background image

FR

Mode d’emploi

• Avant de faire fonctionner cet appareil, lisez attentivement le présent

mode d’ emploi et conservez-le pour toute référence ultérieure.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

!

"

#

%

 

&

 

"

 

&

'

(

(

$

)

 

 

#

 

*

$

+

PR

 

 

,-

.

 

/

0-

*

'

1

 

23

 

4-

 

$

 

5-

"

&6

%

8

9

-

:

 

 

6-

'

(

7-

&

;

<

=>

+

AR

© 2002  Sony Corporation

KV-AR34
KV-AR29
KV-AR25

4-090-195-

11

 (1)

M86

Trinitron Color TV

GB

Operating Instructions

• Before operating the unit, please read this manual thoroughly and retain

it for future reference.

Содержание Trinitron KV-AR25

Страница 1: ...d emploi et conservez le pour toute référence ultérieure PR 0 1 2 3 4 5 3 6 7 8 9 6 7 AR 2002 Sony Corporation KV AR34 KV AR29 KV AR25 4 090 195 11 1 M86 Trinitron Color TV GB Operating Instructions Before operating the unit please read this manual thoroughly and retain it for future reference ...

Страница 2: ...mmended for home use only Do not use the TV in any vehicle or where it may be subject to excessive dust heat moisture or vibrations To prevent fire or shock hazard do not expose the TV to rain or moisture Do not operate the TV if any liquid or solid object falls into it Have it checked immediately by qualified personnel only Do not block the ventilation openings of the TV Do not install the TV in ...

Страница 3: ...lace any objects on the TV Do not plug in too many appliances to the same power socket Do not damage the power cord Pull the power cord out by the plug Do not pull the power cord itself Even if your TV is turned off it is still connected to the AC power source mains as long as the power cord is plugged in Unplug the TV before moving it or if you are not going to use it for several days ...

Страница 4: ... Put a cord or chain through the clamps 2 Screw one clamp to a wall or pillar and the other clamp to the provided hole at the rear of your TV 1 Attach each end of a cord or chain to the provided holders at the rear of your TV 2 Securely fix the attached cord or chain to a wall or pillar using an attachment which can support the TV set weight Note Use only the supplied screws Use of other screws ma...

Страница 5: ... Watching Picture in Picture PIP 13 Selecting a TV program using PIP 14 Listening with surround sound 14 Setting the timers 15 Viewing Teletext 16 Menu Adjustment Introducing the menu system 17 Changing the PICTURE setting 20 Changing the SOUND setting 22 Changing the Picture in Picture PIP setting 24 Changing the SETUP setting 25 Changing the Channel Preset CH PRESET setting 27 Additional Informa...

Страница 6: ... use old or different types of batteries together Step 2 Step 3 Step 4 Set up the TV by following the instructions of the INITIAL SETUP menu see page 7 Plug in the power cord then press on the TV to turn it on Connect the antenna cable not supplied to 8 antenna input at the rear of the TV Tip You can also connect your TV to other optional components see page 30 ...

Страница 7: ...creen will indicate automatic presetting is in progress To skip automatic channel presetting select NO then press ENTER 4 Press V or v to select NO then press ENTER The INITIAL SETUP menu will not appear again the next time you turn on the TV by pressing To allow this menu to appear again select YES then press ENTER Tips You can immediately go to the end of the INITIAL SETUP menu by pressing MENU ...

Страница 8: ...trol sensor 4 PROGR Select program number 5 2 Adjust volume 6 t Select TV or video input 7 AUTO PROGR Preset channels automatically Menu operations 5 SELECT V v Select and adjust items 19 6 ENTER Confirm selected items 19 8 MENU Display or cancel the menu 19 9 t3 Video input terminal 3 30 0 i Headphone jack qa Component video input terminal 31 qs 8 Antenna input terminal 30 qd T Monitor output ter...

Страница 9: ...m number qf Display on screen information qg Mute the sound qh DVD Select component video input 31 qj t Select TV or video input 30 wa DTE Select DTE mode 12 ws SOUND MODE Select sound mode 11 wd PIC MODE Select picture mode 11 wf 2 Adjust volume Timer operations qs Set TV to turn off 15 automatically qd Set TV to turn on 15 automatically PIP operations yellow label 6 Display a sub screen 13 7 Swa...

Страница 10: ...ected items 19 eh V v B b Select and adjust items 19 Teletext operations green label wg Enlarge the Teletext display 16 wh 0 9 Input Teletext page number 16 wl PROGR Display the next or previous 16 page e Show TV screen while 16 waiting for Teletext page ea Display Teletext service 16 contents es Reveal concealed information 16 ed Displat Teletext broadcast 16 ef Stop Teletext display from 16 scro...

Страница 11: ...enu see page 23 x Selecting the picture and sound modes You can select picture and sound modes and adjust the setting to your preference in the PERSONAL option Selecting the picture mode Press PIC MODE to select the desired picture mode PIC MODE Select To DYNAMIC view high contrast pictures STANDARD view normal pictures SOFT view mild pictures PERSONAL receive the last adjusted picture setting fro...

Страница 12: ...ance each object s details and contours with optimum contrast OFF cancel DTE DTE Note The DTE mode is not selectable when the GAME MODE is turned ON The DTE logo and DTE are trademarks of Sony Corporation PROGR SOUND MODE WIDE MODE SURROUND PIP PROGR ENTER PIC MODE DTE x Viewing the picture in wide mode When receiving a wide mode 16 9 signal the picture will appear squeezed compressed on your scre...

Страница 13: ...he sub screen Select a video input in the sub screen Swap pictures between the main and sub screens Swap sound between the main and sub screens A symbol will appear next to the program number or video input display to indicate which screen you are hearing Note The picture and sound from the T monitor output terminals will always be from the main screen even when you select the sub screen sound by ...

Страница 14: ...es and selected foreign countries SRS and TruSurround are incorporated under license from SRS Labs Inc and are protected under United States Patent Nos 4 748 669 and 4 841 572 with numerous additional issued and pending foreign patents x Selecting a TV program using PIP You can select your desired TV program directly from the PIP sub screen by using PIP PROGR buttons 1 Press PIP PROGR until the de...

Страница 15: ...he Sleep timer Press until the desired period of time appears on the screen The Sleep timer starts immediately after you have set it Notes You can also cancel the Wake Up and Sleep timers by pressing on the TV to turn off the TV If no buttons are pressed for more than two hours after the TV is turned on using the Wake Up timer the TV automatically goes into standby mode 2 3 1 5 6 4 8 9 7 0 JUMP PR...

Страница 16: ... or previous page press PROGR hold pause a Press to display the symbol z at Teletext display the top left corner of the screen To resume normal Teletext viewing press or reveal concealed Press information e g To conceal the information press the an answer to a quiz button again enlarge the Teletext Press Each time you press the display Teletext display changes as follows Enlarge upper half t Enlar...

Страница 17: ...UST Adjust the PERSONAL option BASS t TREBLE t BALANCE t BBE Select the SURROUND mode TruSurround t SIMULATED t OFF Adjust volume automatically ON t OFF Change the position of the sub screen Display a sub screen within the main picture ON t OFF Exchange pictures between main screen and sub screen Menu Adjustment x Introducing the menu system The MENU button lets you open a menu and change the sett...

Страница 18: ...d Inc Level 1 SETUP CH PRESET Level 2 LANGUAGE PIC ROTATION PROGRAM SETUP COLOR SYS AUTO PROGRAM MANUAL PROGRAM TV SYS Level 3 Function Change the menu language ENGLISH t Chinese t Arabic t Thai Adjust the picture position Adjust each program number settings Select the color system AUTO t PAL t SECAM t NTSC3 58 t NTSC4 43 Preset channels automatically Preset channels manually Select the TV system ...

Страница 19: ...y using the remote buttons The MENU ENTER and SELECT buttons on the TV can also be used for the operations above PROGR MENU PIC MODE DTE SOUND MODE WIDE MODE SURROUND RESET TV PIP PROGR PIP PROGR ENTER b ENTER AUTO PROGR CHPPRESET TVASYS B G MANUA L F FPROGRAM AM G b ENTER B AUTOTPROGR CHPPRESET TVASYS MANUA L FPROGRAM AM PROGR MENU AUTO PROGR ENTER SELECT Front of TV b MENU P I CTURE NT P I C OF ...

Страница 20: ... MODE choose either ON or OFF see page 12 GAME MODE adjust the picture setting that is suitable to view video games Press V or v to select ON then press ENTER To cancel select OFF then press ENTER When the PERSONAL mode is selected you can receive the last adjusted picture settings from the ADJUST option see page 21 Notes GAME MODE is available only when receiving signals through t video input S v...

Страница 21: ...gs will be received when you select PERSONAL Notes HUE can be adjusted for the NTSC color system only Reducing sharpness SHARP can also reduce picture noise COLOR 0 8 For PICTURE COLOR BRIGHT HUE SHARP Press v or B to decrease picture contrast decrease color intensity darken the picture increase red picture tones soften the picture Press V or b to increase picture contrast increase color intensity...

Страница 22: ...T see page 11 SURROUND choose either TruSurround SIMULATED or OFF see page 14 INTELLIGENT adjust the volume of all program numbers and video inputs VOL automatically Press V or v to select ON then press ENTER To cancel select OFF then press ENTER When the PERSONAL mode is selected you can receive the last adjusted sound settings from the ADJUST option see page 23 SOUND MODE SOUND I NTE L L I GENT ...

Страница 23: ...adjust other items The adjusted settings will be received when you select PERSONAL BALANCE 00 For BASS TREBLE BALANCE BBE Press v or B to Press V or b to decrease the bass increase the bass decrease the treble increase the treble increase the left speaker s increase the right speaker s volume volume select HIGH for higher enhancement of sound clarity select LOW for lower enhancement of sound clari...

Страница 24: ... and sub screens 1 Press MENU 2 Press V or v to select the PIP icon then press ENTER 3 Press V or v to select the desired item e g POSITION then press ENTER Select POSITION PIP SWAP To change the position of the sub screen Press V or v to select the desired position then press ENTER display a sub screen Press V or v to select ON then press ENTER To cancel press or select OFF then press ENTER excha...

Страница 25: ...To change the menu language Press V or v to select either ENGLISH Chinese Arabic or Thai then press ENTER The selected menu language appears adjust the picture position when it is not aligned with the TV screen Press V b v or B to adjust the picture position then press ENTER adjust each channel settings see Adjusting each program number settings PROGRAM SETUP on page 26 select the color system Nor...

Страница 26: ...ram number Press V or v to select ON then press ENTER To cancel select OFF then press ENTER CHILD LOCK prevent children from watching this selected program number Press V or v to select ON then press ENTER The lock symbol appears on the screen To cancel select OFF then press ENTER If you preset a locked program number that program number will be unlocked automatically 4 To continue adjusting other...

Страница 27: ... Press V or v to select the desired item e g AUTO PROGRAM then press ENTER M PR 0 1 AUTO PROGRA VHF LOW TV SYS B G Select AUTO PROGRAM MANUAL PROGRAM TV SYS To preset channels automatically manually preset desired channels and channels that cannot be preset automatically see Presetting channels manually on page 28 select the TV system Press V or v to select either B G I D K or M then press ENTER C...

Страница 28: ...press ENTER 3 If the sound of the desired channel is abnormal select the appropriate TV system 1 Press V or v to select TV SYS then press ENTER 2 Press V or v until the sound becomes normal then press ENTER MANUA L PROGRAM PR 0 6 TV SYS B G SENS H I GH VHF LOW F I NE AUTO MANUA L PROGRAM PR 1 0 TV SYS B G SENS H I GH VHF LOW F I NE AUTO MANUA L PROGRAM PR 1 0 TV SYS B G SENS H I GH VHF LOW F I NE ...

Страница 29: ...e is distorted you can adjust the TV reception sensitivity 1 Press V or v to select SENS then press ENTER 2 Press V or v to select LOW then press ENTER Note If you connect a VCR to 8 antenna input preset the signal output from the VCR to the program number 0 on the TV MANUA L PROGRAM PR 1 0 TV SYS I MANUA L VHF LOW F I NE AUTO SENS H I G MANUA L PROGRAM PR 1 0 AUTO TV SYS I L VHF LOW F I NE MANUA ...

Страница 30: ...l T Additional Information TV front panel Video game equipment TV rear panel Audio system 1 2 3 R L Y CB CR 3 L MONO R Audio Video cable not supplied 1 2 3 R L Y CB CR S Video cable not supplied Antenna cable not supplied VCR TV rear panel VCR S Video cable not supplied Audio Video cable not supplied Audio Video cable not supplied Camcorder ...

Страница 31: ... mode signals select the interlace output when connecting to component video input on your TV Your TV can receive either 525i 60Hz or 625i 50Hz interlace signals Some DVD player terminals may be labeled differently When both S video and video for t 1 or t 3 are connected at the same time S video is automatically selected To view video disconnect the S video cable If you select DVD on your TV scree...

Страница 32: ...s loose or the cable is damaged The antenna setup is inappropriate Channel presetting is inappropriate or incomplete Signal transmission is low Broadcast signals are too strong The TV system setting is inappropriate PIP sound is selected when PIP is displayed x Troubleshooting If you have any problem while viewing your TV you can either use the Reset function or check the Troubleshooting guide bel...

Страница 33: ...e antenna setup is inappropriate Check the power cord antenna and VCR connections Press 1 power Press main power on the TV to turn off the TV for about five seconds then turn it on again Press 2 to increase the volume level Press to cancel the muting Press SOUND or Do not use a hair dryer or other equipment near the TV Check the antenna setup Contact a Sony dealer for advice Use a highly direction...

Страница 34: ...on is too low Your TV s self diagnosis function indicates the possible problems Some shooting games which involve pointing a light beam at the TV screen with an electronic gun or rifle cannot be used with your TV For detail see the instruction manual supplied with the video game software Keep external speakers or other electrical equipment away from the TV Display the SETUP menu and adjust PIC ROT...

Страница 35: ...all boom sound is heard when the TV is turned on Possible cause Changes in room temperature sometimes make the TV cabinet expand or contract causing a noise This does not indicate a malfunction The TV s demagnetizing function is working This does not indicate a malfunction ...

Отзывы: