Sony STR-DA4400ES Скачать руководство пользователя страница 186

Страница: 186 / 298

5: Raccordement des antennes

Raccordez l’antenne cadre AM et l’antenne fil FM fournies.

* La forme du connecteur peut différer selon les

zones.

Remarques

• Pour empêcher les parasites, placez l’antenne cadre

AM à l’écart de l’ampli-tuner et des autres
appareils.

• Déployez complètement l’antenne fil FM.
• Après avoir raccordé l’antenne fil FM, maintenez-

la aussi horizontale que possible.

• Avant de raccorder les cordons, débranchez le

cordon d’alimentation secteur.

Antenne fil FM (fournie)

Antenne cadre AM
(fournie)

Содержание STR-DA4400ES

Страница 1: ...Printed in Malaysia 2008 Sony Corporation STR DA4400ES 3 875 807 13 1 Operating Instructions GB Mode d emploi FR Multi Channel AV Receiver ...

Страница 2: ... applies only to the version of this model manufactured for sale in the U S A Other versions may not comply with FCC technical regulations NOTE This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This ...

Страница 3: ...ing LLC XM Ready is a registered trademark of XM Satellite Radio Inc All rights reserved 2008 SIRIUS Satellite Radio Inc SIRIUS and the SIRIUS dog logo are registered trademarks of SIRIUS Satellite Radio Inc This product using Neural THX Surround is manufactured under license from Neural Audio Corporation and THX Ltd Sony Corporation hereby grants the user a non exclusive non transferable limited ...

Страница 4: ...ite radio tuner 65 Preparing to listen to a satellite radio 65 Selecting a channel of the satellite radio 67 Presetting satellite radio channels 68 Restricting access to specific channels Parental Lock SIRIUS only 69 Enjoying Surround Sound Playing back with 2 channel sound 73 Playing back with multi channel surround 74 Enjoying a surround effect for music 77 Enjoying a surround effect for movies ...

Страница 5: ... 116 Operating without connecting to a TV 116 Using the Remote Operating each component using the remote 122 Programming the remote 124 Performing several commands in sequence automatically Macro Play 127 Setting remote commander codes that are not stored in the remote 129 Clearing all the contents of the remote s memory 131 Additional Information Glossary 132 Precautions 135 Troubleshooting 136 S...

Страница 6: ... from children Status of the POWER button Off The receiver is turned off initial setting Press POWER to turn the receiver on You cannot turn the receiver on using the remote On Standby Press 1 on the remote to turn the receiver on or set it to the standby mode When you press POWER on the receiver the receiver will be turned off ...

Страница 7: ... digital and analog jacks page 92 I Display window The current status of the selected component or a list of selectable items appears here page 9 J 2CH A DIRECT Press to select sound field page 73 74 77 79 A F D MOVIE MUSIC K ZONE POWER SELECT Press SELECT repeatedly to select zone 2 zone 3 or main zone Each time you press POWER the output signals for the selected zone will be turned on or off pag...

Страница 8: ...put source for zone 2 or zone 3 press ZONE SELECT qa to select zone 2 or zone 3 first ZONE 2 INPUT or ZONE 3 INPUT appears on the display then turn INPUT SELECTOR to select the input source S MASTER VOLUME Turn to adjust the volume level of all speakers at the same time Name Function ...

Страница 9: ...ubwoofer is connected and the audio signal is output from the SUBWOOFER jack While this indicator lights up the receiver creates a subwoofer signal based on the L F E signal in the disc being played back or the low frequency components of the front channels continued ...

Страница 10: ...UT Lights up constantly with either following the corresponding indicators that indicate the current input status HDMI The receiver recognizes a component connected via an HDMI IN jacks DMPORT The DIGITAL MEDIA PORT adapter is connected and DMPORT is selected MULTI IN The multi channel input is selected AUTO Lights up with the corresponding indicators that indicate the current input when INPUT MOD...

Страница 11: ...ng mode is set to the preset mode MEMORY A memory function such as Name Input etc is activated K BI AMP Lights up when surround back speakers selection is set to BI AMP Name Function L D RANGE Lights up when dynamic range compression is activated M VOLUME Displays the current volume N Dolby Digital Surround indicators Lights up one of the respective indicators when the receiver is decoding the cor...

Страница 12: ...r DTS ES signals are input DTS Lights up when the receiver is decoding DTS signals Either 96 24 or NEO 6 also lights up depending on the input signal format or decoding format 96 24 DTS 96 24 96 kHz 24 bit decoding NEO 6 DTS Neo 6 Cinema Music DTS ES Lights up with the either following indicator depending on the input signal decoding format DISCRETE DTS ES Discrete 6 1 MATRIX DTS ES Matrix 6 1 Not...

Страница 13: ...OTE IN OUT jacks Connect an IR repeater page 83 TRIGGER OUT jacks Connect to interlock on off of the power supply of other 12V TRIGGER compliant components or the amplifier receiver of zone 2 or zone 3 page 111 C DMPORT Connect to a Sony DIGITAL MEDIA PORT adapter page 26 D ANTENNA section FMANTENNA jack Connects to the FM wire antenna aerial supplied with this receiver page 39 AM ANTENNA jack Con...

Страница 14: ...jacks Connect to a tape deck or MD deck etc page 26 29 MULTI CHANNEL INPUT jacks Connect to a Super Audio CD player or DVD player with an analog audio jack for 7 1 channel or 5 1 channel sound page 28 PRE OUT jacks Connect to an external power amplifier H VIDEO AUDIO INPUT OUTPUT section AUDIO IN OUT jacks Connect to a VCR or a DVD player etc page 23 34 35 36 VIDEO IN OUT jacks AUDIO OUT jacks VID...

Страница 15: ...ain receiver is turned on or off with this button To turn off all components including an amplifier in zone 2 or zone 3 press 1 and AV 1 1 at the same time SYSTEM STANDBY Saving the power in standby mode When Control for HDMI page 115 and RS 232C Control page 116 are set to OFF C ZONE Press to switch the zone 2 or zone 3 operation page 83 D AMP Press to enable the receiver operation page 41 E Inpu...

Страница 16: ... for receiver DVD player TV or Blu ray Disc Player etc R MENU HOME Press to display the menu used to operate audio video components or a TV Name Function S m M a x a X a N a b a Press to operate the DVD player Blu ray Disc Player CD player MD deck tape deck or component connected to the DIGITAL MEDIA PORT adapter etc CATEGORY MODE Press to select the category mode for satellite tuner TUNING Press ...

Страница 17: ...MPONENT VIDEO MONITOR OUT jack ea PIP Press PIP to switch the image of the PIP Picture in Picture window The image of the PIP window is the one from the EXT VIDEO IN jack You can swap the position of the main screen and the PIP window by pressing qh Note The HDMI video signals are not output while the PIP window is displayed es DISPLAY Press to select information displayed in the display window TV...

Страница 18: ... the component connected to the DIGITAL MEDIA PORT adapter page 55 N Starts play x Stops play Skips tracks H INPUT SELECTOR Press to select the input source to play back I MASTER VOLUME Press to adjust the volume level J MUTING Press to turn off the sound temporarily Press the button again to restore the sound K RETURN EXIT Press to return to the previous menu or exit the menu L DISPLAY Press to s...

Страница 19: ...er CCenter speaker DSurround left speaker ESurround right speaker HSubwoofer You can enjoy high fidelity reproduction of DVD or Blu ray Disc software recorded sound in the Surround EX format if you connect one additional surround back speaker 6 1 channel system or two surround back speakers 7 1 channel system Example of a 7 1 channel speaker system configuration AFront left speaker BFront right sp...

Страница 20: ...A should be the same When you connect a 6 1 channel speaker system place the surround back speaker behind the seating position Since the subwoofer does not emit highly directional signals you can place it wherever you want ...

Страница 21: ... c FSurround back speaker R c GSurround speaker L HSurround speaker R a If you have an additional front speaker system connect them to the FRONT SPEAKERS B terminals You can select the front speaker system you want to use with the SPEAKERS switch OFF A B A B on the front panel page 44 H G F B A D E C A B FRONT SPEAKERS B terminals a AMonaural audio cord not supplied BSpeaker cords not supplied B B...

Страница 22: ...tails see 8 Setting the speakers page 42 Before connecting the AC power cord mains lead make sure that metallic wires of the speaker cords are not touching each other between the SPEAKERS terminals Tip To connect certain speakers to another power amplifier use the PRE OUT jacks The same signal is output from both the SPEAKERS terminals and the PRE OUT jacks For example if you want to connect just ...

Страница 23: ...s receiver using a GUI Graphical User Interface It is not necessary to connect all the cables Connect audio and video cords according to the jacks of your components TV monitor A B AOptical digital cord not supplied BAudio cord not supplied CComponent video cord not supplied DHDMI cable not supplied EVideo cord not supplied Audio signals C D E Video signals continued ...

Страница 24: ...status of the connection between the TV and the antenna aerial the image on the TV screen may be distorted In this case place the antenna aerial farther away from the receiver Tips The receiver has a video conversion function For details see Notes on converting video signals page 38 The sound of the TV is output from the speakers connected to the receiver if you connect the audio output jack of th...

Страница 25: ...ow to connect each component After hooking up all your components proceed to 5 Connecting the antennas aerials page 39 How to hook up your components Component to be connected Page Super Audio CD player CD player With digital audio output 26 With multi channel audio output 28 With analog audio output only 29 MD player With digital audio output 26 With analog audio output only 29 Tape deck Analog d...

Страница 26: ...the following precautions Remove the DIGITAL MEDIA PORT adapter after removing the cord when cords are connected to the COMPONENT VIDEO jack Remove the DIGITAL MEDIA PORT adapter by squeezing the sides of the connector since the connector is locked in place Tip All the digital audio jacks are compatible with 32 kHz 44 1 kHz 48 kHz 88 2 kHz and 96 kHz sampling frequencies Connecting components with...

Страница 27: ...s Refer to the operating instructions supplied with the Super Audio CD player Connect a player which can output DSD signals from the HDMI jack to the receiver using an HDMI cable You cannot make digital recordings of a Super Audio CD When connecting optical digital cords insert the plugs straight in until they click into place Do not bend or tie optical digital cords If you want to connect several...

Страница 28: ... to disconnect the AC power cord mains lead DVD player Blu ray Disc Player and Super Audio CD players may not have the SURROUND BACK jacks When Sur Back Assign is set to BI AMP or ZONE2 in the Speaker settings menu the input to the SUR BACK jacks is invalid Audio input signals from MULTI CHANNEL INPUT jacks are not output to any audio output jacks The signals cannot be recorded Connecting componen...

Страница 29: ... turntable etc Notes If your turntable has a ground earth wire connect it to the U SIGNAL GND terminal Before connecting cords make sure to disconnect the AC power cord mains lead Connecting components with analog audio jacks Super Audio CD player CD player Turntable A Tape deck AAudio cord not supplied A A MD deck A ...

Страница 30: ... 5 Connecting the antennas aerials page 39 The image quality depends on the connecting jack Refer to the illustration that follows Select the connection according to the jacks on your components How to hook up your components Component to be connected Page TV monitor 23 With HDMI jack 31 DVD player Blu ray Disc Player 34 Satellite tuner Set top box 35 DVD recorder VCR 36 Camcorder video game etc 3...

Страница 31: ...t to the VIDEO jack or COMPONENT VIDEO jacks can be output as HDMI signals Audio signals are not output from an HDMI OUT jack when the image is converted This receiver supports DSD transmission Super Audio CD extended by HDMI ver1 2 This receiver supports High Bitrate Audio DTS HD Master Audio Dolby TrueHD Deep Color and xvYCC transmission extended by HDMI ver1 3 The HDMI jacks of this receiver su...

Страница 32: ...f the receiver Tip Connect to at least one of the audio cords B or C DVD player Satellite tuner Set top box Blu ray Disc Player PS3 hard disk recorder A AHDMI cable not supplied We recommend that you use a Sony HDMI cable BOptical digital cord not supplied CAudio cord not supplied Audio video signals Audio video signals Audio video signals TV monitor projector etc Audio signals A A Audio video sig...

Страница 33: ... HDMI settings menu If set to AMP the sound is not output from the TV speaker Be sure to turn on the receiver when video and audio signals of a playback component are being output to a TV through this receiver Unless the power is on neither video nor audio signals will be transmitted Audio signals sampling frequency bit length etc transmitted from an HDMI jack may be suppressed by the connected co...

Страница 34: ...annel digital audio set the digital audio output setting on the DVD player Blu ray Disc Player Refer to the operating instructions supplied with the DVD player Blu ray Disc Player Before connecting cords make sure to disconnect the AC power cord mains lead Connecting a DVD player Blu ray Disc Player DVD player Blu ray Disc Player A B C AOptical digital cord not supplied BCoaxial digital cord not s...

Страница 35: ...d video cords according to the jacks of your components Note Before connecting cords make sure to disconnect the AC power cord mains lead Connecting a satellite tuner Set top box Satellite tuner Set top box A B C D AOptical digital cord not supplied BAudio cord not supplied CComponent video cord not supplied DVideo cord not supplied Audio signals Video signals ...

Страница 36: ...a DVD recorder or VCR etc It is not necessary to connect all the cables Connect audio and video cords according to the jacks of your components Connecting components with analog video and audio jack DVD recorder VCR A B Audio signals Video signals AAudio cord not supplied BVideo cord not supplied ...

Страница 37: ...cks as shown in the table below We recommend you set the video conversion function to match the resolution of the monitor you are using For details on the video converting function see Video settings page 113 a Video signals are output Video signals are not output To the VIDEO 2 IN PORTABLE AV IN jacks CAudio video cord not supplied Camcorder video game Note Before connecting cords make sure to di...

Страница 38: ...on when the resolution of video signals protected by copyright technology is converted Resolution of up to 480p can be output to the COMPONENT VIDEO MONITOR OUT jacks The HDMI OUT jack has no restriction on resolution Video signals for which the resolution has been converted cannot be output from either the COMPONENT VIDEO MONITOR OUT jacks or the HDMI OUT jack The video signals are output from th...

Страница 39: ...rea Notes To prevent noise pickup keep the AM loop antenna aerial away from the receiver and other components Be sure to fully extend the FM wire antenna aerial After connecting the FM wire antenna aerial keep it as horizontal as possible Before connecting cords make sure to disconnect the AC power cord mains lead FM wire antenna aerial supplied AM loop antenna aerial supplied ...

Страница 40: ...nected this way This is not malfunction Before using the receiver for the first time initialize the receiver by performing the following procedure This procedure can also be used to return settings you have made to their factory defaults 1 Press POWER to turn off the receiver 2 Hold down POWER while pressing TONE MODE and HDMI IN to turn on the receiver 3 Release the TONE MODE and HDMI IN after a ...

Страница 41: ... replace the batteries the programmed remote codes may be cleared If this happens program the remote codes again page 124 Tip When the remote no longer operates the receiver replace all the batteries with new ones 7 Displaying the GUI menu on the TV screen You can select the functions or change the settings of the receiver by using the GUI menu on the TV screen Follow the procedure below to make t...

Страница 42: ...for messages on the GUI menu on the TV screen from English Spanish French and German For details see System settings page 116 To exit the menu Press MENU 8 Setting the speakers Set the appropriate speaker impedance for the speakers you are using 1 Press AMP The receiver can be operated using the remote 2 Press MENU The menu is displayed on the TV screen Setting the speaker impedances AMP V v b MEN...

Страница 43: ... speakers refer to the operating instructions supplied with your speakers This information is often on the back of the speaker When you connect all speakers with a normal impedance of 8 ohms or higher set Impedance to 8 Ω When connecting other types of speakers set it to 4 Ω When you connect front speakers to both the SPEAKERS A and B terminals connect the speakers with a normal impedance of 8 ohm...

Страница 44: ... volume of the sound cannot be adjusted Pay attention to the presence of children or to the effect on your neighborhood Perform the measurement in a quiet environment to avoid the effect of noise and get a more accurate measurement If there are any obstacles in the path between the optimizer microphone and the speakers the calibration cannot be performed correctly Remove any obstacle from the meas...

Страница 45: ... actual position To use the receiver as a pre amplifier You can use the auto calibration function when you use the receiver as a pre amplifier In this case the distance value shown on the display may differ from the actual distance value However there will be no problems even if you continue to use the receiver with that value The auto calibration function allows you to measure the following Speak...

Страница 46: ... kHz are being received 1 Press AMP The receiver can be operated using the remote 2 Press MENU The menu is displayed on the TV screen 3 Press V v repeatedly to select Settings then press or b The Settings menu list appears on the TV screen 4 Press V v repeatedly to select Auto Calibration then press or b 5 Press V v repeatedly to select Quick Setup then press The screen on which you can select the...

Страница 47: ... displayed on the TV screen The and terminals of the speaker may be connected the other way around However depending on the speakers Out Phase appears on the TV screen even though the speakers are connected properly This is because of the speakers specifications In this case you can continue to use the receiver Tips Operations other than turning the receiver on or off are deactivated during the me...

Страница 48: ...ct is being used The measurement result is not utilized when Dolby TrueHD signals with a sampling frequency of higher than 96 kHz are being received Tip The size of a speaker LARGE SMALL is determined by the low characteristics The measurement results may vary depending on the position of the optimizer microphone and speakers and the shape of the room It is recommended that you follow the measurem...

Страница 49: ...mizer microphone is connected properly but the error code appears the optimizer microphone cable may be damaged or improperly connected Code 33 None of the front speakers are connected or only one front speaker is connected The optimizer microphone is not connected Either the left or right surround speakers is not connected Surround back speakers are connected even though surround speakers are not...

Страница 50: ...the subwoofer the measurement results for polarity may vary However there will be no problems even if you continue to use the receiver with that value NO WARNING There is no warning information No speakers are connected Display Explanation ...

Страница 51: ... 1 Press AMP The receiver can be operated using the remote 2 Press MENU The menu is displayed on the TV screen 3 Press V v repeatedly to select the menu you want then press or b to enter the menu mode The menu item list appears on the TV screen Example When you select Input 4 Press V v repeatedly to select the menu item you want to adjust then press to enter the menu item 5 Repeat steps 3 and 4 to...

Страница 52: ...e TV screen Example When you select Input 4 Press OPTIONS while the menu item list is displayed The option menu appears 5 Press V v repeatedly to select the option menu item you want then press 6 Press V v repeatedly to select the parameter you want then press To exit the menu Press MENU Menu icon Description Input Selects the input source component connected to the receiver page 53 Music Selects ...

Страница 53: ... MENU V v B b Selected input Components that can be used Video1 Video2 VIDEO 1 2 VCR etc connected to the VIDEO 1 or VIDEO 2 jack BD Blu ray Disc Player etc connected to the BD jack DVD DVD player etc connected to the DVD jack SAT Satellite tuner etc connected to the SAT jack TV TV connected to the TV jack TAPE Tape deck etc connected to the TAPE jack MD MD deck etc connected to the MD jack SA CD ...

Страница 54: ...ks with the names of the connected components 1 Press V v repeatedly on the Input screen to select the input you want to name 2 Press OPTIONS The option menu appears 3 Press V v repeatedly to select Name Input then press The soft keyboard appears on the screen 4 Press V v B b to select a character one by one then press 5 Press V v B b to select Finish then press The name you entered is registered ...

Страница 55: ...iP50 DIGITAL MEDIA PORT Adapter TPM MP10 DIGITAL MEDIA PORT Adapter The DIGITAL MEDIA PORT adapter is an optional product Notes Do not connect an adapter other than the DIGITAL MEDIA PORT adapter Before disconnecting the DIGITAL MEDIA PORT adapter make sure to turn the receiver off using the remote Do not connect or disconnect the DIGITAL MEDIA PORT adapter to from the receiver while the system is...

Страница 56: ...GUI menu of the receiver Make sure that System GUI is selected in step 4 in Changing the operation screen using the DIGITAL MEDIA PORT page 58 1 Press AMP The receiver can be operated using the remote 2 Press MENU The menu is displayed on the TV screen 3 Press V v repeatedly to select Music then press Icon Component that is connected DMPORT A component other than one of the following is connected ...

Страница 57: ...de you want from the following x Shuffle TDM iP1 iP50 only Plays all the tracks in random order Off Deactivates the shuffle play mode Albums Plays all the tracks on an album in random order Songs Plays all the tracks in Songs in random order x Repeat TDM iP1 iP50 only Plays one or all the tracks repeatedly Off Deactivates the repeat play mode One Plays one track repeatedly All Plays all the tracks...

Страница 58: ...r the TDM iP1 iP50 and TDM NC1 The list of tracks will be displayed on the GUI screen of the receiver You can select a track you want and play back it on each GUI screen Adapter GUI This mode is for the TDM iP1 iP50 and TDM NC1 The menu of the adapter will be displayed on the TV screen iPod This mode can be selected only when the TDM iP1 iP50 is connected Message appears Explanation No Adapter The...

Страница 59: ...58 For details on operating the adapter using the adapter GUI menu refer to the operating instructions supplied with the adapter you are using To operate the TDM iP1 iP50 using the iPod menu Make sure that iPod is selected in step 4 in Changing the operation screen using the DIGITAL MEDIA PORT page 58 For details on operating the iPod refer to the operating instruction supplied with the iPod ...

Страница 60: ...dly to select FM or AM then press or b The FM or AM menu list appears on the TV screen 4 Press V v to select Auto Tuning then press 5 Press V v Press V to scan from low to high press v to scan from high to low The receiver stops scanning whenever a station is received In case of poor FM stereo reception 1 Tune in the station you want to listen to using Auto Tuning Direct Tuning page 61 or select t...

Страница 61: ...antenna aerial for optimum reception If you cannot tune in a station MHz appears and then the display returns to the current frequency Make sure you have entered the right frequency If not repeat step 5 If you still cannot tune in a station the frequency is not used in your area You can change the AM tuning scale to either 9 kHz or 10 kHz on the receiver 1 Press POWER to turn off the receiver 2 Wh...

Страница 62: ...to 4 to preset another station You can store stations as follows AM band AM1 to AM30 FM band FM1 to FM30 1 Press AMP The receiver can be operated using the remote 2 Press MENU The menu is displayed on the TV screen 3 Press V v repeatedly to select FM or AM then press or b 4 Press V v to select the preset number station you want Preset numbers from 1 to 30 are available 1 On FM or AM screen press V...

Страница 63: ...e at 1 800 XMRADIO 1 800 967 2346 Canadian customers visit xmradio ca or call XM Listener Care at 1 877 GETXMSR 1 877 438 9677 XM Ready Legal XM monthly service subscription sold separately XM Mini Tuner and Home Dock required each sold separately to receive XM service It is prohibited to copy decompile disassemble reverse engineer hack manipulate or otherwise make available any technology or soft...

Страница 64: ...o an hour When you can access the full lineup on your XM Ready audio system you are done SIRIUS Satellite Radio The Best Radio On Radio SIRIUS brings all your favorite entertainment including 100 commercial free music plus superior sports coverage uncensored talk and comedy world class entertainment news weather and more for your car home or office Sirius is available in the US for subscribers wit...

Страница 65: ...ct to the SIRIUS jack Connect the SiriusConnect Home tuner When you use the SiriusConnect Home tuner with this receiver be sure to connect the AC power adaptor supplied with the tuner to a wall outlet Keep the SiriusConnect Home tuner antenna and AC power adaptor away from the speaker cords and the power cord to avoid picking up noise Preparing to listen to a satellite radio 1 Press AMP The receiv...

Страница 66: ...________________________ You can also check the XM Radio ID and Sirius ID using the display on the receiver 1 Press AMP The receiver can be operated using the remote 2 Press MENU The menu is displayed on the TV screen 3 Press V v repeatedly to select XM or SIRIUS then press or b 4 Press OPTIONS The option menu appears 5 Press V v repeatedly to select Antenna Aiming then press The Antenna Aiming sc...

Страница 67: ...y Mode 6 Press V v to select the channel then press The selected channel is being received The channel information is displayed on the TV screen Note When you select a channel in the Category Mode the channel you selected may not be the one in the category you want This is because one channel may belong to more than one category 1 Press AMP The receiver can be operated using the remote 2 Press MEN...

Страница 68: ...em using the preset numbers You can preset up to 30 XM Radio channels and 30 SIRIUS Satellite Radio channels 1 Select a channel you want to preset using Category Mode page 67 or Direct Tuning page 67 2 Press OPTIONS The option menu appears 3 Press V v to select Memory then press The preset number selection screen appears AMP V v b OPTIONS MENU ...

Страница 69: ...ss You can select stored preset channels from 1 to 30 Notes The channel information you have preset may be changed if XM Satellite Radio Inc or SIRIUS Satellite Radio Inc change their channel programming When the Category Mode screen is displayed press OPTIONS then press V v to select Preset Mode Restricting access to specific channels Parental Lock SIRIUS only You can restrict access to certain c...

Страница 70: ... locked channels 1 Select a locked channel you want to listen to using Category Mode page 67 or Direct Tuning page 67 The channel is locked Enter your 4 digit lock code appears 2 Enter your 4 digit lock code using the numeric buttons The channel is tuned in To cancel the Parental Lock 1 Select a channel you want to unlock using Category Mode page 67 or Direct Tuning page 67 2 Press OPTIONS The opt...

Страница 71: ...lid Channel You have entered an invalid channel number The channel to be tuned in is void due to the change by the broadcast service or the receiving condition is not good Locked Channel The selected channel is locked Subscription Updated The subscription information has been updated Updating Channels xx Completed xx are for integers Channel information is being updated Firmware Updating The Siriu...

Страница 72: ...nds in good signal conditions If you see this message often reposition the XM antenna for better signal reception Use the Antenna Aiming option to optimize the antenna position page 66 Off Air You selected an XM channel is not currently broadcasting Check back later in the mean time select another channel space No artist name or song title is available for this selection No action required CH Unav...

Страница 73: ... D Auto When you select A F D Auto the receiver will generate a low frequency signal for output to the subwoofer from a 2 channel signal even if there is no L F E signal Enjoying Surround Sound 2CH mode Effect 2ch Stereo The receiver outputs the sound from the front left right speakers only There is no sound from the subwoofer Standard 2 channel stereo sources completely bypass the sound field pro...

Страница 74: ...ou want A F D mode Multi channel audio after decoding Effect A F D Auto Detecting automatically Presets the sound as it was recorded encoded without adding any surround effects Multi Stereo Multi Stereo Outputs 2 channel left right signals from all speakers Enhanced Surround You can select the surround sound effect you want For details on available surround sound effects and how to set one see Set...

Страница 75: ...ffect A F D mode Multi channel audio after decoding Effect PLII 5 channel signals Performs Dolby Pro Logic II mode decoding This setting is ideal for movies encoded in Dolby Surround In Addition this mode can reproduce sound in 5 1 channel system for watching videos of overdubbed or old movies PLIIx 7 channel signals Performs Dolby Pro Logic IIx mode decoding This setting is ideal for movies encod...

Страница 76: ...ing frequency of higher than 48 kHz the signals will always be played back at either 44 1 kHz or 48 kHz If you set up the sound field during DTS 96 24 signal reception the signal will be played back only at 48 kHz The beginning of the sound stream may be dropped out when Neural THX processing is turned on or off Tips We usually recommend A F D Auto You can identify the encoding format of DVD softw...

Страница 77: ...tics of a concert hall which simulates a large sound stage produced by reflectivity D Concert Hall B Uses 3D sound imaging to reproduce the sound characteristics of a concert hall which simulates resonant and unique reverberative sound Jazz Club Reproduces the acoustics of a jazz club Live Concert Reproduces the acoustics of a 300 seat live house Stadium Reproduces the feeling of a large open air ...

Страница 78: ...er if all the speakers are set to LARGE in the Speaker settings menu However the sound will be output from the subwoofer if the digital input signal contains L F E signals or if the front or surround speakers are set to SMALL the sound field for movie is selected or Portable Audio is selected Sound field Effect Headphone 2ch This mode is selected automatically if you use headphones when 2ch Stereo...

