63
FR
Connexion d'un magnétoscope :
Pour connecter un magnétoscope, consultez le chapitre “Connexion de l'antenne et du
magnétoscope”, page 22. Nous vous conseillons de connecter votre magnétoscope en utilisant
un câble Péritel. Réglez le signal du magnétoscope sur la chaîne de télévision numéro “0”, en
utilisant l'option “Mémorisation manuelle” . Pour tout renseignement complémentaire sur la
programmation manuelle de ces prédéterminations, reportez-vous à la page 39, étape A).
Consultez le mode d'emploi de votre magnétoscope pour savoir comment localiser le canal du
signal vidéo.
Connexion d'un magnétoscoe ou d'un graveur DVD disposant du
SmartLink :
Si vous avez connecté un décodeur au connecteur Péritel
3/
, ou
grâce à un magnétoscope connecté à ce connecteur Péritel :
Sélectionnez l'option “Mémorisation manuelle” du menu “Réglage” et après avoir choisi
l'option “Décodeur *”, sélectionnez “Oui” (en appuyant sur la touche
ou
). Répétez cette
opération pour chacun des signaux codés.
*
Cette option ne sera disponible qu'en fonction du pays sélectionné dans le menu “Langue/
Pays”.
Si vous connectez un graveur DVD au connecteur Péritel
4/
Le signal parti d'un graveur DVD est de format 576p. Si vous désirez entrer le signal avec ce
format, connectez le graveur DVD au connecteur
4/
et aux connecteurs Y, P
B
/C
B
, P
R
/
C
R
de
5. Sélectionnez le menu “Fonctions” et configurez “Sélect.entrée AV4” de “Manuel”
(page 36).
Connexion avec un appareil audio externe :
Pour écouter le son du téléviseur sur une chaîne Hi-Fi :
Si vous désirez que le son du téléviseur soit amplifié, connectez votre Hi-fi sur la sortie audio
J
. Sélectionnez le menu “Fonctions” sur le Système des Menus et configurez “Haut parleur”
en “Arrêt”.
Pour connecter un sub-woofer :
Connectez votre sub-woofer à la sortie
M
5
W/G/W/G en utilisant un câble audio monaural.
SmartLink établit une liaison directe entre le téléviseur et un magnétoscope ou un graveur
DVD . Pour toute information complémentaire concernant le SmartLink, consultez le
mode d'emploi de votre magnétoscope ou du graveur DVD . Si vous utilisez un
magnétoscope ou un graveur DVD disposant du SmartLink, branchez-les sur le
connecteur Péritel avec un câble Péritel
3/
ou
4/
.
Les deux connecteurs Péritel
3/
et
4/
, ne peuvent supporter
simultanément la liaison SmartLink. Si vous connectez un magnétoscope et un graveur
DVD aux deux connecteurs Péritel
3/
et
4/
, sélectionnez lequel des
deux doit supporter la liaison SmartLink, en utilisant l'option “SmartLink “ du menu
“Fonctions” (page 36).
1/
R/D/D/D
5
5
L/G/S/I
Y
CTRL
S
CENTRE
SPEAKER IN
180W (6 ) MAX
P
B
/C
B
P
R
/C
R
(SMARTLINK)
(SMARTLINK)
AV
MOUSE
W/G/W/G
L/G/S/I
R/D/D/D
2/
3/
4/
DISPLAY SIGNAL OUT
BLACK
WHITE
AC IN
S
S
S
S
Informations complémentaires
Voir page suivante, SVP ...
04FRKE42MR1.fm Page 63 Saturday, October 19, 2002 10:34 AM
Содержание WEGA KE-42MR1
Страница 77: ...1 Bedienungsanleitung DE ...
Страница 78: ...2 ...
Страница 152: ...1 Manual de instrucciones ES ...
Страница 153: ...2 ...
Страница 227: ...1 Mode d emploi FR ...
Страница 228: ...2 ...
Страница 304: ...78 Les principaux émetteurs français Informations complémentaires Répartition Européenne des normes et standards ...
Страница 305: ...http www world sony com Sony España S A Printed in Spain IMPRESO EN ESPAÑA Dep Leg B 42013 2002 BENGAR Granollers ...