manualshive.com logo in svg

Sony XR-C4120, Руководство по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Sony XR-C4120 Скачать руководство пользователя страница 1

 1999 by Sony Corporation

FM

/

MW

/

LW

Cassette
Car Stereo

XR-C5120R
XR-C4120

For installation and connections, see the supplied installation/connections
manual.

Szczegóły dotyczące instalacji i podłączeń, proszę sprawdzić w dostarczonym,
osobnym podręczniku

Informace o instalaci a zapojení naleznete v přiložené příručce Instalace /
zapojení.

Για την εγκατάσταση και τισ συνδέσεισ, δείτε το συνοδευτικÞ εγχειρίδιο
Εγκατάσταση/Συνδέσεισ.

Kurma ve bağlantı işlemleri için ünite beraberindeki Kurma/Bağlantılar kılavuzuna
bakınız.

3-865-674-41 (1)

Operating Instructions

Instrukcje Obsługi

Návod k obsluze

Οδηγίεσ Λειτουργίασ

Kullanım kılavuzu

GB

PL

GR

CZ

TR

Содержание XR-C4120

Страница 1: ...starczonym osobnym podręczniku Informace o instalaci a zapojení naleznete v přiložené příručce Instalace zapojení Για την εγκατάσταση και τισ συνδέσεισ δείτε το συνοδευτικÞ εγχειρίδιο Εγκατάσταση Συνδέσεισ Kurma ve bağlantı işlemleri için ünite beraberindeki Kurma Bağlantılar kılavuzuna bakınız 3 865 674 41 1 Operating Instructions Instrukcje Obsługi Návod k obsluze Οδηγίεσ Λειτουργίασ Kullanım kı...

Страница 2: ...ng the sound 16 Changing the sound and display settings 16 Boosting the bass sound D bass 17 CD MD Unit Playing a CD or MD 18 Playing tracks repeatedly Repeat Play 19 Playing tracks in random order Shuffle Play 19 Thank you for purchasing this Sony Cassette Player This unit lets you enjoy a variety of features as well as a rotary commander supplied for XR C4120 optional for XR C5120R In addition t...

Страница 3: ...ect button 6 9 PTY button XR C5120R only RDS Programme 13 º PRESET DISC button During radio reception Preset stations select 8 During CD MD playback Disc change 19 AF TA button XR C5120R only 9 10 11 12 RELEASE front panel release button 4 21 Reset button located on the front side of the unit behind the front panel 4 OFF button 4 6 SHIFT button PLAY MODE 7 8 10 12 19 SET UP 5 13 16 18 POWER SELECT...

Страница 4: ...e bottom of the unit is set to the A position If you connect an optional power amplifier and do not use the built in amplifier the beep sound will be deactivated Getting Started Resetting the unit Before operating the unit for the first time or after replacing the car battery you must reset the unit Remove the front panel and press the reset button with a pointed object such as a ballpoint pen Not...

Страница 5: ...on flashes 2 Set the hour 3 Press 4 n The minute indication flashes 4 Set the minute to go forward to go backward to go forward to go backward 2 Press SHIFT The clock starts 3 Press SHIFT After the clock setting is complete the display returns to normal playback mode Note If the POWER SELECT switch on the bottom of the unit is set to the B position turn the power on first then set the clock ...

Страница 6: ... skip You can skip up to nine tracks at one time Note The AMS function may not work when the blanks between tracks are shorter than four seconds there is noise between tracks there are long sections of low volume or quiet sections Changing the display item Each time you press DSPL the item changes as follows z Tape playback z Clock Frequency Z While either of the following functions are activated ...

Страница 7: ...est signals and memorizes them in the order of their frequencies You can store up to 6 stations on each band FM1 FM2 FM3 MW and LW Caution When tuning in stations while driving use Best Tuning Memory to prevent accidents 1 Press SOURCE repeatedly to select the tuner Each time you press SOURCE the source changes as follows z TUNER z CD z MD z TAPE If the corresponding optional equipment is not conn...

Страница 8: ...EK AMS control up or down repeatedly until the desired station is received Note If the automatic tuning stops too frequently press SHIFT then press 3 PLAY MODE repeatedly until LOCAL local seek mode is displayed Then press 4 n to select LOCAL ON Press SHIFT Only the stations with relatively strong signals will be tuned in Tip If you know the frequency of the station you want to listen to push the ...

Страница 9: ...view of the RDS function Radio Data System RDS is a broadcasting service that allows FM stations to send additional digital information along with the regular radio programme signal Your car stereo offers you a variety of services Here are just a few retuning the same programme automatically listening to traffic announcements and locating a station by programme type Notes Depending on the country ...

Страница 10: ...K AMS control up or down while the station name is flashing within eight seconds The unit starts searching for another frequency with the same PI Programme Identification data PI SEEK appears and no sound is heard If the unit cannot find another frequency NO PI appears and the unit returns to the previously selected frequency Listening to a regional programme The REG ON regional on function lets y...

Страница 11: ...r the same setting for all preset stations Listening to traffic announcements The Traffic Announcement TA and Traffic Programme TP data let you automatically tune in an FM station that is broadcasting traffic announcements even if you are listening to other programme sources Press AF TA repeatedly until TA ON or AF TA ON appears The unit starts searching for traffic information stations TP appears...

Страница 12: ... or TA setting after you tune in the preset station you can do so by turning the AF or TA function on or off Locating a station by programme type You can locate the station you want by selecting one of the programme types shown below Programme types Display News NEWS Current Affairs AFFAIRS Information INFO Sports SPORT Education EDUCATE Drama DRAMA Culture CULTURE Science SCIENCE Varied VARIED Po...

Страница 13: ...nit finds the programme the programme type appears again for five seconds NO and the programme type appear alternately for five seconds if the unit cannot find the programme type It then returns to the previously selected station Setting the clock automatically The CT Clock Time data from the RDS transmission sets the clock automatically 1 During radio reception press SHIFT then press 2 SET UP rep...

Страница 14: ... n CD2 n MD unit MD1 n MD2 n If the corresponding optional equipment is not connected the item will not appear Tip When the POWER SELECT switch is set to position B you can turn on this unit by pressing SOURCE on the rotary commander SOURCE MODE Other Functions You can also control the optional CD or MD units with the rotary commander Supplied for XR C4120 optional for XR C5120R Labelling the rota...

Страница 15: ... Rotate the control and release it to Locate the beginnings of tracks on the tape Rotate and hold the control and release it to fast wind the tape To start playback while fast winding the tape press MODE Locate a specific track on a disc Rotate and hold the control until you locate the specific point in a track then release it to start playback Tune in stations automatically Rotate and hold the co...

Страница 16: ...ly when atelephonecallcomesin TelephoneATT function Changing the sound and display settings The following items can be set CLOCK page 5 CT Clock Time 1 page 13 AMBER GREEN to change the illumination colour to amber or green BEEP to turn the beep sound on or off RM Rotary Commander to change the operative direction of the rotary commander 2 Select NORM to use the rotary commander as the factory set...

Страница 17: ...s function boosts the low frequency signal with a sharper curve than conventional bass boost You can hear the bass line more clearly even while the vocal volume remains the same You can emphasize and adjust the bass sound easily with the D BASS control Adjusting the bass curve Turn the D BASS control to adjust the bass level 1 2 or 3 D BASS appears in the display To cancel turn the control to OFF ...

Страница 18: ...120Ronly After you select the desired item the display will automatically change to the Motion Display mode after a few seconds In the Motion Display mode all the above items are scrolled in the display one by one in order Tip TheMotionDisplaymodecanbeturnedoff See Changingthesoundanddisplaysettings on page16 Automatically scrolling a disc name Auto Scroll If the disc name artist name or track nam...

Страница 19: ...EP 1 to repeat a track REP 2 to repeat a disc 1 During playback press SHIFT then press 3 PLAY MODE repeatedly until REP appears 2 Press 4 n repeatedly until the desired setting appears z REP 1 z REP 2 REP OFF Z Repeat Play starts 3 Press SHIFT To return to normal playback mode select REP OFF in step 2 above Playing tracks in random order Shuffle Play You can select SHUF 1 to play the tracks on the...

