Sony SU-B463S Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 35

Printed in China

4-416-701-

(1)

SU-B553S
SU-B463S

Instructions

Mode d’emploi

Instrucciones

Instruções

Lea este manual antes de usar el producto

TV Stand/Soporte para
Televisor con bocinas pasivas

Содержание SU-B463S

Страница 1: ...na 4 416 701 12 1 2012 Sony Corporation SU B553S SU B463S Instructions Mode d emploi Instrucciones Instruções Lea este manual antes de usar el producto PT FR ES US TV Stand Soporte para Televisor con bocinas pasivas ...

Страница 2: ... To avoid this observe the following precautions If you install the TV Stand on a soft surface such as a mat or a carpet lay a board over the designated location beforehand Note on use Cleaning To keep the TV Stand clean occasionally wipe it with a dry soft cloth Stubborn stains may be removed by wiping with a cloth slightly dampened with mild soap Be sure to dry the area afterwards with a dry sof...

Страница 3: ...rew PSW5 16 4 10 Instructions manual 1 Refer to the operating instructions supplied with your TV for information on how to remove the Table Top Stand from the TV Step 2 Installing the TV 1 Attach the Neck to the TV Stand with the four Neck Screws PSW5 16 supplied 2 Prepare the TV When moving the TV be sure that two or more persons install the TV on the TV Stand as shown in the illustration If one ...

Страница 4: ...y may break or become damaged Lay the display face down on a stable and level surface with the Table Top Stand hanging over the edge of the surface Having the display face and the base of the Table Top Stand on the same level surface will create an unstable working condition and can damage the Display Joint Joint Screw PSW5 16 CAUTION 4 Install the TV onto the TV Stand When installing the TV on th...

Страница 5: ...g over Unsecured TVs may topple and result in property damage serious bodily injury or even death Preventing the TV and the TV Stand from toppling Secure the TV to a wall and or board Do not allow children to play or climb on furniture and TV sets Avoid placing or hanging items on the TV Never install the TV on slippery unstable and or uneven surfaces furniture that can easily be used as steps suc...

Страница 6: ...e board Use the optional hardware listed below not supplied M4 12 machine screw screwed into the TV Stand A screw or similar attach it to the board Rope or chain strong enough to support the weight of the TV Make sure that there is no excess slack in the rope or chain An alternative way to secure the TV is with an optional Sony Support Belt Kit Contact Sony Customer Support to obtain the optional ...

Страница 7: ...rior to anchoring the TV on a wall Securing the TV to the board without securing the TV and the board to the wall provides minimum protection against the TV toppling over For further protection be sure to follow the three measures recommended Anchor bolts M6 not supplied Wall mount holes Rope or chain not supplied Wall anchor not supplied Step 4 Connecting the TV Connect the TV with a Speaker Inte...

Страница 8: ... TV Position Speaker Integrated Stand Troubleshooting Sound No sound from the TV Stand Check the cable connection Abnormal sound Check the sound setting Set TV Position to Speaker Integrated Stand in the Sound setting Specifications SU B553S SU B463S Dimensions mm inches A 72 2 7 8 65 2 5 8 B 223 8 7 8 190 7 1 2 C 1 294 51 1 097 43 1 4 D 772 30 3 8 663 26 1 8 E 295 11 5 8 255 10 1 8 Stand Weight 6...

Страница 9: ......

Страница 10: ... suivantes Si vous installez le support TV sur une surface souple comme un tapis ou une moquette placez d abord une planche sur l emplacement désigné Utilisation Nettoyage Pour conserver le support TV propre essuyez le de temps à autres avec un chiffon doux et sec Les taches tenaces peuvent être enlevées à l aide d un chiffon légèrement imbibé d un savon doux Assurez vous ensuite de sécher l endro...

Страница 11: ...4 10 Manuel d instructions 1 Consultez les directives de fonctionnement fournies avec le téléviseur sur la façon d enlever le support de table du téléviseur Étape 2 Installation du téléviseur 1 Fixez le col au support TV à l aide des quatre vis du col PSW5 16 fournies 2 Préparez le téléviseur Lors du déplacement du téléviseur assurez vous qu au moins deux personnes installent le téléviseur sur le ...

Страница 12: ...l écran LCD peut se briser ou être endommagé Déposez l écran face vers le bas sur une surface stable et de niveau le support de table dépassant le rebord de la surface Si le devant de l écran et la base du support de table sont au même niveau le tout devient instable et cela peut endommager l écran Articulation Vis d articulation PSW5 16 ATTENTION 4 Installez le téléviseur sur le support TV Lors d...

Страница 13: ...nt peuvent basculer et entraîner des dommages matériels des blessures corporelles graves ou même mortelles Prévenir le basculement du téléviseur et du support TV Fixer solidement le téléviseur à un mur et ou à un panneau Ne pas laisser les enfants jouer ou monter sur les meubles et les téléviseurs Éviter de placer ou d accrocher des objets sur le téléviseur Ne jamais installer le téléviseur sur de...

Страница 14: ...iser la quincaillerie optionnelle mentionnée ci dessous non fournie Vis à métal M4 12 vissée dans le support TV Une vis ou l équivalent la fixer au panneau Une corde ou une chaîne assez solide pour supporter le poids du téléviseur Vous assurer qu il n y a pas de mou excessif dans la corde ou la chaîne Un moyen alternatif de fixer le téléviseur est à l aide de l ensemble de sangle de maintien Sony ...

Страница 15: ... panneau au mur fournit une protection minimale contre le basculement du téléviseur Pour une protection additionnelle suivre les trois mesures recommandées Boulons d ancrage M6 non fourni Trous de montage au mur Corde ou chaîne non fourni Dispositif d ancrage au mur non fourni Étape 4 Raccordement du téléviseur Raccordez le téléviseur avec Speaker Integrated Stand au support TV à l aide du câble d...

Страница 16: ...e la façon suivante Réglages Son Position Télé H parleurs intég au supprt Dépannage Son Aucun son reproduit par le support TV Vérifiez la connexion du câble Son anormal Vérifiez le réglage du son Réglez Position Télé à H parleurs intég au supprt dans le réglage Son Spécifications SU B553S SU B463S Dimensions mm inches A 72 2 7 8 65 2 5 8 B 223 8 7 8 190 7 1 2 C 1 294 51 1 097 43 1 4 D 772 30 3 8 6...

Страница 17: ......

Страница 18: ... siguientes precauciones Si se instala el soporte para TV sobre una superficie suave como un tapete o alfombra coloque previamente un panel en la ubicación designada Nota sobre la utilización Limpieza Para mantener limpio el soporte para TV realice una limpieza periódica con un paño seco y suave Las manchas difíciles pueden limpiarse con un paño ligeramente humedecido con una solución de jabón neu...

Страница 19: ...uello 1 Tornillo de sujeción del cuello del soporte para TV PSW5 16 3 Tornillo de la junta PSW5 16 3 Tornillo del cuello PSW5 16 4 10 Manual de instrucciones 1 Para obtener más información sobre cómo extraer el soporte de sobremesa del televisor consulte las instrucciones de operación suministradas con el televisor Paso 2 Instalación del televisor 1 Fije el cuello en el soporte para TV con los cua...

Страница 20: ...ar la superficie de la pantalla LCD asegúrese de colocar un paño suave en la superficie de trabajo Junta Tornillo de la junta PSW5 16 Si se ejerce presión sobre la superficie de la pantalla o ésta se somete a impactos la pantalla LCD podría dañarse Coloque la pantalla mirando hacia abajo sobre una superficie estable y nivelada de forma que el soporte de sobremesa sobresalga por el borde de la supe...

Страница 21: ...Sony recomienda especialmente tomar medidas para evitar que el televisor se caiga Los televisores que no están instalados de manera segura pueden caerse y provocar daños a la propiedad causar lesiones corporales o incluso la muerte Medidas para evitar que se caigan el TV y el soporte para TV Instale el TV de modo que quede fijo a la pared o base No permita que los niños jueguen o se cuelguen del m...

Страница 22: ...lice los herrajes opcionales que se enumeran a continuación no suministrado Tornillo mecanizado M4 12 atornillado al soporte para TV Un tornillo o elemento similar sujetado a la base Cuerda o cadena lo suficientemente fuerte para tolerar el peso del TV Asegúrese de que no haya demasiada longitud sobrante de cuerda o cadena También puede utilizarse para este fin el Kit de correa de soporte Sony opc...

Страница 23: ...de que el TV permanezca en su sitio Para una mayor protección siga las tres medidas recomendadas anteriormente Tornillos de fijación M6 no suministrado Orificios de montaje de la pared Cuerda o cadena no suministrado Anclaje no suministrado Paso 4 Conexión del televisor Conecte el televisor con un Speaker Integrated Stand Base Altavoz Integrado al soporte para TV con el cable del soporte para TV ...

Страница 24: ...roblemas Sonido No sale sonido del soporte para TV Verifique la conexión del cable Sonido anormal Verifique los ajustes de sonido Ajuste Posición TV en Base Altavoz Integrado en el ajuste Sonido Referencia de funciones y traducciones HOME Inicio Kit Paquete conjunto de articulos LCD Pantalla de Cristal Liquido TV Television Especificaciones SU B553S SU B463S Dimensiones mm pulgada A 72 2 7 8 65 2 ...

Страница 25: ......

Страница 26: ...s precauções Se instalar o suporte de televisor em uma superfície macia como um tapete ou carpete coloque antes uma tábua no local Nota sobre o uso Limpeza Para manter o suporte de televisão limpo passe ocasionalmente um pano seco sobre ele Manchas persistentes podem ser removidas passando um pano ligiramente umedecido com sabão suave Certifique se de secar a área com um pano seco e macio Não use ...

Страница 27: ...uso da Base vertical PSW5 16 4 10 Manual de instruções 1 Consulte as instruções de operação fornecidas com sua TV para informações sobre como remover o pedestal da TV Passo 2 Instalando a TV 1 Prenda a Base vertical no suporte de televisor com quatro parafusos PSW5 16 fornecidos 2 Prepare a TV Ao mover a TV certifique se de que pelo menos duas pessoas instalem a TV no suporte de televisor conforme...

Страница 28: ...tor com a face para baixo em uma superfície estável e plana com o pedestal pendendo para fora da superfície A colocação da face do monitor e da base do pedestal em superfícies do mesmo nivel criará condições de trabalho pouco estáveis e poderá danificar o monitor Junta Parafuso da junta PSW5 16 CUIDADO 4 Instale a TV no suporte de televisor Ao instalar a TV no suporte de televisor segure a TV conf...

Страница 29: ... não estão instaladas de forma segura podem cair e provocar danos materiais ferimentos graves ou até mesmo a morte Para evitar a queda da TV e o suporte de televisor Prenda a TV de forma segura na parede e ou em uma estante Não permita que crianças brinquem ou subam nos móveis e nos aparelhos de TV Evite colocar ou pendurar objetos na TV Nunca instale a TV em superfícies escorregadias instáveis e ...

Страница 30: ...o suporte na parede fixar o outro lado na estante Estante Suporte tipo mão francesa não fornecido 2 Fixe a TV na estante Utilize os itens listados a seguir não fornecidos Um parafuso M4 12 parafusado no suporte de televisor Um parafuso ou outro fixador similar para fixá lo na estante Corda ou corrente forte o suficiente para suportar o peso da TV Certifique se de que não haja folga excessiva na co...

Страница 31: ... uma proteção mínima contra a queda da TV Para uma proteção maior certifique se de seguir as três medidas recomendadas Parafusos com olhal M6 não fornecidos Furos de montagem de parede Corda ou corrente não fornecida Prendedor de parede com olhal não fornecido Passo 4 Conectando a TV Conecte a TV com Speaker Integrated Stand ao suporte de televisor usando o cabo do suporte de televisor ...

Страница 32: ...OME do controle remoto da TV e selecione o menu da seguinte forma Ajustes Som Posição da TV Rack com Alto Falantes Solução de problemas Som Nenhum som do suporte de televisor Verifique a conexão do cabo Som anormal Verifique o ajuste de som Defina Posição da TV como Rack com Alto Falantes nos ajustes Som Especificações SU B553S SU B463S Dimensões mm polegadas A 72 2 7 8 65 2 5 8 B 223 8 7 8 190 7 ...

Страница 33: ...amento de som proporcionará a você uma vida toda de entretenimento e prazer A Sony recomenda que você evite a exposição prolongada a ruídos muito altos A seguir incluímos uma tabela com os níveis de intensidade sonora em decibéis e os exemplos de situações correspondentes para a sua referência Nível de Decibéis Exemplos 30 Biblioteca silenciosa sussurros leves 40 Sala de estar refrigerador quarto ...

Страница 34: ......

Страница 35: ......

Результаты поиска

Содержание SU-B463S

Отзывы:

Похожие инструкции для SU-B463S

Бренды по названию

Популярные бренды

Sony SU-B463S, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание SU-B463S

Отзывы:

Похожие инструкции для SU-B463S

Бренды по названию

Популярные бренды