Sony STW-C140GI, Руководство по эксплуатации

Страница: 6 / 116

GB
6
oder Garantieangelegenheiten wenden Sie
sich bitte an die in den Kundendienst- oder
Garantiedokumenten genannten Adressen.
Dieser Apparat darf nicht im Wohnbereich
verwendet werden.
Für Kunden in Italien
Die Verwendung des RLAN-Netzwerkes
wird geregelt:
- in Bezug auf die private Verwendung
durch die gesetzliche Bestimmung vom
01.08.2003, Nr. 259 („Richtlinie über
elektronische Kommunikation“). Im
Einzelnen gibt Artikel 104 an, wann die
vorherige Einholung einer allgemeinen
Genehmigung erforderlich ist und Art.
105, wann die freie Verwendung erlaubt
ist.
- in Bezug auf die Bereitstellung des
RLAN-Zugangs zu Telekomnetzwerken –
und Dienstleistungen für die
Öffentlichkeit, durch die geänderte
amtliche Richtlinie vom 28.05.2003 und
Art. 25 (allgemeine Genehmigung für
elektronische Kommunikationsnetzwerke
und -dienstleistungen) der Richtlinie über
elektronische Kommunikation
Per i clienti in Italia
L’utilizzo della rete RLAN è regolato:
- relativamente all’uso privato, dal Decreto
Legislativo del 1.8.2003, n. 259 (“Codice
delle comunicazioni elettroniche”). In
particolare, l’Articolo 104 indica i casi in
cui è necessario ottenere preventivamente
un’autorizzazione generale, mentre
l’Articolo 105 specifica i casi in cui è
consentito il libero uso;
- relativamente alla fornitura al pubblico
dell’accesso RLAN ai servizi e alle reti di
telecomunicazione, dal Decreto
Ministeriale del 28.5.2003 e successive
modifiche, e dall’Art. 25 (autorizzazione
generale per i servizi e le reti delle
comunicazioni elettroniche) del Codice
delle comunicazioni elettroniche
Para los clientes de Italia
El uso de la red RLAN se rige:
- con respecto al uso privado, por el Decreto
legislativo de 1.8.2003, núm. 259
(“Código de comunicaciones
electrónicas”). En concreto, el artículo 104
indica cuándo se requiere la obtención
previa de una autorización general y el
artículo 105 indica cuándo se permite el
uso libre;
- con respecto al suministro al público del
acceso RLAN a las redes y servicios de
telecomunicaciones, por el Decreto
ministerial de 28.5.2003, según fue
enmendado, y el artículo 25 (autorización
general para redes y servicios de
comunicación electrónica) del Código de
comunicaciones electrónicas