Sony WEGA KLV S15G10 Скачать руководство пользователя страница 41

Страница: 41 / 60

Using the Menus

Using

the

Me
nus

KLV-S15G10/KLV-S20G10

2-630-164-11(1)

G:\#Sagyo\#SONY\18 KLV\0402\2630164111 KLV-
S1520G10\01US06MEN.fm

masterpage:3 columns Right

Navigating through Menus

Menus include
navigation help text that
appears at the bottom
of each Menu.

Setup

Caption Vision

Info Banner

Label Video Inputs

Game Picture

Language

16:9 Enhanced

Auto YC

Power Saving

Menu

Allows you to set/change

Return
Caption Vision:

Off

Info Banner:

Label Video Inputs
Game Picture:

Language:

English

16:9 Enhanced:
Auto YC:

Power Saving:

Standard

Setup

Select:

Exit:

Back:

Set:

To Do This ...

Press ...

Display the Menu

Press

Move through the Menus

Press

Move through the Menu options

Press

Select an option to change

Press

Change an option’s setting

Press

Select (confirm) changed setting

Press

Exit the Menu

Press

01US02WAR-UC.book Page 41 Sunday, April 3, 2005 5:53 PM

Содержание WEGA KLV S15G10

Страница 1: ... 11 1 G Sagyo SONY 18 KLV 0402 2630164111 KLV S1520G10 00USCOVER fm masterpage Right 2005 Sony Corporation 2 630 164 11 1 LCD Color TV Operating Instructions KLV S15G10 KLV S20G10 01US02WAR UC book Page 1 Sunday April 3 2005 5 53 PM ...

Страница 2: ...paces provided below Refer to them whenever you call upon your Sony dealer regarding this product Model No Serial No Contacting Sony If after reading these operating instructions you have additional questions related to the use of your Sony TV please call our Customer Information Services Center at 1 800 222 SONY 7669 US residents only or 1 877 899 SONY 7669 Canadian residents only 01US02WAR UC bo...

Страница 3: ...cified by Sony and suitable for the voltage where you use it s The plug is designed for safety purposes to fit into the wall outlet only one way If you are unable to insert the plug fully into the outlet contact your dealer s If any liquid or solid object should fall inside the cabinet unplug the TV immediately and have it checked by qualified service personnel before operating it further s If you...

Страница 4: ...ean only with dry cloth 7 Do not block any ventilation openings Install in accordance with the manufacturer s instructions 8 Do not install near any heat sources such as radiators heat registers stoves or other apparatus including amplifiers that produce heat 9 Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding type plug A polarized plug has two blades with one wider than the other A g...

Страница 5: ... dampened with a solution of mild soap and warm water Never use cloth or strong solvents such as thinner or benzine for cleaning s If using a chemically pretreated cloth please follow the instruction provided on the package s If the picture becomes dark after using the TV for a long period of time it may be necessary to clean the inside of the TV Consult qualified service personnel Overloading Do ...

Страница 6: ...more black dots may appear or bright points of light red blue or green may appear constantly on the LCD screen This is a structural property of the LCD panel and is not a malfunction s Do not expose the LCD screen surface to the sun Doing so may damage the screen surface s Do not push or scratch the LCD screen or place objects on top of the TV The image may be uneven or the LCD panel may be damage...

Страница 7: ... cm 117 8 inches 10 cm 4 inches 10 cm 4 inches 10 cm 4 inches When installing the unit on the wall allow this much space When installing the unit using a stand allow this much space Outdoor use Do not install this unit outdoors If the unit is exposed to rain it may result in fire or electric shock If the unit is exposed to direct sunlight the unit may heat up and cause damage to the unit Vehicle a...

Страница 8: ...ug it from the wall outlet and disconnect the antenna This will prevent damage to the receiver due to lightning and power line surges Antenna lead in wire Antenna discharge unit NEC Section 810 20 Grounding conductors NEC Section 810 21 Ground clamps Power service grounding electrode system NEC Art 250 Part H Ground clamps Electric service equipment NEC National Electrical Code Service Damage requ...

Страница 9: ... Channel List 31 Using Initial Setup 31 Watching the TV Button Descriptions 32 Programming the Remote Control 34 Using Other Equipment with Your Remote Control 36 Special Buttons on the Remote Control 37 Using Favorite Channels 37 Using the Jump Function 38 Using the Freeze Function 38 Using the Sleep Function 39 Using the Menus Overview of the Menus 40 Navigating through Menus 41 Using the Video ...

Страница 10: ...antity of each supplied accessory Features Some of the features that you will enjoy with your new TV include s CineMotion Provides an optimized display by automatically detecting film content and applying a reverse 3 2 pulldown process Moving pictures will appear clearer and more natural looking s Favorite Channels Allows you to preview and select from 8 of your favorite channels s Steady Sound Eq...

Страница 11: ... KLV S15G10 1 Hold the stand of the TV 2 Pull the rear cover down slowly being careful not to catch your hand KLV S20G10 1 Pull the rear cover out from the bottom 2 Then remove from the top Do not carry the TV holding the rear cover only as the rear cover is easily removed z The rear cover has tabs on the lower right and left sides To remove the rear cover easily grasp one side and pull out while ...

Страница 12: ...ar cover After connecting the cables attach the rear cover to the TV as illustrated below 1 Insert the two tabs of the upper side of the rear cover into the square holes of the TV 2 Push the two tabs of the lower side of the rear cover into the square holes of the TV KLV S15G10 KLV S20G10 KLV S15G10 KLV S20G10 01US02WAR UC book Page 12 Sunday April 3 2005 5 53 PM ...

Страница 13: ...the TV stand 2 Attach bracket A supplied to the TV with four screws removed from the TV stand 3 Put the tabs of bracket B supplied into the square holes of bracket A 4 Slide bracket B towards the TV to fit the tabs into the square holes If you put the TV and TV stand on the same level surface it may affect stability and could present danger Place the TV on a level surface as illustrated above When...

Страница 14: ... screws supplied Adjusting the Viewing Angle of the TV This TV can be adjusted within the angles shown below 3 4 5 Bracket B When adjusting the angle hold the stand with one hand to avoid slipping or tipping the stand Adjust the angle back and forth tilt 10 Adjust the angle left and right swivel Right view Front Top view Front 75 75 01US02WAR UC book Page 14 Sunday April 3 2005 5 53 PM ...

Страница 15: ...ycle through the video equipment connected to the TV s video inputs 3 VOLUME Press to adjust the volume 4 CHANNEL Press to scan through channels To scan quickly through channels press and hold down either CHANNEL 5 POWER Press to turn on and off the TV 6 POWER LED Lights up in green when the TV is turned on The LED does not light up when the main power is turned off 7 TIMER LED When lit indicates ...

Страница 16: ...VIDEO Connects to the S VIDEO output jack on your camcorder or other video equipment that has S VIDEO Provides better picture quality than composite video 2 2 VIDEO 2 IN VIDEO AUDIO L MONO AUDIO R Connect to the composite video and audio output jacks on your camcorder or other video equipment 3 Headphones jack Connects to your headphones If your headphones do not match the jack use a suitable plug...

Страница 17: ...ar Panel DC IN 16 5V VIDEO 3 IN 480p 480i PR PB AUDIO S VIDEO Y AUDIO OUT VHF UHF MONO R L R L AUDIO VIDEO R L VIDEO 1 IN 4 3 5 6 1 2 KLV S15G10 AUDIO OUT VHF UHF R PR PB Y L VIDEO 4 IN 480p 480i R AUDIO L VIDEO 3 IN R AUDIO L MONO VIDEO R AUDIO L MONO VIDEO S VIDEO VIDEO 1 IN AC IN 2 6 4 3 7 5 KLV S20G10 Continued 01US02WAR UC book Page 17 Sunday April 3 2005 5 53 PM ...

Страница 18: ...the S VIDEO output jack of your VCR or other video equipment that has S VIDEO S VIDEO provides better picture quality than the composite video 4 4 VIDEO 1 IN VIDEO 3 IN KLV S20G10 VIDEO L MONO AUDIO R Connect to the composite video and audio output jacks on your VCR or other video component The other composite video and audio VIDEO 2 is located on the left side panel of the TV 5 AUDIO OUT L R Conn...

Страница 19: ...oise and the like resulting in signal deterioration If you use a 300 ohm twin lead cable keep it as far away as possible from the TV Making Video and Audio Connections Your TV includes several types of video inputs When connecting your TV use the inputs that are available on your devices that provide the best video performance as described below Best Video Performance Connector type Separate audio...

Страница 20: ... programmed to operate your cable box see Programming the Remote Control on page 34 z To change channels using the cable box set your TV to channel 3 or 4 depending on the cable box channel output z If you will be controlling all channel selection through your cable box consider using the Channel Fix feature to set your TV to channel 3 or 4 see page 45 75 ohm coaxial cable Cable IN jack Cable box ...

Страница 21: ... satellite receiver s AUDIO and S VIDEO output jacks to the TV s AUDIO and S VIDEO input jacks VIDEO 1 IN 3 Connect the supplied 75 ohm coaxial cable from the antenna to the TV s VHF UHF input jack 4 Run the Initial Setup program as described in Setting Up the Channel List on page 31 If your satellite receiver is not equipped with S VIDEO use a VIDEO cable yellow instead of the S VIDEO cable z If ...

Страница 22: ...This Do This Watch the satellite receiver Press TV VIDEO repeatedly to select the satellite receiver input Video 1 2 or 3 for KLV S20G10 Set up the remote control to operate the satellite receiver You must program the remote control See Programming the Remote Control on page 34 Activate the remote control to operate the satellite receiver Press SAT CABLE FUNCTION Control satellite receiver functio...

Страница 23: ... an audio cable connect your equipment s AUDIO output jacks to the TV s AUDIO input jacks Component video YPBPR connection is necessary to view 480p formats Note that this TV displays all format types of picture in a resolution of 640 dots 480 lines The YPBPR jacks do not provide audio so audio cables must be connected to provide sound S VIDEO AUDIO OUT MONO R L AUDIO VIDEO R L VIDEO 1 IN VIDEO 3 ...

Страница 24: ...ital satellite receiver and digital TV receiver To Do This Do This Watch the HD equipment Press TV VIDEO repeatedly to select the HD equipment input or Video 4 For KLV S15G10 model select Video 3 Set up the remote control to operate the HD equipment You must program the remote control See Programming the Remote Control on page 34 Activate the remote control to operate the HD equipment Press SAT CA...

Страница 25: ...nals are selected by the VCR through the video inputs while TV signal is selected by the TV tuner To connect the VCR and cable 1 Connect the CATV cable to the VCR s VHF UHF input jack 2 Connect the supplied 75 ohm coaxial cable from the antenna to the TV s VHF UHF input jack 3 Use A V and S VIDEO cables to connect the VCR s AUDIO and S VIDEO output jacks to the TV s AUDIO and S VIDEO input jacks V...

Страница 26: ...NS fm masterpage 3 columns Right VIDEO 3 IN 480p 480i PR PB AUDIO S VIDEO Y AUDIO OUT VHF UHF MONO R L R L AUDIO VIDEO R L VIDEO 1 IN Rear of TV A V cable CATV cable VCR 75 ohm coaxial cable S VIDEO VIDEO yellow AUDIO L white AUDIO R red S VIDEO cable KLV S15G10 01US02WAR UC book Page 26 Sunday April 3 2005 5 53 PM ...

Страница 27: ...his Watch the VCR Press TV VIDEO repeatedly to select the VCR input Video 1 2 or 3 for KLV S20G10 Watch cable channels Press TV VIDEO repeatedly to select the VCR input Video 1 2 or 3 for KLV S20G10 Set up the remote control to operate the VCR You must program the remote control See Programming the Remote Control on page 34 Activate the remote control to operate the VCR Press VCR DVD FUNCTION Cont...

Страница 28: ...O 4 IN KLV S20G10 2 Use an audio cable to connect the DVD player s AUDIO output jacks to the TV s AUDIO input jacks VIDEO 3 IN KLV S15G10 or VIDEO 4 IN KLV S20G10 The YPBPR jacks on your DVD player are sometimes labeled Y CB and CR or Y B Y and R Y If so connect the cables to their matching color jacks The YPBPR jacks do not provide audio so audio cables must be connected to provide sound S VIDEO ...

Страница 29: ...AUDIO L MONO VIDEO S VIDEO VIDEO 1 IN Rear of TV DVD Player Component video cable Audio cable Y PB PR AUDIO L white AUDIO R red KLV S20G10 To Do This Do This Watch the DVD player Press TV VIDEO repeatedly to select the DVD player input or Video 4 For KLV S15G10 model select Video 3 Set up the remote control to operate the DVD player If you have a non Sony DVD player you must program the remote con...

Страница 30: ...e panel of the TV Notes on Using This Connection If your camcorder is not equipped with S VIDEO use a VIDEO cable yellow instead of the S VIDEO cable If you have a mono camcorder connect its audio output jack to the TV s L AUDIO MONO input jack VIDEO 2 IN SVIDEO VIDEO L AUDIO MONO R AUDIO To A V output jack Left side of TV Camcorder S VIDEO VIDEO yellow AUDIO L white AUDIO R red To S VIDEO output ...

Страница 31: ...a appears 3 Press CH to start Auto Program Auto Program automatically creates a list of receivable channels When finished the lowest numbered channel is displayed When all the receivable channels are stored the Show Hide Channels menu appears To scan available VHF UHF antenna channels instead of the cable TV channels 1 Press MENU then go to Channel menu 2 Set Cable to Off 3 Start Auto Program by p...

Страница 32: ...programmed into the remote control See Using Other Equipment with Your Remote Control on page 36 m Rewind N Play M Fast forward z Record by pressing z and N X Pause x Stop 7 FREEZE Press to freeze the picture The current program appears in the sub screen when freeze is selected Press again to restore the picture You can use this feature to write down information such as phone numbers recipes etc S...

Страница 33: ...ve the on screen cursor To select an item press qj SYSTEM OFF Press to turn off the TV and all other Sony equipment qk TV VIDEO Press repeatedly to cycle through the video equipment connected to the TV s video inputs See page 51 on setting up the video input labels including skip function ql GUIDE Press to display the program guide of your satellite program provider w Closed Caption Press repeated...

Страница 34: ...control at the equipment and press the VCR DVD and or SAT CABLE POWER button that corresponds with the equipment If the equipment responds the programming is completed If not try the next code listed Sony Equipment Programmable Code Number VCR DVD 301 Sony VCR SAT CABLE 801 Sony Satellite Receiver The equipment must have infrared IR remote capability in order to be used with this remote control If...

Страница 35: ...x 305 304 Philco 308 309 Philips 308 309 310 Pioneer 308 Quasar 308 309 306 DVD Players Cable Boxes RCA PROSCAN 304 305 308 309 311 312 313 310 329 Realistic 309 330 328 335 324 338 Sansui 314 Samsung 322 313 321 Sanyo 330 335 Scott 312 313 321 335 323 324 325 326 Sharp 327 328 Shintom 315 Signature 2000 M Ward 338 327 SV2000 338 Sylvania 308 309 338 310 Symphonic 338 Tashiro 332 Tatung 314 336 33...

Страница 36: ...h the picture forward or backward M or m during playback release to resume normal playback Stop x To Do This Press To Do This Press Turn on off VCR DVD POWER Step through different tracks of an audio disc M to step forward or m to step backward Control a DVD player VCR DVD FUNCTION Play N Step through different chapters of a video disc CH to step forward or CH to step backward Stop x Pause X press...

Страница 37: ...dd to Favorites option 1 Press FAVORITES The Favorite Channels list appears Make your selection 2 Press M m to highlight the desired channel and press To add the current channel to the list of Favorite Channels highlight Add to Favorites and press When the Favorite Channels list is full remove a channel from your list using Favorite Channels in the Channel menu and try again see page 45 Favorite C...

Страница 38: ...button once the current screen is frozen and the sub screen appears When you press the button twice only the frozen screen is displayed when you press it a third time the normal screen returns To cancel the Freeze function mode Press FREEZE until the normal screen appears JUMP Previous channel The Freeze function may not be available in some cases z While the picture is frozen the sound continues ...

Страница 39: ...s activated the TIMER LED on the TV lights up in red To cancel the Sleep timer Press SLEEP repeatedly until Sleep Off appears or turn the TV off then turn the TV on again Sleep 90 Sleep 60 Sleep 45 Sleep 30 Sleep 15 Sleep Off SLEEP z If you turn the TV off and then turn it on again the Sleep timer returns to Sleep Off z TV will turn off soon appears one minute before the TV shuts off This message ...

Страница 40: ...e 44 Channel Favorite Channels page 45 Cable page 45 Channel Fix page 45 Auto Program page 45 Show Hide Channels page 46 Label Channels page 46 Parent Lock page 47 Select Country page 47 Change Password page 47 Video Return Picture Mode Vivid Reset Picture 50 Brightness 25 Color 33 Hue 0 Sharpness 4 Backlight 10 Select Exit Back Set TV Return Reset Treble 0 Bass 0 Balance 0 Steady Sound Off Effect...

Страница 41: ...page 51 16 9 Enhanced page 52 Auto YC page 52 Power Saving page 52 Menu Allows you to set change Return Caption Vision Off Info Banner On Label Video Inputs Game Picture 0 Language English 16 9 Enhanced Auto YC Power Saving Standard Setup TV Select Exit Back Set To Do This Press Display the Menu Press MENU Move through the Menus Press V v Move through the Menu options Press V v Select an option to...

Страница 42: ...anced picture contrast and sharpness Standard Select for standard picture settings Recommended for home entertainment Pro Select for professional monitor like appearance settings Reset Reset all settings and adjustments to the default setting for each Picture Mode Vivid Standard Pro except for the options grayed out Picture Adjust to increase picture contrast or decrease picture contrast Brightnes...

Страница 43: ...tched sounds Balance Adjust to emphasize left or right speaker balance Steady Sound Auto Select to stabilize the volume Off Select to turn off Steady Sound Effect SRS WOW Provides a panoramic stereo audio image by producing deep and rich bass tones and clear treble tones enabling you to enjoy powerful sound effects like those in a movie theater Off Select for normal stereo or mono reception MTS En...

Страница 44: ...djustments Variable The TV s speakers are turned off and the audio output from your audio system can still be controlled with the TV s remote control Fixed The TV s speakers are turned off and the audio output of the TV is fixed Use your audio receiver s remote control to adjust the volume and other audio settings through your audio system Option Description z Variable in Audio Out is available on...

Страница 45: ...press to select it 3 Press V v to scroll through the channels until you find the channel that you would like to edit and then press to select it 4 To select other Favorite Channel numbers repeat steps 2 3 5 Press B to return to the Channel menu or press MENU to exit the menu screen Cable On Select if you are receiving cable channels with a CATV cable Off Select if you are using an antenna You shou...

Страница 46: ...ENU to exit the menu screen Label Channels Allows you to assign labels such as station call letters to channel numbers 1 Press V v to scroll through the channel numbers Then press to select the channel number that you want to assign a label 2 Press V v B b to highlight Label and press 3 Press V v to scroll through the label characters A Z 0 9 etc Then press to select the highlighted character Repe...

Страница 47: ...turn Lock Off Select Country Change Password Off Child Youth Young Adult Custom Select Exit Back Set Option Description Lock Turn ratings on off and select a rating system Off Parental lock is off No programs are blocked from viewing Child Maximum ratings permitted are s US TV Y TV G G s Canada C G TV Y TV G Youth Maximum ratings permitted are s US TV PG PG s Canada C8 PG 8 ans TV PG Young Adult M...

Страница 48: ...ings TV Y All children TV Y7 Directed to children age 7 and older TV G General Audience TV PG Parental Guidance suggested TV 14 Parents Strongly cautioned TV MA Mature Audience only Content Based Ratings FV Fantasy Violence D Suggestive Dialog L Strong Language S Sexual situations V Violence Unrated Block programs or movies that are broadcast without a rating Allow Allows programs and movies that ...

Страница 49: ...er the password This temporarily switches off Parent To reactivate the Parent settings turn off the TV When the TV is turned on again your Parent settings are reactivated Option Description English Rating C All children C8 Children 8 years and older G General programming PG Parental Guidance 14 Viewers 14 and older 18 Adult programming French Rating G General programming 8 ans Not recommended for ...

Страница 50: ...16 9 Enhanced English Auto YC On Power Saving Standard Setup TV Off CC1 CC2 CC3 CC4 Text1 Text2 Text3 Text4 Select Exit Back Set Option Description Caption Vision Allows you to select from several closed caption modes for programs that are broadcast with closed caption Off Caption Vision is turned off CC1 CC2 CC3 CC4 Displays a printed version of the dialog or sound effects of a program Should be ...

Страница 51: ...each input Video 1 3 Model KLV S15G10 Use Video 1 2 for labeling Video 1 2 VHS DVD Receiver Satellite Cable Box 8mm DTV Game LD Beta and Skip Model KLV S20G10 Use Video 1 3 for labeling Video 1 3 VHS DVD Receiver Satellite Cable Box 8mm DTV Game LD Beta and Skip Video 3 Model KLV S15G10 For labeling Video 3 DVD Satellite Cable Box DTV HD Game PVR and Skip Video 4 Model KLV S20G10 For labeling Vide...

Страница 52: ...tedly until the desired video input appears 2 After selecting the Auto YC option to watch the pictures input from the S VIDEO input jack Press V v to select On then press To watch the pictures input from the VIDEO input jack Press V v to select Off then press 3 Press MENU to exit the menu screen Power Saving Standard Select to view picture without the benefit of Power Saving Reduced Select to view...

Страница 53: ... your Channel Fix setting page 45 Perform Auto Program to add receivable channels that are not presently in the TV s memory page 45 Cannot receive any channels when using cable TV Perform Auto Program to add receivable channels that are not presently in the TV s memory page 45 Make sure Cable in the Channel menu is set to On page 45 Cannot receive or select channels Perform Auto Program to add rec...

Страница 54: ...may occur Press MTS SAP to select Mono page 33 Striped noise during playback recording of a VCR This is caused by video head interference Keep your VCR away from the TV Leave a space of 30 cm 11 7 8 inches between your VCR and the TV to avoid noise Avoid installing your VCR in front of the TV or at the side of the TV Cannot operate menu item If the option you want to select appears in a pale color...

Страница 55: ...cover of this manual Cannot change channels with the remote control If you are using another device to change channels be sure you have not inadvertently switched your TV from channel 3 or 4 setting Use the Channel Fix option to fix the channel based on the type of hookup page 45 If you are using another device to control channels be sure the FUNCTION button for that device has been pressed For ex...

Страница 56: ...G10 ø5 cm ø2 inches 2 KLV S20G10 4 7 cm 1 5 8 2 7 8 inches oval 2 Speaker output KLV S15G10 2 W 2 W KLV S20G10 3 W 3 W Power requirement KLV S15G10 DC 16 5 V with AC power adaptor KLV S20G10 AC 120 V 50 60 Hz AC power adaptor for KLV S15G10 Model name AC FD006 Rating Input AC 100 V 240 V 50 60 Hz 74 W Output DC 16 5 V 3 9 A Power consumption In use KLV S15G10 48 W KLV S20G10 67 W Power Off KLV S15...

Страница 57: ...tors connecting 29 E Effect setting 43 ENT button 33 F Favorite Channels 37 45 FAVORITES button 32 Fixed audio setting 44 Freeze 38 FREEZE button 15 32 FUNCTION buttons 32 G Game Picture 51 GUIDE button 33 H Headphones jack described 16 Hue adjusting 42 I Info Banner 10 50 Infrared Receiver IR 15 J K Jump 38 JUMP button 32 L Label channels 46 video inputs 51 Language setup setting 51 Lock parent s...

Страница 58: ...Effect setting 43 Standard mode 42 Standard power saving 52 Steady Sound described 10 setting 43 Stereo MTS setting 43 Swivel 14 SYSTEM OFF button 33 T U Tilt 14 TIMER LED 15 Treble adjusting 43 Troubleshooting 53 55 Turning on off the TV 15 TV FUNCTION button 32 TV SAT button 32 TV VIDEO button 15 33 V Variable audio setting 44 VCR using with remote control 36 with cable connecting 25 VCR DVD FUN...

Страница 59: ...KLV S15G10 KLV S20G10 2 630 164 11 1 G Sagyo SONY 18 KLV 0402 2630164111 KLV S1520G10 01US08IX fm masterpage 3 columns Right 01US02WAR UC book Page 59 Sunday April 3 2005 5 53 PM ...

Страница 60: ...KLV S15G10 KLV S20G10 2 630 164 11 1 G Sagyo SONY 18 KLV 0402 2630164111 KLV S1520G10 00USBCO fm masterpage Right Printed in Taiwan 01US02WAR UC book Page 60 Sunday April 3 2005 5 53 PM ...

Результаты поиска

Содержание WEGA KLV S15G10

Отзывы:

Sony WEGA KLV S15G10, Руководство по эксплуатации, Страница: 41 / 60

Результаты поиска

Содержание WEGA KLV S15G10

Отзывы: