Sony XR-4950X Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 46

Operating Instructions

Manual de instrucciones

➛↔❒➵➓➜➡Ï



2000 Sony Corporation

Cassette
Car Stereo

XR-C5600X
XR-C5500
XR-4950X

3-044-361-31 (1)

For installation and connections, see the supplied installation/connections
manual.

Para obtener información sobre la instalación y las conexiones, consulte el manual
de instalación/conexiones suministrado.

➪➜ñ↔➵➻➝➳↕✈➯➱➣❒➺t➯ò➧r➥➩➓❅➺➤Ï➛¡➨¡➛Ï➝➳➓➙↕✈➯➱➓ü➺t➯ò➧r➥➩➵➓➜➡Ï

➓➛➓❇

Содержание XR-4950X

Страница 1: ...ette Car Stereo ES CT XR C5600X XR C5500 XR 4950X 3 044 361 31 1 For installation and connections see the supplied installation connections manual Para obtener información sobre la instalación y las conexiones consulte el manual de instalación conexiones suministrado ñ t ò r Ï Ï ü t ò r Ï ...

Страница 2: ...recautions If your car was parked in direct sunlight resulting in a considerable rise in temperature inside the car allow the unit to cool off before operating it If no power is being supplied to the unit check the connections first If everything is in order check the fuse If no sound comes from the speakers of a two speaker system set the fader control to the centre position When a tape is played...

Страница 3: ... tape use a pencil or similar object to turn the reel and take up any slack Distorted cassettes and loose labels can cause problems when inserting or ejecting tapes Remove or replace loose labels The sound may become distorted while playing the cassette The cassette player head should be cleaned after each 50 hours of use Slack Cassettes longer than 90 minutes The use of cassettes longer than 90 m...

Страница 4: ...BTM 12 Memorising only the desired stations 12 Receiving the memorised stations 12 Other Functions Labelling the rotary commander 14 Using the rotary commander 14 Adjusting the sound characteristics 16 Attenuating the sound 16 Changing the sound and display settings 16 Boosting the bass sound D bass 17 CD MD Unit XR C5600X C5500 only Playing a CD or MD 17 Playing tracks repeatedly Repeat Play 19 P...

Страница 5: ...behind the front panel 10 9 OPEN button 7 10 20 q D BASS button 17 qa SOUND button 16 qs OFF button 2 7 8 10 qd Reset button located on the front side of the unit behind the front panel 7 qf SEEK AMS cursor left right buttons 8 9 10 11 12 13 16 18 Seek 13 Automatic Music Sensor 10 18 Manual search 13 18 qg ENTER button 9 11 12 13 16 18 qh Frequency select switch located on the bottom of the unit S...

Страница 6: ... sure to observe the correct polarity when installing the battery Do not hold the battery with metallic tweezers otherwise a short circuit may occur WARNING Battery may explode if mistreated Do not recharge disassemble or dispose of in fire x Replacing the lithium battery When the battery becomes weak the range of the card remote commander becomes shorter Replace the battery with a new CR2025 lith...

Страница 7: ...an optional power amplifier and do not use the built in amplifier the beep sound will be deactivated Getting Started Resetting the unit Before operating the unit for the first time or after replacing the car battery you must reset the unit Remove the front panel and press the reset button with a pointed object such as a ballpoint pen Note Pressing the reset button will erase the clock setting pres...

Страница 8: ...n the key illumination and display remains on Press OFF for two seconds to completely turn off the unit Note If your car has no ACC position on the ignition key switch be sure to turn the unit off by pressing OFF for two seconds to avoid car battery wear How to use the menu This unit is operated by selecting items from a menu To select first enter the menu mode and choose up down of PRST DISC or P...

Страница 9: ...ting the clock The clock uses a 12 hour digital indication Example To set the clock to 10 08 1 Press MENU then press either side of PRST DISC or PRST repeatedly until CLOCK appears 1 Press ENTER The hour indication flashes 2 Press either side of PRST DISC or PRST to set the hour 3 Press side of SEEK AMS The minute indication flashes 4 Press either side of PRST DISC or PRST to set the minute ...

Страница 10: ... a specific track Automatic Music Sensor AMS During playback press either side of SEEK AMS momentarily for each track you want to skip You can skip up to nine tracks at one time Note The AMS function may not work when the blanks between tracks are shorter than four seconds there is noise between tracks there are long sections of low volume or quiet sections In the Motion Display mode all the items...

Страница 11: ...s as follows BL SKP t ATA 3 Press side of SEEK AMS to select ON Play mode starts 4 Press ENTER To return to normal playback mode select OFF in step 3 Tip While the ATA function is activated the display TAPE y TUNER can be changed by pressing DSPL for the XR 4950X only on the optional rotary commander MODE ENTER 1 2 3 4 5 6 SEEK AMS REP SHUF Playing tracks repeatedly Repeat Play During playback pre...

Страница 12: ...tions automatically Best Tuning Memory BTM The unit selects the stations with the strongest signals and memorises them in the order of their frequencies You can store up to 6 stations on each band FM1 FM2 FM3 MW SW1 and SW2 Caution When tuning in stations while driving use Best Tuning Memory to prevent accidents 1 Press SOURCE repeatedly to select the tuner Each time you press SOURCE the source ch...

Страница 13: ... press MENU then press either side of PRST DISC or PRST repeatedly until MONO appears 2 Press side of SEEK AMS until MONO ON appears The sound improves but becomes monaural ST disappears 3 Press ENTER To return to normal mode select MONO OFF in step 2 If FM stereo broadcast becomes monaural If interference occurs the IF AUTO function of this unit will automatically avoid noise and narrow the recep...

Страница 14: ...essing MODE changes the operation in the following ways Tuner FM1 t FM2 t FM3 t MW t SW1 t SW2 Tape playback direction CD unit CD1 t CD2 t MD unit MD1 t MD2 t If the corresponding optional equipment is not connected the item will not appear XR C5600X C5500 only Other Functions You can also control this unit with the rotary commander optional Labelling the rotary commander Depending on how you moun...

Страница 15: ...k on a disc Rotate and hold the control until you locate the specific point in a track then release it to start playback Tune in stations automatically Rotate and hold the control to find a specific station By pushing in and rotating the control the PRESET DISC control Push in and rotate the control to Receive the stations memorised on the number buttons Change the disc Tip While the ATA function ...

Страница 16: ... RM Rotary Commander to change the operative direction of the rotary commander Select NORM to use the rotary commander as the factory set position Select REV when you mount the rotary commander on the right side of the steering column D INFO Dual Information 1 to display the clock and the play mode simultaneously ON or to display the information alternately OFF M DSPL Motion Display to turn the mo...

Страница 17: ...EXT disc the artist name appears in the display after the disc name Only for CD TEXT discs with the artist name 3 If the track name of a CD TEXT disc or MD is not prerecorded TRACK and NO NAME appears in the display continue to next page t Boosting the bass sound D bass You can enjoy a clear and powerful bass sound The D bass function boosts the low frequency signal and high frequency signal with ...

Страница 18: ...18 SOURCE ...

Страница 19: ...r During playback press 2 SHUF repeatedly until the desired setting appears B SHUF 1 B SHUF 2 SHUF OFF b SHUF ALL b Shuffle Play starts SHUF ALL is only available when you connect two or more optional CD MD units To return to normal playback mode select SHUF OFF Additional Information Maintenance Fuse replacement When replacing the fuse be sure to use one matching the amperage rating stated on the...

Страница 20: ... For safety turn off the engine before cleaning the connectors and remove the key from the ignition switch Never touch the connectors directly with your fingers or with any metal device Dismounting the unit 1 Press the clip inside the front cover with a thin screwdriver and pry the front cover free 2 Repeat step 1 on the left side The front cover is removed 3 Use a thin screwdriver to push in the ...

Страница 21: ...or Intermediate frequency 10 7 MHz 450 kHz Sensitivity 30 µV Power amplifier section Outputs Speaker outputs sure seal connectors Speaker impedance 4 8 ohms Maximum power output 50 W 4 at 4 ohms General Outputs Audio output Power aerial relay control lead Power amplifier control lead Telephone ATT control lead Tone controls Bass 9 dB at 100 Hz Treble 9 dB at 10 kHz Power requirements 12 V DC car b...

Страница 22: ...annot be received The sound is hampered by noises The ST indication flashes Interference occurs during FM reception Problem No sound The contents of the memory have been erased Indications do not appear in the display Cause Solution Cancel the ATT function Set the fader control to the centre position for two speaker systems Rotate the dial clockwise to adjust the volume The power cord or battery h...

Страница 23: ...orrectly Insert another MD Play an MD with tracks recorded on it Press the reset button of the unit Close the lid or insert the MDs properly Wait until the temperature goes down below 50 C Display NO MAG NO DISC NG DISCS ERROR BLANK RESET NO READY HI TEMP Cause The disc magazine is not inserted in the CD MD unit No disc is inserted in the CD MD unit A CD MD cannot play because of some problem A CD...

Страница 24: ...aparca el automóvil bajo la luz solar directa y se produce un considerable aumento de temperatura en su interior deje que la unidad se enfríe antes de utilizarla Si la unidad no recibe alimentación compruebe las conexiones en primer lugar Si todo está en orden examine el fusible Si los altavoces no emiten sonido con un sistema de dos altavoces ajuste el control de equilibrio en la posición central...

Страница 25: ...los cassettes alejados de equipos provistos de imanes incorporados como altavoces y amplificadores ya que el sonido de la cinta grabada podría borrarse o distorsionarse No exponga los cassettes a la luz solar directa a temperaturas extremadamente frías ni a la humedad La existencia de holguras en la cinta puede provocar que ésta se enrede en el mecanismo Antes de insertarla utilice un lápiz o un o...

Страница 26: ...s 12 Recepción de emisoras memorizadas 12 Otras funciones Etiquetado del mando rotativo 14 Uso del mando rotativo 14 Ajuste de las características de sonido 16 Atenuación del sonido 16 Cambio de los ajustes de sonido y visualización 16 Refuerzo de los graves D bass 17 Equipo opcional Unidad de CD MD XR C5600X C5500 solamente Reproducción de discos compactos CD o de minidiscos MD 17 Reproducción re...

Страница 27: ...a de posición ACC accesorios en el interruptor de la llave de encendido Asegúrese de pulsar OFF en la unidad durante dos segundos para desactivar la indicación del reloj después de apagar el motor Si pulsa OFF momentáneamente la indicación del reloj no se desactivará y esto causará el desgaste de la batería Consulte las páginas enumeradas para obtener más información 1 Botón MENU 9 11 12 13 16 18 ...

Страница 28: ...rrespondientes del mando a distancia de tarjeta tienen las mismas funciones que los de esta unidad 1 Botón OFF 7 Botón ATT 2 Botón MENU 8 qs Botón MODE 3 Botón SOURCE 9 Botón LIST no disponible para este modelo 4 Botón SEEK AMS Cursor q Botón DISC PRST Cursor M m 5 Botón SOUND qa Botón ENTER 6 Botón DSPL qs Botón VOL Mando a distancia de tarjeta OFF SEEK SEEK OPEN CLOSE MENU MODE SOUND ENTER DISC ...

Страница 29: ...potencia opcional y no utiliza el amplificador incorporado se desactivará el pitido Procedimientos iniciales Restauración de la unidad Antes de utilizar la unidad por primera vez o después de sustituir la batería del automóvil es necesario restaurar dicha unidad Extraiga el panel frontal y pulse el botón de restauración con un objeto puntiagudo como un bolígrafo Nota Al pulsar el botón de restaura...

Страница 30: ...ara apagar la unidad por completo Nota Si el automóvil no dispone de posición ACC en el interruptor de la llave de encendido asegúrese de apagar la unidad pulsando OFF durante dos segundos para evitar el desgaste de la batería del automóvil Cómo utilizar el menú Esta unidad se utiliza mediante la selección de elementos de un menú Para realizar la selección entre primero en el modo de menú y elija ...

Страница 31: ...icación de hora parpadea 2 Pulse cualquier lado de PRST DISC o PRST para ajustar la hora 3 Pulse el lado de SEEK AMS La indicación de minutos parpadea 4 Pulse cualquier lado de PRST DISC o PRST para ajustar los minutos 2 Pulse ENTER El reloj se pone en funcionamiento Una vez realizado el ajuste del reloj el visor volverá a mostrar el modo de reproducción normal Consejo Si el modo D INFO está ajust...

Страница 32: ...a pulsado cualquier lado de SEEK AMS Para iniciar la reproducción durante el avance rápido o el rebobinado pulse MODE o Localización de un tema específico Sensor de música automático AMS Durante la reproducción pulse cualquier lado de SEEK AMS momentáneamente por cada tema que desee omitir Es posible omitir un máximo de nueve temas de una vez Nota La función AMS puede no activarse si los espacios ...

Страница 33: ...o de PRST DISC o PRST el elemento cambiará de la siguiente forma BL SKP t ATA 3 Pulse el lado de SEEK AMS para seleccionar ON Se inicia el modo de reproducción 4 Pulse ENTER Para volver al modo normal de reproducción seleccione OFF en el paso 3 Consejo Mientras la función ATA está activada la indicación TAPE y TUNER puede cambiarse pulsando DSPL para le XR 4950X en le Mando a distancia de terjeta ...

Страница 34: ...omática de emisoras Memorización de la mejor sintonía BTM Esta unidad selecciona las emisoras de señal más intensa y las memoriza por orden de frecuencia Es posible almacenar hasta 6 emisoras de cada banda FM1 FM2 FM3 MW SW1 y SW2 Precaución Para sintonizar emisoras durante la conducción utilice la función de memorización de la mejor sintonía para evitar accidentes 1 Pulse SOURCE varias veces para...

Страница 35: ...pulse cualquier lado de PRST DISC o PRST varias veces hasta que aparezca MONO 2 Pulse el lado de SEEK AMS hasta que aparezca MONO ON El sonido mejorará aunque será monofónico ST desaparece 3 Pulse ENTER Para volver al modo normal seleccione MONO OFF en el paso 2 Si la emisión de FM en estéreo se recibe en monofónico Si se producen interferencias la función IF AUTO de esta unidad evitará automática...

Страница 36: ...mbién es posible controlar las unidades de CD o de MD opcionales con el mando rotativo Mediante la pulsación de botones SOURCE y MODE Cada vez que pulse SOURCE la fuente cambiará de la siguiente forma TUNER t CD t MD t TAPE Al pulsar MODE el funcionamiento cambiará de la siguiente forma Sintonizador FM1 t FM2 t FM3 t MW t SW1 t SW2 Cinta sentido de reproducción Unidad de CD CD1 t CD2 t Unidad de M...

Страница 37: ...a Gire y mantenga girado el control y suéltelo para realizar un avance rápido de la cinta Para iniciar la reproducción durante el avance rápido de la cinta pulse MODE Localizar un tema específico de un disco Gire y mantenga girado el control hasta localizar el punto específico de un tema y a continuación suéltelo para iniciar la reproducción Sintonizar emisoras automáticamente Gire y mantenga gira...

Страница 38: ...e el lado de SEEK AMS para seleccionar el ajuste deseado por ejemplo ON u OFF 4 Pulse ENTER Una vez finalizado el ajuste de modo el visor vuelve a la indicación de modo de reproducción normal Ajuste de las características de sonido Es posible ajustar los graves los agudos el balance y el equilibrio entre altavoces Es posible almacenar los niveles de graves y agudos de forma independiente para cada...

Страница 39: ... externas Si conecta una unidad opcional de CD con la función CD TEXT la información CD TEXT aparecerá en el visor al reproducir discos CD TEXT Reproducción de discos compactos CD o de minidiscos MD 1 Pulse SOURCE varias veces para seleccionar CD o MD 2 Pulse MODE hasta que aparezca la unidad que desee Se inicia la reproducción de CD MD Si una unidad de CD MD se encuentra conectada todos los temas...

Страница 40: ......

Страница 41: ... reproducción pulse 2 SHUF varias veces hasta que aparezca el ajuste deseado B SHUF 1 B SHUF 2 SHUF OFF b SHUF ALL b Se inicia la reproducción en orden aleatorio SHUF ALL sólo se encuentra disponible si conecta dos o más unidades de CD MD opcionales Para volver al modo de reproducción normal seleccione SHUF OFF Fusible 10 A Información complementaria Mantenimiento Sustitución del fusible Al sustiu...

Страница 42: ...Unidad principal Parte posterior del panel frontal Limpieza de los conectores Es posible que la unidad no funcione correctamente si los conectores de la unidad y del panel frontal no están limpios Para evitar que ocurra esto abra el panel fontal pulsando OPEN y a continuación extráigalo y limpie los conectores con un bastoncillo de algodón humedecido en alcohol No aplique demasiada fuerza De otro ...

Страница 43: ...0 kHz Sensibilidad 30 µV Sección del amplificador de potencia Salidas Salidas de altavoz conectores de sellado seguro Impedancia de altavoz 4 8 ohmios Salida máxima de potencia 50 W 4 a 4 ohmios Generales Salidas Salida de audio Cable de control de relé de antena motorizada Cable de control de amplificador de potencia Cable de control de atenuación para teléfono Controles de tono Graves 9 dB a 100...

Страница 44: ...le en el mercado Se produce ruido en el espacio entre temas Un espacio en blanco es demasiado corto inferior a cuatro segundos Una pausa larga o una parte de bajas frecuencias o un nivel de sonido muy bajo se interpreta como un espacio en blanco Reproducción de cintas Recepción de radio Causa Solución Memorice la frecuencia correcta La emisión es demasiado débil La emisión es demasiado débil t Uti...

Страница 45: ...idad de CD MD No ha insertado ningún disco en la unidad de CD MD No es posible reproducir un CD MD debido a algún problema Un CD está sucio o insertado al revés 2 No es posible reproducir un MD debido a algún problema 2 No ha grabado ningún tema en el MD 2 No es posible emplear la unidad de CD MD debido a algún problema La tapa de la unidad de MD está abierta o los minidiscos no se han insertado c...

Страница 46: ...24 Sony Corporation Printed in Thailand ...

Результаты поиска

Содержание XR-4950X

Отзывы:

Похожие инструкции для XR-4950X

Бренды по названию

Популярные бренды

Sony XR-4950X, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание XR-4950X

Отзывы:

Похожие инструкции для XR-4950X

Бренды по названию

Популярные бренды