Sony SX-M100, Руководство по обслуживанию

Страница: 9 / 155

1-6(E)
SX-M700
10
Location and Function of Parts and Controls
SX-C750/D750 Chairman’s Unit/Delegate’s Unit
†
MIC ON/OFF
†
PRIORITY MIC ON/OFF
Chairman’unit top
0
REC OUT
connector
!¡
Earphone jacks
2
Microphone and
microphone indicator
3
Speaker
Delegate’s unit top
0
REC OUT
connector
2
Microphone and
microphone indicator
!¡
Earphone jacks
3
Speaker
Chairman’unit/delegate’s
unit bottom
1
Output connector
5
Input connector
6
Voting connector
4
VOL control
8
MIC ON/OFF button and
indicator
7
PRIORITY button and
indicator
9
CH selector
4
VOL control
8
MIC ON/OFF button
and indicator
9
CH selector
The explanations given here apply to both units,
unless noted otherwise, with the exception of
PRIORITY button
7 .
1
Output connector (20-pin multi-
connector) (for SX-C700A/D700A only)
Connect the cable with a 20-pin multi-connector of
the chairman’s unit/delegate’s unit placed opposite
the SX-M700 Control Unit and the next
chairman’s unit/delegate’s unit.
1
Output connector (D-sub 15-pin)
(for SX-C750/D750 only)
Connect to the input connector of the next
chairman’s unit or delegate’s unit using the cable
with D-sub 15-pin connectors.
11
2
Microphone and microphone indicator
The microphone can be rotated freely. The
microphone operation depends on the setting of the
MIC ON/OFF button
8 .
For details, see the explanation of the MIC ON/OFF
button
8
of the control unit.
3
Speaker
The original sound is heard through this speaker
when the microphone is not being used and when
an earphone is not plugged into the earphone jack.
The speaker’s volume is adjusted from the
SX-M700 Control Unit. To prevent howling,
nothing is output from the speaker when the
microphone of the chairman’s/delegate’s unit is
enabled. Also at the same time, the speaker volume
of the units on either sides of the unit is
automatically reduced.
4
VOL (volume) control
Adjusts the volume of the earphone. Even if the
VOLUME control is turned fully
counterclockwise, the earphone volume cannot be
turned off. (The speaker volume is not affected by
this control.)
5
Cable with 20-pin multi-connector (for
SX-C700A/D700A only)
Connect to the DELEGATE’S/CHAIRMAN’S
UNIT connector of the SX-M700 Control Unit,
SX-E120 Expansion Board (not supplied) or the
output connector of another chairman’s unit/
delegate’s unit.
5
Input connector (D-sub 15-pin) (for SX-
C750/D750 only)
Connect to the DELEGATE’S/CHAIRMAN’S
UNIT connector of the SX-M700 Control Unit,
SX-E120 Expansion Board (not supplied) or the
output connector of another chairman’s unit/
delegate’s unit.
6
Voting connector
Connect to the SX-CV10/DV10 voting unit (not
supplied).
For details, contact your Sony dealer.
7
PRIORITY button and indicator (for the
SX-C700A/C750 only)
Press this button to disconnect the microphones of
the delegate’s units and enable the use of only the
microphone of the chairman’s unit.
Holding down this button turns on the microphone
of the chairman’s unit.
The PRIORITY button blinks while the SLOW
button on the interpreter’s unit is held down.
8
MIC ON/OFF button and indicator
SX-C700A/C750: Pressing this button turns the
microphone on. The MIC ON/OFF button
indicator and microphone indicator
2 light.
Pressing this button again turns the microphone
off. The indicators go out.
SX-D700A/D750: When the MIC LIMIT ON/OFF
button on the control unit is set to OFF (the
MIC LIMIT ON/OFF button indicator does not
light), pressing this button turns the microphone
on. The MIC ON/OFF button indicator and
microphone indicator
2
light. In this mode,
since the number of speakers is not limited, the
microphones of all the delegate’s units are
enabled.
When the MIC LIMIT ON/OFF button on the
control unit is set to ON (the MIC LIMIT ON/
OFF button indicator is lit), the number of
speakers is limited. Thus, when the MIC ON/
OFF buttons of more than six delegate’s units
are pressed at the same time, the indicator of
the sixth delegate’s unit blinks (for about 3
seconds) to tell the user that the microphone
cannot be enabled since the number of units
whose MIC ON/OFF button is pressed exceeds
six.
9
CH (channel) selector
Select the signal to be output to the earphone jack
and the REC OUT connector. You can select either
the original signal, or channel 1 to channel 6.
0
REC OUT (recording output) connector
(minijack)
Connect to the input connector of the tape recorder
to record the monitor sound. To record a signal
other than the original signal, plug the earphone
into the earphone jack and select the channel
corresponding to the desired interpreted language
with the CH selector
9
. When the earphone is
unplugged, the original signal is output from this
connector regardless of the CH selector setting.
Note
Use a connecting cable with a terminating resistor
(RK-G64 and so on) to connect the unit to the
microphone input connector of a tape recorder.
Use a connecting cable without a terminating
register (RK-G69 and so on) to connect the unit to
the line input connector of a tape recorder.
!¡
Earphone jacks (minijack)
Connect an earphone to monitor the signal from
the interpreter’s unit or the original signal.