Страница 20: ...equent playing and stopping of these tapes may cause them to become entangled in the cassette deck mechanism Additional Information Precautions If your car was parked in direct sunlight resulting in a considerable rise in temperature inside the car allow the unit to cool off before operating it If no power is being supplied to the unit check the connections first If everything is in order check th...

Страница 21: ...g the connectors Theunitmaynotfunctionproperlyifthe connectorsbetweentheunitandthefront panelarenotclean Inordertopreventthis openthefrontpanelbypressing RELEASE thendetachitandcleantheconnectorswitha cottonswabdippedinalcohol Donotapply toomuchforce Otherwise theconnectorsmay bedamaged Main unit Back of the front panel Fuse 10 A Release key supplied Notes For safety turn off the engine before cle...

Страница 22: ...wer amplifier section Outputs Speaker outputs sure seal connectors Speaker impedance 4 8 ohms Maximum power output 40 W 4 at 4 ohms General Outputs Audio output Power aerial relay control lead Power amplifier control lead Telephone ATT control lead Tone controls Bass 8 dB at 100 Hz Treble 8 dB at 10 kHz Power requirements 12 V DC car battery negative earth Dimensions Approx 188 58 181 mm w h d Mou...

Страница 23: ...e orapassageoflowfrequenciesorverylow soundlevelistreatedasablankspace Radio reception Problem Preset tuning is not possible Automatic tuning is not possible The ST indication flashes Cause Solution Memorizethecorrectfrequency Thebroadcastsignalistooweak Thebroadcastsignalistooweak nUsemanualtuning Tuneinthefrequencyaccurately Thebroadcastsignalistooweak nSettoMONOmode page8 Problem No sound The c...

Страница 24: ... unit No disc is inserted in the CD MD unit A CD MD cannot play because of someproblem A CD is dirty or inserted upside down 2 AnMDdoesnotplaybecauseofsome problem 2 Notrackshavebeenrecordedonan MD 2 TheCD MDunitcannotbeoperated becauseofsomeproblem The lid of the MD unit is open or MDs arenotinsertedproperly Theambienttemperatureismorethan 50 C 1 1 Error displays when an optional CD MD unit is co...

Страница 25: ...25 ...

Страница 26: ...stawianie zegara 5 Magnetofon Słuchanie taśm 6 Odtwarzanie taśmy w różnych trybach pracy 7 Radio Automatyczne kodowanie stacji nadawczych w pamięci sprzętu Tryb Best Tuning Memory BTM pamięć najlepszego strojenia 7 Kodowanie wyłącznie wybranych stacji nadawczych 8 Odbiór zapisanych w pamięci stacji nadawczych 8 RDS tylko dla XR C5120R Opis funkkcji RDS 9 Wyświetlanie wskaźnika nazwy stacji nadawcz...

Страница 27: ...ko dla XR C5120R Program RDS 13 º Przycisk PRESET DISC Podczas odbioru audycji radiowych Wybór wstępnie zakodowanych stacji radiowych 8 Podczas odtwarzania płyt CD MD Zmiana płyty 19 Przycisk AF TA tylko dla XR C5120R 9 10 11 12 Przycisk RELEASE zwolnienie przedniego panelu 4 21 Przycisk zerowania umieszczony z przodu korpusu sprzętu za panelem przednim 4 Przycisk wyłączania OFF 4 6 Przycisk SHIFT...

Страница 28: ...Przycisk zerowania Zakładanie przedniego panela Część na ilustracji oznaczoną a należy umocować w miejscu oznaczonym b na głównym korpusie sprzętu następnie docisnąć lewą stronę do zaskoczenia Uwagi Proszę uważać by panel nie został umocowany górą na dół Przy zakładaniu nie dociskać panelu do sprzętu Nie wywierać zbytniego nacisku na wyświetlacz przedniego panelu Unikać narażania przedniego panelu...

Страница 29: ...awić godzinę 3 Nacisnąć 4 n Wskaźnik minut miga 4 Nastawić minuty aby przesunąć naprzód aby cofnąć aby przesunąć naprzód aby cofnąć 2 Nacisnąć SHIFT Zegar rozpoczyna działanie 3 Nacisnąć SHIFT Po zakończeniu nastawiania zegara na wyświetlacz powracają wskaźniki normalnego trybu odtwarzania Uwaga Jeżeli przełącznik POWER SELECT umieszczony na dolnej powierzchni sprzętu nastawiono na pozycję B prosz...

Страница 30: ...tanie pominięty Pominąć można każdorazowo maksymalnie dziewięć tytułów Uwaga Funkcja AMS może nie działać w następujących przypadkach odstępy między poszczególnymi tytułami wynoszą mniej niż cztery sekundy dźwięki występujące w przerwach między poszczególnymi tytułami długie fragmenty niskiego poziomu głośności lub fragmenty bardzo spokojnej muzyki Zmienianie się wskaźników informacyjnych Każdoraz...

Страница 31: ...Tryb Best Tuning Memory BTM pamięć najlepszego strojenia Jest to funkcja wybierania radiowych stacji nadawczych o najsilniejszych sygnałach emisji i kodowania ich według częstotliwości w pamięci sprzętu Zakodować można maksymalnie 6 stacji nadawczych dla każdego z pasm FM1 FM2 FM3 MW i LW Ostrzeżenie Ze względu na bezpieczeństwo jazdy do nastrojenia radia podczas prowadzenia pojazdu należy korzyst...

Страница 32: ...ę lub w dół zwolnić kontrolkę automatyczne strojenie Przeszukiwanie zostaje zakończone w momencie odebrania sygnałów transmisyjnych Kilkakrotnie przesunąć kontrolkę SEEK AMS w górę lub w dół do nastrojenia wybranej stacji nadawczej Uwaga Jeżeli automatyczne strojenie jest zbyt często przerywane proszę nacisnąć przycisk SHIFT następnie kilkakrotnie nacisnąć przycisk 3 PLAY MODE do wyświetlenia wska...

Страница 33: ...ość Zegar Parę sekund po wybraniu preferowanej pozycji wyświetlacz automatycznie powraca do trybu Ruchomego Ekranopisu Motion Display W trybie Ruchomego Ekranopisu wszystkie wyżej wymienione wskaźniki przesuną się kolejno na wyświetlaczu 96 0 MHz 98 5 MHz Częstotliwości zmieniają się automatycznie Stacja 102 5 MHz Wskazówka Tryb Ruchomego Ekranopisu można wyłączyć patrz Zmienianie wsępnych nastawó...

Страница 34: ...ranego programu regionalnego bez potrzeby przełączania na inną stację regionalną Zakładając że funkcja AF została uprzednio uaktywniona Sprzęt został fabrycznie nastawiony na funkcję REG ON aby wyłączyć funkcję proszę wykonać następujące operacje 1 Podczas odbioru audycji radiowych nacisnąć SHIFT następnie kilkakrotnie 3 PLAY MODE do wyświetlenia wskaźnika REG 2 Kilkakrotnie naciskać 4 n do wyświe...

Страница 35: ...igawek o ruchu drogowym Nacisnąć AF TA lub SOURCE Aby wyłączyć wszystkie transmisje migawek o ruchu drogowym proszę wyłączyć funkcję przez naciskanie przycisku AF TA do wyświetlenia wskaźnika AF TA OFF Nastawianie poziomu głośności dla migawek o ruchu drogowym Poziom głośności dla transmisji migawek o ruchu drogowym można uprzednio wyregulować zapewniając dobry odbiór informacji W momencie rozpocz...

Страница 36: ...odzaju programu są niedostępne nie można korzystać z tej funkcji Kodowanie tego samego nastawu dla wszystkich zapisanych w pamięci stacji nadawczych 1 Wybrać stację pasma FM strona 7 2 Proszę kilkakrotnie nacisnąć przycisk AF TA i wybrać nastaw AF ON TA ON lub AF TA ON dla funkcji AF oraz TA Zaznacza się że wybranie pozycji AF TA OFF koduje zarówno stacje RDS jak również stacje pasma FM nie oferuj...

