Страница 1: ...CONECTAR Y OPERAR ESTE EQUIPO RECUERDE QUE UN MAL usa DE SU APARATO PODRfA ANULAR LA GARANTfA Owner s Record The model and serial numbers are located on the bottom of the unit Record the serial number in the space provided below Refer to these numbers whenever you call upon your Sony dealer regarding this product Model No XM IS Serial No XM 1S 2007 Sony Corporation Printed in Thailand ...
Страница 2: ... de linea conexion de entrada de nivel alto es posible conectarlo directamente a la salida de altavoz del sistema de audio para automovil El encendido del sensor de alto nivel permite que se active la unidad sin necesidad de conexion remota REMOTE Filtro de paso bajo LPF variable incorporado filtro subsonico OFFION 15 Hz y circuito de baja tension Se proporciona un circuito de proteccion y un indi...
Страница 3: ...ped with a computer system for navigation or some other purpose do not remove the ground wire from the car battery If you disconnect the wire the computer memory may be erased To avoid short circuits when making connections disconnect the 12 V power supply wire until all the other wires have been connected Notes on the power supply Connect the 12 V power supply wire only after all the other wires ...
Страница 4: ...de tester l efficacite des circuits de protection en recouvrant Ie dissipateur thermique ou en effectuant de mauvaises connexions N utilisez pas l appareil avec une batterie faible car sa performance optimale depend d une bonne alimentation en electricite Pour des raisons de securite maintenez Ie volume de l autoradio a un niveau modere afin d entendre les bruits exterieurs Precauciones Circuit de...
Страница 5: ...eaker must be 4 Q Les bornes de sortie des haut parleurs sont cablees parallelement en interne Lorsque les deux bornes sont utilisees I impedance minimale de chaque haut parleur doit etre egale a4 Q Los terminales de salida del altavoz estan conectados internamente en paralelo AI usar ambos terminales de altavoz la impedancia minima de cada altavoz debe ser de 4 Q 1 Speaker System with Input Conne...
Страница 6: ...Thermal Control Contrale thermique actif Control termico activo low Pass Filter Filtre passe basI Filtro de paso bajo Frequency Frequence Frecuencia Indicador BLUE ILLUMINATION interruptor ON OFF Utilice este interruptor para encender 0 apagar el indicador BLUE ILLUMINATION indicador de iluminaci6n azul Control de ajuste de la frecuencia de corte Ajusta la frecuencia de corte 50 300 Hz para los fi...
Страница 7: ...onnement de l appareil redevient normal Les cables d alimentation sont installes trop pres des cables abroches RCA Eloignez les cables d alimentation des broches RCA Le cable de masse n est pas connecte correctement Fixez correctement Ie cable de masse aun point metallique de la voiture Les cables negatifs des haut parleurs touchent la carrosserie de la voiture Eloignez les cables de la carrosseri...
Страница 8: ...such as fuses or batteries This warranty is valid only in the United States Proof of purchase in the form of a bill of sale or receipted invoice which is evidence that the unit is within the Warranty period must be presented to obtain warranty service This warranty is invalid if the factory applied serial number has been altered or removed from the Product REPAIR OR REPLACEMENT AS PROVIDED UNDER T...
