background image

3-862-260-11 (1)

Trinitron Color TV

Operating Instructions

Mode d’emploi

EN

F

PR

A

 1997 by Sony Corporation

KV-2199M5J
KV-J21MF2J
KV-J14M1J

Содержание TRINITRON KV-J14M1J

Страница 1: ...3 862 260 11 1 Trinitron Color TV Operating Instructions Mode d emploi EN F PR A 1997 by Sony Corporation KV 2199M5J KV J21MF2J KV J14M1J ...

Страница 2: ...2 p KV 2199M5J J21MF2J 1 2 3 ...

Страница 3: ...3 SELECT PROGR VHF LOW B G 1 SELECT PROGR 1 ...

Страница 4: ...r Rear of TV On a wall L MONO R Signal flow to video input video and audio inputs p KV J21MF2J p KV 2199M5J J14M1J Camcorder to video and audio outputs Front of TV Connecting optional equipment You can connect optional audio video equipment to your TV such as a VCR multi disc player camcorder video game or stereo system Connecting video equipment using the video input jacks 2 1 3 Connecting an ind...

Страница 5: ...itor output jack When recording through the Ú monitor output jack Do not change the channel or video input while recording with a VCR otherwise the channel or video input you are recording also will be changed to video and audio inputs Rear of TV to antenna socket to antenna output VCR to video and audio outputs Signal flow to antenna socket to antenna output VCR Audio system or p KV J21MF2J to vi...

Страница 6: ... for KV J21MF2J J14M1J 2 Press on the remote commander or on the TV to select the TV system for KV J21MF2J J14M1J 3 Press SELECT on the remote commander or the TV until AUTO PROGRAM appears on the screen 4 Press on the remote commander or on the TV You can preset up to 100 TV channels in numerical sequence from program position 1 using the buttons on the remote commander or the TV You can preset T...

Страница 7: ...ition again Preset the channel quickly automatically or manually 5 Press on the remote commander or on the TV again To start presetting channels automatically from the specified program position Press PROGR or number buttons on the remote commander or PROGR on the TV until the required program position appears on the screen after step 4 of Presetting channels automatically Presetting channels manu...

Страница 8: ... TV Press Muting the sound Press 1 Press U to turn on the TV When the TV is turned on in standby mode press u on the remote commander 2 Select the TV program you want to watch To select a program position directly Press the number button To select a two digit program position press before the number buttons For example to select program position 25 press and then 2 and 5 To scan through program po...

Страница 9: ... automatically turns into standby mode If you want to continue watching the TV press any button or control on the TV or remote commander Setting the Wake Up Timer You can set the TV automatically turned on as you program 1 Press repeatedly to set the timer The on screen display appears and the indicator on the TV lights up 2 If you want a particular TV program or video input to be displayed using ...

Страница 10: ...EM to AUTO If the sound is distorted or noisy when receiving programs through the antenna terminal Change the TV SYSTEM setting for KV J21MF2J J14M1J in the on screen display until the sound becomes clear Note on the SOUND MODE button The sound mode feature is unavailable for your TV Thus the SOUND MODE button on the remote commander is not used for your TV Selecting the picture mode Press PIC MOD...

Страница 11: ...de Good picture No sound Press Press No color Adjust the COLOR level in the on screen display Check the COLOR SYSTEM setting TV cabinet creaks Even if the picture or the sound is normal changes in the room temperature sometimes make the TV cabinet expand or contract making a noise This does not indicate a malfunction Note on the remote commander The supplied remote commander is used on several mod...

Страница 12: ...rise entrée vidéo Lors du raccordement d un équipement audio vidéo au modèle KV J21MF2J Introduisez la fiche jaune dans l entrée video et la fiche noire dans la prise audio L MONO vers les sorties audio et vidéo L MONO R Sens du signal vers entrée vidéo vidéo et audio Sur une prise d antenne murale Caméscope p KV J21MF2J p KV 2199M5J J14M1J Avant du téléviseur Arrière du téléviseur Arrière du télé...

Страница 13: ...re du téléviseur Lors du raccordement par le biais de la prise Ú sortie moniteur Ne changez pas la chaîne ou l entrée vidéo pendant que vous effectuez un enregistrement avec un magnétoscope car la chaîne ou l entrée vidéo que vous àtes en train d enregistrer changera également vers les entrées audio et vidéo vers la sortie d antenne vers Ú sortie moniteur vidéo et audio vers entrée vidéo vidéo et ...

Страница 14: ...uche de la télécommande ou du téléviseur pour sélectionner le système de télévision KV J21MF2J J14M1J 3 Appuyez sur la touche SELECT de la télécommande ou du téléviseur jusqu à ce que l indication AUTO PROGRAM apparaisse 4 Appuyez sur la touche de la télécommande ou du téléviseur Numéro PROGR SELECT Vous pouvez présélectionner jusqu à 100 chaînes de télévision dans l ordre numérique à partir de la...

Страница 15: ...che PROGR du téléviseur jusqu à ce que la position de programmation voulue apparaisse sur l écran 6 Appuyez sur la touche de la télécommande ou du téléviseur jusqu à ce que l image de la chaîne voulue apparaisse sur l écran 7 Appuyez sur la touche SELECT de la telécommande ou du téléviseur Position de programmation désactivée 1 Appuyez sur la touche PROGR ou sur les touches numériques de la téléco...

Страница 16: ...éviseur est mis hors tension alors qu il est en mode de veille l indicateur u du téléviseur peut rester allumé pendant un certain temps Visionner des enregistrements vidéo Appuyez sur 1 Appuyez sur la touche U pour mettre le téléviseur sous tension Lorsque le téléviseur est sous tension en mode de veille appuyez sur la touche u de la télécommande 2 Sélectionnez la chaîne télévisée que vous voulez ...

Страница 17: ...du programmateur d éveil Si aucune touche ni commande n est actionnée pendant plus de deux heures après que le téléviseur a été mis sous tension à l aide du programmateur d éveil le téléviseur passe automatiquement en mode de veille Si vous voulez continuer à regarder la télévision appuyez sur une touche ou une commande du téléviseur ou de la télécommande Réglage du programmateur d extinction Vous...

Страница 18: ...n principe réglez COLOR SYSTEM sur AUTO Si le son est distordu ou parasité Lors de la réception d émissions télévisées via la borne antenne Changez le réglage de TV SYSTEM KV J21MF2J J14M1J dans l écran de menu jusqu à ce que le son devienne clair Remarque sur la touche SOUND MODE La fonction de mode sonore n est pas disponible sur votre téléviseur La touche SOUND MODE de la télécommande n est don...

Страница 19: ... affichage Vérifiez le réglage de COLOR SYSTEM Le châssis du téléviseur grince Même si l image et le son sont normaux une modification de la température ambiante peut entraîner la dilatation ou la contraction du châssis du téléviseur ce qui provoque des grincements Il ne s agit pas d un dysfonctionnement Remarque sur la télécommande La télécommande fournie est utilisée avec plusieurs modèles de ce...

Страница 20: ...s are subject to change without notice Sony Corporation Tokyo Japan B G I D K M PAL PAL 60 SECAM NTSC4 43 NTSC3 58 UHF B21 to B68 CATV S01 to S03 S1 to S41 VHF C1 to C12 R1 to R12 UHF C13 to C57 R21 to R60 CATV Z1 to Z39 S01 to S03 S1 to S41 VHF A2 to A13 UHF A14 to A79 CATV A 8 to A 2 A to W 4 W 6 to W 84 KV J21MF2J KV J14M1J antenna 75 ohms external terminal video input jacks phono jacks video 1...

Отзывы: