45
FR
U
til
is
at
io
n de
s m
enu
s
Surscannage
Cache les contours de l’image.
On :
Cache les contours de l’image reçue. Sélectionner ce réglage si des
parasites apparaissent sur les bords de l’image.
Off :
Projette toute l’image reçue.
Conseil
Pour afficher la zone affichable dans les quatre directions de l’écran, se
reporter à « Blanc » dans le menu Installation
. (
Zone d’écran
Sélectionne la taille de l’image lorsqu’une image Hi-Vision est
surbalayée.
Plein :
Agrandit l’image pour qu’elle occupe tout l’écran.
Directe :
N’agrandit pas l’image pour qu’elle occupe tout l’écran.
Centrer V
Règle l’image entière en se déplaçant verticalement sur l’écran.
L’écran se déplace vers le haut au fur et à mesure de l’augmentation du
chiffre sélectionné ; lorsque ce chiffre décroît, il se déplace vers le bas.
Taille verticale
Réduit ou agrandit l’image verticalement.
L’écran s’agrandit à mesure que le paramètre augmente, et se réduit à
mesure que le paramètre baisse. Si le sous-titre d’un film, etc., n’est pas
visible, utilisez conjointement avec « Centrer V ».
Réglez le signal
Vous pouvez régler le signal d’entrée.
Déplacement :
Règle la position de l’image.
H :
Lorsque le paramètre de l’option H (Horizontal) augmente,
l’image se déplace vers la droite ; lorsqu’il diminue, l’image se
déplace vers la gauche. Utilisez
<
/
,
pour régler la position
horizontale.
V :
Lorsque le paramètre de l’option V (Vertical) augmente, l’image se
déplace vers le haut ; lorsqu’il diminue, l’image se déplace vers le
bas. Utilisez
M
/
m
pour régler la position verticale.
