Sony XR-F5100EE Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 60

Operating Instructions

Инструкция по эксплуатации

XR-F5100EE

For installation and connections, see the supplied installation/connections manual.

Перед установкой и подсоединениями прочитайте прилагаемую
инструкцию по установке и подсоединению.

3-262-940-41 (2)

FM/AM
Cassette Car Stereo

Содержание XR-F5100EE

Страница 1: ...5100EE For installation and connections see the supplied installation connections manual Перед установкой и подсоединениями прочитайте прилагаемую инструкцию по установке и подсоединению 3 262 940 41 2 GB RU 2004 Sony Corporation FM AM Cassette Car Stereo ...

Страница 2: ...hen a CD TEXT disc 2 is played on a connected optional CD unit with the CD TEXT function Supplied controller accessory Card remote commander RM X115 Optional controller accessory Rotary commander RM X4S 1 This unit works with Sony products only 2 A CD TEXT disc is an audio CD that includes information such as the disc name artist name and track names This information is recorded on the disc ...

Страница 3: ...ning in a station through a list List up 12 Other Functions Using the rotary commander 13 Adjusting the sound characteristics 14 Quickly attenuating the sound 14 Changing the sound and display settings 15 Setting the equalizer EQ3 16 Setting the Dynamic Soundstage Organizer DSO 17 CD MD Unit optional Playing a CD or MD 17 Display items 18 Playing tracks repeatedly Repeat Play 19 Playing tracks in ...

Страница 4: ...8 12 15 18 20 l SENS MTL button 9 10 11 m BTM button 10 n RESET button located on the front side of the unit behind the front panel 7 o Number buttons 15 Tape 3 REP 9 5 BL SKIP 9 6 ATA 9 Radio To store stations receive stored stations CD MD 3 REP 19 4 SHUF 19 p OFF Stop Power off button 7 9 17 Warning when installing in a car without an ACC accessory position on the ignition switch After turning o...

Страница 5: ... b SOURCE button c SEEK buttons d OFF button e VOL buttons f MODE button g PRESET DISC ALBUM buttons h ATT button Note If the display disappears by pressing OFF it cannot be operated with the card remote commander unless SOURCE on the unit is pressed or a cassette tape is inserted to activate the unit first Tip For details on how to replace the battery see Replacing the lithium battery on page 22 ...

Страница 6: ... cassette as any dirt or dust will contaminate the heads Keep cassettes away from equipment with built in magnets such as speakers and amplifiers as erasure or distortion on the recorded tape could occur Do not expose cassettes to direct sunlight extremely cold temperatures or moisture Slack in the tape may cause the tape to be caught in the machine Before you insert the tape use a pencil or simil...

Страница 7: ...ier the beep sound will be deactivated 1 Press OFF Tape playback or radio reception stops the key illumination and display remain on If your car has no ACC accessory position on the ignition switch be sure to turn the unit off by pressing OFF until the display disappears to avoid car battery drain 2 Press OPEN then slide the front panel to the right and gently pull out the left end of the front pa...

Страница 8: ...face of the front panel Setting the clock The clock uses a 24 hour digital indication Example To set the clock to 10 08 1 Press DSPL for 2 seconds The hour indication flashes 1Rotate the volume control dial to set the hour 2Press the select button The minute indication flashes 3Rotate the volume control dial to set the minute 2 Press DSPL The clock starts After the clock setting is complete the di...

Страница 9: ...ons REP Repeat Play repeats the current track BL SKIP Blank Skip skips blanks longer than 8 seconds ATA Automatic Tuner Activation turns on the tuner automatically when fast winding the tape MTL Metal lets you play a metal or CrO2 tape During tape playback press the desired function button repeatedly until ON in the display appears Function buttons 3 REP 5 BL SKIP 6 ATA SENS MTL Example ATA functi...

Страница 10: ... storing stations from the one currently displayed Receiving the stored stations 1 Press SOURCE repeatedly to select the radio 2 Press MODE repeatedly to select the band 3 Press the number button 1 to 6 on which the desired station is stored If preset tuning does not work Automatic tuning Local Seek Mode Automatic tuning Press SEEK or SEEK to search for the station Scanning stops when the unit rec...

Страница 11: ...in the display Note If you try to store another station on the same number button the previously stored station will be erased Storing station names Station Memo You can assign a name to each radio station and store it in memory The name of the station currently tuned in appears in the display You can assign a name using up to 8 characters for a station Storing the station names 1 Tune in a statio...

Страница 12: ...he select button for 2 seconds The name is erased Repeat steps 5 and 6 if you want to erase other names 7 Press LIST for 2 seconds The unit returns to normal radio reception mode Note If you have already erased all of the station names NO DATA appears in step 6 Tuning in a station through a list List up 1 During radio reception press LIST The frequency appears in the display 2 Press LIST repeatedl...

Страница 13: ...g CD MD playback 1 During playback of a CD containing MP3 files 3 Push in and repeat rotating quickly to Change discs one by one Push in then rotate and hold to Change albums 3 1 Only if the corresponding optional equipment is connected 2 If your car has no ACC accessory position on the ignition key switch after turning off the ignition be sure to press and hold OFF until the display disappears 3 ...

Страница 14: ... t LPF low pass filter 2 3 t SUB subwoofer volume 2 4 1 When EQ3 is activated page 16 2 When SUB is selected page 15 3 The cut off frequency is adjustable to 78 Hz 125 Hz or OFF 4 The volume level is adjustable between 10 and 10 steps Below 10 ATT is displayed 2 Rotate the volume control dial to adjust the selected item Note Adjust within 3 seconds after selecting the item Quickly attenuating the ...

Страница 15: ...tration display BEEP 3 to turn the beeps on or off DIM to change the brightness of the display Select ON to dim the display Select OFF to deactivate the Dimmer Switching the REAR SUB 1 Press the select button and then rotate the volume control dial After 3 seconds the display returns to normal play mode Selecting the desired item Press the select button and the desired button simultaneously select...

Страница 16: ...lizer settings for different tone ranges 1 Press SOURCE to select a source Radio Tape CD or MD 2 Press EQ3 repeatedly to select the desired equalizer curve 3 Adjusting the equalizer curve 1Press the select button repeatedly to select the desired tone range Each time you press the select button the tone range changes LOW t MID t HI t BAL t FAD t LPF t SUB 2Rotate the volume control dial to adjust t...

Страница 17: ...ntrol external CD MD units optional If you connect an optional CD unit with the CD TEXT function and the CUSTOM FILE function the CD TEXT information will appear in the display when you play a CD TEXT disc If you connect MP3 playable CD units eg MP3 CD changer you can play MP3 files compressed audio files with quality sound Playing a CD or MD 1 Press SOURCE repeatedly to select CD or MD MS 1 2 Pre...

Страница 18: ...n to the optional CD MD unit Display items When the disc album track changes any prerecorded title 1 of the new disc album track is automatically displayed If the A SCRL Auto Scroll function is set to ON names exceeding 8 characters will be scrolled page 15 1 When pressing DSPL NO NAME indicates that there is no Disc Memo page 20 or no prerecorded name to display 2 Only for CD TEXT discs with the ...

Страница 19: ...an select SHUF ALBM 1 to play the tracks in the current album in random order SHUF DISC to play the tracks in the current disc in random order SHUF CHGR 2 to play the tracks in the current optional CD MD changer in random order SHUF ALL 3 to play all the tracks in all connected CD MD units in random order 1 Available only when an optional CD unit with the MP3 file control function is connected and...

Страница 20: ...is connected along with a CD unit that has the function The Disc Memo will be stored in the memory of the CD unit with the CUSTOM FILE function Note REP TRACK SHUF play is suspended until the name edit is complete Viewing the Disc Memo As a display item the Disc Memo always takes priority over any original CD TEXT information Tip Other items can be displayed page 18 Erasing the Disc Memo 1 Press S...

Страница 21: ...signed a custom file NO NAME appears in the display The information appears only in upper case There are also some letters which cannot be displayed Additional Information Maintenance Fuse replacement When replacing the fuse be sure to use one matching the amperage rating stated on the original fuse If the fuse blows check the power connection and replace the fuse If the fuse blows again after rep...

Страница 22: ...ery out of the reach of children Should the battery be swallowed immediately consult a doctor Wipe the battery with a dry cloth to assure a good contact Be sure to observe the correct polarity when installing the battery Do not hold the battery with metallic tweezers otherwise a short circuit may occur Removing the unit 1 Remove the protection collar 1Detach the front panel page 7 2Engage the rele...

Страница 23: ...rear sub switchable Power aerial relay control terminal Power amplifier control terminal Inputs Telephone ATT control terminal Remote controller input terminal BUS control input terminal BUS audio input terminal Aerial input terminal Tone controls Low 10 dB at 60 Hz XPLOD Mid 10 dB at 1 kHz XPLOD High 10 dB at 10 kHz XPLOD Power requirements 12 V DC car battery negative earth Dimensions Approx 178...

Страница 24: ...ACC position tPress SOURCE or insert a cassette to turn on the unit The power is continuously supplied to the unit The car does not have an ACC position The power aerial does not extend The power aerial does not have a relay box Tape playback The sound is distorted The tape head is contaminated t Clean the head with a commercially available dry tape cleaning cassette The AMS does not operate corre...

Страница 25: ...nother CD MD FAILURE The connection of speakers amplifiers is incorrect t See the installation guide manual of this model to check the connection NO DISC No disc is inserted in the CD MD unit t Insert discs in the CD MD unit NO MAG The disc magazine is not inserted in the CD unit t Insert the magazine in the CD unit NO MUSIC A CD which is not a music file is inserted in the MP3 playable CD unit t ...

Страница 26: ... not help improve the situation consult your nearest Sony dealer Messages L SEEK The local seek mode is on during automatic tuning page 10 or You have reached the beginning or the end of the disc and you cannot go any further ...

Страница 27: ......

Страница 28: ...ном проигрывателе компакт дисков с функцией CD TEXT Прилагаемое вспомогательное устройство для управления Пульт дистанционного управления RM X115 Дополнительное вспомогательное устройство для управления Поворотный дистанционный переключатель RM X4S 1 Данное устройство работает только в комплекте с изделиями фирмы Sony 2 Диск с CD TEXT это звуковой компакт диск содержащий такую информацию как назва...

Страница 29: ...угие функции Использование поворотного дистанционного переключателя 14 Подстройка характеристик звука 16 Резкое уменьшение громкости 16 Изменение параметров звука и дисплея 17 Настройка эквалайзера EQ3 18 Настройка Dynamic Soundstage Organizer DSO 19 Проигрыватель компакт дисков мини дисков дополнительный Воспроизведение компакт или мини диска 19 Надписи на дисплее 21 Повторное воспроизведение ком...

Страница 30: ...1 12 m Кнопка BTM 11 n Кнопка RESET расположена под передней панелью 7 o Номерные кнопки 17 Кассета 3 REP 10 5 BL SKIP 10 6 ATA 10 Радиоприемник Для сохранения радиостанций в памяти приема радиостанций хранящихся в памяти Компакт диск мини диск 3 REP 22 4 SHUF 22 p Кнопка OFF Стоп Питание выкл 8 10 20 Соблюдайте осторожность выполняя установку в автомобиле в котором нет положения ACC для подключен...

Страница 31: ... SOURCE c Кнопки SEEK d Кнопка OFF e Кнопки VOL f Кнопка MODE g Кнопки PRESET DISC ALBUM h Кнопка ATT Примечание Если дисплей выключается нажатием кнопки OFF им невозможно будет управлять с помощью пульта дистанционного управления пока на устройстве не будет нажата кнопка SOURCE или сначала не будет вставлена кассета для приведения устройства в активное состояние Совет Подробные инструкции по заме...

Страница 32: ...другие напитки на аппарат или кассеты Кассеты Уход за кассетами Не прикасайтесь к ленте в кассете поскольку пыль или грязь затем попадет на головки Не храните кассеты рядом с оборудованием в котором имеются сильные магниты например громкоговорители или усилители поскольку это может привести к ухудшению качества записи на кассете или к ее стиранию Не подвергайте кассеты воздействию прямых солнечных...

Страница 33: ...к запутыванию пленки в лентопротяжном механизме Начало работы Сброс параметров устройства Перед первым включением устройства или после замены автомобильного аккумулятора а также после изменения схемы подключения следует переустановить параметры устройства Снимите переднюю панель и нажмите кнопку RESET с помощью заостренного предмета например шариковой ручки Примечание При нажатии кнопки RESET прои...

Страница 34: ...дисплей 2 Нажмите кнопку OPEN сдвиньте переднюю панель вправо и снимите ее слегка потянув на себя левый край Примечания Если Вы снимаете панель при включенном питании оно автоматически отключается во избежание повреждения громкоговорителей Старайтесь не ронять переднюю панель Не надавливайте слишком сильно на переднюю панель и окошко дисплея при отсоединении от аппарата Не подвергайте переднюю пан...

Страница 35: ...о окончании установки часов дисплей возвращается в обычный режим индикации воспроизведения Кассетный проигрыватель Прослушивание кассеты 1 Нажмите кнопку OPEN и вставьте кассету Воспроизведение начнется автоматически 2 Закройте переднюю панель Если кассета уже вставлена то для начала воспроизведения несколько раз нажмите кнопку SOURCE пока на дисплее не появится надпись FWD или REV FWD воспроизвод...

Страница 36: ...нд ATA автоматическое включение тюнера автоматически включает тюнер при быстрой перемотке пленки MTL металл позволяет воспроизводить ленты metal или CrO2 Во время воспроизведения кассеты нажимайте кнопку нужной функции пока на дисплее не появится индикатор ON Кнопки функций 3 REP 5 BL SKIP 6 ATA SENS MTL Пример функция ATA Включится функция ATA Чтобы вернуться в режим обычного воспроизведения выбе...

Страница 37: ...ся в текущий момент Прием радиостанций сохраненных в памяти 1 Нажимайте кнопку SOURCE чтобы выбрать радиоприемник 2 Нажимайте кнопку MODE чтобы выбрать диапазон 3 Нажмите номерную кнопку от 1 до 6 соответствующую сохраненной радиостанции Если настройка на заданную станцию не работает Автоматическая настройка Режим местного поиска Автоматическая настройка Для поиска станции нажмите SEEK или SEEK По...

Страница 38: ...е появится надпись MEM На дисплее отображается индикация соответствующая номерной кнопке Примечание При попытке сохранить другую радиостанцию для одной и той же номерной кнопки предыдущая радиостанция будет удалена Сохранение названий радиостанций Память станций Можно присвоить название каждой радиостанции и сохранить его в памяти Название текущей станции на которую выполнена настройка отображаетс...

Страница 39: ...ку выбора Название будет стерто Повторите действия 5 и 6 если необходимо стереть другие названия 7 Нажмите на 2 секунды кнопку LIST Устройство вернется в режим обычного приема радиопрограмм Примечание Если названия всех станций уже стерты во время выполнения шага 6 появится индикация NO DATA Настройка радиостанций по списку Именной поиск 1 Во время приема радиопередачи нажмите кнопку LIST На диспл...

Страница 40: ...и настроиться на станцию пропустить композиции на диске 1 Поверните удерживайте и отпустите чтобы быстро перемотать ленту найти станцию вручную переместиться вперед назад на одну композицию 1 Совет Чтобы начать воспроизведение во время быстрой перемотки ленты нажмите кнопку MODE SEL DSPL MODE SEL DSPL MODE OFF Поворачивая регулятор громкости VOL отрегулируйте уровень громкости SOURCE SEL ATT DSPL ...

Страница 41: ... зажигания на автомобиле нет положения ACC для подключения аппаратуры не забудьте каждый раз после выключения зажигания нажимать кнопку OFF чтобы погас дисплей 3 Возможно только при подключении дополнительного устройства для компакт дисков имеющего функцию управления файлами MP3 и воспроизведении файла MP3 Смена направления вращения Направление вращения регулятора установлено на заводе изготовител...

Страница 42: ...3 Для граничной частоты можно выбрать значение 78 Hz 125 Hz или OFF 4 Уровень громкости настраивается в диапазоне от 10 до 10 Если значение меньше 10 отображается индикация ATT 2 Поверните регулятор громкости чтобы настроить выбранный параметр Примечание После выбора параметра настройку следует начать не позднее чем через 3 секунды Резкое уменьшение громкости При помощи поворотного дистанционного ...

Страница 43: ...трационное изображение на дисплее BEEP 3 включение выключение звукового сигнала DIM изменение яркости дисплея Выберите ON чтобы ослабить яркость дисплея Выберите OFF чтобы отключить диммер Переключение REAR SUB 1 Нажмите кнопку выбора и поверните регулятор громкости Через 3 секунды на дисплее появится индикация обычного режима воспроизведения Выбор нужного параметра Нажмите одновременно кнопку выб...

Страница 44: ...рать источник радиоприемник кассета компакт диск или мини диск 2 Нажмите кнопку EQ3 несколько раз чтобы выбрать нужную кривую эквалайзера 3 Настройка кривой эквалайзера 1Нажмите кнопку выбора несколько раз чтобы выбрать нужный диапазон частот При каждом нажатии кнопки выбора диапазон сигнала изменяется следующим образом LOW НИЗКИЕ t MID СРЕДНИЕ t HI ВЫСОКИЕ t BAL баланс левого правого каналов t FA...

Страница 45: ...тся индикация обычного режима воспроизведения Примечания В зависимости от интерьера автомобиля или прослушиваемой музыки функция DSO может не обеспечить нужный эффект Если прием в диапазоне FM затруднен установите для DSO значение OFF Проигрыватель компакт дисков мини дисков дополнительный С этого устройства можно управлять внешними устройствами для компакт мини дисков дополнительных Если подключа...

Страница 46: ...кация MS или другого устройства воспроизведения мини дисков нажмите MODE чтобы выбрать нужное устройство для мини дисков и начать воспроизведение Замечание по подключению проигрывателей компакт дисков поддерживающих воспроизведение файлов MP3 Если вставлен диск не содержащий файлов композиций MP3 на дисплее появится индикация NO MUSIC и начнется воспроизведение следующего диска Перед воспроизведен...

Страница 47: ...вует поэтому его нельзя отобразить Примечания Некоторые символы могут не отображаться Символы и знаки которые не могут быть отображены отображаются символом Информация в виде бегущей строки может не отображаться для некоторых дисков с CD TEXT или тегами ID3 содержащих слишком много символов Данное аппарат не может отображать имя исполнителя для каждой композиции имеющейся на диске с CD TEXT Советы...

Страница 48: ...ций записанных на текущем диске в случайной последовательности SHUF CHGR 2 воспроизведение композиций в текущем дополнительном проигрывателе компакт дисков мини дисков в случайной последовательности SHUF ALL 3 воспроизведение всех композиций на всех подключенных устройствах для компакт дисков мини дисков в случайной последовательности 1 Возможно только при подключении дополнительного устройства дл...

Страница 49: ...ть следующий символ 3Повторите действия 1 и 2 для ввода всего названия 4 Для возврата в режим обычного воспроизведения нажмите кнопку LIST на 2 секунды Советы Чтобы исправить или стереть название просто введите символы поверх старых или введите Можно выполнить маркировку компакт дисков на устройстве не имеющем функции CUSTOM FILE если оно подключено к проигрывателю компакт дисков у которого эта фу...

Страница 50: ...нию Именной поиск при подключении проигрывателя компакт дисков с функцией CD TEXT CUSTOM FILE или проигрывателя мини дисков Эту функцию можно использовать для дисков с назначенными пользователями названиями 1 или для дисков с CD TEXT 2 1 Поиск диска по его заданному пользователем названию при вводе названия для компакт диска стр 23 или мини диска 2 Поиск диска по информации CD TEXT при воспроизвед...

Страница 51: ...тавляемого вместе с устройством так как это может привести к повреждению устройства Чистка контактов Устройство может не работать надлежащим образом из за загрязнения контактов служащих для соединения передней панели с устройством Во избежание этого отсоедините переднюю панель стр 8 и протрите контакты ватным тампоном смоченным в спирте Не прикладывайте излишних усилий В противном случае можно пов...

Страница 52: ...есте недоступном для детей Если ребенок случайно проглотит батарейку немедленно обратитесь к врачу Для обеспечения надежного контакта протрите батарейку сухой тканью При установке батарейки соблюдайте полярность Не берите батарейку металлическим пинцетом это может вызвать короткое замыкание Извлечение устройства 1 Снимите защитную манжету 1Снимите переднюю панель стр 8 2Чтобы снять защитные манжет...

Страница 53: ...27 2 Извлеките устройство 1Вставьте одновременно оба ключа для демонтажа до щелчка 2Потяните ключи для демонтажа чтобы извлечь устройство 3Выдвиньте аппарат из монтажной панели Направьте крючок внутрь ...

Страница 54: ...омкоговорителей 4 8 Ом Максимальная выходная мощность 52 Вт 4 при 4 Ом Общие Выходы Терминалы аудиовыходов возможность переключения между задними и передними Терминал релейного управления приемной антенной Терминал релейного управления усилителем Входы Терминал управления функцией Telephone ATT Входной терминал разъема пульта дистанционного управления Входной контакт разъема управления Контакт ауд...

Страница 55: ...2 громкоговорителями установите регулятор фейдера в среднее положение Предпринята попытка воспроизведения файлов MP3 на дополнительном проигрывателе компакт дисков который не поддерживает воспроизведение файлов MP3 tВоспроизведите эти файлы на проигрывателе компакт дисков Sony который поддерживает воспроизведение файлов MP3 например CDX 757MX Удалены данные из памяти Была нажата кнопка RESET tСохр...

Страница 56: ...е удается выполнить предварительную настройку Введите в память правильную частоту Передаваемый радиосигнал слишком слаб Станция не принимается Звук сопровождается помехами Подсоедините провод питания приемной антенны синий или провод питания вспомогательного оборудования красный к проводу питания усилителя антенны автомобиля если на заднем боковом стекле имеется встроенная антенна диапазона FM AM ...

Страница 57: ...ромкоговорители усилители подключены неправильно tДля проверки подключения см руководство по установке NO DISC В устройство не вставлен компакт мини диск tВставьте компакт мини диск в устройство NO MAG В устройство не вставлен магазин для компакт дисков tВставьте магазин в проигрыватель компакт дисков NO MUSIC В проигрыватель для компакт дисков с файлами MP3 вставлен компакт диск не содержащий муз...

Страница 58: ......

Страница 59: ......

Страница 60: ...iland Lead free solder is used for soldering certain parts Halogenated flame retardants are not used in the certain printed wiring boards Halogenated flame retardants are not used in cabinets Paper is used for the packaging cushions ...

Результаты поиска

Содержание XR-F5100EE

Отзывы:

Похожие инструкции для XR-F5100EE

Бренды по названию

Популярные бренды

Sony XR-F5100EE, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание XR-F5100EE

Отзывы:

Похожие инструкции для XR-F5100EE

Бренды по названию

Популярные бренды