Страница 37: ...izowaniu programu nazwa rodzaju zostaje przez pięć sekund ponownie wyświetlona Jeżeli typu poszukiwanego programu nie uda się zlokalizować przez pięć sekund wyświetlane są na zmianę wskaźniki NO i typ programu Następnie przywrócony zostaje odbiór poprzednio nastrojonej stacji nadawczej Automatyczne nastawianie zegara Emitowane przez serwis RDS dane funkcji CT Czas Zegar automatycznie nastawiają ze...

Страница 38: ...odpowiednie etykietki według ilustracji poniżej Przez naciskanie przycisków SOURCE oraz MODE przycisków Każdorazowe naciśnięcie przycisku SOURCE w następujący sposób zmienia wyświetlanie wskaźników źródła odtwarzania TUNER n CD n MD n TAPE Naciskanie przycisku MODE zmienia operacje w następującej kolejności Taśma kierunek odtwarzania Tuner FM1 n FM2 n FM3 n MW n LW Odtwarzacz CD CD1 n CD2 n Odtwar...

Страница 39: ...owanych w pamięci pod przyciskami numerycznymi Zmienić dysk Pozostałe operacje OFF Nacisnąć przycisk OFF aby wyłączyć sprzęt Nacisnąć ATT aby stłumić dźwięk Przekręcić kontrolkę VOL aby wyregulować poziom głośności Zmiana operatywnego kierunku Kierunek operatywny kontrolek został fabrycznie nastawiony jak pokazano na ilustracji poniżej Jeżeli pilot rotacyjny będzie montowany po prawej stronie kolu...

Страница 40: ...fonicznej funkcja Telephone ATT Zmienianie wstępnych nastawów dźwięku i wskaźników wyświetlacza Zakodować można następujące pozycje CLOCK zegar strona 5 CT Clock Time Zegar Czas 1 strona 13 AMBER GREEN aby zmienić kolor luminacji na pomarańczowy lub zielony BEEP aby włączyć lub wyłączyć sygnalizację akustyczną RM Pilot Rotacyjny aby zmienić kierunek operatywny pilota rotacyjnego 2 Wybrać pozycję N...

Страница 41: ...D bass wspomaga sygnały o niskiej częstotliwości efektywniej niż konwencjonalne metody wspomagania basów Wyraźniejszy odbiór tonów niskich przy normalnym poziomie głośności dźwięków wokalnych Kontrolka D BASS ułatwia uwydatnianie i regulację tonów niskich Regulacja korektora graficznego tonów niskich Proszę przekręcić kontrolkę D BASS aby wyrównać poziom tonów niskich 1 2 lub 3 Wskaźnik D BASS zos...

Страница 42: ...kcje AF TA tylko dla XR C5120R Parę sekund po wybraniu preferowanej pozycji wyświetlacz automatycznie powraca do trybu Ruchomego Ekranopisu Motion Display W trybie Ruchomego Ekranopisu wszystkie wyżej wymienione wskaźniki przesuną się kolejno na wyświetlaczu Wskazówka Tryb Ruchomego Ekranopisu można wyłączyć patrz Zmienianie wstępnych nastawów dźwięku i wskaźników wyświetlacza na stronie 16 Automa...

Страница 43: ...1 Podczas odtwarzania nacisnąć przycisk SHIFT następnie kilkakrotnie naciskać 3 PLAY MODE do wyświetlenia wskaźnika REP 2 Kilkakrotnie naciskać przycisk 4 n do wyświetlenia wskaźnika wybranego nastawu z REP 1 z REP 2 REP OFF Z Rozpoczyna się powtórne odtwarzanie 3 Nacisnąć przycisk SHIFT Aby przywrócić normalny tryb odtwarzania w etapie 2 powyżej wybrać pozycję REP OFF Odtwarzanie tytułów w przypa...

Страница 44: ...i tym sposobem głowic odtwarzających redukując jakość dźwięku lub powodując jego całkowity zanik Zestawy czyszczące głowice odtwarzające nie są w stanie oczyścić lepkich zanieczyszczeń Luz taśmy Uwagi dotyczące Kaset Środki ostrożności dotyczące kaset Nie dotykać powierzchni taśmy gdyż brud lub kurz mogą zanieczyścić głowice odtwarzające Kasety należy przechowywać z dala od sprzętu wyposażonego w ...

Страница 45: ... mógłby on spowodować uszkodzenie sprzętu Oczyszczanie łączy Sprzęt może nie działać prawidłowo jeżeli łącza pomiędzy panelem a głównym korpusem są zanieczyszczone Aby temu zapobiec należy otworzyć przedni panel przez lekkie naciśnięcie w miejscu oznaczonym RELEASE zdjąć panel i wyczyścić łącza wacikiem lekko zwilżonym alkoholem Nie należy wywierać nacisku W przeciwnym wypadku można uszkodzić łącz...

Страница 46: ...lne Impedancja głośników 4 8 ohmów Maksymalna moc na wyjściu 40 W 4 przy 4 ohmach Ogólne Wyjścia Wyjścia audio Przewód sterowania przekaźnikiem automatycznej anteny Przewód sterowania zasilaniem wzmacniacza mocy Przewód sterowania telefonicznego ATT Regulacje barwy dźwięku Bass 8 dB przy 100 Hz Wysokie 8 dB przy 10 kHz Zapotrzebowanie mocy Akumulator 12 V DC uziemienie ujemne Wymiary Około 188 58 ...

Страница 47: ...y Przyczyna Sposób usunięcia usterki Zanieczyszczona głowica taśmy n Oczyścić głowicę dostępną w handlu kasetą czyszczącą na sucho Szmery w przerwach między tytułami Przerwa między tytułami jest za krótka mniej niż cztery sekundy Kontrolka SEEK AMS została przesunięta ku górze bezpośrednio przed odtworzeniem następnych tytułów Kontrolka SEEK AMS została przesunięta w dół bezpośrednio po rozpoczęci...

Страница 48: ...czenia spadnie poniżej 50 C 1 W przypadku usterki powstałej podczas odtwarzania płyty CD lub MD numery płyt nie zostaną wyświetlone 2 Numer płyty która spowodowała wystąpienie usterki ukaże się na wyświetlaczu Jeżeli wyżej podane wskazówki nie pomogą w usunięciu usterki należy skonsultować się z najbliższym punktem obsługi lub sprzedaży produktów firmy Sony NO MAG NO DISC ERROR RESET HI TEMP NG DI...

Страница 49: ...25 ...

Страница 50: ... ho také ovládat otočným dálkovým ovladačem součást příslušenství modelu XR C4120 k dokoupení u modelu XR C5120R Jako doplnění funkcí magnetofonu a rádia můžete rozšířit váš systém zapojením přídavného přehrávače CD MD 1 Když budete ovládat tento přístroj nebo zapojený přídavný přehrávač CD pomocí funkce CD TEXT objeví se na displeji informace CD TEXT když budete přehrávat disk CD TEXT 2 1 Můžete ...

Страница 51: ... pouze XR C5120R Program RDS 13 º Tlačítko PRESET DISC Během příjmu rozhlasového vysílání Volba stanic uložených do paměti 8 Během přehrávání CD MD Změna disku 19 Tlačítko AF TA pouze XR C5120R 9 10 11 12 Tlačítko RELEASE uvolnění předního panelu 4 21 Tlačítko pro vynulování umístěné na přední straně přístroje za předním panelem 4 Tlačítko OFF 4 6 Tlačítko SHIFT PLAY MODE 7 8 10 12 19 SET UP 5 13 ...

Страница 52: ...te ho vždy do příslušného pouzdra které je součástí příslušenství Tlačítko Reset vynulování RELEASE Nasazení předního panelu Nasaïte stranu a předního panelu na stranu b na přístroji podle ilustrace a zatlačte na levou stranu dokud nezaklapne Poznámky Dbejte na to abyste nepohybovali předním panelem nahoru a dolů Při nasazování netlačte přední panel příliš silně na přístroj Netlačte příliš silně a...

Страница 53: ... pro hodinu začnou blikat 2 Nastavte hodinu 3 Stiskněte 4 n Číslice pro minuty začnou blikat 4 Nastavte minuty dopředu zpět dopředu zpět 2 Stiskněte SHIFT Hodiny se rozejdou 3 Stiskněte SHIFT Jakmile je nastavení hodin ukončeno nastaví se na displeji normální režim přehrávání Poznámka Jestliže je spínač POWER SELECT na spodní straně přístroje nastaven do polohy B zapněte napřed přístroj a potom na...

Страница 54: ...vání určité skladby Automatic Music Sensor AMS automatický hudební senzor Během přehrávání posuňte spínač SEEK AMS nahoru nebo dolů a uvolněte ho pro každou skladbu kterou hccete přeskočit Můžete najednou přeskočit až devět skladeb Poznámka Funkce AMS nefunguje jestliže jsou nenahrané úseky mezi skladbami kratší než 4 sekundy jsou mezi skladbami nahrané šumy jsou na kazetě dlouhé tiché pasáže Změn...

Страница 55: ...nejsilnějším signálem a ukládá je do paměti v pořadí jejich frekvencí Můžete uložit do paměti až 6 stanic pro každé pásmo FM1 FM2 FM3 MW a LW Bezpečnostní upozornění Jestliže ladíte stanice během řízení používejte funkci automatického ladění abyste předešli případné nehodě 1 Tiskněte opakovaně SOURCE abyste zadali přijímač Při každém stisknutí tlačítka SOURCE se zdroje mění v následujícím pořadí z...

Страница 56: ...pínač SEEK AMS nahoru nebo dolů dokud nenaladíte požadovanou stanici Poznámka Jestliže se automatické ladění zastavuje příliš často stiskněte SHIFT potom tiskněte opakovaně 3 PLAY MODE dokud se na displeji neobjeví LOCAL local seek mode režim lokálního vyhledávání Potom stiskněte 4 n abyste zadali LOCAL ON Stiskněte SHIFT Nyní budou vyhledávány pouze stanice s relativně silným signálem Tip Jestliž...

Страница 57: ...t následovně Jméno stanice Frekvence Hodiny Po zadání požadované položky se displej po několika sekundách automaticky nastaví do režimu Motion Display akční displej V režimu akčního displeje se budou výše uvedené položky postupně měnit na dispeji Tip Režim akčního displeje můžete vypnout Viz Změna nastavení zvuku a displeje na straně 16 Poznámka Na displeji se objeví NO NAME žádné jméno jestliže n...

Страница 58: ... přepínání na jiné regionální stanice Zapamatujte si že funkce AF musí zůstat zapnutá V tomto přístroji je tato funkce výrobcem nastavena na REG ON jestliže ji však chcete vypnout postupujte podle následujícího popisu 1 Během poslechu rádia stiskněte tlačítko SHIFT potom tiskněte opakovaně 3 PLAY MODE dokud se na displeji neobjeví REG 2 Tiskněte opakovaně 4 n dokud se na displeji neobjeví REG OFF ...

Страница 59: ... Stiskněte AF TA nebo SOURCE Chcete li zrušit všechna dopravní hlášení vypněte tuto funkci stisknutím AF TA dokud se na displeji neobjeví AF TA OFF Nastavení hlasitosti dopravních hlášení Máte možnost nastavit předem úroveň hlasitosti dopravních hlášení abyste tato hlášení nepřeslechli Na začátku dopravního hlášení se hlasitost automaticky nastaví na přednastavenou úroveň 1 Zadejte požadovanou úro...

Страница 60: ... 1 Tip Jestliže chcete po naladění stanice změnit nastavení AF a nebo TA můžete tak učinit zapnutím vypnutím funkce AF nebo TA Vyhledávání stanice podle druhu programu Požadovanou stanici můžete vyhledat zadáním jednoho z druhů programů podle tabulky níže Druh programů Displej Zprávy NEWS Aktuální události AFFAIRS Informace INFO Sport SPORT Vzdělání EDUCATE Divadlo DRAMA Kultura CULTURE Věda SCIEN...

Страница 61: ...h programu Jestliže přístroj zadaný druh programu nenalezne bude na displeji střídavě blikat Jestliže přístroj nenalezne zadaný druh programu bude na displeji střídavě blikat NO a druh programu po dobu pěti sekund přístroj se poté automaticky přepne na přenos naposledy přijímané stanice Automatické nastavení hodin Údaje CT Clock Time hodiny přenášené společně s údaji RDS nastaví hodiny automaticky...

Страница 62: ...isknutí tlačítek a nebo otáčení knoflíků Tlačítka SOURCE zdroj a MODE režim Při každém stisknutí tlačítka SOURCE se bude zdroj měnit následovně TUNER n CD n MD n TAPE Stisknutím MODE se funkce mění následovně Pásek směr přehrávání Tuner FM1 n FM2 n FM3 n MW n LW Přehrávač CD CD1 n CD2 n Přehrávač MD MD1 n MD2 n Jestliže není zapojen žádný přídavný přístroj tato položka se neobjeví Tip Jestliže je ...

Страница 63: ...te li změnit položky na displeji Otočný knoflík SEEK AMS vyhledávání Otáčejte knoflíkem a pus te ho jestliže chcete Vyhledávatzačátkyskladebnapásku Otočteadržteknoflík auvolněteho chcete lirychlepřetáčetpásek Chcete li začítspřehrávánímběhemrychlého převíjenípásku stiskněte MODE Vyhledávatkonkrétnískladbunadisku Otočteadržteknoflík dokud nenalezneteurčitýbodskladby potom hopus te abystespustilipře...

Страница 64: ...efon ATT Změna nastavení zvuku a displeje Následujícípoložkymohoubýtnastaveny CLOCK hodiny strana5 CT ClockTime časnahodinách 1 strana 13 AMBER GREEN změnabarvyosvětlenína oranžovounebozelenou BEEP zapínáníavypínánípípání RM RotaryCommander otočnýdálkový ovladač změnasměrufunkcíotočného dálkovéhoovladače 2 Zadejte NORM chcete lipoužívat dálkovýovladačtak jakbylnastaven výrobcem Zadejte REV jestliž...

Страница 65: ...te nastavili úroveň basů 1 2 nebo 3 Nadisplejiseobjeví D BASS Chcete linastavenízrušit otočteknoflíkna OFF vypnuto Poznámka Jsou li basy rušené nastavte je za pomoci tlačítka D BASS nebo tlačítka pro nastavení hlasitosti 3 Stiskněte 4 n abyste zvolili požadované nastavení například ON nebo OFF 4 Stiskněte SHIFT Jakmilejenastavenírežimuukončeno vrátí sediplejdorežimunormálníhopřehrávání Poznámka Je...

Страница 66: ...120R Pozadánípožadovanépoložkysedisplejpo několikasekundáchautomatickynastavído režimuMotionDisplay akčnídisplej Vrežimuakčníhodisplejesebudouvýše uvedenépoložkypostupněměnitnadispeji Tip Režim akčního displeje můžete vypnout viz Změna nastavení zvuku a displeje na straně 16 Automatické rolování jména disku Auto Scroll automatické rolování Jestližejejménodisku umělceneboskladby nadiskuCDTEXTnebona...

Страница 67: ...m přístrojivnahodilémpořadí SHUF ALL přehrávánívšechskladebve všechpřístrojíchvnahodilémpořadí 1 Během přehrávání stiskněte SHIFT potom tiskněte opakovaně 3 PLAY MODE dokud se na displeji neobjeví SHUF 2 Tiskněte opakovaně 4 n dokud se na displeji neobjeví požadované nastavení z SHUF 1 z SHUF 2 SHUF OFF Z SHUF ALL Z Náhodnépřehrávánízačíná 3 Stiskněte SHIFT Chcete lisevrátitkrežimunormálního přehr...

Страница 68: ...ávání Pásky užívané pro tyto kazety jsou velmi slabé proto může snadno dojít k jejich natažení Jejich časté přehrávání a zastavování může vést k tomu že se navinou na hlavy mechaniky Dodatečné informace Bezpečnostní opatření Bylo livašeautozaparkovánonapřímém slunciadošlo likvelkémuzvýšeníteploty uvnitřauta nechtepřístrojvychladnout než houvedetedoprovozu Není lipřístrojpodproudem zkontrolujte nap...

Страница 69: ...řístroje Čistění konektorů Jestliže jsou konektory mezi přístrojem a předním panelem znečistěné nebude přístroj fungovat řádně Abyste tomu předešli uvolněte přední panel stisknutím tlačítka RELEASE sejměte ho a potom vyčistěte konektory smotkem bavlněného hadříku navlhčeného v alkoholu Na kontakty přitom příliš netlačte abyste je nepoškodili Hlavní přístroj Pojistka 10 A Pojistka 10 A XR C5120R XR...

Страница 70: ...č Výstupy Výstupy pro reproduktory bezpečnostní konektory Impedance reproduktorů 4 8 ohmů Maximální výstup 40 W 4 při 4 ohmech Všeobecně Výstupy Výstup audio Pro kabel na ovládání elektrické antény Pro ovládání zesilovače Kabel k telefonu ATT Ovládání zvuku Basy 8 dB při 100 Hz Výšky 8 dB při 10 kHz Napájení Autobaterie stejnosměrný proud 12 V negativní uzemnění Rozměry Přibl 188 58 181 mm š v h R...

Страница 71: ...ut dolů bezprostředně po začátku skladby Dlouhý úsek nebo pasáž s nízkými frekvencemi nebo velmi slabým zvukem je považovaná za pauzu Problém Zvuk je rušený AMS řádně nefunguje Problém Není možné naladit stanici uloženou v paměti Automatické ladění nefunguje Indikátor ST bliká Příčina Odstranění Zadejte do paměti správnou frekvenci Vysílaný signál je příliš slabý Vysílání je příliš slabé n Nalaïte...

Страница 72: ...ranými skladbami Stiskněte tlačítko reset na přístroji Zavřete kryt nebo vložte řádně MD Počkejte dokud teplota neklesne pod 50 C 1 Jestliže během přehrávání CD nebo MD dojde k chybě neobjeví se na displeji číslo disku CD nebo MD 2 Na displeji se objeví číslo disku který zapříčinil chybu Nepodaří li se Vám odstranit závadu na základě uvedených postupů obra te se na nejbližší zastoupení firmy Sony ...

Страница 73: ...25 ...

Страница 74: ...5 ΚασετÞφωνo AκρÞαση µιασ κασέτασ 6 Αναπαραγωγή µιασ κασέτασ σε διάφορεσ λειτουργίεσ 7 ΡαδιÞφωνο ΑυτÞµατη καταχώρηση σταθµών στη µνήµη Μνήµη ΙσχυρÞτερων Σταθµών BTM Best Tuning Memory 7 Καταχώρηση στη µνήµη µÞνο των επιθυµητών σταθµών 8 Λήψη των σταθµών που είναι καταχωρηµένοι στη µνήµη 8 RDS µÞνο στα XR C5120R Γενικά για τη λειτουργία RDS 9 Εµφάνιση του ονÞµατοσ σταθµού 9 ΑυτÞµατοσ επανασυντονισµ...

Страница 75: ...µµα 13 º Πλήκτρο PRESET DISC Κατά τη ραδιοφωνική λήψη Επιλογή προρυθµισµένων σταθµών 8 Κατά την αναπαραγωγή CD MD Αλλαγή δίσκων 19 Πλήκτρο AF TA µÞνο στα XR C5120R 9 10 11 12 Πλήκτρο RELEASE απελευθέρωση πρÞσοψησ 4 21 Πλήκτρο Reset Επανεκκίνηση βρίσκεται στο εµπρÞσ τµήµα τησ συσκευήσ πίσω απÞ την πρÞσοψη 4 Πλήκτρο OFF 4 6 Πλήκτρο SHIFT PLAY MODE ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗΣ 7 8 10 12 19 SET UP ΑΡΧΙΚΗ Ρ...

Страница 76: ...θουν ζηµιά τα ηχεία Ùταν µεταφέρετε την πρÞσοψη µαζί σασ χρησιµοποιείτε την παρεχÞµενη θήκη τησ Τοποθέτηση τησ πρÞσοψησ Τοποθετήστε το σηµείο a τησ πρÞσοψησ στο σηµείο b τησ συσκευήσ Þπωσ φαίνεται στην εικÞνα και σπρώξτε το αριστερÞ τµήµα στη θέση του µέχρι να κουµπώσει Σηµειώσεισ Προσέξτε να µην τοποθετήσετε ανάποδα την πρÞσοψη Κατά την τοποθέτηση µην πιέζετε την πρÞσοψη δυνατά επάνω στη συσκευή ...

Страница 77: ...ίστε την ώρα 3 Πιέστε 4 n 4 Ρυθµίστε τα λεπτά για να πάτε εµπρÞσ για να πάτε πίσω για να πάτε εµπρÞσ για να πάτε πίσω Αναβοσβήνει η ένδειξη τησ ώρασ Αναβοσβήνει η ένδειξη των λεπτών 2 Πιέστε SHIFT 3 Πιέστε SHIFT Αφού ολοκληρωθεί η ρύθµιση του ρολογιού η οθÞνη επιστρέφει σε κανονική λειτουργία αναπαραγωγήσ Σηµείωση Εάν ο διακÞπτησ POWER SELECT στο κάτω µέροσ τησ συσκευήσ είναι στη θέση B ενεργοποιή...

Страница 78: ...ε να προσπεράσετε Μπορείτε να προσπεράσετε µέχρι εννέα κοµµάτια κάθε φορά Σηµείωση Το AMS µπορεί να µη λειτουργεί Þταν τα κενά µεταξύ των κοµµατιών είναι µικρÞτερα απÞ τέσσερα δευτερÞλεπτα υπάρχει θÞρυβοσ µεταξύ των κοµµατιών υπάρχουν µεγάλα τµήµατα χαµηλήσ έντασησ ή χωρίσ ήχο Αλλαγή ενδείξεων στην οθÞνη Κάθε φορά που πιέζετε το DSPL οι ενδείξεισ στην οθÞνη αλλάζουν ωσ ακολούθωσ z Αναπαραγωγή κασέ...

Страница 79: ...ning Memory Η συσκευή επιλέγει τουσ σταθµούσ µε το ισχυρÞτερο σήµα και τουσ καταχωρεί στη µνήµη µε τη σειρά τησ συχνÞτητάσ τουσ Μπορείτε να αποθηκεύσετε µέχρι 6 σταθµούσ σε κάθε µπάντα FM1 FM2 FM3 MW και LW Προσοχή Ùταν συντονίζετε σταθµούσ ενώ οδηγείτε χρησιµοποιείτε τη λειτουργία Μνήµησ ΙσχυρÞτερων Σταθµών για µεγαλύτερη ασφάλεια 1 Για να επιλέξετε το δέκτη πιέστε επανειληµµένα το SOURCE Κάθε φο...

Страница 80: ... η συσκευή ένα σταθµÞ Πιέστε επανειληµµένα το πλήκτρο SEEK AMS επάνω ή κάτω µέχρι να λάβετε το σταθµÞ που θέλετε Σηµείωση Εάν ο αυτÞµατοσ συντονισµÞσ σταµατάει πολύ συχνά πατήστε SHIFT κατÞπιν πατήστε επανειληµµένα 3 PLAY MODE µέχρι να εµφανιστεί η ένδειξη LOCAL λειτουργία τοπικήσ αναζήτησησ ΚατÞπιν πατήστε 4 n για να επιλέξετε LOCAL ON Πιέστε SHIFT Θα συντονιστούν µÞνο οι σταθµοί µε σχετικά ισχυρ...

Страница 81: ...νÞτητα ΡολÞι Αφού επιλέξετε το στοιχείο που θέλετε η οθÞνη αλλάζει αυτÞµατα σε λειτουργία ΟθÞνησ Κίνησησ µετά απÞ λίγα δευτερÞλεπτα Στη λειτουργία ΟθÞνησ Κίνησησ Þλα τα παραπάνω στοιχεία µετακινούνται στην οθÞνη ένα ένα µε τη σειρά 96 0 MHz 98 5 MHz Οι συχνÞτητεσ αλλάζουν αυτÞµατα ΣταθµÞσ 102 5 MHz Συµβουλή Η λειτουργία ΟθÞνησ Κίνησησ µπορεί να απενεργοποιηθεί είτε Αλλαγή των ρυθµίσεων ήχου και οθ...

Страница 82: ...ταθµού µέσα σε οκτώ δευτερÞλεπτα Η συσκευή αρχίζει να αναζητά άλλη συχνÞτητα µε τα ίδια δεδοµένα PI Programme Identification ή Αναγνώριση Προγράµµατοσ εµφανίζεται η ένδειξη PI SEEK ενώ δεν ακούγεται ήχοσ Εάν η συσκευή δε βρίσκει άλλη συχνÞτητα εµφανίζεται η ένδειξη NO PI και η συσκευή επιστρέφει στη συχνÞτητα που είχατε επιλέξει προηγουµένωσ ΑκρÞαση τοπικού προγράµµατοσ Η λειτουργία REG ON τοπικού...

Страница 83: ... άλλων σταθµών του ίδιου δικτύου Για να ακυρώσετε την τρέχουσα ανακοίνωση για την κυκλοφορία Πιέστε AF TA ή SOURCE Για να ακυρώσετε Þλεσ τισ κυκλοφοριακέσ ανακοινώσεισ απενεργοποιήστε τη λειτουργία πιέζοντασ το πλήκτρο AF TA µέχρι να εµφανιστεί η ένδειξη AF TA OFF Προρύθµιση τησ έντασησ των ανακοινώσεων για την κυκλοφορία Μπορείτε να προρυθµίσετε απÞ πριν την ένταση των ανακοινώσεων για την κυκλοφ...

Страница 84: ... selection Επιλογή Τύπου Προγράµµατοσ Προρύθµιση τησ ίδιασ ρύθµισησ για Þλουσ τουσ προρυθµισµένουσ σταθµούσ 1 Επιλέξτε ένα σταθµÞ FM σελίδα 7 2 Πιέστε επανειληµµένα AF TA για να επιλέξετε είτε AF ON TA ON ή AF TA ON και για τισ δύο λειτουργίεσ AF και TA Σηµειώστε Þτι η επιλογή τησ λειτουργίασ AF TA OFF αποθηκεύει Þχι µÞνο τουσ σταθµούσ µε RDS αλλά και αυτούσ χωρίσ RDS 3 Πιέστε SHIFT κατÞπιν πατήστ...

Страница 85: ... προγράµµατοσ εµφανίζεται και πάλι για πέντε δευτερÞλεπτα Εάν η συσκευή δε βρίσκει τον τύπο προγράµµατοσ στην οθÞνη εµφανίζονται εναλλάξ για πέντε δευτερÞλεπτα η ένδειξη NO και ο τύποσ προγράµµατοσ Επανέρχεται κατÞπιν στο σταθµÞ που είχατε επιλέξει προηγουµένωσ ΑυτÞµατη ρύθµιση του ρολογιού Τα δεδοµένα CT Ώρα Ρολογιού απÞ την εκποµπή RDS ρυθµίζουν αυτÞµατα το ρολÞι 1 Κατά τη ραδιοφωνική λήψη πατήσ...

Страница 86: ... αντίστοιχοσ προαιρετικÞσ εξοπλισµÞσ δεν είναι συνδεδεµένοσ η αντίστοιχη ένδειξη δεν εµφανίζεται Συµβουλή Ùταν ο διακÞπτησ POWER SELECT βρίσκεται στη θέση B µπορείτε να ενεργοποιείτε αυτή τη συσκευή πιέζοντασ το πλήκτρο SOURCE στο περιστροφικÞ τηλεχειριστήριο Αλλεσ Λειτουργίεσ Μπορείτε επίσησ να χειρίζεστε αυτή τη συσκευή µε ένα προαιρετικÞ περιστροφικÞ χειριστήριο Συνοδεύει το µοντέλο XR C4120 πρ...

Страница 87: ...ρέψτε ταυτÞχρονα το ρυθµιστή για να Λάβετε τουσ σταθµούσ που είναι καταχωρηµένοι στα αριθµητικά πλήκτρα Αλλάξετε δίσκο Αλλοι χειρισµοί Αλλαγή τησ κατεύθυνσησ λειτουργίασ Η λειτουργική κατεύθυνση των χειρισµών είναι προρυθµισµένη απÞ το εργοστάσιο Þπωσ φαίνεται παρακάτω Εάν θέλετε να τοποθετήσετε το περιστροφικÞ τηλεχειριστήριο στη δεξιά πλευρά τησ κολÞνασ του τιµονιού µπορείτε να αντιστρέψετε τη λ...

Страница 88: ...την ένταση Þταν δέχεστε µια τηλεφωνική κλήση Λειτουργία Τηλεφώνου ATT Αλλαγή των ρυθµίσεων ήχου και οθÞνησ Μπορούν να οριστούν οι ακÞλουθεσ ρυθµίσεισ CLOCK σελίδα 5 CT Ώρα Ρολογιού 1 σελίδα 13 AMBER GREEN αλλαγή του χρώµατοσ φωτισµού σε πορτοκαλί ή πράσινο BEEP ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση του µπιπ RM ΠεριστροφικÞ Τηλεχειριστήριο αλλαγή τησ λειτουργικήσ κατεύθυνσησ στο περιστροφικÞ τηλεχειριστήρι...

Страница 89: ...ισχύει το σήµα χαµηλήσ συχνÞτητασ µε πιο οξεία καµπύλη απÞ τη συµβατική ενίσχυση των µπάσων Η γραµµή µπάσων ακούγεται πιο καθαρά ακÞµη και εάν η ένταση των φωνητικών παραµένει η ίδια Με τη ρύθµιση D BASS µπορείτε να τονίσετε και να ρυθµίσετε εύκολα τα µπάσα Ρύθµιση τησ καµπύλησ µπάσων Γυρίστε το ρυθµιστή D BASS για να ρυθµίσετε τη στάθµη των µπάσων 1 2 ή 3 Στην οθÞνη εµφανίζεται το D BASS Για ακύρ...

Страница 90: ...το στοιχείο που θέλετε η οθÞνη αλλάζει αυτÞµατα σε λειτουργία ΟθÞνησ Κίνησησ µετά απÞ λίγα δευτερÞλεπτα Στη λειτουργία ΟθÞνησ Κίνησησ Þλα τα παραπάνω στοιχεία µετακινούνται στην οθÞνη ένα ένα µε τη σειρά Συµβουλή Η λειτουργία ΟθÞνησ Κίνησησ µπορεί να απενεργοποιηθεί είτε Αλλαγή των ρυθµίσεων ήχου και οθÞνησ στη σελίδα 16 ΑυτÞµατη µετακίνηση σε ένα Þνοµα δίσκου ΑυτÞµατη Μετακίνηση Εάν το Þνοµα ενÞσ...

Страница 91: ...1 για να επαναλάβετε ένα κοµµάτι REP 2 για να επαναλάβετε ένα δίσκο 1 Κατά την αναπαραγωγή πατήστε SHIFT κατÞπιν πατήστε επανειληµµένα 3 PLAY MODE µέχρι να εµφανιστεί η ένδειξη REP 2 Πιέστε επανειληµµένα 4 n µέχρι να εµφανιστεί η ρύθµιση που θέλετε z REP 1 z REP 2 REP OFF Z Ξεκινάει η ΕπαναλαµβανÞµενη Αναπαραγωγή 3 Πιέστε SHIFT Για να επανέρθετε σε κανονική λειτουργία αναπαραγωγήσ στο παραπάνω βήµ...

Страница 92: ...ασετών Μην αγγίζετε την επιφάνεια τησ ταινίασ µιασ κασέτασ διÞτι η τυχÞν σκÞνη ή βρωµιά θα λερώσει τισ κεφαλέσ Μην αφήνετε τισ κασέτεσ κοντά σε εξοπλισµÞ µε ενσωµατωµένουσ µαγνήτεσ Þπωσ ηχεία και ενισχυτέσ διÞτι µπορεί να προκληθεί διαγραφή ή παραµÞρφωση τησ εγγραφήσ τησ Μην αφήνετε τισ κασέτεσ στον ήλιο σε ιδιαίτερα χαµηλέσ θερµοκρασίεσ ή σε υγρασία Εάν η ταινία τησ κασέτασ είναι χαλαρή αυτÞ µπορ...

Страница 93: ...υή ΚαθαρισµÞσ των Επαφών Εάν οι επαφέσ µεταξύ τησ συσκευήσ και τησ πρÞσοψησ δεν είναι καθαρέσ η συσκευή µπορεί να µη λειτουργεί σωστά Για να αποφύγετε κάτι τέτοιο απελευθερώστε την πρÞσοψη πιέζοντασ το RELEASE και µετά βγάλτε την και καθαρίστε τισ επαφέσ µε ένα ξυλάκι για τα αυτιά βουτηγµένο σε οινÞπνευµα Μην εξασκείτε µεγάλη δύναµη διÞτι µπορεί να καταστρέψετε τισ επαφέσ XR C4120 Ασφάλεια 10 A Ασ...

Страница 94: ...υτήσ Έξοδοι Έξοδοι ηχείων µονωµένεσ υποδοχέσ Σύνθετη αντίσταση ηχείων 4 8 ohms Μέγιστη ισχύσ εξÞδου 40 W 4 στα 4 ohms Γενικά Έξοδοι Εξοδοσ ήχου Ακροδέκτησ ελέγχου ρελέ ηλεκτρικήσ κεραίασ Ακροδέκτησ ελέγχου ενισχυτή Ακροδέκτησ ελέγχου τηλεφώνου ATT Ρυθµίσεισ τÞνου Μπάσα 8 dB στα 100 Hz Πρίµα 8 dB στα 10 kHz Απαιτήσεισ ισχύοσ Μπαταρία αυτοκινήτου 12 V DC αρνητική γείωση ιαστάσεισ Περίπου 188 58 181 ...

Страница 95: ...σ Αιτία Λύση Η κεφαλή έχει λερωθεί n Καθαρίστε την κεφαλή µε µια κασέτα καθαρισµού στεγνού τύπου του εµπορίου Υπάρχει θÞρυβοσ µεταξύ των κοµµατιών Κάποιο κενÞ είναι πολύ σύντοµο λιγÞτερο απÞ τέσσερα δευτερÞλεπτα Το πλήκτρο SEEK AMS πιέζεται επάνω αµέσωσ πριν τα ακÞλουθα κοµµάτια Το πλήκτρο SEEK AMS πιέζεται κάτω αµέσωσ µετά το ξεκίνηµα του κοµµατιού Μια µεγάλη παύση ή ένα πέρασµα χαµηλών συχνοτήτω...

Страница 96: ...µέχρι να πέσει η θερµοκρασία κάτω απÞ τουσ 50 C 1 Εάν συµβεί ένα σφάλµα κατά την αναπαραγωγή ενÞσ CD ή MD ο αριθµÞσ δίσκου του CD ή MD δεν εµφανίζεται στην οθÞνη 2 Ο αριθµÞσ του δίσκου που προκαλεί το σφάλµα εµφανίζεται στην οθÞνη Εάν οι λύσεισ που αναφέρονται παραπάνω δε βοηθούν στη βελτίωση τησ κατάστασησ συµβουλευτείτε το τοπικÞ κατάστηµα τησ Sony NO MAG NO DISC ERROR RESET NO READY NG DISCS Λε...

Страница 97: ...25 ...

Страница 98: ...ar Kaset dinlenmesi 6 Kasetin çeşitli kiplerde çalınması 7 Radyo İstasyonların otomatik olarak hafızaya alınması Best Tuning Memory BTM 7 Yalnız arzu edilen istasyonların hafızaya alınması 8 Hafızaya alınmış istasyonların dinlenmesi 8 RDS yalnız XR C5120R için RDS fonksiyonu hakkında 9 İstasyon isminin görülmesi 9 Aynı programın otomatik olarak tekrar ayarlanması Alternative Frequences AF 9 Trafik...

Страница 99: ...18 8 6 eject tuşu 6 9 PTY düğmesi yalnız XR C5120R için RDS programı 13 º PRESET DISC tuşu Radyo yayını sırasında Kaydedilmiş istasyonların seçimi 8 CD MD çalışı sırasında Diskin değiştirilmesi 19 AF TA düğmesi yalnız XR C5120R için 9 10 11 12 OPEN ön paneli sökme düğmesi 4 21 Ayar tuşu ünitenin ön yüzüne ön panelin arkasına yerleştirilmiştir 4 OFF tuşu 4 6 SHIFT tuşu PLAY MODE 7 8 10 12 19 SET UP...

Страница 100: ...çalar yalnızca POWER SELECT düğmesi A pozisyonuna getirilmiş ise Tercihe bağlı bir güç amlifikatörü bağlarsanız ve dahili amplifikatörü kullanmazsanız uyarı sinyali kapanmış olur Başlarken Ünitenin ayarı Üniteyi ilk bağlamanızdan önce veya otomobilin aküsünü değiştirdikten sonra üniteyi ayarlamalısınız Ön paneli çıkarınız ve ayar düğmesine tükenmez kalem gibi sivri uçlu bir obje ile basınız Not Ay...

Страница 101: ...er 2 2 2 2 2 Saati ayarlayınız 3 3 3 3 3 4 n tuşuna tuşuna basınız Dakika işareti yanıp söner 4 4 4 4 4 Dakikayı ayarlayınız ileri gitmek için geriye gitmek için ileri gitmek için geriye gitmek için 2 SHIFT tuşuna basınız Saat çalışmaya başlar 3 SHIFT tuşuna basınız Saatin ayarı bittikten sonra gösterge normal çalış kipine geri döner Not Ünitenin üzerindeki POWER SELECT düğmesi B pozisyonuna ayarl...

Страница 102: ...ak istediğiniz her parça için düğmeyi bırakınız Bir seferde 9 parçaya kadar atlayabilirsiniz Not AMS işlevi çalışmaz eğer parçaların aralarındaki boşluklar dört saniyeden daha kısa ise parçaların arasında ses varsa kısık sesli veya sessiz uzun bölümler varsa Gösterge işaretlerinin değiştirilmesi DSPL tuşuna her bastığınızda işaret aşağıdaki gibi değişir z Teybin çalması z Saat Frekans Z Aşağıdaki ...

Страница 103: ...yayan istasyonları seçer ve onları frekansları sırasınca kaydeder Her bantta FM1 FM2 FM3 MW ve LW altı istasyona kadar kaydedebilirsiniz Dikkat İstasyonları sürüş sırasında ayarlıyorsanız kazaları önlemek için Best Tuning Memory işlevini kullanınız 1 Radyoyu seçmek için tekrar tekrar SOURCE tuşuna basınız SOURCE tuşuna her basışınızda kaynaklar şu şekilde görülür z TUNER z CD z MD z TAPE Uygun ter...

Страница 104: ...yonu bulana kadar SEEK AMS kontrolü tekrar tekrar yukarı veya aşağı itiniz Not Otomatik ayar çok sık duruyorsa SHIFT tuşuna basınız ardından LOCAL yerli arama kipi görülene kadar tekrar tekrar 3 PLAY MODE tuşuna basınız Ardından LOCAL ON işlevini seçmek için 4 n tuşuna basınız SHIFT tuşuna basınız Yalnız oldukça güçlü sinyal yayan istasyonlar ayarlanacaktır Öneri Dinlemek istediğiniz istasyonun fr...

Страница 105: ...akkında Radio Data System RDS FM istasyonlarının normal radyo program sinyalleri ile ek dijital bilgi göndermesini sağlayan bir yayın servisidir Oto Stereo çeşitli servis imkanları sunmaktadır Bunlardan bir kaçı şunlardır aynı programı otomatik olarak tekrar ayarlamak trafik haberlerini dinlemek ve bir istasyonu program türüne göre yerleştirmek Notlar Ülkeye ve bölgeye göre tüm RDS nin tüm fonksiy...

Страница 106: ...onun ismi yanıp sönerken sekiz saniye içinde SEEK AMS düğmesini yukarı veya aşağı itiniz Ünite aynı PI Programme Identification verisine sahip başka bir frekans aramaya başlar PI SEEK görülür ve ses duyulmaz Ünite başka bir frekans bulamazsa NO PI görülür ve ünite daha önce seçilen frekansa geri döner Bölgesel bir programın dinlenmesi REG ON bölgesel açık işlevi başka bir bölgesel istasyona atlama...

Страница 107: ...afik haberlerinin dinlenmesi Traffic Announcement TA ve Traffic Programme TP verileri başka program kaynaklarını dinleseniz dahi otomatik olarak trafik haberleri veren bir FM istasyonunu ayarlamanızı sağlar TA ON veya AF TA ON görülene kadar tekrar tekrar AF TA tuşuna basınız Ünite trafik haberleri veren istasyonları aramaya başlar Ünite trafik haberleri yayınlayan bir istasyon bulduğunda gösterge...

Страница 108: ...itibaren tekrarlayınız Öneri Kaydedilmiş AF ve veya TA ayarlarını bir istasyonu ayarladıktan sonra değiştirmek istiyorsanız bunu AF veya TA işlevlerini açarak veya kapayarak yapabilirsiniz İstasyonun program tipine göre yerleştirilmesi Arzu etteğiniz istasyonu aşağıda belirtilen program tiplerine göre yerleştirebilirsiniz Program tipleri Gösterge Haberler NEWS Güncel olaylar AFFAIRS Enformasyon IN...

Страница 109: ... 5 saniye süreyle tekrar görülür Ünite program tipini bulamazsa beş saniye boyunca NO ve program tipi ard arda yanar söner Ünite ardından daha önce seçilen istasyona geri döner Saatin otomatik ayarı RDS den aktarılan CT Saat Tarih verisi saati otomatik olarak ayarlar 1 Radyo yayını sırasında SHIFT tuşuna basınız ardından CT görülene kadar tekrar tekrar 2 SET UP tuşuna basınız 2 CT ON görülene kada...

Страница 110: ...esi CD1 n CD2 n MD ünitesi MD1 n MD2 n Uygun tercihe bağlı donanım bağlı değil ise işaret görülmeyecektir Öneri POWER SELECT B pozisyonuna getirilmiş ise üniteyi döner kumandadaki SOURCE tuşuna basarak açabilirsiniz Diğer Fonksiyonlar Bu üniteyi tercihe bağlı bir döner kumanda yardımı ile de kontrol edebilirsiniz XR C4120 beraberinde XR C5120R için tercihe bağlı Döner kumandanın etiketlendirilmesi...

Страница 111: ...ırakınız Sarış esnasında çalmaya başlamak için MODE tuşuna basınız Disk üzerindeki özel bir parçayı belirlemek için Kontrol düğmesini parçanın dilediğiniz bölümünü belirleyene dek çevirip tutunuz çalmaya başlaması için bırakınız İstasyonları otomatik olarak ayarlayınız Belirli bir istasyonu bulmak için düğmeyi döndürüp tutunuz Düğmeyi itip çevirerek PRESET DISC düğmesi Kontrol düğmesini bastırarak...

Страница 112: ...onksiyonu Ses ve gösterge ayarlarının değiştirilmesi Bu birimleri ayarlayabilirsiniz CLOCK sayfa 5 CT Saat Tarih 1 sayfa 13 AMBER GREEN ışıklandırma renginin amber veya yeşile değiştirilmesi BEEP uyarı sinyalini açmak veya kapatmak için RM Döner Kumanda Döner kumandanın işlev yönünü değiştirmek için 2 Döner kumandayı fabrika ayarı ile kullanmak için NORM işlevini seçiniz Döner kumandayı direksiyon...

Страница 113: ...ekans sinyallerini alışılagelmiş bas güçlendiricilerinden daha keskin bir kavis ile yükseltir Vokal ses seviyesi aynı kalsa dahi bası daha temiz duyabilirsiniz D BASS kontrolü yardımı ile bası kolaylıkla vurgulayabilir ve ayarlayabilirsiniz Bas kavisinin ayarlanması Bas seviyesini ayarlamak için D BASS kontrol düğmesini çeviriniz 1 2 veya 3 Göstergede D BASS görülür İptal etmek için kontrolü OFF p...

Страница 114: ...azıları görülmüyor Otomatik kaydırma çalışmıyor Öneri Bir MD veya CD TEXT diskin uzun ismini el ile kaydırmak için otomatik kaydırma işlevini açtıktan sonra SHIFT tuşuna ardından 1 N manual scroll tuşuna basınız Ek donatım ile CD MD ünitesi Bu ünite aşağıdaki şekilde en çok 10 CD MD ünitesini kontrol edebilir CD ünitesi azami beş MD ünitesi azami beş Ona kadar tüm kombinasyonlar olabilir CD TEXT i...

Страница 115: ...SHIFT tuşuna basınız ardından REP görülene kadar tekrar tekrar 3 PLAY MODE tuşuna basınız 2 Dilediğiniz ayar görülene kadar tekrar tekrar 4 n tuşuna basınız z REP 1 z REP 2 REP OFF Z Tekrar çalış başlar 3 SHIFT tuşuna basınız Normal çalış kipine dönmek için yukarıda adım 2 deki REP OFF işlevini seçiniz Parçaların rasgele çalınması Shuffle play Seçebilirsiniz SHUF 1 çalan diskteki parçaları rasgele...

Страница 116: ... kopmaya meyillidirler Bu teyplerin sürekli çalınması ve durdurulması kasetin teyp mekanizmasına takılmasına yol açar Ek bilgi Tedbirler Eğer otomobilinizi direkt güneş ışığına tabi bir yere park ettiyseniz ve otomobilin iç ısısı önemli ölçüde arttı ise üniteyi çalıştırmadan önce soğumasını bekleyiniz Eğer üniteye güç gitmiyorsa önce bağlantıları kontrol ediniz Eğer her şey yolunda ise sigortayı k...

Страница 117: ...iteye zarar verebilirsiniz Bağlantıların temizlenmesi Ünite ile ön panel arasındaki bağlantılar temiz değil ise ünite tam anlamıyla çalışmayabilir Bunu önlemek için RELEASE tuşuna basarak ön paneli açınız ve alkole batırılmış bir pamuk çubuk ile konektörleri temizleyiniz Fazla kuvvet kullanmayınız Aksi takdirde konektörlere zarar verebilirsiniz Ana ünite Ön panelin arkası Notlar Emniyetiniz için k...

Страница 118: ...ifikatör bölümü Çıkışlar Hoparlör çıkışı mühürlü konektörler Hoparlör empedansı 4 8 ohm Azami güç çıkışı 40 W 4 4 ohm da Genel Çıkışlar Audio çıkışları Güç anteni yayın kontrol kablosu Güç amplifikatör kontrol kablosu Telefon ATT kontrol teli Ton kontrolleri Bas 100 Hz de 8 dB Tiz 10 kHz de 8 dB Güç gereksinimi 12 V DC otomobil aküsü negatif toprak Boyutlar Azami 188 58 181 mm Montaj boyutları Aza...

Страница 119: ...rin temizlenmesi ne sayfa 21 bakınız Kaset çalınması Problem Ses kötü çıkıyor AMS tam anlamıyla çalışmıyor Sebep çözüm Teybin kafası kirlenmiş n Kafayı satın alabileceğiniz kuru tip bir temizleme kaseti ile temizleyiniz Parçalar arasındaki boşluklarda ses var Boşluk çok kısa dört saniyeden daha az SEEK AMS kontrolü bir sonraki parçadan hemen önce yukarı itilmiş SEEK AMS kontrolü parça başladıktan ...

Страница 120: ...0 C nin üzerinde 1 1 tercihe bağlı CD MD ünitesi bağlı ise Error görülür Aşağıdaki işaretler beş saniye için yanıp söner ve bir ikaz duyulur 1 CD veya MD çalışı sırasında bir hata olursa göstergede CD ve MD nin disk numarası görülmez 2 Göstergede hataya sebep olan diskin numarası görülür Yukarıda açıklanan çözümlerden bir fayda sağlanamıyorsa en yakın Sony bayiine başvurunuz RDS yalnız XR C5120R i...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды