Sony XC-7500 Скачать руководство пользователя страница 54

Страница: 54 / 92

System Components

Pictured below are the components of the XC-7500 video
camera module system.

JB-77 Junction Box

All products other than the XC-7500 Video Camera
Module are optional (not supplied).

Tripod Attachments
VCT-37
VCT-75I (insulated)

DC-77RR Camera Adaptor

C-mount lenses
(recommended)
VCL-50YM
VCL-25YM
VCL-16YM
VCL-12YM (Standard)
VCL-08YM

CMA-87 Memory Adaptor

Camera Cables
CCXCC-12P02S (2 m [6.6 feet])
CCXC-12P05S (5 m [16.5 feet])
CCXC-12P10S (10 m [33.3 feet])
CCXC-12P25S (25 m [83.25 feet])
CCXC-6P05 (5 m [16.5 feet])

XC-7500 Video Camera
Module

;;;

;

;;

PC-XC12 Connector (12-pin)

PC-XC06 Connector (6-pin)

Содержание XC-7500

Страница 1: ...oughly and retain it for future reference お買い上げいただきありがとうございます電気製品は安全のための注意事項を守らないと火災や人身事故になることがありますこの取扱説明書には事故を防ぐための重要な注意事項と製品の取り扱いかたを示してありますこの取扱説明書をよくお読みのうえ製品を安全にお使いくださいお読みになったあとはいつでも見られるところに必ず保管してください警告 3 800 478 04 1 1995 by Sony Corporation XC 7500 Black and WhiteVideo Camera Module ...

Страница 2: ...る 4 6 ページの注意事項をよくお読みください製品全般の注意事項が記されています 7ページの本機の性能を保持するためにもあわせてお読みください定期点検をする長期間安全にお使いいただくために定期点検をすることをおすすめします点検の内容や費用についてはお買い上げ店にご相談ください故障したら使わないすぐにお買い上げ店にご連絡ください万一異常が起きたら警告安全のために日本語煙が出たら異常な音においがしたら内部に水異物が入ったら製品を落としたりキャビネットを破損したときは 1 本機が接続されている電源供給機器の電源を切る 2 DC電源ケーブルを抜く 3 お買い上げ店に連絡する ...

Страница 3: ...出力1Nモード 23 シャッターモードの選択とシャッタースピードの設定 24 E DONPISHAモードのノーマルスピードのシャッタースピード設定 24 E DONPISHA の使いかた 26 E DONPISHA 機能とは 26 設定 27 RESET モード映像出力 1V 目 29 RESET モード映像出力 3V 目 31 NON RESET モード 2I の映像出力 33 NON RESET モード 1N の映像出力 35 リスタートリセット 37 内部スイッチの働き 38 内部スイッチを設定するときのご注意 38 カバーの外しかた 38 基板の配置 39 MB 612 基板の内部スイッチの配置と設定 39 PR 214 基板の内部スイッチの配置と設定 41 SG 235 基板の内部スイッチの配置と設定 42 CCD特有の現象 44 主な仕様 45 日本 ...

Страница 4: ...取扱説明書および製品では次のような表示をしています表示の内容をよく理解してから本文をお読みくださいこの表示の注意事項を守らないと火災などにより死亡や大けがなど人身事故につながることがありますこの表示の注意事項を守らないと火災やその他の事故によりけがをしたり周辺の物品に損害を与えたりすることがあります警告注意注意を促す記号注意行為を禁止する記号火災行為を指示する記号禁止分解禁止強制 ...

Страница 5: ...の原因となります万一水や異物が入ったときはすぐに本機が接続されている電源供給機器の電源を切り DC電源ケーブルや接続ケーブルを抜いてお買い上げ店にご相談ください分解しない改造しない分解や改造をすると火災やけがの原因となります内部スイッチを設定するときはサービストレーニングを受けた技術者にご依頼ください点検および修理はお買い上げ店にご依頼ください禁止分解禁止下記の注意を守らないと火災などにより死亡や大けがにつながることがあります ...

Страница 6: ...間にはさみ込まない DC 電源ケーブルを加工したり傷つけたりしない重いものをのせたり引っ張ったりしない熱器具に近づけたり加熱したりしない DC 電源ケーブルを抜くときは必ずプラグを持って抜く芯線の露出や断線などでDC電源ケーブルが傷んだらお買い上げ店に交換をご依頼くださいそのまま使用すると火災の原因となります設置取り付けは確実に設置については必ずお買い上げ店にご相談ください壁面や天井などへの設置は本機と取り付け金具を含む重量に充分耐えられる強度があることをお確かめください充分な強度がないと落下してけがの原因となりますまた 1 年に 1 度は取り付けがゆるんでいないことを点検してください禁止強制 ...

Страница 7: ...りの多い所雨のあたる所激しく振動する所強い磁気を発するものの近く強力な電波を発するテレビやラジオの送信所の近く放熱動作中は布などで包まないでください内部の温度が上がり故障や事故の原因となります輸送輸送するときは付属のカートンとクッションまたは同等品で梱包し強い衝撃を与えないようにしてくださいお手入れレンズや光学フィルターの表面に付着したごみやほこりはブロアーで払ってください外装の汚れは乾いたやわらかい布で軽く拭き取ってください汚れがひどいときは中性洗剤溶液を少し含ませた布で汚れを拭き取った後からぶきしてくださいアルコールベンジンシンナー殺虫剤など揮発性のものをかけると表面の仕上げをいためたり表示が消えたりすることがあります本機の性能を保持するために使用上のご注意 ...

Страница 8: ...択が γ ガンマについては内部スイッチの切り換えにより ON 補正する OFF 補正しないの選択が可能です外部同期下記の３種類の入力信号により本機を外部同期で動作させることが可能ですなお引き込み周波数範囲は水平周波数の１と広くとってあります HD VD信号入力されたHD 水平駆動 VD 垂直駆動信号からインターレース方式かノンインターレース方式かを自動的に識別しその方式に応じて外部同期で動作します VS Video Sync 信号 VS信号映像信号または複合同期信号により外部同期で動作します HD VD信号による同期方式とVS信号による同期方式は外部入力信号に応じて自動的に切り換わります内部同期信号出力 FLD信号フィールドインデックス信号は内部設定の変更により6ピンコネクターより出力されます HD信号とVD信号は内部スイッ...

Страница 9: ...ことです高速移動する被写体も定位置からブレの少ない画像として捉えることができますリスタートリセット外部同期用のVDパルスを発生し画像の取り込みと出力のタイミングを調整する機能です VDパルス数は1回 4回まで設定でき長時間露光も可能です 1 DONPISHA はソニー株式会社の登録商標ですノンインターレース機能後面のVIDEO OUT 1端子からフィールド1だけの映像を VIDEO OUT 2端子からフィールド2だけの映像を 1 60秒で連続して出力し続けることができます筐体固定レンズマウント面に対して高い精度で加工されたカメラモジュール固定用のネジ穴が設けてありますこのネジ穴を使って本機を固定すれば光軸のずれを最小限にとどめることができますその他の特長長寿命高信頼性画像ひずみが少なく精度の高い画像優れた耐振動衝撃性クイックスタート強...

Страница 10: ...プター DC 77RR ジャンクションボックス JB 77 推奨Cマウントレンズ VCL 50YM VCL 25YM VCL 16YM VCL 12YM 標準 VCL 08YM 三脚アタッチメント VCT 37 VCT 75I 絶縁タイプカメラケーブル CCXC 12P02S 2 m CCXC 12P05S 5 m CCXC 12P10S 10 m CCXC 12P25S 25 m CCXC 6P05 5 m ビデオカメラモジュール XC 7500 12ピンコネクター PC XC12 6ピンコネクター PC XC06 メモリーアダプターCMA 87 ...

Страница 11: ...mm 手動調整標準 CマウントレンズVCL 08YM f 8 mm 手動調整カメラアダプターカメラアダプターDC 77RR ジャンクションボックスジャンクションボックスJB 77 カメラケーブル接続用プラグ 12ピンコネクターPC XC12 6ピンコネクターPC XC06 構成品目一覧三脚アタッチメント三脚アタッチメントVCT 37 三脚アタッチメントVCT 75I 絶縁タイプカメラケーブルカメラケーブルCCXC 12P02S 2 m カメラケーブルCCXC 12P05S 5 m カメラケーブルCCXC 12P10S 10 m カメラケーブルCCXC 12P25S 25 m カメラケーブルCCXC 6P05S 5 m ...

Страница 12: ...ネジ穴三脚を使うときにこのネジ穴を使って三脚アタッチメント VCT 37を取り付けます詳しくは三脚の取り付け 17ページをご覧ください 3カメラ固定用基準穴レンズマウント面に対して高い精度で加工されたカメラモジュール固定用のネジ穴です上面前側と底面に同じネジ穴がありますこのネジ穴を使って本機を固定すると光軸のずれを最小限にとどめることができます寸法など詳しくはサービスマニュアル別売りをご覧ください前面上面底面 3カメラ固定用基準穴上面前側にも2穴あります 1レンズマウント部 Cマウント 2三脚取り付け用ネジ穴 ...

Страница 13: ...次のモードを選択できます A 自動調整 F 固定 M 手動調整 3SHUTTER シャッターモード切り換えスイッチスイッチの切り換えにより次のモードを選択できます ED E DONPISHA N ノーマル標準 R R リスタートリセット DC IN SYNC 1 VIDEO OUT 2 LENS 2N 2I 1N SIGNAL ED N R R SHUTTER A F M GAIN 7VIDEO OUT 2端子 6VIDEO OUT 1端子 5LENS端子 1手動ゲイン調整つまみ 2GAINスイッチ 3SHUTTERスイッチ 8DC IN SYNC端子 4SIGNALスイッチ後面 ...

Страница 14: ...外部コントロール端子 6ピンオートアイリスレンズからのレンズケーブルを接続するとレンズの絞りを自動調整することができます E DONPISHAモードリスタートリセットモードの場合は外部トリガーパルス入力 WENパルス出力用に使用しますこの端子のピン配置は下図のとおりです 1 6 3 4 5 2 ピン番号信号 1 コントロール入力 FLDパルス出力 2 外部トリガー入力 3 アース 4 WENパルス出力 5 AI VIDEO出力 6 DC 12V 1番ピンについてのご注意出荷設定コントロール入力 E DONPISHAモード設定時通常映像の出力が必要な場合は 1番ピンをアースしてください Low Voltageにしてください詳しくはお買い上げ店またはこの説明書の裏表紙に記載されているお問い合わせ先までご相談ください 6VIDEO OUT 1 映像出力1 端子 BN...

Страница 15: ...ス 4 映像出力1 信号映像出力1 信号映像出力1 信号映像出力1 信号 5 HD入力アース HD入力アース HD出力アース 6 HD入力信号 HD入力信号 HD出力a 信号 7 VD入力信号 VS入力信号 VD入力信号 VD出力a 信号 8 映像出力2 アース映像出力2 アース映像出力2 アース映像出力2 アース 9 映像出力2 信号映像出力2 信号映像出力2 信号映像出力2 信号 10 アースアースアース 11 DC 12V DC 12V DC 12V 12 VD入力アース VS入力アースリセットアース VD出力アースカメラ同期信号出力外部同期モード VS リスタートリセット HD VD ピン番号 a HD VD出力を得るには内部スイッチの変更が必要です詳しくは SG 235基板の内部スイッチの配置と設定 42ページをご覧くださ...

Страница 16: ...付けレンズマウント面 7 mm以下 1 2 3 レンズケーブル設置 1 レンズマウントキャップを回して外す 2 レンズ別売りを回して取り付ける 3 オートアイリスレンズを使用する場合はレンズケーブルを本機後面のLENS端子に接続するマニュアルアイリスレンズを使用する場合手順3は不要です使用できるレンズ Cマウント方式のレンズでレンズマウント面からの飛び出し量が7 mm以下のものを使用してください ...

Страница 17: ... 三脚の取り付け 1 三脚アタッチメント別売りを本機底面にネジを使って取り付ける 2 三脚別売りに取り付けるご注意三脚アタッチメント別売りを本機に取り付けるときは長さ4 mm以内のネジ三脚アタッチメントに付属を使用してください三脚別売りの取り付け部のネジは次の規格のものを使用してください ISO規格 n 4 5 mm 0 2 mm ASA規格 n 0 197インチ 1 2 ...

Страница 18: ...ンボックスJB 77を使用してください DC IN SYNC VIDEO OUT1 VIDEO OUT2 AC電源へ EXT SYNC V RST 同期信号発生器映像入力1 映像入力2 VD出力他のカメラモジュール他の機器へ映像入力 VIDEO OUT EXT SYNC H EXT SYNC V RST VD出力 HD出力 EXT SYNC H 画像処理装置モニターカメラアダプター DC 77RR HD出力前面のカメラ接続用端子ビデオカメラモジュール XC 7500 カメラケーブル CCXC 12PO2S CCXC 12PO5S CCXC 12P10S CCXC 12P25S メモリーアダプターCMA 87 別売りを接続して使用する場合は CMA 87の取扱説明書をご覧ください ...

Страница 19: ...ル CCXC 12PO2S CCXC 12PO5S CCXC 12P10S CCXC 12P25S CAMERA HD IN ジャンクションボックス JB 77 モニター画像処理装置同期信号発生器安定化電源 GND 12VDC DC IN 12V GND VD IN VD出力 HD出力 VIDEO OUT CLOCK OUTa VIDEO OUT1または2 ビデオカメラモジュール XC 7500 トリガー出力 a ジャンクションボックスJB 77のCLOCK OUT端子から映像信号2が出力されます ...

Страница 20: ...D EXT SYNC は選んでいるモードによっては使用できないものがあります使用可能使用不可 E DONPISHA シャッターモード映像出力モード 2I 2N 1N ノーマル EXT HD VD EXT SYNC EXT HD VD EXT SYNC EXT HD VD EXT SYNC EXT HD VD EXT SYNC RESETモード NON RESET モード EXT HD VD EXT SYNC EXT HD VD EXT SYNC RESETモード NON RESET モード EXT HD VD EXT SYNC EXT HD VD EXT SYNC EXT HD VD EXT SYNC リスタートリセット ...

Страница 21: ...DEO OUT 2端子からODD EVENそれぞれを 1 60秒のインターレース状態で出力します本機はEIA出力方式に対応していますフィールド定義は以下のようになります HD VDの立ち下がりが一致 ODDフィールド HD VDの立ち下がりが不一致 EVENフィールド映像出力2 映像出力1 1 30秒 1 60秒複合同期信号映像信号 1 ODD 2 EVEN 3 ODD 4 EVEN 6 EVEN 5 ODD 1 EVEN 2 ODD 3 EVEN 4 ODD 6 ODD 5 EVEN ...

Страница 22: ...EO OUT 1端子とVIDEO OUT 2端子からODD EVENそれぞれの同一フィールド信号を 1 60秒で連続して出力します映像出力2Nモード時のタイミングチャート 1 30秒 1 60秒映像出力1 映像出力2 映像出力のモード複合同期信号映像信号 1 EVEN 2 EVEN 3 EVEN 4 EVEN 6 EVEN 5 EVEN 1 EVEN 2 EVEN 3 EVEN 4 EVEN 6 EVEN 5 EVEN ...

Страница 23: ...23 映像出力1Nモード VIDEO OUT 1端子からのみ1 30秒のノンインターレースを出力します映像出力1Nモード時のタイミングチャート映像出力1 映像出力2 1 30秒 1 60秒複合同期信号映像信号映像信号なしご注意 VIDEO OUT 2端子から映像信号は出力しません ...

Страница 24: ...0 19 ON ON ON 1 11000 14 ON ON S6 シャッタースピード秒 S6 OFF ON 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 O N 注空欄はOFFです SG 235基板のS6スイッチでスピード可変 b SG 235基板のS7 5スイッチをON S7 6スイッチをOFF SG 235基板の S6スイッチとトリガーパルス幅の任意設定によりスピード可変 c SG 235基板のS7 6スイッチをON S7 5スイッチをOFF 外部トリガーによりスピード可変d SG 235基板のS7 5とS7 6スイッチをON S5スイッチを側に設定トリガーパルス幅の任意設定によりスピード可変 e ノーマルスピード HIGH SPEED LOW SPEED 外部コントロール SHUTTER スイッチ N ED ...

Страница 25: ...ースピードの精度は 10 ですこれよりも高い精度を求める場合や任意のシャッタースピードにしたい場合は次の計算式に基づいて設定してくださいシャッタースピード露光時間 A 2 77μs 48 6μs 106 露光時間 μs X値 Y値 Z値の設定方法 1 2 3 4 0 1 ON 2 ON 3 ON ON 4 ON 5 ON ON 6 ON ON 7 ON ON ON 8 ON 9 ON ON S6 X値 5 6 7 8 0 1 ON 2 ON 3 ON ON 4 ON 5 ON ON 6 ON ON 7 ON ON ON 8 ON 9 ON ON S6 Y値 Z値 X値 Y値 ...

Страница 26: ...が出力されます映像出力のタイミングはトリガーが入力されてから1V目か 3V目かを SG 235基板の内部スイッチS7 2で設定できます NON RESETモードトリガー入力から映像出力までの期間は設定できませんが V同期信号にリセットがかからないので V同期信号の周期を一定に保つことができますシャッタースピードはノーマルスピード HIGH SPEED LOW SPEED 外部コントロールの4つから選べますノーマルスピード HIGH SPEED LOW SPEED 外部コントロールノーマルスピード HIGH SPEED LOW SPEED 外部コントロールノーマルスピード HIGH SPEED LOW SPEED 外部コントロールノーマルスピード HIGH SPEED LOW SPEED 外部コントロール RESETモード 2I 1V 29ページ RESET モード 2I...

Страница 27: ...2 手順1でRESETモードを選んだ場合は SG 235基板の内部スイッチS7 2で映像出力を3V ON または1V OFF に設定する 3 シャッタースピードを設定する詳しくは E DONPISHAモードのノーマルスピードのシャッタースピード設定 24ページをご覧ください HIGH SPEED SG 235基板の内部スイッチS7 5をON S7 6をOFFにしてください LOW SPEED SG 235基板の内部スイッチS7 6をON S7 5をOFFにしてください OFF ON 1 2 3 4 5 6 O N OFF ON 1 2 3 4 5 6 O N OFF ON 1 2 3 4 5 6 O N OFF ON 1 2 3 4 5 6 O N ...

Страница 28: ...28 設定つづき外部コントロール SG 235基板の内部スイッチS7 5 S7 6をONにしてください SG 235基板の内部スイッチS5を側に設定してください E DONPISHAの使いかた OFF ON 1 2 3 4 5 6 O N S5 ...

Страница 29: ... で映像を取り込みたい場合に適していますトリガーパルスの入力極性はSG 235基板の内部スイッチS5 で WENパルスの出力極性はSG 235基板の内部スイッチS7 4で切り換えられます RESETモード 1V目映像出力のノーマルスピードのタイミングチャート HIGH SPEED シャッタースピード1 10000 1 100000秒に対応しています SG 235基板の内部スイッチS7 5をONにしてくださいトリガーパルス幅T2を任意に設定できます RESETモード 1V目映像出力のHIGH SPEEDのタイミングチャート WENパルス 1V 映像出力2 映像出力1 トリガーパルス WENパルス 0V 任意設定 2μs 10ms トリガーパルス間隔 2V以上映像信号複合同期信号映像信号任意設定 2μs 90μs トリガーパルス間隔 2V以上トリガーパルス映像出力1 映像...

Страница 30: ...5基板の内部スイッチS7 5 S7 6をONに設定してください SG 235基板の内部スイッチS6にてT2 100μs 1 10000s 1ms 1 1000s を設定してください外部トリガーパルスのパルス幅T1を任意に設定することにより TX 露光時間をコントロールできます RESETモード 1V目映像出力のLOW SPEEDのタイミングチャート RESETモード 1V目映像出力の外部コントロールのタイミングチャート E DONPISHAの使いかたトリガーパルス WENパルス 1V WENパルス 0V 映像出力2 映像出力1 任意設定 2μs 10ms トリガーパルス間隔 2V以上露光時間複合同期信号映像信号トリガーパルス映像出力1 WENパルス 0V WENパルス 1V 映像出力2 任意設定 2μs以上トリガーパルス間隔 2V以上映像信号複合同期信号 T1...

Страница 31: ...早いタイミングで映像を取り込みたい場合に適していますトリガーパルスの入力極性はSG 235基板の内部スイッチS5 で WENパルスの出力極性はSG 235基板の内部スイッチS7 4で切り換えられます RESETモード 3V目映像出力のノーマルスピードのタイミングチャート HIGH SPEED シャッタースピード1 10000 1 100000秒に対応しています SG 235基板の内部スイッチS7 5をONにしてくださいトリガーパルス幅T2を任意に設定できます RESETモード 3V目映像出力のHIGH SPEEDのタイミングチャートトリガーパルス映像出力1 映像出力2 WENパルス 0V WENパルス 1V 任意設定 2μs 10m トリガーパルス間隔 4V以上映像信号複合同期信号任意設定 2μs 90μs トリガーパルス間隔 4V以上トリガーパルス WENパルス ...

Страница 32: ...してください SG 235基板の内部スイッチS7 5 S7 6をONに設定してください SG 235基板の内部スイッチS6にてT2 100μs 1 10000s 1ms 1 1000s を設定してください外部トリガーパルスのパルス幅T1を任意に設定することにより TX 露光時間をコントロールできます RESETモード 3V目映像出力のLOW SPEEDのタイミングチャート RESETモード 3V目映像出力の外部コントロールのタイミングチャート E DONPISHAの使いかたトリガーパルス任意設定 2μs 10ms トリガーパルス間隔 4V以上 WENパルス 0V WENパルス 1V 映像出力2 映像出力1 複合同期信号映像信号露光時間トリガーパルス映像出力1 映像出力2 WENパルス 1V WENパルス 0V T1 外部より任意に設定してください T2 SG 235...

Страница 33: ... トリガー入力から2V目に映像出力されますトリガーパルスの入力極性はSG 235基板の内部スイッチS5 で WENパルスの出力極性はSG 235基板の内部スイッチS7 4で切り換えられます HIGH SPEED シャッタースピード1 10000 1 100000秒に対応しています SG 235基板の内部スイッチS7 5をONにしてくださいトリガーパルス幅T2を任意に設定できます NON RESETモード 2I 映像出力のノーマルスピードのタイミングチャート NON RESETモード 2I 映像出力のHIGH SPEEDのタイミングチャートトリガーパルス映像出力1 映像出力2 WENパルス 0V WENパルス 1V 映像信号複合同期信号 T1 SG 235基板の内部スイッチS6で設定 T2 外部より任意に設定してください T2 T1 T3 露光時間トリガーパルス WENパルス ...

Страница 34: ...スイッチS7 5 S7 6をONに設定してください SG 235基板の内部スイッチS6にてT2 100μs 1 10000s 1ms 1 1000s を設定してください外部トリガーパルスのパルス幅T1を任意に設定することにより TX 露光時間をコントロールできます E DONPISHAの使いかた NON RESETモード 2I 映像出力の外部コントロールのタイミングチャート NON RESETモード 2I 映像出力のLOW SPEEDのタイミングチャートトリガーパルス映像出力1 映像出力2 WENパルス 1V WENパルス 0V 露光時間映像信号複合同期信号任意設定 2μs 10ms トリガーパルス間隔 3V以上 WENパルス 1V WENパルス 0V 映像出力2 トリガーパルス映像出力1 T1 外部より任意に設定してください T2 SG 235基板の内部スイッチS6で...

Страница 35: ...H SPEED シャッタースピード1 10000 1 100000秒に対応しています SG 235基板の内部スイッチS7 5をONにしてくださいトリガーパルス幅T2を任意に設定できます NON RESETモード 1N 映像出力のノーマルスピードのタイミングチャート NON RESETモード 1N 映像出力のHIGH SPEEDのタイミングチャートトリガーパルス WENパルス 1V WENパルス 0V 映像出力2 映像出力1 複合同期信号ノンインターレース出力であるためフィールドの概念はなくフレーム信号となります複合同期信号のみノンインターレース出力であるためフィールドの概念はなくフレーム信号となりますトリガーパルス映像出力1 映像出力2 WENパルス 0V WENパルス 1V 任意設定 2μs 10ms トリガーパルス間隔複合同期信号のみ任意設定 2μs 90μs ト...

Страница 36: ...外部トリガーパルスのパルス幅T1を任意に設定することにより TX 露光時間をコントロールできます E DONPISHAの使いかた NON RESETモード 1N 映像出力の外部コントロールのタイミングチャート NON RESETモード 1N 映像出力のLOW SPEEDのタイミングチャート複合同期信号のみ複合同期信号 1フレーム映像信号トリガーパルス映像出力1 映像出力2 WENパルス 1V WENパルス 0V ノンインターレース出力であるためフィールドの概念はなくフレーム信号となりますノンインターレース出力であるためフィールドの概念はなくフレーム信号となりますトリガーパルス複合同期信号複合同期信号のみ映像出力1 映像出力2 WENパルス 1V WENパルス 0V T1 外部より任意に設定してください T2 SG 235基板の内部スイッチS6で設定 TX 露光時間...

Страница 37: ...面のSIGNALスイッチを2Iにするご注意 2I以外のモードでは使用できませんリスタートリセットのタイミングチャート A 525 2H VDパルス 1回 VDパルス 2回 VDパルス 3回 VDパルス 4回 HDパルス A A A フィールド蓄積画像を1フレーム出力する場合フィールド蓄積画像をフレーム出力する場合フィールド蓄積画像を1フィールド出力する場合長時間露光する場合トリガーパルス 3 SG 235基板の内部スイッチS4でVDパルス数を設定する VDパルスの設定は SG 235基板の内部スイッチの配置と設定 43ページをご覧ください ...

Страница 38: ...ご注意安全のため次の項目を必ず守ってください本機と接続しているシステムの電源をすべて切ってください本機に接続されているケーブルをすべて外してください内部スイッチの設定は市販の調整棒をお使いください基板を取り外さないでください MB 612基板の内部スイッチを設定する場合を除くカバーの外しかた 1 ネジ6本を外しカバーを外す 2 ステーを外す 1 2 カバーを取り付けるには外したときと逆の手順で取り付けてくださいご注意カバー上面のネジを最初に取り付けてくださいステー内部スイッチの働き注意 ...

Страница 39: ...下図のとおりです MB 612基板の内部スイッチの配置と設定 MB 612基板の内部スイッチを設定するには他の基板を外す必要があります以下の手順にしたがって他の基板を外してください 1 PR 214基板を外す 2 PS 383基板を外すご注意 SG 235基板は絶対に外さないでください基板は必ず真上に引き抜いてください基板を取り付けるには外したときと逆の手順で取り付けてください PR 214基板を取り付けるときはガイドに沿って基板をはめ込んでください前面後面ご注意差し込むときはコネクターとコネクターを確実に差し込んでください差し込みが不充分な場合正常に働かないことがありますガイド ...

Страница 40: ... ポジションシャッタースピード秒 E DONPISHAモードのノーマルスピードのシャッタースピード設定については E DONPISHAモードのノーマルスピードのシャッタースピード設定 24ページをご覧ください S1 出荷設定 OFF メモリーアダプターCMA 87を接続しハイレートスキャンモードなどを使用する場合にONにします詳しくはメモリーアダプターCMA 87の取扱説明書をご覧ください S2 出荷設定 0 シャッターモードがノーマルモードのときのシャッタースピードを可変するスイッチです設定するときは本機後面のSHUTTERスイッチをNの位置にしてください RV1 S2 CV1 S1 ON 0 9 8 7 6 5 4 3 2 1 S2 OFF S1 ...

Страница 41: ...OFFスイッチです S2 出荷設定 M ゲインを切り換えるスイッチです M 手動調整 A 自動調整 S3 出荷設定 OFF 映像出力2のγ補正ON OFFスイッチです M A S2 OFF ON S1 OFF ON S3 RV6 RV1 TP1 RV7 RV2 TP2 TP4 RV23 RV5 RV18 RV3 RV21 RV10 RV14 RV22 RV15 RV4 RV19 RV20 RV17 RV9 RV8 RV11 RV13 RV12 S2 S3 S1 PR 214基板の内部スイッチの配置 ...

Страница 42: ...SG 235基板の内部スイッチの配置と設定 SG 235基板の内部スイッチの配置 S3 TP11 RV1 S6 OFF ON S2 EXT INT S1 OFF ON S5 1 10 1 2 1 6 S4 S7 S6 S5 S1 S2 S3 OFF ON 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 O N S7 OFF ON 1 2 3 4 5 6 O N S4 OFF ON 1 2 O N 内部スイッチの働き ...

Страница 43: ...れかに設定するスイッチです S5 出荷設定トリガーパルス入力極性の正負を切り換えるスイッチです S6 出荷設定 S6 9 S6 0はON 他はOFF E DONPISHAモードのノーマルスピードのシャッタースピードを設定するスイッチです設定については E DONPISHAモードのノーマルスピードのシャッタースピード設定 24ページをご覧ください S7 出荷設定すべてOFF 各種パルスの状態を設定するスイッチですパルス数 1回 2回 3回 4回スイッチ S4 1 ON ON OFF OFF S4 2 ON OFF ON OFF スイッチ ON OFF S7 1 WENパルス 0V WENパルス 1V S7 2 映像出力 3V 映像出力 1V S7 3 RESET DONPISHA NON RESET DONPISHA S7 4 WENパルス出力極性 WENパルス出力...

Страница 44: ...線などを写したときぎざぎざのちらつきが見えることがあります傷 CCDはフォトセンサー素子が縦横に並んでできておりフォトセンサーのいずれかに欠陥があるとその部分だけ画像が写らずモニター画面に傷となって見えます実用上支障がない程度微小白点高温時に暗い被写体を写している場合画面全体に多数の白点が現れることがあります高輝度の被写体電灯蛍光灯太陽強い反射光など縦に薄く尾を引いたような画像になる垂直スミアモニター画面この現象は CCDがインターライン転送方式を採用しているためフォトセンサーの深いところに入った赤外線などにより誘起された電荷がレジスターに転送されるために起こるものです ...

Страница 45: ...信号に応じて自動切り換え外部同期入出力 S VS SYNCレベル 0 3Vp p 6 dB HD VD HD VDレベル 2 5Vp p 入力信号に応じて自動切り換え入出力の切り換えは内部スイッチによる外部同期許容周波数偏差 1 水平同期周波数にてジッター 50 nsec以内走査方式 525本 2行同時走査 2I 2Nモード 1行順次走査 1Nモード映像出力 1 0Vp p 同期負 75Ω不平衡水平解像度 500 TV本垂直有効ライン数 485本感度 400 lux F4 γ補正ON 0 dB 最低被写体照度 3 0lux 自動ゲイン調整時 F1 4 γ補正ON 映像SN比 60 dB ゲイン自動ゲイン調整固定ゲイン手動ゲイン調整後面のスイッチで切り換え γ γ補正 γ ON OFF 0 45 1 内部スイッチで切り換えホワイトクリップ 115IRE 10...

Страница 46: ...00 1 10000秒内部スイッチで切り換え電源電圧 DC 12 V 10 5 15 0 V 消費電力 2 5 W 10 動作温度 5 45 保存温度 25 60 動作湿度 25 80 結露のない状態で保存湿度 20 90 結露のない状態で耐震動性 7 G 11 Hz 200 Hz 耐衝撃性 70 G 外形寸法 44 44 70 mm 幅高さ奥行き突起部含まず質量約190 g 付属品レンズマウントキャップ 1 取扱説明書 1 仕様および外観は改良のため予告なく変更することがありますがご了承ください主な仕様 ...

Страница 47: ...47 ...

Страница 48: ... this manual could void your authority to operate this equipment The shielded interface cable recommended in this manual must be used with this equipment in order to comply with the limits for a digital device pursuant to Subpart B of Part 15 of FCC Rules Für Kunden in Deutschland Dieses Produkt kann im kommerziellen und in begrenztem Maße auch im industriellen Bereich eingesetzt werden Dies ist e...

Страница 49: ...ing Shutter Speed 64 Shutter Speed Setting for Normal Speed in the E DONPISHA Mode 64 Using the E DONPISHA Function 66 What Is the E DONPISHA Function 66 Setting the E DONPISHA Function 67 The RESET mode 1V video out 73 The RESET mode 3V video out 75 The NON RESET mode 2I video out 77 The NON RESET mode 1N video out 79 The Restart Reset Mode 81 Internal Switch Function 82 Precautions on Setting th...

Страница 50: ...o operate in interlace or non interlace mode VS Video Sync signals The video camera module can be synchronized with an external video or composite sync signal The unit switches automatically between HD VD and VS synchronization Internal sync signal output FLD field index signals are output from the 6 pin connector in accordance with the internal switch settings An internal switch change also allow...

Страница 51: ... OUT 1 connector on the rear panel and only field 2 video signals from the VIDEO OUT 2 connector These signals are output continuously from the frame data at 1 60 sec Body fixing High precision screw holes are provided for mounting a camera module according to the surface plane of the lens mount face allowing mounting with an absolute minimum deviation of the optical axis Other features Long life ...

Страница 52: ... Remove dust or dirt on the surface of the lens or optical filter with a blower Clean the cabinet with a soft dry cloth If it is very dirty use a cloth dampened with a small quantity of neutral detergent then wipe dry Avoid the use of volatile solvents such as alcohol benzene and thinners They may damage the surface finish or impair the operation of the shutter adaptor Ventilation Do not wrap the ...

Страница 53: ... may appear all over the image Video monitor screen Pale vertical streak Very bright object electric lighting the sun strong reflection etc The following effects on the monitor screen are characteristic of CCD cameras They do not indicate any fault with the camera module Smear This occurs when shooting a very bright object such as electric lighting the sun or a strong reflection shown below This p...

Страница 54: ...ied Tripod Attachments VCT 37 VCT 75I insulated DC 77RR Camera Adaptor C mount lenses recommended VCL 50YM VCL 25YM VCL 16YM VCL 12YM Standard VCL 08YM CMA 87 Memory Adaptor Camera Cables CCXCC 12P02S 2 m 6 6 feet CCXC 12P05S 5 m 16 5 feet CCXC 12P10S 10 m 33 3 feet CCXC 12P25S 25 m 83 25 feet CCXC 6P05 5 m 16 5 feet XC 7500 Video Camera Module PC XC12 Connector 12 pin PC XC06 Connector 6 pin ...

Страница 55: ...YM C mount lens f 8 mm manual focus Camera adaptor DC 77RR Camera adaptor Junction box JB 77 junction box Camera cable connection plugs PC XC12 12 pin connector PC XC06 6 pin connector Tripod attachments VCT 37 tripod attachment VCT 75I tripod attachment insulated type Camera cables CCXCC 12P02S 2 m 6 6 feet CCXC 12P05S 5 m 16 5 feet CCXC 12P10S 10 m 33 3 feet CCXC 12P25S 25 m 83 25 feet CCXC 6P05...

Страница 56: ...a Tripod on page 61 3 Reference holes High precision screw holes are provided on the top and bottom panels Use these screw holes for alternative mounting of the camera module Using these holes assures accurate alignment of the optical axis For additional details and dimensions refer to the service manual not supplied Location and Function of Parts and Controls 1 Lens mount C mount 2 Tripod screw h...

Страница 57: ...A Automatic F Fixed M Manual 3 SHUTTER switch Use this switch to select the following modes ED E DONPISHA N Normal R R Restart Reset Rear Panel DC IN SYNC 1 VIDEO OUT 2 LENS 2N 2I 1N SIGNAL ED N R R SHUTTER A F M GAIN 4 SIGNAL switch 3 SHUTTER switch 2 GAIN switch 7 VIDEO OUT 2 connector 5 LENS connector 6 VIDEO OUT 1 connector 1 Manual gain control 8 DC IN SYNC connector ...

Страница 58: ...L switch Use this switch to select the following modes 2N The same field signals ODD EVEN are output continuously for 1 60 sec from the VIDEO OUT 1 and VIDEO OUT 2 connectors 2I The ODD EVEN signals are output in the interlace mode for 1 60 sec from the VIDEO OUT 1 and VIDEO OUT 2 connectors 1N The non interlace signal is output only from the VIDEO OUT 1 connector for 1 30 sec Note In 1N mode no v...

Страница 59: ...al VD input signal VD outputa signal 8 Video output 2 ground Video output 2 ground Video output 2 ground Video output 2 ground 9 Video output 2 signal Video output 2 signal Video output 2 signal Video output 2 signal 10 Ground Ground Ground 11 12 V DC 12 V DC 12 V DC 12 VD input ground VS input ground Reset ground VD output ground Camera sync output Pin no 9 1 2 8 5 10 12 11 3 7 4 6 8 DC IN SYNC D...

Страница 60: ...e lens not supplied by screwing it on 3 When using an auto iris lens connect the lens cable to the LENS connector on the rear panel of the camera module When using a manual iris lens omit step 3 1 2 3 Lens cable Applicable lenses The lens must not project more than 7 mm 9 32 in from the lens mount face Lens mount face 7 mm 9 32 in or less ...

Страница 61: ...hment 2 Mount the camera module on the tripod not supplied Notes To fix the tripod attachment not supplied to this unit use four screws with a maximum length of 4 mm or the screws supplied with the tripod attachment Use a tripod not supplied with screws meeting either of the following specifications ISO standard n 4 5 mm 0 2 mm ASA standard n 0 197 inches ...

Страница 62: ...XT SYNC V RST VD output HD output AC power source Image processor Video input 2 Video input 1 VD output HD output Another camera module or other equipment Note If you use two video channels you cannot use the DC 77RR Camera Adaptor Use the JB 77 Junction Box Sync signal generator Camera connector on the front panel XC 7500 Video Camera Module Camera cable CCXC 12P02S CCXC 12P05S CCXC 12P010S CCXC ...

Страница 63: ...UT CAMERA Image processor Video input 1 Video input 2 Monitor Video input JB 77 Junction Box DC IN 12 V GND HD IN VD IN VIDEO OUT 1 or 2 XC 7500 Video Camera Module Connection Example 2 a The JB 77 junction box CLOCK OUT terminal outputs video signal 2 CLOCK OUTa CCXC 12P10S CCXC 12P25S Camera cable CCXC 12P02S CCXC 12P05S ...

Страница 64: ...nization in any mode but you cannot use external synchronization EXT HD VD EXT SYNC in certain modes Shutter mode EXT HD VD r EXT HD VD EXT HD VD r EXT SYNC r EXT SYNC EXT SYNC EXT HD VD EXT HD VD EXT SYNC EXT SYNC EXT HD VD r EXT HD VD r EXT SYNC r EXT SYNC EXT HD VD EXT HD VD EXT SYNC EXT SYNC NORMAL Video output mode RESET mode NON RESET mode RESET mode NON RESET mode 2I 2N 1N r Yes No E DONPIS...

Страница 65: ... The camera module is corresponded to the EIA format The field definition is as follows Falling edge of HD VD is corresponded ODD field Falling edge of HD VD is not corresponded EVEN field Video signal 2I mode timing chart Video output 2 Video output 1 1 30 sec 1 60 sec SYNC SIGNAL 1 ODD 2 EVEN 3 ODD 4 EVEN 6 EVEN 1 EVEN 2 ODD 3 EVEN 4 ODD 6 ODD 5 ODD 5 EVEN ...

Страница 66: ...EN 5 EVEN Video Output Modes The Video Signal 2N Mode In this mode the camera module continuously outputs identical ODD and EVEN field signals from the VIDEO OUT 1 and VIDEO OUT 2 connectors every 1 60 seconds Video signal 2N mode timing chart Video output 1 Video output 2 1 30 sec 1 60 sec ...

Страница 67: ...O SIGNAL Video output 2 Video output 1 1 30 sec 1 60 sec The Video Signal 1N Mode In this mode the camera module outputs only 1 30 sec non interlace signals from the VIDEO OUT 1 connector Note No video signals are output from the VIDEO OUT 2 connector ...

Страница 68: ... S6 OFF ON 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 O N Shutter mode Change the speed by setting the S2 switch on the MB 612 board a Change the speed by setting the S6 switch on the SG 235 board b SHUTTER switch Normal E DONPISHA N ED High speed Shutter speed setting SG 235 S7 5 ON SG 235 S7 6 OFF Change the speed by setting the S6 switch on the SG 235 board and a trigger pulse signal c Normal speed SG 235 S7 6 ON SG ...

Страница 69: ...posure duration µs Shutter speed 106 Exposure duration A 2 77 µs 48 6 µs Note The value of A should not be 13 or less A 1 10 100 Y Z Setting the X Y and Z parameters 5 6 7 8 0 1 ON 2 ON 3 ON ON 4 ON 5 ON ON 6 ON ON 7 ON ON ON 8 ON 9 ON ON Y 1 2 3 4 0 1 ON 2 ON 3 ON ON 4 ON 5 ON ON 6 ON ON 7 ON ON ON 8 ON 9 ON ON X S6 S6 9 0 0 1 ON 2 ON 3 ON ON Z S6 Note Blank spaces indicate an OFF setting X ...

Страница 70: ...iod the video signals are output The output timing 1 V or 3 V can be set with the S7 2 switch on the SG 235 board NON RESET mode You cannot set the period between the trigger input and the video signal output In this mode however the V sync signals are not reset and therefore a constant V sync signal frequency can be maintained You can set the shutter speed in the following four modes normal speed...

Страница 71: ... board Setting the E DONPISHA Function Use an adjusting rod to adjust the internal switches For details on internal switch locations see Internal Switch Function on page 82 1 Select the RESET mode ON or NON RESET mode OFF by setting the S7 3 switch on the SG 235 board 2 If you selected the RESET mode in the step above select 1 V OFF or 3 V ON with the S7 2 switch on the SG 235 board OFF ON 1 2 3 4...

Страница 72: ... Setting the E DONPISHA Function Using the E DONPISHA Function External control Set the switch S7 5 and S7 6 on the SG 235 board to ON Set switch S5 on the SG 235 board to minus OFF ON 1 2 3 4 5 6 O N S5 ...

Страница 73: ...ulse output polarity is set with the S7 4 switch on the SG 235 board High Speed The shutter speeds compatible with this function are 1 10000 to 1 100000 sec To set to high speed set the S7 5 switch on the SG 235 board to ON You can also set the trigger pulse width T2 Timing chart for RESET mode 1V video signal output Trigger pulse WEN pulse 1 V WEN pulse 0 V V sync signal Video signal Video output...

Страница 74: ...µs 1 100000s to 1 µs 1 1000s on the S6 switch on the SG 235 board You can control TX exposure time by setting the external trigger pulse width T1 Timing chart for external control RESET mode 1V video signal output WEN pulse 1 V WEN pulse 0 V Video output 2 Video output 1 Trigger pulse interval over 2 V WEN pulse 1 V WEN pulse 0 V Video output 2 Video output 1 V sync signal Video signal Trigger pul...

Страница 75: ...is set with the S7 4 switch on the SG 235 board High Speed The shutter speeds compatible with this function are 1 10000 to 1 100000 sec To set to high speed set the S7 5 switch on the SG 235 board to ON You can also set the trigger pulse width T2 Timing chart for RESET mode 3V video signal output WEN pulse 1 V WEN pulse 0 V Video output 2 Video output 1 2 µs to 10 ms TTL Trigger pulse interval ove...

Страница 76: ...µs 1 1000s on the S6 switch on the SG 235 board You can control TX exposure time by setting the external trigger pulse width T1 Using the E DONPISHA Function Trigger pulse WEN pulse 1 V WEN pulse 0 V Video output 2 Video output 1 Trigger pulse interval over 4 V 2 µs to 10 ms TTL Exposure duration Video signal V sync signal T1 Set externally T2 Set with the S6 switch on the SG 235 board T3 Exposure...

Страница 77: ... is set with the S5 switch on the SG 235 The WEN pulse output polarity is set with the S7 4 switch on the SG 235 board Timing chart for NON RESET mode 2I video signal output High Speed The shutter speeds compatible with this function are 1 10000 to 1 100000 sec To set to high speed set the S7 5 switch on the SG 235 board to ON You can also set the trigger pulse width T2 Video output 2 Video output...

Страница 78: ...000s to 1 µs 1 1000s on the S6 switch on the SG 235 board You can control TX exposure time by setting the external trigger pulse width T2 Trigger pulse WEN pulse 1 V WEN pulse 0 V Video output 2 Video output 1 Trigger pulse interval over 3 V 2 µs to 10 ms TTL V sync signal Trigger pulse Video output 2 Video output 1 V sync signal Video signal Exposure duration Video signal WEN pulse 1 V WEN pulse ...

Страница 79: ...S7 2 1 V 3 V video output switch setting on the SG 235 board The trigger pulse input polarity is set with the S5 switch on the SG 235 The WEN pulse output polarity is set with the S7 4 switch on the SG 235 board Video output 2 Trigger pulse WEN pulse 1 V WEN pulse 0 V Video output 2 Video output 1 Video output 1 Trigger pulse onry V sync signal onry V sync signal V sync signal This is a frame sign...

Страница 80: ...35 board You can control TX exposure time by setting the external trigger pulse width T2 Timing chart for external control NON RESET mode 1N video signal output Trigger pulse Video output 1 Video output 2 WEN pulse 1 V WEN pulse 0 V onry V sync signal This is a frame signal as it is a non interlace output This is a frame signal as it is a non interlace output V sync signal Trigger pulse Video outp...

Страница 81: ... External synchronization can only be set when the SIGNAL switch is in the 2I position A A A Trigger pulse HD pulse VD pulse 1 VD pulses 2 VD pulses 3 VD pulses 4 For long exposure For frame output of field accumulation image 1 frame output of field accumulation image For 1 field output of field accumulation image 3 Set the VD pulse with the S4 switch on the SG 235 board For details on how to set ...

Страница 82: ...or the whole system connected to this camera Disconnect all of the connected cables Use an adjusting rod to set the internal switches Do not remove the boards except when setting the internal switches on the MB 612 board Removing the Cover 1 Remove the six screws and detach the cover 2 Remove the stay 1 2 Stay Reattaching the cover Reattach the cover in reverse order of removing it Note Attach the...

Страница 83: ...14 and PS 383 boards before setting the internal switches on the MB 612 board 1 Remove the PR 214 board 2 Remove the PS 383 board Notes Do not remove the SG 235 board To remove a board pull it up vertically Reinstalling boards Reinstall the boards in the reverse order of removing them Install the PR 214 board by sliding it into the guide Front Rear Guide Note To install a board make sure that it i...

Страница 84: ...e Set the SHUTTER switch on the rear panel to N for fine adjustment of the shutter speed Location and setting of the internal switches on the MB 612 board RV1 S2 CV1 S1 ON 0 9 8 7 6 5 4 3 2 1 S2 OFF S1 Shutter speed sec OFF 1 125 1 250 1 500 1 1000 Shutter speed sec 1 2000 1 4000 1 10000 FL flickerless FL flickerless Position 0 1 2 3 4 Position 5 6 7 8 9 For details on setting the shutter speed at...

Страница 85: ...l A Automatic S3 Factory setting OFF Toggles the γ gamma compensation of video output 2 ON and OFF Location and Setting of the Internal Switches on the PR 214 Board M A S2 OFF ON S1 OFF ON S3 RV6 RV1 TP1 RV7 RV2 TP2 TP4 RV23 RV5 RV18 RV3 RV21 RV10 RV14 RV22 RV15 RV4 RV19 RV20 RV17 RV9 RV8 RV11 RV13 RV12 S2 S3 S1 Location and setting of the internal switches on the PR 214 board ...

Страница 86: ...Internal Switches on the SG 235 Board Location and Setting of the Internal Switches on the SG 235 Board S3 TP11 RV1 S6 OFF ON S2 EXT INT S1 OFF ON S5 1 10 1 2 1 6 S4 S7 S6 S5 S1 S2 S3 OFF ON 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 O N S7 OFF ON 1 2 3 4 5 6 O N S4 OFF ON 1 2 O N ...

Страница 87: ... to set the number of VD pulses 1 to 4 in the restart reset mode S5 Factory setting Changes the trigger pulse input polarity S6 Factory setting S6 9 S6 0 ON others OFF Sets the shutter speed in the E DONPISHA mode For details on setting the shutter speed at normal speed in the E DONPISHA mode see Shutter Speed Setting for Normal Speed in the E DONPISHA Mode on page 68 S7 Factory setting All OFF Se...

Страница 88: ...d between HD VD according to input signal I O selection by internal switch External sync allowance frequency 1 of horizontal sync frequency Jitter Within 50 nsec Scanning system 525 lines 2 line simultaneous scanning 2I 2N mode 1 line sequential scanning 1N mode Video output 1 0 Vp p sync negative 75 ohms unbalanced Horizontal resolution 500 TV lines Vertical effective lines 485 lines Sensitivity ...

Страница 89: ...ative humidity 25 to 80 no condensation Storage relative humidity 20 to 90 no condensation Vibration resistance 7 G 11 Hz to 200 Hz Shock resistance 70 G External dimensions 44 44 70 mm w h d 1 3 4 1 3 4 2 3 4 inches excluding protruding parts Mass 190 g 4 2 oz Supplied accessories Lens mount cap 1 Operating Instructions 1 Design and specifications are subject to change without notice ...

Страница 90: ...90 ...

Страница 91: ...91 ...

Страница 92: ...お問い合わせソニー株式会社イメージサウンドコミュニケーションカンパニーアプリケーションプロダクツ営業部カメラモジュール課神奈川県厚木市岡田4 16 1 243 Tel 0462 27 2346 Fax 0462 27 2347 ソニー株式会社 141 東京都品川区北品川6 7 35 Printed in Japan ...

Результаты поиска

Содержание XC-7500

Отзывы:

Похожие инструкции для XC-7500

Бренды по названию

Популярные бренды

Sony XC-7500, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание XC-7500

Отзывы:

Похожие инструкции для XC-7500

Бренды по названию

Популярные бренды