Sony SVO-1630, Руководство по эксплуатации

Страница: 68 / 156

16
(FR)
Enregistrement
Enregistrement
Cette section vous explique comment enregistrer le signal au départ des
sources d’entrée raccordées au magnétoscope.
1
Mettez sous tension l’appareil que vous comptez utiliser.
2
Introduisez une cassette dont l’onglet de sécurité est intact.
L’indicateur de cassette clignote pendant environ 5 secondes et le
magnétoscope vérifie le bobinage de la cassette.
Durant cette période, les touches
·
PLAY,
r
REC, FF
)
, REW
0
, SEARCH
#
et SEARCH
3
sont inopérantes.
Pour plus de détails, voir “Vérification du bobinage de la cassette” à la page 18 (FR).
3
Appuyez sur INPUT SELECT jusqu’à ce que l’indicateur LINE
apparaisse dans la fenêtre d’affichage du magnétoscope.
4
Réglez la vitesse de défilement de la bande, SP (durée standard) ou EP
(longue durée), en appuyant sur TAPE SPEED.
Voir “Pour sélectionner la vitesse de défilement de la bande” à la
page 17 (FR).
5
Démarrez l’enregistrement en appuyant sur r REC.
L’indicateur REC du magnétoscope s’allume. Lorsque la cassette arrive en
fin de bande, le magnétoscope la rembobine automatiquement au début.
Remarques
• Si vous introduisez une cassette dont l’onglet de sécurité a été brisé, elle
est éjectée lorsque vous appuyez sur r REC. Pour pouvoir enregistrer sur
cette cassette, recouvrez l’orifice de bande adhésive.
• Si “DISPLAY” est réglé sur ON dans le menu PREREG, l’heure ou le
compteur de bande, ainsi que l’indication “
r
” en cours d’enregistrement,
s’affichent sur l’écran du moniteur mais ne sont pas enregistrés sur la cassette.
Pour plus de détails, voir “Affichage du compteur de durée et de l’heure” à la
page 20 (FR).
• Chaque fois que vous introduisez une cassette et que vous démarrez
l’enregistrement, la fonction de contrôle adaptatif de l’image (APC)
optimise automatiquement la qualité d’enregistrement en ajustant le
magnétoscope à l’état de la bande magnétique et des têtes vidéo. Il faut
compter un décalage d’environ 6 secondes avant que le magnétoscope
démarre l’enregistrement proprement dit après que vous avez appuyé sur
la touche
r REC.
Pour plus de détails, voir “Utilisation du contrôle adaptatif de l’image (APC)” à
la page 31 (FR).
• Si une panne de courant se produit en cours d’enregistrement, le
magnétoscope reprendra l’enregistrement dès que l’alimentation aura été
rétablie.
Pour arrêter l’enregistrement
Appuyez sur
p
STOP.
Pour couper une scène indésirable en cours d’enregistrement
Appuyez sur
P PAUSE. Appuyez ensuite à nouveau sur cette touche pour
reprendre l’enregistrement.
Remarque
Si le mode de pause d’enregistrement est activé pendant plus d’environ 5
minutes, le magnétoscope passe automatiquement en mode d’arrêt.
POWER
INPUT
SELECT
TAPE
SPEED
r REC
P PAUSE
p STOP
P PAUSE
TAPE SPEED p STOP
r REC
INPUT SELECT
POWER
6
r P
p
(