background image

 

GB

 

FR

FM/AM

Portable 

CD Player

3-267-208-

11

 (1)

Owner’s Record

The model number and the serial number are located on the bottom of the CD 
player. Record the serial number in the space provided below. Refer to these 
numbers whenever you call upon your Sony dealer regarding this product.
Model No. D-NS707F
Serial No.  ___________________________

D-NS707F

Operating Instructions
Mode d’emploi

This manual describes how to use the CD player.  For the supplied software 
SonicStage, please see “Installation/Operating Guide.”

Le mode d’emploi décrit l’utilisation du lecteur CD.  Pour l’utilisation 
du logiciel SonicStage fourni, référez-vous au « Guide d’installation/
utilisation ».

D-NS707F.US.3-267-208-11(1)

© 2004 Sony Corporation

Содержание Walkman D-NS707F

Страница 1: ...on your Sony dealer regarding this product Model No D NS707F Serial No ___________________________ D NS707F Operating Instructions Mode d emploi This manual describes how to use the CD player For the supplied software SonicStage please see Installation Operating Guide Le mode d emploi décrit l utilisation du lecteur CD Pour l utilisation du logiciel SonicStage fourni référez vous au Guide d instal...

Страница 2: ... product you may call Sony Customer Information Services Center 1 866 456 7669 or http www sony com Declaration of Conformity Trade Name SONY Model No D NS707F Responsible Party Sony Electronics Inc Address 16450 W Bernardo Dr San Diego CA 92127 U S A Telephone No 858 942 2230 This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may ...

Страница 3: ...ng your favorite tracks Bookmark track play 19 Playing tracks in your favorite order PGM play 19 Playing tracks repeatedly Repeat play 20 Changing Sound Quality and Settings 20 SOUND item 21 OPTION items 21 Using the Radio Listening to the Radio 23 Turning off the radio 23 Tuning in the station quickly 23 Improving broadcast reception 23 If it is hard to hear the FM TV WB broadcast 23 Protecting y...

Страница 4: ...audio CDs on your computer and creates original CDs It can be installed from the supplied CD ROM Create an ATRAC CD After selecting your favorite songs from music stored on your computer record them on a CD R CD RW using SonicStage Listen to them with this CD player You can take lots of songs wherever you go on your original CD Please see the supplied Installation Operating Guide for how to instal...

Страница 5: ... has been recorded MP3 MPEG 1 Audio Layer3 is audio compression technology that can compress audio files to about 1 10 of their original size CD R CD RW on which mixed audio data compressed in the ATRAC3plus ATRAC3 and or MP3 formats has been recorded by using a software other than SonicStage can also be played With SonicStage you cannot create a CD on which mixed audio data is recorded Only ISO 9...

Страница 6: ...3 files first The playback capability of this CD player may vary depending on the quality of the disc and the condition of the recording device Acceptable characters are A to Z a to z 0 to 9 and _ underscore On a disc that has ATRAC3plus ATRAC3 MP3 files do not save files in other formats and do not make unnecessary folders About ATRAC CDs CD Rs CD RWs recorded in the ATRAC3plus ATRAC3 format cann...

Страница 7: ...on this CD player Attempting to do so may damage the CD player Do not use such discs On handling CDs To keep the CD clean handle it by its edge Do not touch the surface Do not stick paper or tape onto the CD Do not expose the CD to direct sunlight or heat sources such as hot air ducts Do not leave the CD in a car parked under direct sunlight On headphones earphones Road safety Do not use headphone...

Страница 8: ...ally dropped into water or get wet dry them with a soft cloth Never use an electric hair dryer The supplied AC power adaptor is not water resistant To prevent shock hazard avoid using the player near water during AC operation Cover the DC IN 4 5 V jack and jack with the attached rubber caps when nothing is connected to these jacks If the inside of the jacks are contaminated with water or sand rust...

Страница 9: ...ed headphones The following procedures are for wearing on the left ear 1 Hook the part over your left ear and the part over your right ear as illustrated 2 Hook the headphones around your ears as you would with glasses 3 Adjust the earpieces to comfortably fit your ears Note on handling the supplied headphones Do not put weight or pressure on the headphones as it may cause the headphones to deform...

Страница 10: ... 14 DC IN 4 5 V external power input jack page 13 This button has a tactile dot To use the hand strap During active use use the hand strap 1 Adjust the length of the strap Insert the projecting part of the strap into the grooves firmly 2 Put your hand between the player and the strap You can hold your player with either your right or left hand You can invert the characters on the display according...

Страница 11: ...ot locked the CD will not play Display qh qf qg qj qk ql w wa Play mode indicator page 18 Character information display page 16 20 23 24 25 Disc indicator page 14 Play list indicator page 18 Group indicator page 18 Timer indicator page 21 24 Battery indicator page 12 SOUND indicator page 21 Note You can invert the characters on the display page 21 Preparing a Power Source Dry Batteries Use only th...

Страница 12: ...yer on a flat and stable surface and SOUND is set to OFF page 21 This value varies depending on how the player is used When using two Sony alkaline batteries LR6 SG produced in Japan G PROTECTION G PRO1 G PRO2 Audio CD 47 43 ATRAC CD 2 75 75 MP3 CD 3 60 60 RADIO ON 65 1 Measured value using the JEITA standard Japan Electronics and Information Technology Industries Association 2 Recorded at 48 kbps...

Страница 13: ...s to your skin wash it off thoroughly When using the AC power adaptor You can use the player powered by the AC power adaptor not supplied without batteries to headphones to an AC outlet AC power adaptor to DC IN 4 5V Notes on the AC power adaptor Disconnect all power sources when the player is not to be used for a long time Use only the AC power adaptor supplied If your player is not supplied with...

Страница 14: ... beforehand to headphones 2 Place the CD on the tray Label side up 3 Turn the lid of the CD player toward LOCK until the mark and the mark are aligned and the lid is locked 4 Press ENTER disc moves and the player starts playback ENTER 5 Adjust the volume by pressing the VOL Vol buttons To remove the CD Remove the CD while pressing the pivot in the center of the tray 14GB ...

Страница 15: ...he lever toward Find the beginning of previous tracks 1 Flick the lever toward repeatedly Find the beginning of the next track 1 Flick the lever toward Find the beginning of succeeding tracks 1 Flick the lever toward repeatedly Go backwards quickly 1 3 Hold the lever toward Go forward quickly 1 3 Hold the lever toward Jump to succeeding groups2 Press group repeatedly Jump to previous groups2 Press...

Страница 16: ... ID3 tag is a format for adding certain information track name album name artist name etc to MP3 files This player conforms to Version 1 1 2 2 2 3 of the ID3 tag format for MP3 files only Notes The characters A Z a z 0 9 and _ can be displayed on this player Before playing a file the player reads all file and group or folder information on the CD READING is displayed Depending on the content of th...

Страница 17: ...ears on the display instead of a bit rate In some cases VBR appears halfway through playback rather than from the beginning Changing Playback Options PLAY MODE You can use various playback options such as selecting songs you want to listen to and playing songs in your favorite order For details about playback options see page 18 You can also play songs repeatedly using the playback options you cho...

Страница 18: ...are played MP3 CD only After selecting PLAY LIST flick the lever toward or to select a play list and then press ENTER BOOK MARK Bookmark track play Tracks to which Bookmarks have been added are played page 19 AUTO RANK Auto ranking play The tracks you have played most frequently from the CD are played from the 10th to the first After selecting AUTO RANK press ENTER RANK SHUF Auto ranking shuffle p...

Страница 19: ... CD you played first will be erased All Bookmarks stored in memory will be erased if you remove all power sources Playing tracks in your favorite order PGM play 1 While the player is stopped select PROGRAM in step 3 of the player operation for Changing Playback Options PLAY MODE page 17 and then press ENTER 001 PGM1 1 2 Track number audio CD CD TEXT or playing order ATRAC CD MP3 CD Playing order a...

Страница 20: ...en press ENTER 3 Flick the lever toward or to select an option and then press ENTER To return to the previous screen except PGM play Press group To cancel set up Press Playing tracks repeatedly Repeat play 1 Select the playback option you want to repeat page 18 2 Press and hold DISPLAY MENU until the MENU screen appears 3 Flick the lever toward or to select REPEAT and then press ENTER 4 Flick the ...

Страница 21: ...rs cannot be inverted G PROTECTION G PRO SET 1 To prevent sound skipping G PRO 1 Protection against sound skipping is provided with high quality CD sound G PRO 2 Enhanced protection against sound skipping is provided AVLS 2 Limiting volume ON The maximum volume is limited to protect your hearing OFF The volume changes without limiting the volume level TIMER Off timer 1 99 min lights up You can che...

Страница 22: ...an set this up only while the player is stopped This function works only for ATRAC CDs Notes Even if G PROTECTION is activated sound may skip when the CD player receives stronger continuous shock than expected when a dirty or scratched CD is played or for CD Rs CD RWs when a poor quality disc is played or there is a problem with the original recording device or application software Even if SEAMLES...

Страница 23: ...ER to enter the selection To cancel the AVLS function Perform steps 1 3 changing the AVLS setting to OFF Using the Radio Listening to the Radio You can enjoy FM AM TV and WB programs 1 Press RADIO ON BAND to turn on the radio 2 Press RADIO ON BAND until the band you want appears Each time you press the button the display changes as follows FM AM TV WB 3 Press TUNE or to tune in the station you wan...

Страница 24: ...D Presetting Radio Stations You can preset up to 51 stations 7 for TV 4 for WB 30 for FM and 10 for AM 1 Press RADIO ON BAND to turn on the radio 2 Press RADIO ON BAND to select the band 3 Press MEMORY for 2 seconds or more The preset number will flash in the display FM01 87 50 MHz 4 Press DISPLAY MENU for 2 seconds or more The CD player starts scanning the stations from the lower frequencies and ...

Страница 25: ...memory standby mode 7 Repeat steps 4 to 6 when you preset the stations in the same band When you preset the stations in the different band press and hold MEMORY to exit the preset memory standby mode Repeat steps 2 to 6 after the preset number stops flashing To exit the preset memory standby mode When the radio is turned on you can exit the preset memory standby mode using one of the following pro...

Страница 26: ...a Asia and Europe 10 kHz area the U S A Canada and South America Change it while the radio is turned off and CD play is stopped as follows 1 Press and hold DISPLAY MENU until the MENU screen appears 2 Flick the lever toward or to select OPTION then press ENTER 3 Flick the lever toward or to select AM STEP then press ENTER to enter the selection 4 Flick the lever toward or to select 9 kHz or 10 kHz...

Страница 27: ...ck Symptom Cause and or corrective action The playing time is too short The CD does not play Check that you are using alkaline batteries and not manganese batteries Replace the dry batteries with new LR6 size AA alkaline batteries page 11 Certain tracks cannot be played You tried to play files saved in a format that is not compatible with this player page 5 6 Lobatt appears on the display and the ...

Страница 28: ...tion is working To start play from the first track press and hold ENTER until the first track starts playing or open the lid of the player page 14 Or remove all power sources and then insert the batteries or connect the AC power adaptor again During playback of an ATRAC CD or MP3 CD the CD does not rotate but you can hear the sound normally This player is designed to stop the rotation of an ATRAC ...

Страница 29: ...e batteries page 11 Move the CD player away from electronic appliances TVs PCs etc Keep the AC power adaptor away from the CD player Others Symptom Cause and or corrective action When closing the lid of the CD player the CD starts to rotate The player is reading the information on the CD not malfunctioning Additional Information 29GB ...

Страница 30: ... disc digital audio system Laser diode properties Material GaAlAs Wavelength λ 770 800 nm Emission duration Continuous Laser output Less than 44 6 µW This output is the value measured at a distance of 200 mm from the objective lens surface on the optical pick up block with 7 mm aperture D A conversion 1 bit quartz time axis control Frequency response 20 20 000 Hz 1 2 dB measured by JEITA Output at...

Страница 31: ...battery cord 2 DCC E345 Car battery cord with car connecting pack 2 DCC E34CP Car connecting pack 2 CPA 9C Connecting cord RK G129 RK G136 Earphones MDR E818LP MDR J10 1 Specifications for AC power adaptors vary for each area Check your local voltage and the shape of the plug before purchasing 2 When listening to the radio using these accessories noise may occur We recommend only playing CDs when ...

Страница 32: ... AVLS 21 B Battery life 12 BEEP 22 Bookmark track play 18 19 C CD ROM SonicStage 9 CDDA format 5 D Display 11 16 G G PROTECTION 21 Group 6 Group play 18 Group shuffle play 18 H Headphones 9 HEAVY 21 HOLD function 16 I ID3 tag 16 M m3u play list play 18 MP3 CD 5 N Normal play 15 18 O OPTION 21 P Pause 15 PLAY LIST m3u play list play 18 Preset 24 Program PGM play 18 19 R RANK SHUF Auto ranking shuff...

Страница 33: ......

Страница 34: ...ments optiques avec ce produit augmente les risques pour les yeux Certains pays peuvent appliquer des dispositions différentes pour l élimination des piles qui alimentent ce produit Veuillez consulter vos autorités locales PRECAUTIONS UN RAYONNEMENT LASER INVISIBLE EST EMIS LORSQUE L APPAREIL EST OUVERT NE PAS REGARDER LE RAYON LASER FIXEMENT NI DIRECTEMENT AVEC DES INSTRUMENTS D OPTIQUE UN RAYONN...

Страница 35: ...ture de pistes pourvues de signets 19 Lecture de pistes dans l ordre de votre choix lecture programmée 19 Lecture de pistes répétée lecture répétée 20 Modification de la qualité sonore et des réglages 20 Mode SOUND 21 Mode OPTION 21 Utilisation de la radio Ecoute de la radio 23 Arrêt de la radio 23 Syntonisation rapide de la station 23 Amélioration de la réception de l émission 23 En cas de diffic...

Страница 36: ...re ordinateur Vous pouvez l installer depuis le CD ROM fourni Créez un ATRAC CD Sélectionnez vos chansons préférées stockées sur votre ordinateur puis gravez les sur un CD R CD RW à l aide du logiciel SonicStage Vous pouvez ensuite les écouter avec votre lecteur CD Grâce au CD que vous avez créé vous pouvez emporter une multitude de chansons où vous voulez Reportez vous au Guide d installation uti...

Страница 37: ...été enregistrées MP3 MPEG 1 Audio Layer3 est une technologie de compression de fichiers audio qui permet de réduire leur taille à environ 1 10 de la taille d origine Vous pouvez également lire les CD R CD RW sur lesquels différents types de données compressées au format ATRAC3plus ATRAC3 et ou MP3 ont été enregistrées en utilisant un logiciel autre que SonicStage Vous ne pouvez pas créer de CD com...

Страница 38: ...e lecture du lecteur CD peut varier suivant la qualité du disque et l état du matériel d enregistrement Les caractères utilisables sont les suivants A à Z a à z 0 à 9 et _ tiret bas N enregistrez pas de fichiers d un format différent et ne créez pas de dossiers inutiles sur un disque qui contient des fichiers ATRAC3plus ATRAC3 MP3 A propos des ATRAC CD Les CD R CD RW enregistrés au format ATRAC3pl...

Страница 39: ...ecteur CD Vous risquez d endommager le lecteur CD N utilisez pas ce type de disque Manipulation des CD Manipulez le CD par la tranche pour ne pas le salir Ne touchez pas sa surface Ne collez pas de papier ou de bande adhésive sur le CD N exposez pas le CD à la lumière directe du soleil ou à des sources de chaleur telles que les conduits de ventilation d air chaud Ne laissez pas le CD dans une voit...

Страница 40: ...lés séchez les avec un chiffon doux N utilisez jamais de sèche cheveux électrique L adaptateur secteur fourni n est pas étanche Pour prévenir tout risque d électrocution évitez d utiliser le lecteur à proximité de l eau lors d une alimentation secteur Couvrez la prise DC IN 4 5 V et la prise avec les capuchons en caoutchouc fixés lorsque rien n est connecté à ces prises Si de l eau ou du sable pén...

Страница 41: ...rnent le port sur l oreille gauche 1 Accrochez l élément sur l oreille gauche et l élément sur l oreille droite comme illustré 2 Accrochez les écouteurs autour des oreilles comme pour des lunettes 3 Ajustez les écouteurs pour qu ils s adaptent confortablement à vos oreilles Remarque concernant la manipulation des écouteurs fournis Ne posez pas d objet et n appliquez pas de pression sur les écouteu...

Страница 42: ...ge 13 Cette touche possède un point tactile Pour utiliser la dragonne Durant une utilisation active employez la dragonne 1 Ajustez la longueur de la dragonne Insérez fermement la pièce en saillie de la dragonne dans les rainures 2 Placez la main entre le lecteur et la dragonne Vous pouvez tenir le lecteur de la main droite ou gauche et inverser les caractères de l affichage suivant la main utilisé...

Страница 43: ...le CD Affichage Indicateur du mode de lecture page 18 Affichage d information par caractères page 16 20 23 24 25 Indicateur de disque page 14 Indicateur de liste de sélection page 18 Indicateur de groupe page 18 Indicateur du programmateur page 21 24 Indicateur du niveau des piles page 12 Indicateur SOUND page 21 Remarque Vous pouvez inverser les caractères sur l affichage page 21 Préparation de l...

Страница 44: ...e et stable et que SOUND est réglé sur OFF page 21 Cette valeur varie en fonction de l utilisation du lecteur En cas d utilisation de deux piles alcalines Sony LR6 SG fabriquées au Japon G PROTECTION G PRO1 G PRO2 CD audio 47 43 ATRAC CD 2 75 75 CD MP3 3 60 60 RADIO ON 65 1 Valeur mesurée conformément à la norme JEITA Japan Electronics and Information Technology Industries Association 2 Valeur enr...

Страница 45: ...ettoyez la à grande eau Utilisation de l adaptateur secteur Vous pouvez utiliser le lecteur alimenté par l adaptateur secteur non fourni sans pile Remarques sur l adaptateur secteur Débranchez toutes les sources d alimentation si vous envisagez de ne pas utiliser le lecteur pendant une période prolongée Utilisez l adaptateur fourni uniquement Si aucun adaptateur n est fourni avec votre lecteur uti...

Страница 46: ...rs 2 Placez le CD sur le plateau Etiquette vers le haut 3 Tournez le couvercle du lecteur CD dans la direction de la mention LOCK jusqu a ce que les repères et soient alignés et le couvercle verrouillé 4 Appuyez sur ENTER disque se déplace et la lecture démarre ENTER 5 Ajustez le volume en appuyant sur les touches VOL Touches Vol Pour retirer le CD Retirez le CD en appuyant sur le pivot situé au c...

Страница 47: ...liser le début des pistes précédentes 1 Faites glisser le levier vers à plusieurs reprises Localiser le début de la piste suivante 1 Faites glisser le levier vers Localiser le début des pistes suivantes 1 Faites glisser le levier vers à plusieurs reprises Revenir rapidement en arrière 1 3 Maintenez le levier vers Avancer rapidement 1 3 Maintenez le levier vers Passer aux groupes suivants2 Appuyez ...

Страница 48: ...permettant d ajouter certaines informations titre de la piste titre de l album nom de l artiste etc aux fichiers MP3 Ce lecteur prend en charge les versions 1 1 2 2 2 3 du format d étiquette ID3 pour fichiers MP3 uniquement Remarques Les caractères A Z a z 0 9 et _ sont pris en charge sur l affichage de ce lecteur Avant de lire un fichier le lecteur lit toutes les informations de fichier et groupe...

Страница 49: ...ns cas VBR apparaît au milieu de la lecture et non dès le début Changement des options de lecture PLAY MODE Vous pouvez utiliser plusieurs options de lecture comme la sélection des morceaux que vous souhaitez écouter ou le choix de l ordre de lecture des morceaux Pour obtenir des détails sur les options de lecture voir page 18 Vous pouvez également lire plusieurs fois des morceaux grâce aux option...

Страница 50: ...on m3u choisie sont lues CD MP3 uniquement Après avoir sélectionné PLAY LIST poussez le levier vers ou pour sélectionner une liste puis appuyez sur ENTER BOOK MARK lecture de pistes pourvues de signets Les pistes pourvues de signets sont lues page 19 AUTO RANK lecture d ordre automatique Les pistes que vous lisez le plus souvent sur le CD sont lues de la 10è à la première Après avoir sélectionné A...

Страница 51: ...que vous avez lu en premier s effacent Tous les signets stockés dans la mémoire seront effacés si vous débranchez toutes les sources d alimentation Lecture de pistes dans l ordre de votre choix lecture programmée 1 Pendant que le lecteur est arrêté sélectionnez PROGRAM à l étape 3 de la procédure Changement des options de lecture PLAY MODE page 17 puis appuyez sur ENTER Numéro de piste CD audio ou...

Страница 52: ... vers ou pour sélectionner une option puis appuyez sur ENTER Pour retourner à l écran précédent à l exception de la lecture programmée Appuyez sur groupe Pour annuler la configuration Appuyez sur Lecture de pistes répétée lecture répétée 1 Sélectionnez l option de lecture souhaitée page 18 2 Appuyez sur DISPLAY MENU et maintenez la touche enfoncée jusqu à ce que l écran MENU apparaisse 3 Faites gl...

Страница 53: ...és G PROTECTION G PRO SET 1 pour empêcher que le disque ne saute G PRO 1 Protection contre les sauts du CD en plus d une excellente qualité audio de lecture G PRO 2 Protection améliorée contre les sauts du CD incluse dans ce lecteur AVLS 2 limitation du volume ON Le volume maximum est limité afin de protéger votre ouïe OFF Le volume se modifie sans limiter son niveau TIMER programmateur d extincti...

Страница 54: ...ler ceci uniquement quand le lecteur est arrêté Cette fonction est disponible avec les ATRAC CD uniquement Remarques Même si G PROTECTION est activé le CD peut sauter lorsque le lecteur CD reçoit un choc continu plus important que prévu lorsque le CD lu est sale ou rayé ou pour les CD R CD RW lorsqu un disque de mauvaise qualité est lu ou qu il y a un problème avec l appareil ou le logiciel d enre...

Страница 55: ...z sur ENTER pour entrer la sélection Pour annuler la fonction AVLS Effectuez les étapes 1 à 3 en réglant le paramètre AVLS sur OFF Utilisation de la radio Ecoute de la radio Vous pouvez écouter des émissions FM AM TV et WB 1 Appuyez sur RADIO ON BAND pour allumer la radio 2 Appuyez sur RADIO ON BAND jusqu à ce que la bande souhaitée apparaisse Chaque fois que vous appuyez sur cette touche l affich...

Страница 56: ...ction des stations de radio Vous pouvez présélectionner jusqu à 51 stations 7 TV 4 WB 30 FM et 10 AM 1 Appuyez sur RADIO ON BAND pour allumer la radio 2 Appuyez sur RADIO ON BAND pour choisir la bande 3 Appuyez sur MEMORY pendant au moins 2 secondes Le numéro de présélection clignote dans l affichage FM01 87 50 MHz 4 Appuyez sur DISPLAY MENU pendant au moins 2 secondes Le lecteur CD commence la re...

Страница 57: ... Lorsque vous présélectionnez les stations dans une autre bande appuyez sur MEMORY et maintenez la touche enfoncée pour quitter le mode de veille de la mémoire de présélection Répétez les étapes 2 à 6 une fois que le numéro de présélection ne clignote plus Pour quitter le mode de veille de la mémoire de présélection Lorsque la radio est allumée vous pouvez quitter le mode de veille de la mémoire d...

Страница 58: ...is Canada et Amérique du Sud Modifiez le pendant que la radio est éteinte et que la lecture de CD est arrêtée en procédant comme suit 1 Appuyez sur DISPLAY MENU et maintenez la touche enfoncée jusqu à ce que l écran MENU apparaisse 2 Faites glisser le levier vers ou pour sélectionner OPTION puis appuyez sur ENTER 3 Faites glisser le levier sur ou pour sélectionner AM STEP puis appuyez sur ENTER po...

Страница 59: ...ause et ou action de correction Le temps de lecture est trop court La lecture du CD est impossible Vérifiez que vous utilisez des piles alcalines et non au manganèse Remplacez les piles sèches par de nouvelles piles alcalines LR6 format AA page 11 Il est impossible de lire certaines pistes Vous essayez de lire des fichiers dont le format d enregistrement n est pas compatible avec ce lecteur page 5...

Страница 60: ...er une lecture depuis le début appuyez sur ENTER et maintenez la touche enfoncée jusqu à ce que la première piste commence à être lue ou ouvrez le couvercle du lecteur page 14 Vous pouvez aussi retirer toutes les sources d alimentation puis insérer les piles ou brancher de nouveau l adaptateur secteur Pendant la lecture d un ATRAC CD ou d un MP3 le CD ne tourne pas mais le son est normal Ce lecteu...

Страница 61: ... 11 Eloignez le lecteur CD des appareils électroniques téléviseurs PC etc Gardez l adaptateur secteur à distance du lecteur CD Divers Problème Cause et ou action de correction Lorsque vous refermez le couvercle du lecteur CD le CD commence à tourner Le lecteur lit les informations du CD et ne présente pas de dysfonctionnement Informations complémentaires 29FR ...

Страница 62: ...e audionumérique compact disc Propriétés de la diode laser Matière GaAlAs Longueur d onde λ 770 800 nm Durée d émission continue Sortie laser inférieure à 44 6 µW Cette sortie est la valeur mesurée à une distance de 200 mm par rapport à la surface de la lentille de l objectif du bloc de saisie optique avec 7 mm d ouverture Conversion N A Commande de temps à quartz 1 bit Réponse en fréquence 20 20 ...

Страница 63: ...terie de voiture avec un kit de raccordement pour voiture 2 DCC E34CP Kit de raccordement pour voiture 2 CPA 9C Cordon de connexion RK G129 RK G136 Ecouteurs MDR E818LP MDR J10 1 Les spécifications pour les adaptateurs secteur varient d une région à une autre Vérifiez le voltage de votre région et la forme de la prise avant d effectuer votre achat 2 L écoute de la radio à l aide de ces accessoires...

Страница 64: ...e 9 CD MP3 5 D Durée de vie des piles 12 E Ecouteurs 9 Etiquette ID3 16 F Format CDDA 5 G G PROTECTION 21 H HEAVY 21 HOLD fonction 16 L Lecture aléatoire 18 Lecture d ordre automatique 18 Lecture d ordre automatique aléatoire 18 Lecture d une seule piste 18 Lecture de groupe 18 Lecture de groupe aléatoire 18 Lecture de liste de sélection m3u 18 Lecture de pistes pourvues de signets 18 19 Lecture n...

Страница 65: ......

Страница 66: ......

Страница 67: ......

Страница 68: ...This warranty is valid only in the United States Sony Corporation Printed in Malaysia ...

Отзывы: