Sony VGN-P Series Скачать руководство пользователя страница 86

Страница: 86 / 163

Using Peripheral Devices >
Connecting a USB Device

Connecting a USB Device

You can connect a Universal Serial Bus (USB) device to your computer, such as a mouse, floppy disk drive, speaker, and
printer.

To connect a USB device

Choose the USB port (1) you prefer to use.

Plug the USB device cable (2) into the USB port.

Содержание VGN-P Series

Страница 1: ...N User Guide Personal Computer VGN P series ...

Страница 2: ...g Memory Stick 36 Using Other Modules Memory Cards 43 Using the Internet 48 Using the Network LAN 49 Using the Wireless LAN 50 Using the Wireless WAN 57 Using the Bluetooth Function 61 Using the GPS Function 67 Using Peripheral Devices 69 Using the Noise Canceling Headphones 70 Connecting a Display LAN Adapter 76 Connecting an Optical Disc Drive 78 Connecting External Speakers or Headphones 79 Con...

Страница 3: ...ck 115 Handling Memory Stick 116 Handling the Built in Storage Device 117 Handling the Display LAN Adapter 118 Troubleshooting 119 Computer 121 System Security 130 Battery 131 Instant Mode 133 Built in Camera 135 Networking 137 Bluetooth Technology 141 GPS 145 Display 146 Printing 150 Microphone 151 Speakers 152 Pointing Device 153 Keyboard 154 Floppy Disks 155 Audio Video 156 Memory Stick 158 Per...

Страница 4: ...ng and communications to provide a state of the art personal computing experience External views illustrated in this manual may look slightly different from those of your computer How to find specifications Some features options and supplied items may not be available on your computer To find out about the configuration of your computer visit the VAIO Link web site at http www vaio link com ...

Страница 5: ... information about solving common problems To view this on screen guide 1 Click Start All Programs and VAIO Documentation 2 Open the folder for your language 3 Select the guide you want to read You can manually browse to the user guides by going to Computer VAIO C your C drive Documentation Documentation and opening the folder for your language Windows Help and Support A comprehensive resource for...

Страница 6: ...tion and visiting other Sony web sites For more about VAIO and becoming part of the growing VAIO community visit the web site at http www club vaio com For online purchases visit the web site at http www sonystyle europe com For other Sony products visit the web site at http www sony net When you contact VAIO Link by telephone have the serial number of your VAIO computer ready at hand The serial n...

Страница 7: ...nt of you Keep your forearms horizontal with your wrists in a neutral comfortable position while using the keyboard or the pointing device Let your upper arms hang naturally at your sides Take frequent breaks while using your computer Excessive use of the computer may strain eyes muscles or tendons Furniture and posture Sit in a chair with good back support Adjust the level of the chair so your fe...

Страница 8: ...s level of the display as well Lighting Choose a location where windows and lights do not cause glare and reflection on the display Use indirect lighting to avoid bright spots on the display Proper lighting adds to your comfort and work efficiency Positioning an external display When using an external display set the display at a comfortable viewing distance Make sure the display screen is at eye ...

Страница 9: ...rted using your VAIO computer Locating Controls and Ports page 10 About the Indicator Lights page 15 Connecting a Power Source page 16 Using the Battery Pack page 17 Shutting Down Your Computer Safely page 24 Using the Power Saving Modes page 25 Updating Your Computer page 27 ...

Страница 10: ...ESS indicator page 15 C SD memory card slot page 43 D Media Access indicator page 15 E Memory Stick Duo slot page 36 F Built in MOTION EYE camera indicator page 15 G Built in MOTION EYE camera page 35 H LCD screen page 111 I Built in microphone monaural J Keyboard page 29 K Power switch L Power indicator page 15 M Charge indicator page 15 N Disc drive indicator page 15 Your computer supports only ...

Страница 11: ... B Pointing stick page 31 C Left button page 31 D Center button page 31 E Right button page 31 F Window arrangement button S2 button page 33 G XMB Xross Media Bar button S1 button page 33 H Num lock indicator page 15 I Caps lock indicator page 15 J Scroll lock indicator page 15 ...

Страница 12: ...12 n N Getting Started Locating Controls and Ports Back A SIM card slot page 57 B Battery connector page 17 ...

Страница 13: ...13 n N Getting Started Locating Controls and Ports Right A Hi Speed USB USB 2 0 port page 86 B I O port page 77 Supports high full low speeds ...

Страница 14: ...14 n N Getting Started Locating Controls and Ports Left A DC IN port page 16 B Hi Speed USB USB 2 0 port page 86 C Headphones jack page 70 page 79 Supports high full low speeds ...

Страница 15: ...d is not in use Disc drive Illuminates while data access to the built in storage device is in progress Do not place the computer into Sleep mode or turn it off while this indicator light is lit Num lock Press the Num Lk key to activate the numeric keypad Press it a second time to deactivate the numeric keypad The numeric keypad is not active when the indicator light is unlit Caps lock Press the Ca...

Страница 16: ... the supplied AC adapter for your computer To use the AC adapter 1 Plug one end of the power cord 1 into the AC adapter 3 2 Plug the other end of the power cord into an AC outlet 2 3 Plug the cable from the AC adapter 3 into the DC IN port 4 on the computer To disconnect your computer completely from AC power unplug the AC adapter Make sure that the AC outlet is easily accessible If you do not int...

Страница 17: ...ttery Pack The battery pack supplied with your computer is not fully charged at the time of delivery Installing Removing the Battery Pack To install the battery pack 1 Turn off the computer and close the LCD screen lid 2 Slide the battery LOCK switch 1 inward ...

Страница 18: ...pack into the battery compartment The battery pack should be level with the bottom of the computer 4 Slide the battery pack toward the front of the computer until it clicks into place 5 Slide the battery LOCK switch outward to secure the battery pack on the computer ...

Страница 19: ...dapter or if you remove the battery pack while the computer is in Sleep mode 1 Turn off the computer and close the LCD screen lid 2 Slide the battery LOCK switch 1 inward 3 Slide and hold the battery RELEASE latch 2 inward and slightly slide the battery pack toward the back of the computer 4 Lift the back side edge of the battery pack to take it out of the battery compartment ...

Страница 20: ...atteries do not meet Sony quality and safety standards For safety reasons this computer only functions with genuine Sony battery packs designed for this model If an unauthorized battery pack is installed the battery will not be charged and the computer will not function ...

Страница 21: ...es close to the maximum charge level you selected with the battery charge functions the charge indicator turns off Charge the battery pack as described in this manual from your first battery charge Charge indicator status Meaning Lit in orange The battery pack is charging Blinks along with the green power indicator The battery pack is running out of power Normal mode Blinks along with the orange p...

Страница 22: ...rged battery pack does not affect the life of battery You can extend the life of your battery pack if you enable the battery care function of the Battery Charge Functions with the VAIO Control Center While some software applications or peripheral devices are in use your computer may not enter Hibernate mode even when the remaining battery life becomes short To avoid loss of data while the computer...

Страница 23: ...thods Decrease the LCD brightness of your computer screen Use the power saving mode See Using the Power Saving Modes page 25 for more information Change the power saving settings on the Power Options See Using the VAIO Power Management page 101 for more information Set the wallpaper in Long Battery Life Wallpaper Setting as your desktop background with the VAIO Control Center ...

Страница 24: ...t down your computer properly as described below To shut down your computer 1 Turn off any peripherals connected to the computer 2 Click Start and the Shut down button 3 Respond to any prompts warning you to save documents or to consider other users and wait for the computer to turn off automatically The power indicator light turns off ...

Страница 25: ...of data you should save your data frequently Mode Description Normal mode This is the normal state of your computer while it is in use The green power indicator light is lit while the computer is in this mode Sleep mode Sleep mode turns off the LCD screen and places the built in storage device s and the CPU into a low power consumption mode The orange power indicator light blinks slowly while your...

Страница 26: ... four seconds your computer will turn off automatically You will lose all unsaved data Using Hibernate Mode To activate Hibernate mode Press the Fn F12 keys Alternatively you can click Start the arrow next to the Shut down button and Hibernate Do not move your computer before its power indicator light turns off To return to Normal mode Slide the power switch in the direction of G on the switch If ...

Страница 27: ...pplications so that the computer can run more efficiently Windows Update Click Start All Programs and Windows Update and then follow the on screen instructions VAIO Update 4 Click Start All Programs VAIO Update 4 and Go to VAIO Web Support and then follow the on screen instructions Your computer must be connected to the Internet to download the updates ...

Страница 28: ...ng Device page 31 Using Special function Buttons page 33 Using the Instant Mode page 34 Using the Built in Camera page 35 Using Memory Stick page 36 Using Other Modules Memory Cards page 43 Using the Internet page 48 Using the Network LAN page 49 Using the Wireless LAN page 50 Using the Wireless WAN page 57 Using the Bluetooth Function page 61 Using the GPS Function page 67 ...

Страница 29: ... of your computer screen To increase lighting intensity keep pressing the Fn F6 keys or press the Fn F6 keys and then the M or key To decrease lighting intensity keep pressing the Fn F5 keys or press the Fn F5 keys and then the m or key Fn T F7 display output Switches the display output between your computer screen an external display simultaneous output to both and multiple displays with both tha...

Страница 30: ...he help file included with the VAIO Control Center for more information Fn F12 hibernation Provides the lowest level of power consumption When you execute this command the states of the system and the connected peripheral devices are saved to the built in storage device and the system power is turned off To return the system to its original state use the power switch to turn on the power For detai...

Страница 31: ...nting device the pointing stick 1 You can point to select drag and scroll objects on the screen using the pointing stick in combination with the buttons located below the space bar The pointer 2 moves in the direction that you push the pointing stick The stronger you push the pointing stick the faster the pointer moves ...

Страница 32: ...ions Action Description Point Push the pointing stick to place the pointer on an item or object Click Press the left button 3 or tap on the pointing stick once Double click Press the left button or tap on the pointing stick twice in a row Right click Press the right button 5 once With many applications this action displays a context sensitive shortcut menu if any Drag Push the pointing stick in yo...

Страница 33: ...ate mode the XMB button starts the Instant Mode See Using the Instant Mode page 34 for more information on the Instant Mode While the computer is in Normal mode this S1 button executes the default task You can change the default assignment with the VAIO Control Center Window arrangement button S2 button By default the window arrangement button S2 button shows all open windows by resizing the windo...

Страница 34: ... To start the Instant Mode 1 Press the XMB button on the computer The Main Menu of the Instant Mode appears on the screen 2 Select your desired operation from the menu Exiting the Instant Mode Select Power Off from the Main Menu to exit the Instant Mode Sharing Bookmarks between the Instant Mode and the Internet Explorer You can export import your Favorites file used with the Internet Explorer to ...

Страница 35: ...nstant messaging or video editing software does not activate or deactivate the built in camera Do not place your computer into Sleep or Hibernate mode while you are using the built in camera To use the preinstalled image capture software 1 Click Start All Programs ArcSoft WebCam Companion 3 and WebCam Companion 3 2 Click your desired icon in the main window For detailed information on how to use t...

Страница 36: ...d other devices Because it is removable it can be used for external data storage Before You Use Memory Stick The Memory Stick Duo slot on your computer can accommodate the following sizes and types of media Memory Stick Duo Memory Stick PRO Duo Memory Stick PRO HG Duo Your computer supports only Duo size Memory stick and does not support standard size Memory Stick For the latest information about ...

Страница 37: ...slot 4 Hold Memory Stick with the arrow facing upward and pointing toward the slot 5 Carefully slide Memory Stick into the slot until it clicks into place When you insert Memory Stick into the slot for the first time you may be prompted to install driver software If prompted follow the on screen instructions to install the software Memory Stick is automatically detected by your system and the cont...

Страница 38: ...it into the slot To avoid damaging your computer or the media do not force Memory Stick into the slot if you cannot insert it smoothly Before using Memory Stick Micro M2 be sure to insert it into an M2 Duo adaptor If you insert the media directly into the Memory Stick Duo slot without the adaptor you may not be able to remove it from the slot ...

Страница 39: ...tick Insert the Memory Stick Duo slot protector to block any particles from entering the slot when not using Memory Stick Before moving your computer be sure to insert the Memory Stick Duo slot protector into the slot 1 Locate the Memory Stick Duo slot 2 Check that the Media Access indicator light is unlit 3 Push in Memory Stick toward the computer and release Memory Stick ejects 4 Pull Memory Sti...

Страница 40: ...media make sure that it does not contain your valuable data Do not remove Memory Stick from the slot while formatting This could cause a malfunction 1 Locate the Memory Stick Duo slot 2 Carefully slide Memory Stick into the slot until it clicks into place 3 Click Start and Computer to open the Computer window 4 Right click the Memory Stick icon and select Format 5 Click Restore device defaults The...

Страница 41: ...41 n N Using Your VAIO Computer Using Memory Stick 6 Click Start 7 Follow the on screen instructions It may take time to format Memory Stick depending on the media type ...

Страница 42: ... compatibility MagicGate is the general name of the copyright protection technology developed by Sony Use Memory Stick with the MagicGate logo to take advantage of this technology Except for your personal use it is against the copyright law to use any audio and or image data you recorded without prior consent from the respective copyright holders Accordingly Memory Stick with such copyrighted data...

Страница 43: ...this slot to transfer data among digital cameras camcorders music players and other audio video devices Before you use the SD memory card The SD memory card slot on your computer supports the following memory cards SD memory card SDHC memory card For the latest information on compatible memory cards see Finding More about Your VAIO Computer page 5 to visit the appropriate support web site ...

Страница 44: ...you use the slot 1 Locate the SD memory card slot 2 Push the SD memory card slot protector so that the protector pops out 3 Gently take hold of the SD memory card slot protector and pull it out of the slot 4 Hold the SD memory card with the arrow facing upward and pointing toward the slot 5 Carefully slide the SD memory card into the slot until it clicks into place Do not force the card into the s...

Страница 45: ...and verify you are inserting it in the proper direction When you insert the SD memory card into the slot for the first time you may be prompted to install driver software If prompted follow the on screen instructions to install the software The SD memory card icon will appear in the Computer window after you insert the card into the slot ...

Страница 46: ... entering the slot when not using the SD memory card Before moving your computer be sure to insert the SD memory card slot protector into the slot 1 Locate the SD memory card slot 2 Check that the Media Access indicator light is unlit 3 Push in the SD memory card toward the computer and release The SD memory card ejects 4 Pull the SD memory card out of the slot ...

Страница 47: ...u do you may lose data Do not attempt to insert a memory card or memory card adaptor of a different type into the memory card slot An incompatible memory card or memory card adaptor may cause difficulty in removing from the slot and can cause damage to your computer Notes on using the SD memory card Your computer has been tested and found compatible only with major memory cards available as of May...

Страница 48: ... your computer to the Internet ask your ISP To connect your computer to the Internet using the wireless LAN function you need to set up the wireless LAN network See Using the Wireless LAN page 50 for more information When you connect your computer to the Internet be sure to take appropriate security measures to protect the computer against online threats Depending on the service contract with your...

Страница 49: ...re your network before connecting the display LAN adapter to your computer See Connecting a Display LAN Adapter page 76 for more information on the display LAN adapter You can connect your computer to any network without changing the default settings Do not plug a telephone cable into the network LAN port on the display LAN adapter If the network LAN port is connected to one of the telephone lines...

Страница 50: ...rity protocol Wi Fi Protected Access 2 WPA2 and Wi Fi Protected Access WPA Proposed jointly by the IEEE and Wi Fi Alliance both WPA2 and WPA are specifications of standards based on interoperable security enhancements that increase the level of data protection and access control for existing Wi Fi networks WPA is designed to be forward compatible with the IEEE 802 11i specification It utilizes the...

Страница 51: ...ons The communication speed varies depending on the distance between communication devices existence of obstacles between such devices the device configuration the radio conditions and the software in use In addition communications may be cut off depending on the radio conditions The communication range varies depending on the actual distance between communication devices existence of obstacles be...

Страница 52: ...n Access Point Ad hoc An ad hoc network is a network in which a LAN is created only by wireless devices themselves with no other central controller or access point Each device communicates directly with other devices in the network You can set up an ad hoc network easily at home ...

Страница 53: ...RELESS switch 2 Click the VAIO Smart Network icon on the taskbar 3 Click the switch next to your desired wireless option s to toggle it to On in the VAIO Smart Network window Make sure the WIRELESS indicator light turns on 4 Click Start and Control Panel 5 Click View network status and tasks under Network and Internet 6 Click Set up a new connection or network 7 Select an option to specify the ad ...

Страница 54: ...t supplied The access point bridges the wireless and wired LAN and acts as a central controller for the wireless LAN network The access point coordinates transmission and reception from multiple wireless devices within a specific range The access point will select which channel to use on an infrastructure network For details on how to select the channel that will be used by the access point see th...

Страница 55: ...con on the taskbar 4 Click the switch next to your desired wireless option s to toggle it to On in the VAIO Smart Network window Make sure the WIRELESS indicator light turns on 5 Click or on the taskbar 6 Select the desired access point and click Connect For WPA PSK or WPA2 PSK authentication you must enter a passphrase The passphrase is case sensitive and must be a text string between 8 and 63 ch...

Страница 56: ...ireless LAN Communications To stop wireless LAN communications Click the switch next to Wireless LAN to toggle it to Off in the VAIO Smart Network window Turning off the wireless LAN function while accessing remote documents files or resources may result in data loss ...

Страница 57: ... your computer to connect to the Internet through the wireless network wherever there is the mobile phone coverage The WWAN may not be available in some countries or areas See Wireless WAN Regulations Guide in Regulations Guarantee and Service Support to find out in which countries or areas the WWAN is available ...

Страница 58: ...n your country and model you might receive an offer from the VAIO selected telecom operator In that case the SIM card is either in the operator SIM pack inside the carton box or already inserted in the SIM card slot If the SIM card is not provided with your computer you can purchase one from your preferred telecom operator To insert a SIM card 1 Turn off your computer 2 Remove the battery pack fro...

Страница 59: ...nted circuit side down Do not touch the printed circuit on the SIM card Be sure to hold your computer firmly before inserting or removing the card Do not damage the SIM card in any way either by bending or exerting pressure on the card 5 Reinstall the battery pack Make sure the battery pack is installed properly ...

Страница 60: ...o the Wireless WAN switch and the Connect button to launch Mobile Broadband Connection Depending on your model country or area you might need to use the GlobeTrotter Connect the 3G Connection Manager or the software specified by a telecom operator in order to connect to a network 5 Enter your PIN code when prompted 6 if requested enter the APN information of your telecom operator For more informat...

Страница 61: ...nology has an authentication function which allows you to determine with whom you choose to communicate With the authentication function you can prevent any anonymous Bluetooth devices from accessing your computer The first time two Bluetooth devices communicate a common passkey a password required for authentication should be determined for both devices to be registered Once a device is registere...

Страница 62: ...ing the Bluetooth Function Communicating with Another Bluetooth Device You can connect your computer to a Bluetooth device such as another computer a mobile phone a PDA a headset a mouse or a digital camera without the use of any cables ...

Страница 63: ... need to set up the Bluetooth function For setting up and using the Bluetooth function search Windows Help and Support for Bluetooth information 1 Turn on the WIRELESS switch 2 Click the VAIO Smart Network icon on the taskbar 3 Click the switch next to Bluetooth to toggle it to On in the VAIO Smart Network window Make sure the WIRELESS indicator light turns on ...

Страница 64: ...uetooth Function Stopping Bluetooth Communications To stop Bluetooth communications 1 Turn off the Bluetooth device that is communicating with your computer 2 Click the switch next to Bluetooth to toggle it to Off in the VAIO Smart Network window ...

Страница 65: ... the same time on your computer Size of file being exchanged Large files may occasionally be corrupted during continuous transfer due to limitations of the Bluetooth standard and electromagnetic interference in the environment All Bluetooth devices must be certified to make sure that the applicable standard requirements are maintained Even if standards are met individual device performance specifi...

Страница 66: ...nication devices however may cause radio interference and result in reduced communication speeds and distances than the standard values Read the Bluetooth regulations guide before using the Bluetooth function The Bluetooth function may not work with other devices depending on the manufacturer or the software version employed by the manufacturer Connecting multiple Bluetooth devices to your compute...

Страница 67: ...ection may not be available on your computer See the specifications to find out about the configuration of your computer To use the GPS function 1 Turn on the WIRELESS switch 2 Click the VAIO Smart Network icon on the taskbar 3 Click the switch next to GPS to toggle it to On in the VAIO Smart Network window Make sure the WIRELESS indicator light turns on Driver software will be installed when you ...

Страница 68: ...n the following example For detailed information on the VAIO Location Search click Settings Help on the toolbar to see the help file Shown above is the English toolbar as an example Customizing the VAIO Location Search You can change settings such as location log file settings and security settings to customize the VAIO Location Search To customize the VAIO Location Search 1 Click Start All Progra...

Страница 69: ...he computer Using the Noise Canceling Headphones page 70 Connecting a Display LAN Adapter page 76 Connecting an Optical Disc Drive page 78 Connecting External Speakers or Headphones page 79 Connecting an External Display page 80 Selecting Display Modes page 83 Using the Multiple Monitors Function page 84 Connecting a USB Device page 86 ...

Страница 70: ...ones may be supplied with your computer Features and options in this section may not be available on your computer See the specifications to find out about the configuration of your computer The noise canceling headphones are equipped with a built in microphone that catches ambient noise and outputs an antiphase sound to reduce the noise ...

Страница 71: ...tion The noise canceling function cannot be fully in effect unless you properly wear the headphones Be sure to fit earpieces of the headphones tightly into your ears If you feel that the noise canceling function has little effect adjust the earbud position in the earpieces of the noise canceling headphones or replace the earbuds with a pair in another size A pair of medium size earbuds is attached...

Страница 72: ... quietness in your environment In such a case disable the noise canceling function Use of a mobile phone may cause radio interference with the noise canceling headphones When using the headphones keep mobile phones away from the headphones Plugging or unplugging the noise canceling headphones generates noise This is normal and does not indicate a malfunction Be sure to take off the headphones from...

Страница 73: ...ck i The icon appears on the taskbar to indicate that the noise canceling function is enabled and a balloon message pops up from the icon When the icon is on the taskbar the noise canceling function is disabled Right click the icon and select Enable Noise Canceling Function from the menu If no icon is on the taskbar see What to do if the icon and the balloon do not appear page 75 to change the set...

Страница 74: ...he effect of the noise canceling function 1 Right click the icon on the taskbar and select Settings The Noise Canceling Headphones window appears If no icon is on the taskbar see What to do if the icon and the balloon do not appear page 75 to change the settings 2 Drag the Noise Canceling Control slider toward Mic or Mic to select your desired noise canceling level The slider should be at the cent...

Страница 75: ...k Start and Control Panel 2 Click Hardware and Sound 3 Click Manage audio devices under Sound 4 On the Playback tab double click the speakers or headphones icon 5 Click the Enhancements tab 6 Click to select the Noise Canceling Function check box and click Modify Settings If the Disable all enhancements check box is selected click to cancel the check box 7 Click to select the Display an icon for t...

Страница 76: ...Adapter Connecting a Display LAN Adapter A display LAN adapter is supplied with your computer to expand connectivity Locating Ports on the Display LAN Adapter A Monitor port page 80 B Network LAN port page 49 C Socket for attaching to the AC adapter page 118 ...

Страница 77: ...N adapter to your computer Do not move your computer while the display LAN adapter is connected as it may disconnect the display LAN adapter and cause damage to both units 1 Slide out the I O plug 1 in the direction of the arrow and route the I O plug cable 2 to the right of the tab 3 2 Connect the I O plug 4 to the I O port 5 on the computer ...

Страница 78: ...disc operation program To connect an optical disc drive 1 Plug the power cord if any of your external optical disc drive 1 into an AC outlet 2 Choose the USB port 2 you prefer to use 3 Plug one end of a USB cable 3 into the USB port and the other end to the optical disc drive See the manual that came with your external optical disc drive for detailed instructions on connecting the USB cable to the...

Страница 79: ...plied such as speakers or headphones to your computer To connect external speakers Make sure your speakers are designed for computer use Turn down the volume of the speakers before you turn them on The noise canceling function does not work on sound output through external speakers Connect external speakers 1 to the headphones jack 2 i with a speaker cable 3 not supplied ...

Страница 80: ... Display Connecting an External Display You can connect an external display not supplied to your computer For example you can use the computer with a computer display or a projector Features and options in this section may not be available on your computer ...

Страница 81: ...a projector to your computer To connect a computer display or a projector 1 Plug the power cord 1 of your external display or the projector into the AC outlet 2 Connect the external display or the projector to the monitor port 2 on the display LAN adapter with a display cable If necessary connect the headphones jack on the projector and the headphones jack 4 i on the computer with a speaker cable ...

Страница 82: ... screen To use the VAIO Presentation Support 1 Press the S1 button to launch the VAIO Presentation Support If the VAIO Presentation Support is not assigned to the button change the button assignment with the VAIO Control Center 2 Select your desired display mode Selecting any display mode other than Normal Display activates the Presentation mode In Presentation mode some functions of the computer ...

Страница 83: ...ector at the same time depending on the type of your external display or projector Turn on the external display before turning on your computer To select a display mode with the Fn F7 keys You can select a display mode with the Fn F7 keys See Combinations and Functions with the Fn Key page 29 for more information To select a display mode from the display settings 1 Right click on the desktop and s...

Страница 84: ...ortions of your desktop across separate displays For example if you have an external display connected to the monitor port your computer screen and the external display can function as a single desktop You can move the cursor from one display to the other This allows you to drag objects such as an open application window or a toolbar from one display to the other ...

Страница 85: ...re using the Multiple Monitors function or the computer may not return to Normal mode If you set different colors on each display do not expand a single window across two displays or your software may not work properly 1 Right click on the desktop and select Screen resolution 2 Click the drop down list next to Multiple Displays select Extend these displays and then click OK You can set the display...

Страница 86: ...Connecting a USB Device You can connect a Universal Serial Bus USB device to your computer such as a mouse floppy disk drive speaker and printer To connect a USB device 1 Choose the USB port 1 you prefer to use 2 Plug the USB device cable 2 into the USB port ...

Страница 87: ...n Be sure to use a USB printer compatible with your version of Windows to print documents For information on how to remove a USB device see the manual that came with the device To protect your computer and or USB devices from damage observe the following When moving the computer with USB devices connected avoid exposing the USB ports to shock or impact Do not put the computer into a bag or carryin...

Страница 88: ...ge the main settings of your VAIO computer Among other things you will learn how to use and customize the look of your Sony software and utilities Setting the Password page 89 Using Intel VT page 99 Using the VAIO Control Center page 100 Using the VAIO Power Management page 101 Protecting the Hard Disk page 102 ...

Страница 89: ...prompted to enter the password after the VAIO logo appears to start your computer The power on password allows you to protect your computer from unauthorized access The hard disk password provides additional security for the data stored on your built in storage device If you set the hard disk password other users will not be able to access the data without knowing the password even if the password...

Страница 90: ...s to start the computer The user password is provided for the standard users to allow for changing some of the BIOS setup options as well as starting the computer To set the user password you must first set the machine password Once you have set the power on password you cannot start your computer without entering the password Be sure not to forget the password Write down your password and keep it...

Страница 91: ...r key to select Security to display the Security tab select Set Machine Password and then press the Enter key 4 On the password entry screen enter the password twice and press the Enter key The password can be up to 32 alphanumeric characters including spaces long 5 Select Password when Power On under Security and press the Enter key 6 Change the setting from Disabled to Enabled 7 Press the or key...

Страница 92: ...ss the F2 key several times when the VAIO logo appears 3 Enter the machine password and press the Enter key 4 Press the or key to select Security to display the Security tab select Set User Password and then press the Enter key 5 On the password entry screen enter the password twice and press the Enter key The password can be up to 32 alphanumeric characters including spaces long 6 Press the or ke...

Страница 93: ...ppears 3 Enter the machine password and press the Enter key 4 Press the or key to select Security to display the Security tab select Set Machine Password and then press the Enter key 5 On the password entry screen enter the current password once and a new password twice and then press the Enter key To remove the password leave the Enter New Password and Confirm New Password fields blank and press ...

Страница 94: ... user password and press the Enter key 4 Press the or key to select Security to display the Security tab select Set User Password and then press the Enter key 5 On the password entry screen enter the current password once and a new password twice and then press the Enter key To remove the password leave the Enter New Password and Confirm New Password fields blank and press the Enter key 6 Press th...

Страница 95: ...user password is provided to lock your built in storage device Once you set the user password you will have to enter the password along with the power on password if set after the VAIO logo appears You cannot start your computer with the master password If you forget the master password or the keyboard fails which is critical to password entry no bypass is possible and the data stored on the built...

Страница 96: ...he Hard Disk Password entry screen appears 4 Select Enter Master and User Passwords and press the Enter key 5 Select Continue on the warning screen and press the Enter key 6 Enter the master password twice and press the Enter key The password should be up to 32 alphanumeric characters including spaces long 7 Enter the user password twice and press the Enter key The password should be up to 32 alph...

Страница 97: ...r on password 3 Press the or key to select Security to display the Security tab select Hard Disk Password and then press the Enter key The Hard Disk Password entry screen appears 4 Select Change Master Password or Change User Password and press the Enter key 5 Enter the current password once and then a new password twice 6 Press the Enter key 7 Press the Enter key when the success message appears ...

Страница 98: ...isplay the Security tab select Hard Disk Password and then press the Enter key The Hard Disk Password entry screen appears 4 Select Enter Master and User Passwords and press the Enter key 5 Enter the current password for Enter Current Hard Disk Master Password and press the Enter key 6 Press the Enter key without entering any letter for the remaining fields 7 Press the Enter key when the success m...

Страница 99: ... 2 Press the F2 key when the VAIO logo appears The BIOS setup screen appears If not restart the computer and press the F2 key several times when the VAIO logo appears 3 Press the or key to select Advanced 4 Press the M or m key to select Intel R Virtualization Technology or Intel R VT press the Enter key select Enabled and press the Enter key If the Advanced tab is not displayed in the BIOS setup ...

Страница 100: ...vior To use the VAIO Control Center 1 Click Start All Programs and VAIO Control Center 2 Select your desired control item and change the settings 3 Once finished click OK The setting of the desired item has been changed For more information about each option see the help file included with the VAIO Control Center Some of the control items will not be visible if you open the VAIO Control Center as ...

Страница 101: ...indicates what kind of power source you are currently using Click this icon to display the window that shows your power status To select a power plan 1 Right click the power status icon on the taskbar and select Power Options 2 Select your desired power plan To change the power plan settings 1 Click Change plan settings on the right of your desired power plan in the Power Options window Change the...

Страница 102: ... protect your hard disk drive against shock hazards you must first activate the VAIO HDD Protection To activate VAIO HDD Protection 1 Click Start All Programs and VAIO Control Center 2 Click Security and Hard Disk Drive Protection Settings 3 Select the Activate hard disk drive protection check box 4 Select one of the desired sensitivity level 5 Click OK For more information see the help file inclu...

Страница 103: ...tion page 104 Care and Maintenance Information page 107 Handling Your Computer page 108 Handling the LCD Screen page 111 Using the Power Source page 112 Handling the Built in Camera page 113 Handling Discs page 114 Using the Battery Pack page 115 Handling Memory Stick page 116 Handling the Built in Storage Device page 117 Handling the Display LAN Adapter page 118 ...

Страница 104: ... not place your computer on porous surfaces such as rugs blankets couches beds or near draperies that may block its air vents Use only specified peripheral equipment and interface cables Power Source Do not place heavy objects on the power cord or this could cause a fire To disconnect the cord pull it out by holding the plug Never pull the cord itself Unplug your computer from the AC outlet if you...

Страница 105: ...k away from all sources of heat Keep the battery pack dry Do not open or try to disassemble the battery pack Do not expose the battery pack to any mechanical shock such as dropping it on a hard surface If you are not using your computer for an extended period of time remove the battery pack from the computer to prevent damage to the battery pack If you have not used the battery pack for a consider...

Страница 106: ...e potentially dangerous to play loud music while walking especially at pedestrian crossings Preventing hearing damage Avoid using headphones at high volume Hearing experts advise against continuous loud and extended play If you experience a ringing in your ears reduce the volume or discontinue use Memory Stick Keep Memory Stick and Memory Stick adaptors out of reach of children There is a risk of ...

Страница 107: ...er spread out the cleaning cloth with no wrinkles on the keyboard before closing the LCD screen lid Built in Camera Clean the lens protection cover of the built in camera with a blower brush or a soft brush If the cover is extremely dirty wipe it off with a soft dry cloth Do not rub the cover as it is sensitive to pressure Discs Proper care of the disc is essential to its continuous reliability Do...

Страница 108: ...r computer in a location subject to Heat sources such as radiators or air ducts Direct sunlight Excessive dust Moisture or rain Mechanical vibration or shock Strong magnets or speakers that are not magnetically shielded Ambient temperature of more than 35 C or less than 5 C High humidity Do not place electronic equipment near your computer The electromagnetic field of the equipment may cause the c...

Страница 109: ...the computer In such a case allow at least one hour before turning on the computer If any problems occur unplug the computer and contact VAIO Link To avoid losing data when your computer is damaged back up your data regularly Do not exert pressure on the LCD screen or its edges when opening the LCD screen lid or lifting your computer The LCD screen may be sensitive to pressure or added stress and ...

Страница 110: ...110 n N Precautions Handling Your Computer To carry the computer with the lid open be sure to hold the computer with both hands Use a carrying case specially designed to carry your computer ...

Страница 111: ...ual image disappears after a while You can use a screen saver to prevent residual images The LCD screen becomes warm during operation This is normal and does not indicate a malfunction The LCD screen is manufactured using high precision technology You may however see tiny black points and or bright points red blue or green that continuously appear on the LCD screen This is a normal result of the m...

Страница 112: ...th other power consuming equipment such as a photocopier or a shredder You can purchase a power strip with a surge protector This device helps prevent damage to your computer caused by sudden power surges in an electrical storm for example Use the AC adapter supplied with your computer or genuine Sony products Do not use any other AC adapter as it may cause a malfunction ...

Страница 113: ...e lens protection cover of the built in camera as it may cause scratches on the cover and such scratches will appear on the captured images Do not let the direct sunlight get into the lens of the built in camera regardless of your computer s power state as it may cause the camera to malfunction ...

Страница 114: ...Fingerprints and dust on the surface of a disc may cause read errors Be sure to hold the disc by its edges and central hole as shown below Never affix an adhesive label to a disc This will affect the use of the disc and may result in irreparable damage ...

Страница 115: ...atures require longer charging time For safety reasons battery charging may be suspended at higher or lower temperatures While the battery pack is in use or being charged heat builds up in the battery pack This is normal and is not cause for concern You do not need to discharge the battery pack before recharging If the battery pack quickly runs out of power after being fully charged it may be reac...

Страница 116: ...t Memory Stick get wet Do not use or store Memory Stick in a location subject to Static electricity Electrical noise Extremely high temperatures such as in a car parked in the sun Direct sunlight High humidity Corrosive substances Use the storage case supplied with Memory Stick Be sure to make a backup copy of your valuable data When using Memory Stick Duo do not use a fine tipped pen to write on ...

Страница 117: ...e configuration of your computer To avoid damaging your hard disk drive Do not subject your computer to sudden movements Keep your computer away from magnets Do not place your computer in a location subject to mechanical vibration or in an unstable position Do not move your computer while the power is on Do not turn off the power or restart your computer while reading or writing data to the hard d...

Страница 118: ...ched to the AC adapter To attach the display LAN adapter to the AC adapter The appearance of your AC adapter may be different from those illustrated below in some countries or areas 1 Fit the socket on the display LAN adapter onto the attachment projection on the side of the AC adapter with the cable 2 Slide the display LAN adapter toward the AC adapter until it clicks into place ...

Страница 119: ...re contacting VAIO Link Features and options in this section may not be available on your computer Computer page 121 System Security page 130 Battery page 131 Instant Mode page 133 Built in Camera page 135 Networking page 137 Bluetooth Technology page 141 GPS page 145 Display page 146 Printing page 150 Microphone page 151 Speakers page 152 Pointing Device page 153 Keyboard page 154 Floppy Disks pa...

Страница 120: ...120 n N Troubleshooting Audio Video page 156 Memory Stick page 158 Peripherals page 159 ...

Страница 121: ...external display make sure it is plugged into a power source and turned on Make sure the brightness and contrast controls are adjusted correctly See the manual that came with your display for more information Unplug the AC adapter and remove the battery pack Wait three to five minutes Reinstall the battery pack plug the AC adapter and then slide the power switch in the direction of G on the switch...

Страница 122: ... computer does not restart press the Ctrl Alt Delete keys and click the arrow next to the Shut down button and Restart If the Windows Security window appears click Restart If this procedure does not work slide in the direction of G on the switch and hold the power switch for more than four seconds to shut down your computer Unplug the AC adapter and leave the computer for about five minutes Then p...

Страница 123: ... If the Windows Security window appears click Shut Down If this procedure does not work slide in the direction of G on the switch and hold the power switch until the computer turns off Turning off your computer with the Ctrl Alt Delete keys or the power switch may cause loss of unsaved data Unplug the AC adapter and remove the battery pack Wait three to five minutes Reinstall the battery pack plug...

Страница 124: ...this procedure does not work slide in the direction of G on the switch and hold the power switch until the computer turns off Turning off your computer with the Ctrl Alt Delete keys or the power switch may cause loss of unsaved data What should I do if the charge indicator light is blinking fast and my computer does not start This problem could be due to the battery pack not being installed proper...

Страница 125: ...ecause your computer s CPU utilizes a type of CPU speed controlling technology for power conservation purposes System Properties may display the current CPU speed instead of the maximum speed What should I do if my computer does not accept my password and returns a message Enter Onetime Password If you enter a wrong power on password three times consecutively the Enter Onetime Password message app...

Страница 126: ... contact VAIO Link to reset it A reset fee will be charged How can I change the boot device order You can use one of the BIOS functions to change the boot device order Follow these steps 1 Turn on your computer 2 Press the F2 key when the VAIO logo appears The BIOS setup screen appears If not restart the computer and press the F2 key several times when the VAIO logo appears 3 Press the or key to s...

Страница 127: ...computer into Sleep mode after a certain period of inactivity To solve this problem exit the running software application s or change the current screen saver What should I do if I cannot boot my computer from the external device connected to the computer To boot your computer from the external device for example the USB floppy disk drive or the USB optical disc drive you need to change the boot d...

Страница 128: ...ing the startup process Use recovery disc s you created upon delivery of your computer 3 Select your keyboard layout from the drop down list and click Next 4 Select your operating system and click Next 5 Click VAIO Recovery Center 6 Click Restore Complete System and Start 7 Select Skip and click Next You will be prompted to select whether or not to keep the VAIO Value added content 8 Select No and...

Страница 129: ...k Management under Storage in the left pane The volume of the recovery partition and the total volume of the C drive are displayed in the Disk 0 row in the center pane Why doesn t my computer respond fast enough while Windows Aero is running Performance of your computer is not guaranteed while Windows Aero is running It is recommended you disable Windows Aero to ensure optimum performance To disab...

Страница 130: ...ontrol Panel 2 Click System and Security 3 Click Action Center 4 Follow the on screen instructions to set up automatic or scheduled updates How do I keep my antivirus software updated You can keep the McAfee software program current with the latest updates from McAfee Inc To download and install the latest security updates follow these steps Your computer must be connected to the Internet to downl...

Страница 131: ...installed When should I recharge the battery pack Recharge the battery pack when The battery pack is running out of power and both the charge and power indicator lights blink You have not used the battery pack for an extended period of time When should I replace the battery pack If the battery pack quickly runs out of power after being fully charged it may be reaching the end of its life and shoul...

Страница 132: ...ata frequently to avoid losing data See Using Hibernate Mode page 26 for information on how you can manually activate Hibernate mode Why doesn t the charge indicator light go out when it seems the computer and the AC adapter have been connected for long enough When the temperature is below approximately 15 C the battery pack VGP BPS15 or VGP BPL15 is designed to charge to approximately 80 capacity...

Страница 133: ...4 Right click InstantON in the folder list in the left pane and click Properties 5 Click Advanced on the General tab of the window for changing properties 6 Click to cancel the Compress contents to save disk space check box under Compress or Encrypt attributes click OK and then go to step 12 If this check box is not selected proceed to step 7 7 Click to select the Compress contents to save disk sp...

Страница 134: ...files option selected may compress the files required for the Instant Mode If the files are compressed after running the Disk Cleanup follow the above procedure to restore the files What should I do if my computer screen LCD goes blank The screen saver has been enabled and is now activated Press any key on the keyboard to resume the Instant Mode ...

Страница 135: ... images captured under the fluorescent light may show reflections of light A dark portion in captured images may appear as a noise If the lens protection cover is dirty you cannot take a clear shot Clean the cover See Built in Camera page 107 What should I do if captured images contain dropped frames and audio interruptions The effect settings on your software application may cause dropped frames ...

Страница 136: ...a images In some software applications you can set an appropriate value to one of the camera properties e g light source flicker etc to eliminate flicker noise Why is the video input from the built in camera suspended for a few seconds The video input may be suspended for a few seconds if a shortcut key with the Fn key is used the CPU load increases This is normal and does not indicate a malfuncti...

Страница 137: ... the settings 1 Click Start and Control Panel 2 Click View network status and tasks under Network and Internet 3 Click Connect to a network to confirm that your access point is selected Make sure the encryption key is correct Make sure Maximum Performance is selected for Wireless Adapter Settings in the Power Options window Selecting any other option may result in a communication failure To change...

Страница 138: ...slow The wireless LAN data transfer speed is affected by distance and obstructions between devices and access points Other factors include device configurations radio conditions and software compatibility To maximize the data transfer speed move your computer away from obstacles or closer to any access point you may be using If you are using a wireless LAN access point the device may be temporaril...

Страница 139: ... result in a communication failure Follow the steps in What should I do if my computer cannot connect to a wireless LAN access point page 137 to change the settings What are channels Wireless LAN communication uses divided frequency bands known as channels Third party wireless LAN access point channels may be preset to different channels from Sony devices If you are using a wireless LAN access poi...

Страница 140: ...LESS indicator light is lit on your computer Make sure the switch next to Wireless WAN is set to On in the VAIO Smart Network window You may need to manually enter Access Point Name APN information in your connection manager software In such a case make sure you have correct APN information from your telecom operator See the help file included with the connection manager software for more informat...

Страница 141: ...t when the devices are within 10 meters of each other What should I do if I cannot find the Bluetooth device I want to communicate with Check that the Bluetooth function of the device you want to communicate with is on See the other device s manual for more information If the device you want to communicate with is already communicating with another Bluetooth device it may not be found or it may no...

Страница 142: ...re in use Move your computer and Bluetooth devices closer to each other The 2 4 GHz radio frequency used by Bluetooth and wireless LAN devices is also used by other devices Bluetooth devices incorporate technology that minimizes interference from other devices using the same wavelength however communication speed and connection range may be reduced Interference from other devices may also stop com...

Страница 143: ...luetooth function when I log onto my computer as a user with a standard user account The Bluetooth function may not be available to a user with a standard user account on your computer Log onto the computer as a user with administrative rights Why can t I use the Bluetooth devices when I switch users If you switch users without logging off your system the Bluetooth devices will not work Be sure to...

Страница 144: ...evice that you want to connect using the A2DP and select Control 3 Click SCMS T Settings 4 Click to cancel the Connect to a device only if it supports SCMS T content protection check box What should I do if the Bluetooth icon is not displayed on the taskbar Make sure that the switch next to Bluetooth is set to On in the VAIO Smart Network window To display the Bluetooth icon on the taskbar follow ...

Страница 145: ...What should I do if I cannot obtain location information or if the current location obtained is incorrect Make sure the WIRELESS switch is on and the WIRELESS indicator light is lit on your computer Make sure the switch next to GPS or Wireless LAN is set to On in the VAIO Smart Network window To successfully obtain location information your current location must be free of obstacles Move around to...

Страница 146: ...g the Power Saving Modes page 25 for more information Make sure your computer is securely plugged into a power source and turned on and the power indicator light is lit If your computer is running on battery power make sure the battery pack is installed properly and is charged See Using the Battery Pack page 17 for more information If the display output is directed to the external display press th...

Страница 147: ...lect Screen resolution 2 Click Advanced settings 3 Click the Monitor tab 4 Select True Color 32 bit under Colors Do not change the display resolution or colors while using video image software or playing DVDs as it may cause unsuccessful playback display or unstable system operations Additionally it is recommended you disable your screen saver before starting DVD playback If the screen saver is en...

Страница 148: ...tion The video memory of your computer may be insufficient for displaying high resolution videos In such a case lower the resolution of the LCD screen To change the screen resolution follow these steps 1 Right click on the desktop and select Screen resolution 2 Click the drop down list next to Resolution 3 Move the slider up to increase or down to decrease the screen resolution You can check the t...

Страница 149: ... N Troubleshooting Display What should I do if the external display remains blank Press the Fn F7 keys to change the display output See Combinations and Functions with the Fn Key page 29 for more information ...

Страница 150: ...er for more information If your printer is not functioning after your computer resumes from a power saving mode Sleep or Hibernate then restart the computer If the bidirectional communication functions are provided with your printer disabling the functions on your computer may enable printing Follow these steps 1 Click Start and Devices and Printers 2 Right click the printer icon and select Proper...

Страница 151: ...teps 1 Close all open programs 2 Click Start and Control Panel 3 Click Hardware and Sound 4 Click Manage audio devices under Sound 5 On the Recording tab select your desired device for sound input and click Set Default How can I prevent microphone feedback Microphone feedback occurs when the microphone receives the sound from a sound output device such as a speaker To prevent this problem Keep the...

Страница 152: ...ing the volume icon on the taskbar Your sound output device may have been incorrectly configured To change the sound output device see How do I change the sound output device page 156 What should I do if my external speakers do not work Check the suggestions in What should I do if I do not hear sound from the built in speakers page 152 Make sure your speakers are properly connected and the volume ...

Страница 153: ...eys do not work press the Windows key once and then the key several times select Restart with the M or m key and press the Enter key to restart your computer If your computer does not restart press the Ctrl Alt Delete keys select the arrow next to the Shut down button with the m and keys press the Enter key select Restart with the M or m key and press the Enter key to restart your computer If this...

Страница 154: ...hese steps 1 Click Start and Control Panel 2 Click Clock Language and Region and then Change keyboards or other input methods under Region and Language 3 Click Change keyboards on the Keyboards and Languages tab 4 Change the settings as desired What should I do if I cannot enter certain characters with the keyboard If you cannot enter U I O P J K L M and so on the Num Lk key may be activated Check...

Страница 155: ...rive 2 Wait until the indicator light on the floppy disk drive turns off 3 Push the eject button to remove the disk and unplug the USB floppy disk drive from your computer 4 Reconnect the floppy disk drive by plugging the USB cable into the USB port 5 Restart the computer by clicking Start the arrow next to the Shut down button and Restart What should I do if I cannot write data to a floppy disk M...

Страница 156: ...e Play Windows Startup sound check box 5 Click OK How do I change the sound output device If you do not hear sound from the device connected to a port such as the USB port HDMI output port optical output port or headphones jack you need to change the device for sound output 1 Close all open programs 2 Click Start and Control Panel 3 Click Hardware and Sound 4 Click Manage audio devices under Sound...

Страница 157: ...change the sound output device if you want to hear sound from the device connected to a port such as the HDMI output port optical output port or headphones jack For the detailed procedure see How do I change the sound output device page 156 Why do sound interruptions and or dropped frames occur when I play high definition videos such as those recorded with the AVCHD digital video camcorder Playing...

Страница 158: ...es you want to keep 1 Copy the data from Memory Stick onto your built in storage device to save data or images 2 Format Memory Stick by following the steps in Formatting Memory Stick page 40 Can I copy images from a digital camera using Memory Stick Yes and you can view video clips that you have recorded with digital cameras that are compatible with Memory Stick Why can t I write data to Memory St...

Страница 159: ...tlet Try using another USB port on your computer The driver software could be installed to the specific port you used the first time you connected the device See the manual that came with your USB device for more information You may need to install software before you connect the device Try connecting a simple low powered device such as a mouse to test if the port is working at all USB hubs may pr...

Страница 160: ...stered trademarks of Intel Corporation Microsoft Windows Vista the Windows logo and BitLocker are trademarks or registered trademarks of Microsoft Corporation in the U S and other countries i LINK is a trademark of Sony used only to designate that a product contains an IEEE 1394 connection Roxio Easy Media Creator is a trademark of Sonic Solutions WinDVD for VAIO and WinDVD BD for VAIO are tradema...

Страница 161: ...f Koozyt Inc PlaceEngine was developed by Sony Computer Science Laboratories Inc and is licensed by Koozyt Inc XMB and xross media bar are trademarks of Sony Corporation and Sony Computer Entertainment Inc AVCHD is a trademark of Panasonic Corporation and Sony Corporation All other names of systems products and services are trademarks of their respective owners In the manual the or marks are not s...

Страница 162: ...s manual the software or other information contained herein or the use thereof In the manual the or marks are not specified Sony Corporation reserves the right to make any modification to this manual or the information contained herein at any time without notice The software described herein is governed by the terms of a separate user license agreement Sony Corporation is not liable and will not c...

Страница 163: ... 2009 Sony Corporation n ...

Результаты поиска

Содержание VGN-P Series

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Sony VGN-P Series, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание VGN-P Series

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды