
45 – 25,000 Hz
Mass
Approx. 530 g (1 lb 3 oz.) per
speaker
Design and specifications subject to change without
notice.
Spécifications
Haut-parleur
Coaxial à 2 voies:
Woofer 9,5
×
15,3 cm (4
×
6
po.), type conique en
polypropylène
Tweefer 2,5 cm (1 po.) type en
dôme équilibré
Puissance d’entrée maximale
80 watts
Puissance nominale
20 watts
Impédance
4 ohms
Sensibilité
88 dB/W/m
Réponse en fréquence
45 – 25.000 Hz
Poids
Env. 530 g (1 liv 3 on.) par
haut-parleur
La conception et les spécifications sont sujettes à des
modifications sans préavis.
Precautions
•
Do not continuously drive the speaker system
over the power handling capacity.
•
Keep recorded tapes, watches, and personal
credit cards using magnetic coding away from
the speaker system to protect them from damage
caused by the magnets in the speakers.
•
During mounting, be careful not to touch the
cone of the speaker as it will be damaged.
Précautions
•
Eviter de soumettre en continu le système de
haut-parleurs à une puissance supérieure à la
puissance admissible.
•
Garder les bandes enregistrées, les montres et les
cartes de crédit utilisant un code magnétique à
l’écart du système de haut-parleurs pour éviter
tout dommage causé par les aimants des haut-
parleurs.
•
Pendant le montage, veiller à ne pas toucher le
cône du haut-parleur, pour ne pas
l’endommager.
Mounting depth (recommend)
Profondeur de montage (recommandée)
50 (2)
73 (2
7
/
8
)
99 (4)
123 (4
7
/
8
)
143 (5
3
/
4
)
ø70
(2
7
/
8
)
156.5 (6
1
/
4
)
153 (6
1
/
8
)
44.5 (1
13
/
16
)
12 (
1
/
2
)
4 – ø6 (
1
/
4
)
85.5 (3
3
/
8
)
95.5 (3
7
/
8
)
Unit: mm (in.)
Unité: mm (po.)
Dimensions
Dimensions