Страница 79: ...Pictures Entertainment Cary Grant Theater cinema production studio This is a standard mode great for watching almost any type of movie Cinema Studio EX B DCS Reproduces the sound characteristics of the Sony Pictures Entertainment Kim Novak Theater cinema production studio This mode is ideal for watching science fiction or action movies with lots of sound effects Cinema Studio EX C DCS Reproduces t...

Страница 80: ...e played back only at 48 kHz If you set up the sound field effect while the receiver is receiving signals with a sampling frequency of higher than 48 kHz the signals will always be played back at either 44 1 kHz or 48 kHz The effects provided by the virtual speakers may cause increased noise in the playback signal When listening with sound fields that employ the virtual speakers you will not be ab...

Страница 81: ... Digital audio formats supported by the receiver Audio format Maximumnumber of channels Connection of the playback component and the receiver COAXIAL OPTICAL HDMI Dolby Digital 5 1ch a a Dolby Digital EX 6 1ch a a Dolby Digital Plus a 7 1ch a Dolby TrueHD a 7 1ch a DTS 5 1ch a a DTS ES 6 1ch a a DTS 96 24 5 1ch a a DTS HD High Resolution Audio a 7 1ch a DTS HD Master Audio a b 7 1ch a continued ...

Страница 82: ...s refer to the operating instructions of the playback component b Signals with a sampling frequency of higher than 96 kHz are played back at 96 kHz or 88 2 kHz DSD a 5 1ch a Multi channel Linear PCM a 7 1ch a Audio format Maximumnumber of channels Connection of the playback component and the receiver COAXIAL OPTICAL HDMI ...

Страница 83: ...one 3 When using an IR repeater not supplied you can operate both a component in the main zone and Sony receiver in zone 2 or zone 3 from zone 2 or zone 3 To operate the receiver from zone 2 or zone 3 You can operate the receiver without pointing the remote toward the IR repeater of the receiver if you connect an IR repeater not supplied to the IR REMOTE jack Use an IR repeater when you install th...

Страница 84: ...eceiver and another amplifier AIR repeater not supplied BSpeakers CSony Amplifier Receiver You can also connect to the COMPONENT VIDEO ZONE 2 OUT jack 1 Zone 2 connections Main zone Zone 2 TV monitor ZONE 2 VIDEO OUT B STR DA4400ES B SURROUND BACK SPEAKERS A RM AAL016 IR REMOTE IN Main zone Zone 2 TV monitor ZONE 2 AUDIO OUT A B B C STR DA4400ES RM AAL016 IR REMOTE IN ZONE 2 VIDEO OUT ...

Страница 85: ...85GB Using Multi zone Features 2 Zone 3 connections B B C STR DA4400ES Main room Zone 3 AIR repeater not supplied BSpeakers CSony Amplifier Receiver RM AAL016 A IR REMOTE IN ZONE 3 AUDIO OUT ...

Страница 86: ... The receiver can be operated using the remote 2 Press MENU The menu is displayed on the TV screen 3 Press V v repeatedly to select Settings then press or b 4 Press V v repeatedly to select Speaker then press or b 5 Press V v to select Speaker Pattern to select the pattern that has no surround back speakers 6 Press RETURN EXIT O 7 Press V v repeatedly to select Sur Back Assign then press 8 Press V...

Страница 87: ... the zone 2 or 3 for the zone 3 while the ZONE button is flashing The ZONE button lights up 4 Press ENT MEM The ZONE button flashes twice and the remote switches to zone 2 or zone 3 mode Operating the receiver from another zone ZONE 2 ZONE 3 operations The following operations are described for connecting an IR repeater and operating the receiver in zone 2 or zone 3 When an IR repeater is not conn...

Страница 88: ... 84 or 2 page 85 adjust the volume using the receiver of zone 2 or zone 3 To finish the zone 2 zone 3 operation Press 1 after pressing ZONE Tips Even when this receiver is standby mode press 1 on the remote to turned off this receiver the receiver in zone 2 or zone 3 remains turned on To turn off all receivers press 1 and AV 1 on the main remote at the same time SYSTEM STANDBY Only signals from co...

Страница 89: ... you connect the receiver to products featuring BRAVIA Sync Note Depending on the connected component the Control for HDMI function may not work See the operating instructions of the component To use the BRAVIA Sync turn the Control for HDMI function on for both the receiver and the connected component The receiver is compatible with the Control for HDMI Easy Setting function When your TV is compa...

Страница 90: ...eceiver using the Control for HDMI Easy Setting from a TV before you make the Control for HDMI Easy Setting function effective make the Control for HDMI function of the components that are not compatible with the Control for HDMI Easy Setting function effective When your TV is not compatible with the Control for HDMI Easy Setting function Turn the Control for HDMI function of the receiver and the ...

Страница 91: ...ettings while you are watching the TV the receiver turns on and switches to the TV function automatically TV sound is output from the speakers connected to the receiver and the volume of the TV is minimized simultaneously You can use the System Audio Control function as follows The sound of the TV is output from the speakers connected to the receiver when you turn the receiver on while the sound i...

Страница 92: ...nding on the status the connected components may not be turned off For details see the operating instructions of the connected components Switching between digital and analog audio When you connect components to both digital and analog audio input jacks on the receiver you can fix the audio input mode to either of them or switch from one to the other depending on the type of material you intend to...

Страница 93: ... input mode other than the HDMI input satellite tuner and DIGITAL MEDIA PORT adapter then set the audio input mode When 2ch Analog Direct is being used or the multi channel input is selected audio input is set to Analog You cannot select other modes Enjoying the sound images from other inputs Input Assign You can reassign video and or audio signals to another input Example Connect the OPTICAL OUT ...

Страница 94: ... 3 Press V v repeatedly to select Input then press or b 4 Press V v to select the input name you want to assign 5 Press OPTIONS The option menu appears 6 Press V v to select Input Assign then press 7 Press V v B b to select the audio and or video signals you want to assign to the input selected in step 4 then press ...

Страница 95: ...put to the same input You cannot reassign more than one digital audio input to the same input You cannot reassign more than one component video input to the same input When you assign a component video input to the HDMI input set Control for HDMI to OFF Input name VIDEO1 VIDEO2 BD DVD SAT TAPE MD SA CD CD MULTI IN HDMI1 HDMI2 HDMI3 HDMI4 HDMI5 HDMI6 Assignable video input jacks Video1 Composite aa...

Страница 96: ...round effect at low volume levels This function allows you to retain a theater like environment at low volume levels This function can be used with other sound fields When watching a movie late at night you will be able to hear the dialog clearly even at a low volume level 1 Press AMP The receiver can be operated using the remote 2 Press NIGHT MODE The NIGHT MODE function is activated The NIGHT MO...

Страница 97: ...cord from a video audio component using the receiver Refer to the operating instructions supplied with your recording component You can record onto a MiniDisc or audio tape using the receiver See the operating instructions supplied with your MD deck or tape deck 1 Press the input button of the playback component 2 Prepare the playback component for playing For example insert a CD into the CD playe...

Страница 98: ...ying For example insert the video tape you want to copy into the VCR 3 Prepare the recording component Insert a blank video tape etc into the recording component VIDEO 1 for recording 4 Start recording on the recording component then start playback on the playback component Notes Some sources contain copy guards to prevent recording In this case you may not be able to record from the sources The a...

Страница 99: ... cannot use the remote to operate the receiver Turn on the receiver while pressing 2CH A DIRECT When the command mode is set to AV2 COMMAND MODE AV2 appears on the display When the command mode is set to AV1 COMMAND MODE AV1 appears on the display 1 Press 1 while pressing RM SET UP The AMP and ZONE buttons flash 2 Press AMP The ZONE button goes off the AMP button keeps flashing and the SHIFT butto...

Страница 100: ...to the FRONT SPEAKERS A terminals and connect the jacks on the Hi or Lo side of the front speakers to the SURROUND BACK SPEAKERS terminals Make sure that metal fittings of Hi Lo attached to the speakers have been removed from the speakers Not doing so may cause a malfunction of the receiver To set up speakers 1 Press AMP The receiver can be operated using the remote 2 Press MENU The menu is displa...

Страница 101: ...e output from the SURROUND BACK SPEAKERS terminals Notes You cannot use the FRONT SPEAKERS B terminals for a bi amplifier connection When you use the auto calibration function make the bi amplifier settings before you perform auto calibration If you make the bi amplifier settings the speaker level balance and equalizer settings of the surround back speakers become invalid and those of the front sp...

Страница 102: ...n page 41 1 Press AMP The receiver can be operated using the remote 2 Press MENU The menu is displayed on the TV screen 3 Press V v repeatedly to select Settings then press or b to enter the menu mode The setting menu list appears on the TV screen 4 Press V v repeatedly to select the menu item you want then press to enter Example When you select Auto Calibration 5 Press V v repeatedly to select th...

Страница 103: ...tedly on the Enhanced Setup screen to select the Seating Position for which you want to register the measurement results Pos Position 1 Pos Position 2 Pos Position 3 2 Press b to perform auto calibration To set a compensation type for the speakers You can select the compensation type to be used for the speakers for each Seating Position Menu icon Description Auto Calibration Sets the speaker level...

Страница 104: ...hich the measurement results have not been registered To confirm the equalizer setting for the Seating Position 1 Press V v repeatedly to select the Seating Position for which you want to confirm the equalizer setting 2 Press OPTIONS The option menu appears 3 Press V v repeatedly to select EQ Curve then press 4 Press B b repeatedly to select the speaker on the screen for which you want to confirm ...

Страница 105: ...Center Mix to ON to enjoy digital audio with high quality sound when you do not have a center speaker connected Analog downmix works when you set Center Mix to ON This setting is also effective to input signals from the MULTI CHANNEL INPUT jacks You can make settings for the surround back speaker s x OFF If you have not connected surround back speakers select OFF x BI AMP If you connect front spea...

Страница 106: ...selected To adjust the distance from the seating position to each speaker You can adjust the distance from the seating position to each speaker front left right center surround left right surround back left right subwoofer 1 Press V v B b repeatedly to select the speaker on the screen for which you want to adjust the distance from the seating position then press 2 Press B b repeatedly to select a ...

Страница 107: ...u set the bass crossover frequency of speakers that has been set to SMALL in the Speaker menu Measured speaker crossover frequency is set for each speaker after the auto calibration 1 Press B b to select the speaker on the screen you want to adjust 2 Press V v to adjust the value then press b You can select the test tone type on the Test Tone screen Tips To adjust the level of all speakers at the ...

Страница 108: ...ort circuit problem When a test tone is output from a different speaker than the speaker displayed on the screen The speaker pattern to the connected speaker is not set up correctly Make sure the speaker connection and the speaker pattern match Lets you compress the dynamic range of the soundtrack This may be useful when you want to watch movies at low volumes late at night Dynamic range compressi...

Страница 109: ... the Sound Field Setup screen For details on the sound field see Enjoying Surround Sound page 73 To select the surround sound field 1 Press V v repeatedly to select Sound Field Select then press 2 Press V v repeatedly to select the surround sound you want then press To adjust the effect level 1 Press V v repeatedly to select Sound Field Select then press 2 Press V v repeatedly to select the surrou...

Страница 110: ...eaker on the Speaker Pattern menu while you can select PLIIx when there is a surround back speaker You cannot select both settings at the same time EQ settings You can use following parameters to adjust the tonal quality bass treble level of front center and surround back speakers Notes This function does not work in the following cases The multi channel input is selected Sound Field is set to 2ch...

Страница 111: ...n also adjust the volume of zone 2 1 Press V v to select the zone for which you want to adjust the volume then press 2 Press B b to select Volume then press 3 Press V v to adjust the volume then press You can turn the receiver on or off in another zone or select various options for use of the 12V Trigger function 1 Press V v to select the zone you want then press 2 Press B b to select 12V Trigger ...

Страница 112: ...ne is turned off or an input source other than Tuner is selected you can select a radio station from AM or FM in zone 2 When the receiver in the main zone and zone 2 are turned off you can select a radio station from AM or FM in zone 3 When two of the receivers in the main zone zone 2 or zone 3 are turned off you can select a broadcast from FM AM XM SIRIUS in one zone in which the receiver is turn...

Страница 113: ...eceived set this item to AUTO x AUTO Automatically switches the input mode between Dolby Digital DTS DSD or PCM Note Even when Decode Priority is set to PCM the sound may be interrupted at the very beginning of the first track due to signals on the CD being played back Video settings Makes settings for video Lets you convert the resolution of analog video input signals For details on video input o...

Страница 114: ...ut from the COMPONENT VIDEO MONITOR OUT or MONITOR VIDEO OUT jacks when the monitor etc is connected to the HDMI OUT jack If you select a resolution that the connected TV does not support in the Resolution menu the images from the TV cannot be output correctly Converted HDMI image output signals do not support x v Color x v Colour Converted HDMI image output signals do not support Deep Color Resol...

Страница 115: ...sound output from the receiver is also stereo as that of the TV even if you play multi channel source When you connect the receiver to a video component projector etc sound may not be output from the receiver In this case select AMP When you select the input that you have assigned the HDMI input sound does not output from the TV x AMP The HDMI audio signals from the playback component is only outp...

Страница 116: ...x OFF x ON Selects the language for the messages on the screen x English x Español x Français x Deutsch Operating without connecting to a TV You can operate the receiver using the display window of the receiver even if the TV is not connected to the receiver If GUI MODE is displayed in the display window of the receiver press GUI MODE to switch the display mode of the menu to DISPLAY MODE 1 Turn o...

Страница 117: ... Press V v repeatedly to select the menu then press or b 5 Press V v repeatedly to select the menu item then press The parameter appears in brackets 6 Press V v repeatedly to select the parameter you want then press The parameter is entered and the brackets disappear from the display Tip To return to the previous step press RETURN EXIT O ...

Страница 118: ...xxxxxxx POS 1 POS 2 POS 3 POS 1 NAME IN xxxxxxxx Level Settings TEST TONE xxxxxxxx OFF L to SW AUTO L to SW FIX OFF PHASE NOISE xxxxxxx OFF L C C R R SL R SR SR SL SR SBR SBR SBL SBL SL SL L L SR OFF PHASE AUDIO xxxxxxx OFF L C C R R SL R SR SR SL SR SBR SBR SBL SBL SL SL L L SR OFF FRONT L xxx xdB 10 0dB to 10 0dB 0 5dB step 0dB FRONT R xxx xdB 10 0dB to 10 0dB 0 5dB step 0dB CENTER xxx xdB 20 0d...

Страница 119: ... 10 3m FRONT R xxxxxxxxx CENTER xxxxxxxxx SURROUND L xxxxxxxxx SURROUND R xxxxxxxxx SUR BACK xxxxxxxxx SUR BACK L xxxxxxxxx SUR BACK R xxxxxxxxx SUB WOOFER xxxxxxxxx DISTANCE UNIT xxxxx meter feet feet FR CROSSOVER xxxxx 40 to 200 10 Hz step 120 CNT CROSSOVER xxxxx 40 to 200 10 Hz step 120 SUR CROSSOVER xxxxx 40 to 200 10 Hz step 120 CNT A DOWN MIX xxx OFF ON OFF SP IMPEDANCE xohm 4ohm 8ohm 8ohm M...

Страница 120: ...SB BASS xxxdB 10dB to 10dB 1 dB step 0dB SUR SB TREBLE xxxdB 10dB to 10dB 1 dB step 0dB Tuner Settings FM MODE xxxxxx MONO STEREO STEREO NAME IN xxxxxxxx FMxx xxxxxxxx NAME IN xxxxxxxx AMxx xxxxxxxx XM ANTENNA AIMING XM RADIO ID DISPLAY PARENTAL LOCK xxx YES NO NO LOCK CODE EDIT 0000 SR ANTENNA AIMING SIRIUS ID DISPLAY Audio Settings A V SYNC xxxxxxxxx 0ms to 300ms 10 ms step 0ms DUAL MONO xxxxxxx...

Страница 121: ...ype t Volume Index name appears only when you have assigned one to the input or preset station Index name does not appear when only blank spaces have been entered When tuning in a channel from a satellite tuner Channel name t Channel number t Category t Artist name t Song title t Composer name SIRIUS only t Signal strength t Sound field type HDMI Settings CTRL FOR HDMI xxx OFF ON OFF AUDIO OUT xxx...

Страница 122: ...ng to the components you are using you can control non Sony and other Sony components that the remote is initially unable control page 124 1 Press the input button that matches the connected component that you want to operate 2 Press the appropriated buttons to use the function listed in the table below Note You may not be able to operate some functions for the components you are using Using the R...

Страница 123: ...eck DIGITAL MEDIA PORT device AV 1 z z z z z z z z z z z z Numeric buttons z z z z z z z z z z z z z z TV INPUT WIDE z z z z z z z z z z z z ENT MEM z z z z z z z 1 z z z z z CLEAR z z z z z z OPTIONS TOOLS z z z z z z z DISPLAY z z z z z z z z z z RETURN EXIT z z z z z z z z z z V v B b MENU HOME z z z z z z z z z z z z z z z z z z z 2 z z z B b z z z z z z z m TUNING M TUNING z z z z z z z z z z...

Страница 124: ... and the maker of the component you want to control The input button lights up Note For a TV remote code value only numbers in the 500 s are valid 4 Press ENT MEM or ENTER Once the numeric code has been verified the RM SET UP button flashes twice and the remote automatically exits the programming mode The input button also turns off To cancel programming Press RM SET UP during any step Use the num...

Страница 125: ...s SONY 201 202 DENON 204 205 KENWOOD 206 207 208 209 NAKAMICHI 210 PANASONIC 216 PHILIPS 211 212 PIONEER 213 214 TECHNICS 215 216 YAMAHA 217 218 Maker Code s SONY 301 DENON 302 JVC 303 KENWOOD 304 Maker Code s SONY 307 308 309 Maker Code s SONY 310 311 312 Maker Code s SONY 313 314 315 Maker Code s SONY 401 402 403 BROKSONIC 424 DENON 405 HITACHI 416 JVC 415 423 MITSUBISHI 419 ORITRON 417 PANASONI...

Страница 126: ...66 569 SAMPO 566 SABA 530 537 547 549 558 SANYO 508 545 546 560 567 SCOTT 503 566 SEARS 503 508 510 517 518 551 SHARP 517 535 550 561 565 SYLVANIA 503 518 566 THOMSON 530 537 547 549 TOSHIBA 535 539 540 541 551 TELEFUNKEN 530 537 538 547 549 558 TEKNIKA 517 518 567 WARDS 503 517 566 YORK 566 ZENITH 542 543 567 GE 503 509 510 544 LOEWE 515 534 556 Maker Code s Maker Code s SONY 601 602 603 PIONEER ...

Страница 127: ...804 824 825 865 AMSTRAD 845 846 BskyB 862 GENERAL ELECTRIC GE 866 GRUNDING 859 860 HUMAX 846 847 THOMSON 857 861 864 876 PACE 848 849 850 852 862 863 864 PANASONIC 818 855 PHILIPS 856 857 858 859 860 864 874 NOKIA 851 853 854 864 RCA PROSCAN 866 871 HITACHI BITA 868 HUGHES 867 JVC Echostar Dish Network 873 MITSUBISHI 872 SAMSUNG 875 TOSHIBA 869 870 Maker Code s SONY 821 822 823 HAMLIN REGAL 836 83...

Страница 128: ...rogram operations for other components 5 Press RM SET UP to finish the programming process Tip If the RM SET UP button flashes five times in step 1 and the macro programming process does not start replace the batteries with new ones To cancel programming Press RM SET UP Also not pressing any button for 60 seconds cancels the settings The previous command remains valid Program the sequence of the o...

Страница 129: ...acro are cleared Setting remote commander codes that are not stored in the remote Even if a remote commander code is not one of the presets stored in the remote it is possible for the remote to learn the code using the learning function Note When setting up the receiver to learn the remote command modes replace the batteries with new ones Example for storing a new commander code for the numeric bu...

Страница 130: ...es 10 times and then the learning process ends If the RM SET UP button flashes five times in step 1 and the learning process does not start replace the batteries with new ones To cancel learning Press RM SET UP Also not pressing any button for 60 seconds cancels the settings When selecting a learned input press the button used to learn that function To erase the learned code 1 Press THEATER while ...

Страница 131: ...s of the remote s memory 1 Press and hold MASTER VOL first then press 1 then press AV 1 The RM SET UP button flashes three times 2 Release all buttons All the contents of the remote s memory e g all the programmed data are cleared MASTER VOL 1 AV 1 ...

Страница 132: ...s frequencies intersect x Deep Color Video signals for which the color depth of signals passing through an HDMI jack have been raised The number of colors that could be expressed by 1 pixel was 24 bits 16 777 216 colors with the current HDMI jack However the number of colors which can be expressed by 1 pixel will be 36 etc bits when the receiver corresponds to Deep Color Since the gradation of the...

Страница 133: ...ls or 6 1 channels x Dolby Surround Dolby Pro Logic Audio processing technology developed by Dolby Laboratories Inc Center and mono surround information is matrixed into two stereo channels When reproduced audio is decoded and output in 4 channels surround sound This is the most common audio processing method for DVD video x Dolby TrueHD Dolby TrueHD is Dolby s lossless audio technology developed ...

Страница 134: ...Audio It refers to the audio formats of the compression method DTS HD Master Audio Dolby TrueHD etc which is a high bitrate format recorded mainly on Blu ray Disc etc x Interlace A scanning method which completes a picture by displaying half of the lines on a tube surface of a TV or monitor each 1 60 second First all the odd numbered lines are drawn leaving spaces between each line then all the ev...

Страница 135: ...ction If you continuously use this receiver at a large volume the cabinet temperature of the top side and bottom rises considerably To avoid burning yourself do not touch the cabinet On placement Place the receiver in a location with adequate ventilation to prevent heat buildup and prolong the life of the receiver Do not place the receiver near heat sources or in a place subject to direct sunlight...

Страница 136: ...into the jacks on both the receiver and the component There is no sound from one of the front speakers Connect a pair of headphones to the PHONES jack to verify that sound is output from the headphones If only one channel is output from the headphones the component may not be connected to the receiver correctly Check that all the cords are fully inserted into the jacks on both the receiver and the...

Страница 137: ...en a turntable is connected The plugs and jacks are dirty Wipe them with a cloth slightly moistened with alcohol There is no sound or only a very low level sound is heard from the center surround surround back speakers Select a Cinema Studio EX mode page 79 Adjust the speaker level page 106 Make sure the center surround speaker s is are set to either SMALL or LARGE There is no sound from the surro...

Страница 138: ...erting an input signal with this receiver page 37 The image of the COMPONENT VIDEO OUT is corrupted Video input signals other than 480p component are not received when signals are output from the VIDEO jack Input 480i component video signals When component input signals other than 480p are output use the COMPONENT VIDEO OUT jack and set Resolution to DIRECT Images of the source with HDMI connectio...

Страница 139: ...tible with the Control for HDMI function Check the Control for HDMI settings on the connected component See the operating instructions of the connected component If you change the HDMI connection connect disconnect the AC power cord or there is a power failure repeat the procedures of Preparing for the BRAVIA Sync page 89 No sound is output from the receiver and TV speaker while using the System A...

Страница 140: ... select the correct input on the remote When you operate a programmed non Sony component the remote may not function properly depending on the model and the maker of the component If there is a malfunction the display shows a code of two numbers and a message You can check the condition of the system by the message Refer to the following table to solve the problem If any problem persists consult y...

Страница 141: ...ending on the sound field settings and the source there may be no sound output 2 Measured under the following conditions Power requirements 120 V AC 60 Hz Frequency response Inputs Analog Inputs Digital Outputs FM tuner section Tuning range 87 5 108 0 MHz Antenna aerial FM wire antenna aerial Antenna aerial terminals 75 ohms unbalanced PHONO RIAA equalization curve 0 5 dB MULTI CHANNEL INPUT SA CD...

Страница 142: ...ion 480 W 580 VA U S A Canada Power consumption during standby mode 0 9 W when Control for HDMI and RS 232C Control are set to OFF Dimensions 430 175 430 mm 17 6 7 8 17 inches width height depth including projecting parts and controls Mass Approx 16 0 kg 35 lb 5 oz Supplied accessories Operating Instructions this manual Quick Setup Guide 1 GUI Menu List 1 Optimizer microphone ECM AC2 1 FM wire ant...

Страница 143: ...19 Changing the display 121 Cinema Studio EX mode 79 Clear memory 40 remote 131 Connections antennas 39 audio components 25 monitor 23 speakers 21 video components 30 Control for HDMI 115 Crossover Freq 107 119 D D Range Comp Dynamic range compressor 108 118 DCAC Digital Cinema Auto Calibration 44 DCS 79 Decode Priority 113 120 DIGITAL MEDIA PORT 13 18 26 55 Direct Tuning 61 67 Display 9 Distance ...

Страница 144: ... Auto Calibration 103 118 Preset channels 68 Preset Mode 69 Preset stations 62 PROTECTOR 140 Q Quick Setup 46 R Radio ID 66 Recording 97 98 Remote 15 18 41 122 131 Repeat 57 Resetting 40 Resolution 113 120 RS 232C Control 116 121 S Satellite radio 63 Screen Saver 116 Setting menu 102 Settings 102 Shuffle 57 SIRIUS 63 SIRIUS Satellite Radio 64 Sleep timer 96 SMALL 106 Sound Field 54 Speaker 105 Spe...

Страница 145: ...145GB Additional Information Video 113 VIDEO 2 IN PORTABLE AV IN jacks 37 X XM 63 XM Radio 63 Z Zone 12V Trigger 111 121 ZONE 2 105 ...

Страница 146: ...ment sont clairement indiquées dans le texte notamment par Modèle européen uniquement Dans ce manuel les opérations sont décrites en utilisant les commandes de la télécommande fournie Vous pouvez également utiliser les commandes sur l ampli tuner si elles portent des noms identiques ou similaires à ceux de la télécommande À propos du copyright Neural THX et neural THX présentés dans le mode d empl...

Страница 147: ... THX Ltd pouvant être déposée dans certaines juridictions Tous droits réservés Le type de police de caractères Shin Go R installé sur cet ampli tuner est fourni par MORISAWA COMPANY LTD Ces noms sont des marques commerciales de MORISAWA COMPANY LTD et les droits d auteur de la police appartiennent aussi à MORISAWA COMPANY LTD iPod est une marque de Apple Inc déposée aux Etats Unis et dans d autres...

Страница 148: ... la radio satellite 69 Sélectionner un canal de la radio satellite 71 Prérégler les canaux de la radio satellite 72 Restreindre l accès à des canaux spécifiques Parental Lock SIRIUS uniquement 74 Écoute du son surround Lecture avec un son 2 canaux 78 Lecture avec son surround multicanal 79 Écoute d un effet surround pour de la musique 82 Écoute d un effet surround pour des films 84 Utilisation des...

Страница 149: ...viseur 122 Utilisation de la télécommande Commande de chaque appareil à l aide de la télécommande 128 Programmation de la télécommande 130 Exécution automatique d une séquence de plusieurs commandes Exécution de macro commandes 134 Mémorisation de codes de télécommande n ayant pas été préprogrammés dans la télécommande 136 Effacement de tout le contenu de la mémoire de la télécommande 137 Informat...

Страница 150: ...nts État de la touche POWER Arrêt L ampli tuner est éteint réglage par défaut Appuyez sur POWER pour allumer l ampli tuner Vous ne pouvez pas allumer l ampli tuner avec la télécommande Marche Veille Appuyez sur 1 de la télécommande pour allumer l ampli tuner ou pour sélectionner le mode de veille Lorsque vous appuyez sur POWER sur l ampli tuner il s éteint ...

Страница 151: ...formations apparaissant sur l affichage H INPUT MODE Appuyez sur cette touche pour sélectionner le mode d entrée lorsqu un appareil est raccordé à la fois à une prise numérique et à une prise analogique page 97 I Afficheur Affiche l état actuel de l appareil sélectionné ou la liste des paramètres du menu pouvant être sélectionnés page 9 J 2CH A DIRECT Appuyez sur cette touche pour sélectionner le ...

Страница 152: ...me lors du décodage de signaux audio multicanal R INPUT SELECTOR Tournez ce bouton pour sélectionner la source d entrée que vous désirez écouter Pour sélectionner la source d entrée pour la zone 2 ou la zone 3 appuyez sur ZONE SELECT qa pour sélectionner d abord la zone 2 ou la zone 3 ZONE 2 INPUT ou ZONE 3 INPUT s affiche puis tournez INPUT SELECTOR pour sélectionner la source d entrée S MASTER V...

Страница 153: ...subwoofer est raccordé et que le signal audio est émis par la prise SUBWOOFER Lorsque cet indicateur est allumé l ampli tuner crée un signal de subwoofer d après le signal L F E qu il reçoit du disque en cours de lecture ou des composantes basse fréquence des canaux avant suite ...

Страница 154: ...Indicateurs d entrée S allument pour indiquer l entrée actuelle INPUT Reste toujours allumé avec l un des indicateurs correspondants qui indiquent l état de l entrée actuelle HDMI L ampli tuner reconnaît un appareil connecté via des prises HDMI IN DMPORT L adaptateur DIGITAL MEDIA PORT est raccordé et DMPORT est sélectionné MULTI IN L entrée multicanal est sélectionnée AUTO S allume avec les indic...

Страница 155: ...n des stations S allument lorsque le récepteur sélectionne des stations de radio ou des stations de radio satellite STEREO Émission en stéréo MONO Émission en mono XM Le minisyntoniseur XM et la station d accueil pour la maison sont raccordés et XM est sélectionné SIRIUS Le tuner SiriusConnect est raccordé et SIRIUS est sélectionné CAT Le mode de catégorie est sélectionné pendant l utilisation de ...

Страница 156: ...Allume l un des indicateurs correspondants lorsque l ampli tuner applique un traitement Dolby Pro Logic aux signaux des 2 canaux pour la sortie des signaux du canal central et des canaux surround PL Dolby Pro Logic PLII Dolby Pro Logic II PLIIx Dolby Pro Logic IIx Remarque Cet indicateur ne s allume pas lorsque l enceinte centrale ou l enceinte surround n est pas raccordée S Indicateurs DTS ES S a...

Страница 157: ...13FR T Neural THX S allume lorsque l ampli tuner applique le traitement Neural THX aux signaux d entrée Désignation Fonction ...

Страница 158: ...ray Disc un tuner satellite L image et le son sont envoyés vers un téléviseur ou un projecteur pages 26 34 B Prises de commande pour appareils Sony et autres appareils externes Prises IR REMOTE IN OUT Permet de raccorder un répéteur infrarouge page 88 Prises TRIGGER OUT Permet d asservir la mise sous hors tension d autres appareils compatibles 12V TRIGGER ou de l amplificateur ampli tuner de la zo...

Страница 159: ...T Permettent de raccorder un lecteur DVD un téléviseur un tuner satellite pages 26 37 38 F Port RS 232C Utilisée pour la maintenance et le dépannage G Section AUDIO INPUT OUTPUT Prises AUDIO IN OUT Permet de raccorder un magnétoscope une platine MD etc pages 29 32 Prises MULTI CHANNEL INPUT Permettent de raccorder un lecteur Super Audio CD ou un lecteur DVD doté d une prise audio analogique pour s...

Страница 160: ...rque La fonction de la touche AV 1 change automatiquement à chaque fois que vous appuyez sur une des touches de source d entrée 5 B 1 marche veille Appuyez sur cette touche pour allumer ou éteindre l ampli tuner Si zone 2 ou zone 3 est sélectionnée cette touche n allume ou n éteint que l ampli tuner principal Pour éteindre tous les appareils y compris un amplificateur de la zone 2 ou de la zone 3 ...

Страница 161: ...pour sélectionner le champ sonore pour des films page 84 L MUSIC Appuyez sur cette touche pour sélectionner le champ sonore pour la musique page 82 Désignation Fonction M NIGHT MODE Appuyez sur AMP 4 puis sur NIGHT MODE pour activer la fonction NIGHT MODE page 101 N SLEEP Appuyez sur cette touche pour activer la fonction de minuterie d arrêt qui éteint automatiquement l ampli tuner après une durée...

Страница 162: ...t de changer la fonction des touches de la télécommande en leur donnant la fonction en caractères roses Désignation Fonction Z Touches numériques Appuyez sur SHIFT wg puis appuyez sur cette touche pour mémoriser rappeler des stations préréglées sélectionner les numéros de plage d un lecteur CD d un lecteur DVD d un lecteur Blu ray Disc ou d une platine MD Appuyez sur wj pour sélectionner le numéro...

Страница 163: ...y Disc ou une platine MD Remarque Dans le GUI MODE appuyez sur la touche pour afficher le menu sur l écran du téléviseur ed RETURN EXIT O Appuyez sur cette touche pour revenir au menu précédent ou pour quitter le menu lorsque le menu ou le guide à l écran du magnétoscope lecteur DVD ou tuner satellite est affiché sur l écran du téléviseur ef CATEGORY Appuyez sur cette touche pour sélectionner la c...

Страница 164: ...tion E OPTIONS Appuyez sur cette touche pour afficher et sélectionner les éléments des menus d options F MENU Appuyez sur cette touche pour afficher le menu de commande de l ampli tuner G DMPORT Appuyez sur cette touche pour commander les appareils raccordés à l adaptateur DIGITAL MEDIA PORT page 59 N Commence la lecture x Arrête la lecture Permet de sauter des plages H INPUT SELECTOR Appuyez sur ...

Страница 165: ...OFF Vous pouvez échanger la position de l écran principal et de la fenêtre PIP échanger en appuyant sur 4 Vous pouvez agrandir ou réduire la fenêtre à l aide de V v 4 Vous pouvez aussi changer la position de la fenêtre à l aide de B b 4 Remarque Les signaux vidéo HDMI ne sont pas émis lorsque la fenêtre PIP est affichée Désignation Fonction ...

Страница 166: ...einte surround gauche EEnceinte surround droite HSubwoofer Vous pourrez bénéficier de la haute fidélité de restitution du son d un contenu DVD ou Blu ray Disc enregistré en format Surround EX si vous raccordez une enceinte surround arrière supplémentaire système 6 1 canaux ou deux enceintes surround arrière supplémentaires système 7 1 canaux Exemple d une configuration d enceintes 7 1 canaux AEnce...

Страница 167: ...s angles A doivent être identiques Dans le cas d un système 6 1 canaux placez l enceinte surround arrière derrière la position du siège Vous pouvez placer le subwoofer où vous le désirez car il n émet pas de signaux très directionnels ...

Страница 168: ...e surround arrière D c GEnceinte surround G HEnceinte surround D a Si vous disposez d une paire d enceintes supplémentaires raccordez les aux bornes FRONT SPEAKERS B Vous pouvez sélectionner les enceintes avant que vous désirez utiliser à l aide du commutateur SPEAKERS OFF A B A B du panneau avant page 47 H G F B A D E C A B FRONT SPEAKERS Bornes B a ACordon audio mono non fourni BCordons d encein...

Страница 169: ...s d informations voir 8 Réglage des enceintes page 45 Avant de brancher le cordon d alimentation secteur assurez vous que les câbles métalliques des cordons d enceintes ne sont pas en contact entre les bornes SPEAKERS Conseil Pour ne raccorder que certaines de vos enceintes à un autre amplificateur de puissance utilisez les prises PRE OUT Le même signal est émis par les bornes SPEAKERS et les pris...

Страница 170: ...l aide d une interface utilisateur graphique GUI Graphical User Interface Il n est pas nécessaire de raccorder tous les câbles Raccordez les cordons audio et vidéo correspondant aux prises de vos appareils Écran de téléviseur A B ACordon optique numérique non fourni BCordon audio non fourni CCordon vidéo composantes non fourni DCâble HDMI non fourni ECordon vidéo non fourni Signaux audio C D E Sig...

Страница 171: ...le téléviseur et l antenne est mauvais il se peut que l image sur l écran du téléviseur présente des distorsions Éloignez alors l antenne de l ampli tuner Conseils L ampli tuner possède une fonction de conversion vidéo Pour plus d informations voir Remarques sur la conversion des signaux vidéo page 41 Si vous raccordez la prise de sortie audio du téléviseur aux prises TV IN de l ampli tuner vous e...

Страница 172: ... chaque appareil Après avoir raccordé tous vos appareils passez à 5 Raccordement des antennes page 42 Comment raccorder vos appareils Appareil à raccorder Page Lecteur Super Audio CD lecteur CD Avec sortie audio numérique 29 Avec sortie audio multicanal 31 Avec sortie audio analogique seulement 32 Platine MD Avec sortie audio numérique 29 Avec sortie audio analogique seulement 32 Platine cassette ...

Страница 173: ...ez les précautions suivantes Retirez l adaptateur DIGITAL MEDIA PORT après avoir retiré le cordon si des cordons sont branchés sur la prise COMPONENT VIDEO Retirez l adaptateur DIGITAL MEDIA PORT en appuyant sur les côtés du connecteur car celui ci est verrouillé en position Conseil Toutes les prises audio numériques sont compatibles avec des fréquences d échantillonnage de 32 kHz 44 1 kHz 48 kHz ...

Страница 174: ...i du lecteur Super Audio CD Raccordez un lecteur qui peut émettre des signaux DSD depuis la prise HDMI vers l ampli tuner à l aide d un câble HDMI Vous ne pouvez pas effectuer un enregistrement numérique d un Super Audio CD Lors du raccordement de cordons optiques numériques insérez les fiches en les tenant bien droites jusqu au déclic Ne pliez pas et n attachez pas des cordons optiques numériques...

Страница 175: ...on d alimentation secteur Le lecteur DVD le lecteur Blu ray Disc et le lecteur Super Audio CD ne comportent peut être pas de prise SURROUND BACK Lorsque Sur Back Assign est placé sur BI AMP ou ZONE2 dans le menu de paramétrage Speaker l entrée aux prises SUR BACK n est pas valide Les signaux d entrée audio des prises MULTI CHANNEL INPUT ne sont émis sur aucune prise de sortie audio Les signaux ne ...

Страница 176: ...Remarques Si votre platine tourne disque comporte un fil de terre raccordez le à la borne U SIGNAL GND Avant de raccorder les cordons débranchez le cordon d alimentation secteur Raccordement d appareils dotés de prises audio analogiques Lecteur Super Audio CD lecteur CD Platine tourne disque A Platine cassette ACordon audio non fourni A A Platine MD A ...

Страница 177: ... des antennes page 42 La qualité d image dépend de la prise utilisée pour le raccordement Voir l illustration ci dessous Sélectionnez la méthode de raccordement correspondant aux prises de vos appareils Comment raccorder vos appareils Appareil à raccorder Page Écran de téléviseur 26 Avec prise HDMI 34 Lecteur DVD lecteur Blu ray Disc 37 Tuner satellite boîtier décodeur 38 Enregistreur DVD magnétos...

Страница 178: ...PONENT VIDEO peuvent être émis comme des signaux HDMI Les signaux audio ne sont pas émis par une prise HDMI OUT lorsque l image est convertie Cet ampli tuner prend en charge la transmission DSD Super Audio CD étendue en HDMI ver1 2 Cet ampli tuner prend en charge les transmissions High Bitrate Audio DTS HD Master Audio Dolby TrueHD Deep Color et xvYCC étendues en HDMI ver1 3 Les prises HDMI de cet...

Страница 179: ...ampli tuner Conseil Raccordez au moins l un des cordons audio B ou C Lecteur DVD Tuner satellite Boîtier décodeur Lecteur Blu ray Disc PS3 enregistreur à disque dur A ACâble HDMI non fourni Nous vous recommandons d utiliser un câble Sony HDMI BCordon optique numérique non fourni CCordon audio non fourni Signaux audio vidéo Signaux audio vidéo Signaux audio vidéo Écran de téléviseur projecteur etc ...

Страница 180: ...l est réglé sur AMP le son ne peut pas être émis par le haut parleur du téléviseur Allumez l ampli tuner si les signaux vidéo et audio d un appareil lecteur sont transmis à un téléviseur via l ampli tuner Si l ampli tuner n est pas allumé les signaux vidéo et audio ne seront pas transmis Il se peut que les signaux audio fréquence d échantillonnage nombre de bits etc transmis par une prise HDMI soi...

Страница 181: ... Pour l émission du son numérique multicanal activez la sortie audio numérique sur le lecteur DVD ou le lecteur Blu ray Disc Consultez le mode d emploi du lecteur DVD ou du lecteur Blu ray Disc Avant de raccorder les cordons débranchez le cordon d alimentation secteur Raccordement d un lecteur DVD ou d un lecteur Blu ray Disc Lecteur DVD lecteur Blu ray Disc A B C ACordon optique numérique non fou...

Страница 182: ...io et vidéo correspondant aux prises de vos appareils Remarque Avant de raccorder les cordons débranchez le cordon d alimentation secteur Raccorder un tuner satellite boîtier décodeur Tuner satellite boîtier décodeur A B C D ACordon optique numérique non fourni BCordon audio non fourni CCordon vidéo composantes non fourni DCordon vidéo non fourni Signaux audio Signaux vidéo ...

Страница 183: ...u un magnétoscope etc Il n est pas nécessaire de raccorder tous les câbles Raccordez les cordons audio et vidéo correspondant aux prises de vos appareils Raccordement d appareils dotés de prises vidéo et audio analogiques Enregistreur DVD magnétoscope A B Signaux audio Signaux vidéo ACordon audio non fourni BCordon vidéo non fourni suite ...

Страница 184: ...T comme l indique le tableau ci dessous Nous vous recommandons de régler la fonction de conversion vidéo pour qu elle corresponde à la résolution d écran que vous utilisez Pour plus d informations sur la fonction de conversion des signaux vidéo voir Paramètres Video page 119 a Les signaux vidéo sont émis Les signaux vidéo ne sont pas émis Vers les prises VIDEO 2 IN PORTABLE AV IN CCordon audio vid...

Страница 185: ...ersion de la résolution de signaux vidéo codés par des technologies de protection des droits d auteur Les prises COMPONENT VIDEO MONITOR OUT émettent jusqu à une résolution de 480p La prise HDMI OUT ne comporte pas de restriction de résolution Des signaux vidéo dont la résolution a été convertie ne peuvent pas être émis des prises COMPONENT VIDEO MONITOR OUT ni de la prise HDMI OUT Les signaux vid...

Страница 186: ...ues Pour empêcher les parasites placez l antenne cadre AM à l écart de l ampli tuner et des autres appareils Déployez complètement l antenne fil FM Après avoir raccordé l antenne fil FM maintenez la aussi horizontale que possible Avant de raccorder les cordons débranchez le cordon d alimentation secteur Antenne fil FM fournie Antenne cadre AM fournie ...

Страница 187: ...est pas une anomalie Avant d utiliser l ampli tuner pour la première fois exécutez la procédure de configuration initiale ci dessous Vous pouvez également utiliser cette procédure pour réinitialiser les paramètres aux réglages d usine 1 Appuyez sur POWER pour éteindre l ampli tuner 2 Maintenez POWER enfoncé tout en appuyant sur TONE MODE et HDMI IN pour allumer l ampli tuner 3 Relâchez TONE MODE e...

Страница 188: ...ion Lorsque vous remplacez les piles les codes de télécommande programmés peuvent être effacés Dans ce cas reprogrammez les codes de télécommande page 130 Conseil Lorsque l ampli tuner ne répond plus à la télécommande remplacez toutes les piles par des neuves 7 Affichage du menu GUI sur l écran du téléviseur Vous pouvez sélectionner les fonctions ou changer les réglages de l ampli tuner en utilisa...

Страница 189: ...r pour les messages dans le menu GUI sur l écran du téléviseur Les langues au choix sont anglais espagnol français et allemand Pour plus d informations voir Paramètres System page 122 Pour quitter le menu Appuyez sur MENU 8 Réglage des enceintes Sélectionnez l impédance correspondant à celle des enceintes utilisées 1 Appuyez sur AMP Vous pouvez commander l ampli tuner à l aide de la télécommande 2...

Страница 190: ...z pas l impédance des enceintes consultez le mode d emploi des enceintes Cette information se trouve souvent au dos des enceintes Lorsque toutes les enceintes raccordées ont une impédance nominale d au moins 8 ohms placez Impedance sur 8 Ω Lorsque des enceintes d autres types sont raccordées sélectionnez 4 Ω Lorsque vous raccordez deux paires d enceintes avant aux bornes SPEAKERS A et B raccordez ...

Страница 191: ...mesure le son émis par les enceintes est très fort Le volume du son ne peut pas être ajusté Veillez à ce qu il n y ait pas d enfants à proximité et à ne pas perturber le voisinage Effectuez la mesure dans un environnement silencieux pour éviter l effet de bruit et obtenir une mesure plus précise S il y a des obstacles dans la trajectoire entre le microphone d optimisation et les enceintes le calib...

Страница 192: ...aximale Si le subwoofer est doté d une fonction de mise en veille automatique désactivez cette fonction Remarque Selon les caractéristiques du subwoofer utilisé il se peut que la valeur de réglage de la distance soit supérieure à la distance réelle Pour utiliser l ampli tuner comme un préampli Vous pouvez utiliser la fonction de calibrage automatique lorsque vous vous servez de l ampli tuner comme...

Страница 193: ...st sélectionnée 2ch Analog Direct est utilisé Le résultat de la mesure n est pas utilisé lorsque des signaux Dolby TrueHD dont la fréquence d échantillonnage est supérieure à 96 kHz sont reçus 1 Appuyez sur AMP Vous pouvez commander l ampli tuner à l aide de la télécommande 2 Appuyez sur MENU Le menu s affiche sur l écran du téléviseur 3 Appuyez plusieurs fois sur V v pour sélectionner Settings pu...

Страница 194: ...ue page 53 Remarque Lorsque l enceinte les enceintes est sont déphasée s Out Phase s affiche sur l écran du téléviseur Il est possible que les connexions des bornes et de l enceinte soient inversées Pour certaines enceintes toutefois Out Phase apparaît sur l écran du téléviseur même si les enceintes sont correctement connectées Ceci est dû aux spécifications des enceintes Dans un tel cas vous pouv...

Страница 195: ...ues Après la réflexion des résultats d une correction pour une caractéristique de fréquence les signaux dont la fréquence d échantillonnage est supérieure à 96 kHz sont toujours lus à 44 1 kHz ou à 48 kHz Le résultat de la mesure de la réponse en fréquence n est pas utilisé dans les cas suivants L entrée multicanal est sélectionnée 2ch Analog Direct est utilisé Le résultat de la mesure n est pas u...

Страница 196: ...erreur et effectuez un calibrage automatique une nouvelle fois 1 Appuyez sur B b pour sélectionner Yes puis appuyez sur lorsque Error occurred during calibration press to investigate apparaît à l écran Confirmez les détails des résultats de mesure puis procédez au remède approprié 2 Appuyez sur B b pour sélectionner Retry puis appuyez sur 3 Répétez les étapes 6 à 8 de Exécution du calibrage automa...

Страница 197: ...ccordée Des enceintes surround arrière sont raccordées alors que des enceintes surround ne le sont pas Raccordez la les enceinte s surround aux bornes SURROUND L enceinte surround arrière n est raccordée qu aux bornes SURROUND BACK SPEAKERS R Lorsque vous ne raccordez qu une enceinte surround arrière raccordez la aux bornes SURROUND BACK SPEAKERS L Warning 40 La mesure est terminée Toutefois le ni...

Страница 198: ...ampli tuner à l aide de la télécommande 2 Appuyez sur MENU Le menu s affiche sur l écran du téléviseur 3 Appuyez plusieurs fois sur V v pour sélectionner le menu que vous voulez puis appuyez sur ou b pour entrer le mode de menu La liste d options du menu s affiche sur l écran du téléviseur Exemple si vous sélectionnez Input 4 Appuyez plusieurs fois sur V v pour sélectionner l option de menu que vo...

Страница 199: ...ur entrer le mode de menu La liste d options du menu s affiche sur l écran du téléviseur Exemple si vous sélectionnez Input 4 Appuyez sur OPTIONS lorsque la liste d options du menu s affiche Le menu d options s affiche 5 Appuyez plusieurs fois sur V v pour sélectionner l élément de menu d options que désirez puis appuyez sur Icône de menu Description Input Permet de sélectionner l appareil source ...

Страница 200: ...56FR 6 Appuyez plusieurs fois sur V v pour sélectionner le paramètre voulu puis appuyez sur Pour quitter le menu Appuyez sur MENU ...

Страница 201: ...cture MASTER VOL MUTING AMP OPTIONS MENU V v B b Entrée sélectionnée Appareils qui peuvent être utilisés Video1 Video2 Magnétoscope VIDEO 1 2 etc raccordé à la prise VIDEO 1 ou VIDEO 2 BD Lecteur Blu ray Disc etc raccordé à la prise BD DVD Lecteur DVD etc raccordé à la prise DVD SAT Tuner satellite etc raccordé à la prise SAT TV Téléviseur raccordé à la prise TV TAPE Platine cassette etc raccordée...

Страница 202: ...our rétablir le son appuyez à nouveau sur MUTING sur la télécommande ou appuyez sur MASTER VOL pour augmenter le volume Pour ne pas risquer d endommager les enceintes Baissez le niveau du son avant d éteindre l ampli tuner Vous pouvez saisir un nom de jusqu à 8 caractères pour les entrées et l afficher Cette fonction est pratique pour attribuer aux prises le nom des appareils raccordés 1 Appuyez p...

Страница 203: ... ou d un ordinateur portables en raccordant un adaptateur DIGITAL MEDIA PORT Les adaptateurs DIGITAL MEDIA PORT disponibles varient en fonction de la zone géographique Pour plus de détails concernant le raccordement d un adaptateur DIGITAL MEDIA PORT voir Raccordement d appareils dotés de prises d entrée sortie audio numériques page 29 Sony propose les adaptateurs DIGITAL MEDIA PORT suivants TDM B...

Страница 204: ...DMPORT à l écran est changé en chacun des noms d appareils avec une icône Si l adaptateur raccordé n est pas reconnu DMPORT s affiche sur l écran du téléviseur 5 Sélectionnez une plage que vous voulez lire à l aide de l appareil raccordé à l adaptateur DIGITAL MEDIA PORT 6 Appuyez sur MASTER VOL pour régler le volume du son MASTER VOL AMP MENU V v b Icône Appareil raccordé DMPORT Un appareil autre...

Страница 205: ...oulez lire puis appuyez sur La liste des contenus apparaît 5 Appuyez sur V v B b et pour sélectionner une plage dans la liste des plages Si vous utilisez un iPod Si vous utilisez un Client réseau a Affiché uniquement si M crew Server est connecté b Affiché uniquement si un serveur DLNA autre que M crew Server est connecté c Affiché en tant que Genre Artist ou Album en fonction du réglage de List M...

Страница 206: ...plage All Lit plusieurs fois toutes les plages x List Mode TDM NC1 uniquement Permet de sélectionner une gamme de plages à lire Genre Lit des plages d un genre sélectionné Artist Lit des plages d un artiste sélectionné Album Lit des plages d un album sélectionné Liste des messages DIGITAL MEDIA PORT TDM NC1 uniquement Sélection du mode de lecture Message qui s affiche Explication No Adapter L adap...

Страница 207: ...s s affiche sur l écran GUI de l ampli tuner Vous pouvez sélectionner une plage que vous désirez et la lire sur chaque écran GUI Adapter GUI Ce mode est pour TDM iP1 iP50 et TDM NC1 Le menu de l adaptateur s affiche sur l écran du téléviseur iPod Ce mode ne peut être sélectionné que lorsque le TDM iP1 iP50 est raccordé Pour utiliser le TDM iP1 iP50 ou le TDM NC1 à l aide du menu de l adaptateur As...

Страница 208: ...menu FM ou AM s affiche sur l écran du téléviseur 4 Appuyez sur V v pour sélectionner Auto Tuning puis appuyez sur 5 Appuyez sur V v Appuyez sur V pour commencer le balayage des stations vers les fréquences supérieures appuyez sur v pour le commencer vers les fréquences inférieures Le balayage s arrête lorsqu une station est captée Si la réception FM stéréo est mauvaise 1 Sélectionnez la station q...

Страница 209: ...r la meilleure réception Si vous ne parvenez pas à sélectionner une station MHz s affiche puis l affichage revient à la fréquence actuelle Vérifiez si vous avez bien saisi la fréquence correcte Si ce n est pas le cas répétez l opération 5 Si vous ne parvenez toujours pas à sélectionner la station la fréquence n est pas utilisée dans votre région Vous pouvez changer l intervalle d accord AM sur 9 k...

Страница 210: ... sur V v pour sélectionner un numéro préréglé puis sur La station est mémorisée sur le numéro de station préréglée sélectionné 5 Répétez les opérations des étapes 1 à 4 pour prérégler une autre station Vous pouvez mémoriser des stations comme suit Bande AM de AM1 à AM30 Bande FM de FM1 à FM30 1 Appuyez sur AMP Vous pouvez commander l ampli tuner à l aide de la télécommande 2 Appuyez sur MENU Le me...

Страница 211: ...lée d humour de divertissement et d émissions pour enfants d une qualité numérique supérieure diffusées d un océan à l autre Pour obtenir de plus amples renseignements ou pour vous abonner si vous êtes un client américain consultez le site www xmradio com ou communiquez avec le service à l auditoire au 1 800 967 2346 si vous êtes un client canadien consultez le site www xmradio ca ou communiquez a...

Страница 212: ...r mettre en service toutes les chaînes La mise en service prend habituellement de 10 à 15 minutes jusqu à une heure lors des périodes d achalandage élevé Lorsque vous avez accès à toutes les chaînes avec votre système audio XM ReadyMD la mise en service est terminée PERSONNE RESSOURCE CHEZ XM Angie Bly angelique bly xmradio com RÉVISÉ 12 07 Radio satellite SIRIUS La meilleure radio sur la radio SI...

Страница 213: ... Pour raccorder à la prise SIRIUS Raccordez le tuner SiriusConnect Lorsque vous utilisez le tuner SiriusConnect avec cet ampli tuner assurez vous de brancher l adaptateur secteur fourni avec le tuner sur une prise secteur Tenez le tuner SiriusConnect l antenne et l adaptateur secteur à distance des cordons d enceintes et du cordon d alimentation pour éviter toute interférence Préparer la réception...

Страница 214: ..._ Vous pouvez aussi vérifier XM Radio ID et Sirius ID à l aide de l afficheur de l ampli tuner 1 Appuyez sur AMP Vous pouvez commander l ampli tuner à l aide de la télécommande 2 Appuyez sur MENU Le menu s affiche sur l écran du téléviseur 3 Appuyez plusieurs fois sur V v pour sélectionner XM ou SIRIUS puis appuyez sur ou b 4 Appuyez sur OPTIONS Le menu d options s affiche 5 Appuyez plusieurs fois...

Страница 215: ...que l écran Preset Mode s affiche appuyez sur OPTIONS puis appuyez plusieurs fois sur V v pour sélectionner Category Mode 6 Appuyez sur V v pour sélectionner le canal puis appuyez sur Le canal sélectionné est en cours de réception Les informations du canal s affichent sur l écran du téléviseur Remarque Si vous sélectionnez un canal dans Category Mode le canal sélectionné risque de ne pas être celu...

Страница 216: ...glé Prérégler les canaux de la radio satellite Vous pouvez sélectionner directement les canaux souhaités en les préréglant à l aide des numéros de préréglage Vous pouvez prérégler jusqu à 30 canaux de radio XM et 30 canaux de radio satellite SIRIUS 1 Sélectionnez un canal que vous souhaitez prérégler à l aide de Category Mode page 71 ou Direct Tuning page 71 2 Appuyez sur OPTIONS Le menu d options...

Страница 217: ... autre canal Vous pouvez mémoriser entre 1 et 30 canaux 1 Appuyez sur AMP Vous pouvez commander l ampli tuner à l aide de la télécommande 2 Appuyez sur MENU Le menu s affiche sur l écran du téléviseur 3 Appuyez plusieurs fois sur V v pour sélectionner XM ou SIRIUS puis appuyez sur ou b 4 Appuyez sur V v pour sélectionner le numéro de préréglage dans la liste de numéros puis appuyez sur Vous pouvez...

Страница 218: ...de des touches numériques The channel has been locked s affiche et le Parental Lock est réglé Pour effacer les numéros que vous avez saisis revenez à l étape 2 en appuyant sur RETURN EXIT O puis répétez la procédure ci dessus depuis l étape 2 Pour changer le code de verrouillage Lock Code 1 Sélectionnez un canal dont vous souhaitez changer le code de verrouillage à l aide de Category Mode page 71 ...

Страница 219: ...tionner Parental Lock puis appuyez sur ou b 4 Appuyez plusieurs fois sur V v pour sélectionner OFF puis appuyez sur Enter your 4 digit lock code s affiche 5 Saisissez votre code de verrouillage à 4 chiffres à l aide des touches numériques The channel has been unlocked s affiche et le canal est déverrouillé Remarques Quand vous sélectionnez un canal à l aide de Category Mode les canaux verrouillés ...

Страница 220: ...uméro de canal invalide La canal sélectionné est vide suite à un changement effectué par le service de diffusion ou les conditions ne réception ne sont pas bonnes Locked Channel Le canal sélectionné est verrouillé Subscription Updated Les informations d abonnement ont été mises à jour Updating Channels xx Completed xx représentent des entiers Les informations des canaux sont en cours de mises à jo...

Страница 221: ...ître en quelques secondes dans de bonnes conditions de signal Si vous voyez souvent ce message repositionnez l antenne XM pour une meilleure réception du signal Utilisez l option Antenna Aiming pour améliorer la position de l antenne page 70 Off Air Vous avez sélectionné un canal XM qui n est pas diffusé actuellement Vérifiez à nouveau plus tard sélectionnez un autre canal en attendant espace Aucu...

Страница 222: ...onnez A F D Auto l ampli tuner génère un signal de fréquences graves destiné au subwoofer à partir d un signal 2 canaux même s il n y a aucun signal L F E Écoute du son surround Mode 2CH Effet 2ch Stereo L ampli tuner émet le son seulement des enceintes avant gauche droite Il n y a pas de son au subwoofer Le son stéréo 2 canaux ordinaire n est soumis à aucun traitement du champ sonore et le son su...

Страница 223: ...A F D désiré Mode A F D Son multicanal après décodage Effet A F D Auto Détection automatique Prérègle le son tel qu il a été enregistré encodé sans lui ajouter d effet surround Multi Stereo Multi stéréo Des signaux gauche droite 2 canaux sont émis par toutes les enceintes Enhanced Surround Vous pouvez sélectionner l effet sonore surround voulu Pour plus d informations sur les effets sonores surrou...

Страница 224: ...ps Réglage d un effet sonore surround multicanal Mode A F D Son multicanal après décodage Effet PLII Signaux 5 canaux Effectue le décodage du mode Dolby Pro Logic II Cette option est idéale pour les films encodés en Dolby Surround Ce mode permet également de restituer le son sur un système 5 1 canaux pour visionner des films vidéo doublés ou des films anciens PLIIx Signaux 7 canaux Effectue le déc...

Страница 225: ...aux dont la fréquence d échantillonnage est supérieure à 48 kHz ces signaux seront toujours lus à 44 1 kHz ou à 48 kHz Si vous configurez le champ sonore pendant la réception d un signal DTS 96 24 le signal sera reproduit seulement à 48 kHz Le début du son peut être coupé lorsque le traitement Neural THX est activé ou désactivé Conseils Nous recommandons habituellement A F D Auto Vous pouvez ident...

Страница 226: ...s d une salle de concert ce qui simule une scène sonore de grande taille produite par réverbération D Concert Hall B Utilise la reproduction sonore 3D pour reproduire les caractéristiques sonores d une salle de concert ce qui simule une scène sonore de grande taille produite par réverbération Jazz Club Restitue l acoustique d un club de jazz Live Concert Restitue l acoustique d une live house de 3...

Страница 227: ... subwoofer si toutes les enceintes sont réglées sur LARGE dans le menu de paramétrage Speaker Le son sera toutefois émis du subwoofer si le signal d entrée numérique contient des signaux L F E ou si les enceintes avant ou surround sont réglées sur SMALL le champ sonore pour films est sélectionné ou si Portable Audio est sélectionné Champ sonore Effet Headphone 2ch Ce mode est automatiquement sélec...

Страница 228: ...n cinématographique Cary Grant Theater de Sony Pictures Entertainment Il s agit d un mode standard parfaitement adapté à presque tous les types de films Cinema Studio EX B D CS Restitue les caractéristiques sonores du studio de production cinématographique Kim Novak Theater de Sony Pictures Entertainment Ce mode est idéal pour les films de science fiction ou d action comportant de nombreux effets ...

Страница 229: ...24 le signal sera reproduit seulement à 48 kHz Si vous réglez un effet de champ sonore alors que l ampli tuner reçoit des signaux dont la fréquence d échantillonnage est supérieure à 48 kHz ces signaux seront toujours lus à 44 1 kHz ou à 48 kHz Les effets produits par les enceintes virtuelles peuvent entraîner une augmentation du bruit du signal de lecture Lors de l écoute d un champ sonore utilis...

Страница 230: ...ts Formats audio numériques pris en charge par l ampli tuner Format audio Nombre maximal de canaux Raccordement de l appareil lecteur à l ampli tuner COAXIAL OPTICAL HDMI Dolby Digital 5 1ch a a Dolby Digital EX 6 1ch a a Dolby Digital Plus a 7 1ch a Dolby TrueHD a 7 1ch a DTS 5 1ch a a DTS ES 6 1ch a a DTS 96 24 5 1ch a a DTS HD High Resolution Audio a 7 1ch a DTS HD Master Audio a b 7 1ch a ...

Страница 231: ...our plus de détails consultez le mode d emploi de l appareil lecteur b Les signaux dont la fréquence d échantillonnage est supérieure à 96 kHz sont lus à 96 kHz ou à 88 2 kHz DSD a 5 1ch a PCM linéaire multicanal a 7 1ch a Format audio Nombre maximal de canaux Raccordement de l appareil lecteur à l ampli tuner COAXIAL OPTICAL HDMI ...

Страница 232: ... non fourni vous pouvez commander un appareil de la zone principale et un ampli tuner Sony de la zone 2 ou zone 3 depuis la zone 2 ou la zone 3 Pour commander l ampli tuner depuis la zone 2 ou la zone 3 Vous pouvez commander l ampli tuner sans pointer la télécommande vers le répéteur infrarouge de l ampli tuner si vous raccordez un répéteur infrarouge non fourni à la prise IR REMOTE Utilisez un ré...

Страница 233: ...t un autre amplificateur ARépéteur infrarouge non fourni BEnceintes CAmplificateur ampli tuner Sony Vous pouvez également le raccorder à la prise COMPONENT VIDEO ZONE 2 OUT 1 Raccordements pour la zone 2 Zone principale Zone 2 Téléviseur écran ZONE 2 VIDEO OUT B STR DA4400ES B SURROUND BACK SPEAKERS A RM AAL016 IR REMOTE IN Zone principale Zone 2 Téléviseur écran ZONE 2 AUDIO OUT A B B C STR DA440...

Страница 234: ...90FR 2 Raccordements pour la zone 3 B B C STR DA4400ES Pièce principale Zone 3 ARépéteur infrarouge non fourni BEnceintes CAmplificateur ampli tuner Sony RM AAL016 A IR REMOTE IN ZONE 3 AUDIO OUT ...

Страница 235: ...télécommande 2 Appuyez sur MENU Le menu s affiche sur l écran du téléviseur 3 Appuyez plusieurs fois sur V v pour sélectionner Settings puis appuyez sur ou b 4 Appuyez plusieurs fois sur V v pour sélectionner Speaker puis appuyez sur ou b 5 Appuyez sur V v pour sélectionner Speaker Pattern pour sélectionner la configuration qui n a pas d enceintes surround arrière 6 Appuyez sur RETURN EXIT O 7 App...

Страница 236: ...2 ou 3 pour la zone 3 lorsque la touche ZONE clignote La touche ZONE s allume 4 Appuyez sur ENT MEM La touche ZONE clignote deux fois et la télécommande passe en mode zone 2 ou zone 3 Commande de l ampli tuner depuis une autre zone Commandes ZONE 2 ZONE 3 Les commandes suivantes sont décrites pour raccorder un répéteur infrarouge et commander l ampli tuner dans la zone 2 ou la zone 3 Si un répéteu...

Страница 237: ... illustration 1 2 page 89 ou 2 page 90 réglez le volume depuis l ampli tuner de la zone 2 ou de la zone 3 Pour terminer la commande de zone 2 zone 3 Appuyez sur 1 après avoir appuyé sur ZONE Conseils Même lorsque cet ampli tuner est en mode veille appuyez sur 1 sur la télécommande pour éteindre cet ampli tuner l ampli tuner en zone 2 ou zone 3 reste allumé Pour éteindre tous les ampli tuner appuye...

Страница 238: ... cas suivants Lorsque vous raccordez l ampli tuner sur un appareil qui n est pas compatible avec la fonction Commande pour HDMI de Sony Lorsque vous raccordez l ampli tuner et les appareils avec un raccordement autre qu un raccordement HDMI Il est recommandé de raccorder l ampli tuner à des produits compatibles BRAVIA Sync Remarque Selon l appareil raccordé la fonction Commande pour HDMI risque de...

Страница 239: ...ctions comme One Touch Play ou System Audio Control Lorsque vous configurez l ampli tuner avec la fonction Commande pour HDMI Réglage aisé à partir d un téléviseur mettez le téléviseur l ampli tuner et les appareils lecteurs sous tension au préalable Lorsque vous configurez l ampli tuner avec la fonction Commande pour HDMI Réglage aidé à partir d un téléviseur avant d activer la fonction Commande ...

Страница 240: ...s Vous pouvez écouter le son du téléviseur depuis les enceintes raccordées à l ampli tuner par une simple commande Selon les réglages du téléviseur pendant que vous regardez la télévision l ampli tuner est mis sous tension et commute sur la fonction TV automatiquement Le son du téléviseur est émis depuis les enceintes raccordées à l ampli tuner et le volume du son du téléviseur est réduit simultan...

Страница 241: ... téléviseur avant d utiliser la fonction System Power Off Pour plus d informations consultez le mode d emploi du téléviseur En fonction de l état les appareils raccordés peuvent ne pas être mis hors tension Pour plus d informations consultez le mode d emploi des appareils raccordés Passage entre son numérique et analogique Lorsqu un appareil est raccordé à la fois à une prise d entrée audio numéri...

Страница 242: ...ez pas sélectionner un autre mode Sélectionnez un mode d entrée autre que HDMI tuner satellite et adaptateur DIGITAL MEDIA PORT puis spécifiez le mode d entrée audio Lorsque 2ch Analog Direct est utilisé ou que l entrée multicanal est sélectionnée l entrée audio est placée sur Analog Vous ne pouvez pas sélectionner d autres modes Écoute du son visionnage d images d autres entrées Input Assign Vous...

Страница 243: ... sur V v pour sélectionner Input puis appuyez sur ou b 4 Appuyez sur V v pour sélectionner le nom d entrée que vous voulez affecter 5 Appuyez sur OPTIONS Le menu d options s affiche 6 Appuyez sur V v pour sélectionner Input Assign puis appuyez sur 7 Appuyez sur V v B b pour sélectionner les signaux audio et ou vidéo que vous voulez affecter à l entrée que vous avez sélectionnée à l étape 4 puis ap...

Страница 244: ...ter plusieurs entrées HDMI à une même entrée Vous ne pouvez pas réaffecter plusieurs entrées audio numériques à une même entrée Vous ne pouvez pas réaffecter plusieurs entrées vidéo composantes à une même entrée Lorsque vous affectez une entrée vidéo composantes à l entrée HDMI réglez Control for HDMI sur OFF Nom de l entrée VIDEO1 VIDEO2 BD DVD SAT TAPE MD SA CD CD MULTI IN HDMI1 HDMI2 HDMI3 HDMI...

Страница 245: ...ge Écoute du son surround à faible volume Cette fonction vous permet de recréer l ambiance d une salle de cinéma à faible volume Elle peut être utilisée avec d autres champs sonores Lorsque vous regardez un film tard dans la nuit elle vous permet d entendre distinctement les dialogues même à faible volume du son 1 Appuyez sur AMP Vous pouvez commander l ampli tuner à l aide de la télécommande 2 Ap...

Страница 246: ...vidéo audio à l aide de l ampli tuner Consultez le mode d emploi de l appareil enregistreur Vous pouvez enregistrer sur un MiniDisc ou une cassette audio à l aide de l ampli tuner Consultez le mode d emploi de la platine MD ou de la platine cassette 1 Appuyez sur la touche de source d entrée de l appareil lecteur 2 Préparez l appareil lecteur pour la lecture Insérez par exemple un CD dans le lecte...

Страница 247: ...r dans le magnétoscope 3 Préparez l appareil enregistreur Insérez une cassette vidéo vierge etc dans l appareil enregistreur VIDEO 1 pour l enregistrement 4 Commencez l enregistrement sur l appareil enregistreur puis la lecture sur l appareil lecteur Remarques Certains contenus comportent des signaux de protection contre la copie qui empêchent l enregistrement Il se peut que vous ne puissiez alors...

Страница 248: ...lécommande Allumez l ampli tuner tout en appuyant sur 2CH A DIRECT Lorsque le mode de commande sélectionné est AV2 COMMAND MODE AV2 apparaît sur l affichage Lorsque le mode de commande sélectionné est AV1 COMMAND MODE AV1 apparaît sur l affichage 1 Appuyez sur 1 tout en appuyant sur RM SET UP Les touches AMP et ZONE clignotent 2 Appuyez sur AMP La touche ZONE s éteint la touche AMP continue de cli...

Страница 249: ...ficateur Pour raccorder les enceintes Raccordez les prises du côté Lo ou Hi des enceintes avant aux bornes FRONT SPEAKERS A et raccordez les prises du côté Hi ou Lo des enceintes avant aux bornes SURROUND BACK SPEAKERS Assurez vous que les ferrures métalliques de Hi Lo fixées aux enceintes ont été retirées des enceintes Il pourrait autrement en résulter un dysfonctionnement de l ampli tuner Change...

Страница 250: ...MP puis appuyez sur Les mêmes signaux émis depuis les bornes FRONT SPEAKERS A peuvent être émis depuis les bornes SURROUND BACK SPEAKERS Remarques Vous ne pouvez pas utiliser les bornes FRONT SPEAKERS B pour un raccordement bi amplificateur Lorsque vous utilisez la fonction de calibrage automatique effectuez le paramétrage bi amplificateur avant d exécuter le calibrage automatique Si vous effectue...

Страница 251: ...z commander l ampli tuner à l aide de la télécommande 2 Appuyez sur MENU Le menu s affiche sur l écran du téléviseur 3 Appuyez plusieurs fois sur V v pour sélectionner Settings puis appuyez sur ou b pour entrer le mode de menu La liste du menu de paramétrage s affiche sur l écran du téléviseur 4 Appuyez plusieurs fois sur V v pour sélectionner l option de menu que vous désirez puis appuyez sur pou...

Страница 252: ... écoute 1 Appuyez plusieurs fois sur V v sur l écran Enhanced Setup pour sélectionner la Seating Position pour laquelle vous voulez enregistrer les résultats de mesure Pos Position 1 Pos Position 2 Pos Position 3 2 Appuyez sur b pour effectuer le calibrage automatique Icône de menu Description Auto Calibration Permet de régler le niveau ou la distance des enceintes et d effectuer la mesure automat...

Страница 253: ...Type pour la Seating Position pour laquelle les résultats de mesure n ont pas été enregistrés Pour confirmer le paramètre de l égaliseur pour la Seating Position 1 Appuyez plusieurs fois sur V v pour sélectionner la Seating Position pour laquelle vous voulez confirmer le paramètre de l égaliseur 2 Appuyez sur OPTIONS Le menu d options s affiche 3 Appuyez plusieurs fois sur V v pour sélectionner EQ...

Страница 254: ... EXIT O Vous pouvez activer ou désactiver les paramètres downmix analogiques x OFF Si une enceinte centrale est raccordée ce paramètre est réglé automatiquement sur OFF x ON Nous vous recommandons de régler Center Mix sur ON pour profiter de l audio numérique avec un son de grande qualité lorsque vous n avez pas raccordé d enceinte centrale Le downmix analogique fonctionne lorsque vous réglez Cent...

Страница 255: ... volume avant droit de FR 10 0 dB à FR 10 0 dB par pas de 0 5 dB Remarque Lorsque l un des champs sonores pour la musique est sélectionné aucun son n est émis du subwoofer si toutes les enceintes se trouvent sur LARGE Le son sera toutefois émis du subwoofer si le signal d entrée numérique contient des signaux L F E ou si les enceintes avant ou surround sont réglées sur SMALL le champ sonore pour f...

Страница 256: ...s sur LARGE Si le son manque de graves vous pouvez utiliser l égaliseur pour accentuer le niveau des graves Les enceintes surround arrière seront réglées sur la même option que les enceintes surround Lorsque les enceintes avant sont réglées sur SMALL les enceintes centrale surround et surround arrière sont aussi automatiquement réglées sur SMALL Si vous n utilisez pas le subwoofer les enceintes av...

Страница 257: ... SL SL L L SR Permet d émettre le son d une source 2 canaux avant au lieu du signal de test par des enceintes adjacentes dans l ordre Certaines options peuvent ne pas s afficher selon le réglage de la configuration des enceintes 3 Appuyez sur V v pour ajuster le Level puis appuyez sur Lorsqu un signal de test n est pas émis par les enceintes Les cordons d enceinte ne sont peut être pas solidement ...

Страница 258: ...es Surround Vous pouvez régler l effet sonore sur l écran Sound Filed Setup Remarque Les paramètres pouvant être réglés sur chaque menu dépendent du champ sonore Vous pouvez sélectionner le champ sonore surround et ajuster le niveau d effet sur l écran Sound Field Setup Pour plus d informations sur le champ sonore voir Écoute du son surround page 78 Pour sélectionner le champ sonore surround 1 App...

Страница 259: ...einte surround arrière dans le menu Speaker Pattern mais vous pouvez sélectionner PLIIx lorsque qu il y a une enceinte surround arrière Vous ne pouvez pas sélectionner les deux réglages en même temps Paramètres EQ Vous pouvez utiliser les paramètres suivants pour régler la qualité tonale niveau des graves aigus des enceintes avant centrale et surround arrière Remarques Cette fonction est inopérant...

Страница 260: ...pour sélectionner l entrée puis appuyez sur Vous pouvez régler le volume dans la zone principale Si Sur Back Assign est réglé sur ZONE2 dans le menu de paramétrage Speaker vous pouvez également ajuster le volume de la zone 2 1 Appuyez sur V v pour sélectionner la zone dont vous voulez régler le volume puis appuyez sur 2 Appuyez sur B b pour sélectionner Volume puis appuyez sur 3 Appuyez sur V v po...

Страница 261: ...en zone 2 ou zone 3 reste allumé Seuls les signaux d appareils raccordés aux prises d entrée analogique sont émis via les prises ZONE 2 OUT ZONE 3 OUT Aucun signal n est émis par des appareils qui ne sont raccordés qu aux prises d entrée numériques Lorsque SOURCE est sélectionné les signaux entrés sur les prises MULTI CHANNEL INPUT ne sont pas émis sur les prises ZONE 2 OUT ou ZONE 3 OUT même lors...

Страница 262: ... x SUB Le son de la langue auxiliaire est émis Permet de spécifier le mode d entrée du signal numérique reçu aux prises DIGITAL IN ou HDMI IN x PCM Lorsque des signaux de la prise DIGITAL IN sont sélectionnés les signaux PCM sont prioritaires afin d éviter une interruption lorsque la lecture commence Pour d autres formats de signaux reçus il se peut toutefois qu il n y ait pas de son Dans ce cas r...

Страница 263: ...logiques Pour plus d informations sur la conversion des entrées sorties vidéo classées selon le paramétrage du menu Resolution voir la figure 1 page 120 x AUTO x DIRECT Vous permet d émettre des signaux d entrée vidéo analogiques sans conversion x 480i 576i x 480p 576p x 720p x 1080i x 1080p Resolution Conversion de signaux vidéo suite ...

Страница 264: ...des prises COMPONENT VIDEO MONITOR OUT ou MONITOR VIDEO OUT lorsque l écran etc est connecté à la prise HDMI OUT Si vous sélectionnez une résolution que le téléviseur connecté ne prend pas en charge dans le menu Resolution les images du téléviseur ne peuvent pas être émises correctement Les signaux émis d une image HDMI convertie ne prennent pas en charge x v Color x v Colour Les signaux émis d un...

Страница 265: ...ner est aussi en stéréo comme celui du téléviseur même si vous lisez des sources multicanal Lorsque vous raccordez l ampli tuner à un appareil vidéo projecteur etc il se peut que le son ne soit pas émis par l ampli tuner Dans un tel cas sélectionnez AMP Lorsque vous sélectionnez l entrée à laquelle vous avez affecté l entrée HDMI le son n est plus émis par le téléviseur x AMP Les signaux audio HDM...

Страница 266: ...N Permet de sélectionner la langue pour les messages sur l écran x English x Español x Français x Deutsch Utilisation sans raccordement à un téléviseur Vous pouvez commander l ampli tuner à l aide de l afficheur de l ampli tuner même si le téléviseur n est pas raccordé à l ampli tuner Si GUI MODE apparaît dans l afficheur de l ampli tuner appuyez sur GUI MODE pour passer le mode d affichage du men...

Страница 267: ...tionner le menu puis appuyez sur ou b 5 Appuyez plusieurs fois sur V v pour sélectionner l option de menu puis appuyez sur Le paramètre apparaît entre parenthèses 6 Appuyez plusieurs fois sur V v pour sélectionner le paramètre voulu puis appuyez sur Le paramètre est entré et les parenthèses disparaissent de l affichage Conseil Pour revenir à l étape précédente appuyez sur RETURN EXIT O ...

Страница 268: ...OSITION xxxxxxxx POS 1 POS 2 POS 3 POS 1 NAME IN xxxxxxxx Level Settings TEST TONE xxxxxxxx OFF L à SW AUTO L à SW FIX OFF PHASE NOISE xxxxxxx OFF L C C R R SL R SR SR SL SR SBR SBR SBL SBL SL SL L L SR OFF PHASE AUDIO xxxxxxx OFF L C C R R SL R SR SR SL SR SBR SBR SBL SBL SL SL L L SR OFF FRONT L xxx xdB 10 dB à 10 dB pas de 0 5 dB 0dB FRONT R xxx xdB 10 dB à 10 dB pas de 0 5 dB 0dB CENTER xxx xd...

Страница 269: ...10 3m FRONT R xxxxxxxxx CENTER xxxxxxxxx SURROUND L xxxxxxxxx SURROUND R xxxxxxxxx SUR BACK xxxxxxxxx SUR BACK L xxxxxxxxx SUR BACK R xxxxxxxxx SUB WOOFER xxxxxxxxx DISTANCE UNIT xxxxx meter feet feet FR CROSSOVER xxxxx 40 à 200 pas de 10 Hz 120 CNT CROSSOVER xxxxx 40 à 200 pas de 10 Hz 120 SUR CROSSOVER xxxxx 40 à 200 pas de 10 Hz 120 CNT A DOWN MIX xxx OFF ON OFF SP IMPEDANCE x ohm 4ohm 8ohm 8oh...

Страница 270: ... SB BASS xxx dB 10 dB à 10 dB pas de 1 dB 0dB SUR SB TREBLE xxx dB 10 dB à 10 dB pas de 1 dB 0dB Tuner Settings FM MODE xxxxxx MONO STEREO STEREO NAME IN xxxxxxxx FMxx xxxxxxxx NAME IN xxxxxxxx AMxx xxxxxxxx XM ANTENNA AIMING XM RADIO ID DISPLAY PARENTAL LOCK xxx YES NO NO LOCK CODE EDIT 0000 SR ANTENNA AIMING SIRIUS ID DISPLAY Audio Settings A V SYNC xxxxxxxxx 0 ms à 300 ms pas de 10 ms 0ms DUAL ...

Страница 271: ...amp sonore t Volume Le nom d index ne s affiche que lorsque vous avez attribué un nom à la source d entrée ou à la station préréglée Le nom d index ne s affiche pas lorsque seuls des caractères espace ont été saisis Lors de la sélection d une chaîne sur un tuner satellite Nom de canal t Numéro de canal t Catégorie t Nom d artiste t Titre de la chanson t Nom du compositeur SIRIUS uniquement t Signa...

Страница 272: ...isez vous pouvez commander des appareils non Sony et autres appareils Sony que la télécommande est initialement incapable de commander page 130 1 Appuyez sur la touche de source d entrée qui correspond à l appareil raccordé que vous voulez commander 2 Appuyez sur les touches appropriées pour utiliser la fonction listée dans le tableau ci dessous Remarque Il se peut que vous ne puissiez pas command...

Страница 273: ...latine cassette A B Platine DAT Lecteur CD platine MD Appareil DIGITAL MEDIA PORT AV 1 z z z z z z z z z z z z Touches numériques z z z z z z z z z z z z z z TV INPUT WIDE z z z z z z z z z z z z ENT MEM z z z z z z z 1 z z z z z CLEAR z z z z z z OPTIONS TOOLS z z z z z z z DISPLAY z z z z z z z z z z RETURN EXIT z z z z z z z z z z V v B b MENU HOME z z z z z z z z z z z z z z z z z z z 2 z z z ...

Страница 274: ...ntinue à clignoter 3 Appuyez sur les touches numériques pour saisir le code numérique ou l un des codes numériques s il en existe plusieurs correspondant à l appareil et au fabricant de l appareil que vous désirez commander La touche de source d entrée s allume Remarque Comme code de télécommande d un téléviseur seuls des nombres dans les 500 sont valides 4 Appuyez sur ENT MEM ou ENTER Une fois le...

Страница 275: ...IDEO enregistreur Fabricant Code s SONY 101 102 103 DENON 104 123 JVC 105 106 107 KENWOOD 108 109 110 MAGNAVOX 111 116 MARANTZ 116 ONKYO 112 113 114 PANASONIC 115 PHILIPS 116 PIONEER 117 TECHNICS 115 118 119 YAMAHA 120 121 122 Fabricant Code s SONY 203 PIONEER 219 Fabricant Code s SONY 201 202 DENON 204 205 KENWOOD 206 207 208 209 NAKAMICHI 210 PANASONIC 216 PHILIPS 211 212 PIONEER 213 214 TECHNIC...

Страница 276: ...0 571 PHILCO 503 504 514 517 518 PIONEER 509 525 526 540 551 555 PORTLAND 503 QUASAR 509 535 RADIO SHACK 503 510 527 565 567 RCA PROSCAN 503 510 523 529 544 SAMSUNG 503 515 517 531 532 534 544 556 557 562 563 566 569 SAMPO 566 SABA 530 537 547 549 558 SANYO 508 545 546 560 567 SCOTT 503 566 SEARS 503 508 510 517 518 551 SHARP 517 535 550 561 565 SYLVANIA 503 518 566 THOMSON 530 537 547 549 TOSHIBA...

Страница 277: ...5 846 BskyB 862 GENERAL ELECTRIC GE 866 GRUNDING 859 860 HUMAX 846 847 THOMSON 857 861 864 876 PACE 848 849 850 852 862 863 864 PANASONIC 818 855 PHILIPS 856 857 858 859 860 864 874 NOKIA 851 853 854 864 RCA PROSCAN 866 871 HITACHI BITA 868 HUGHES 867 JVC Echostar Dish Network 873 MITSUBISHI 872 SAMSUNG 875 TOSHIBA 869 870 Fabricant Code s SONY 821 822 823 HAMLIN REGAL 836 837 838 839 840 JERROLD ...

Страница 278: ...ste de macro commandes Remarque Lors de la configuration de macro commandes remplacez les piles par des neuves 1 Appuyez sur MACRO 1 ou MACRO 2 pendant plus de 1 seconde tout en appuyant sur RM SET UP La touche RM SET UP clignote et l une des touches de source d entrée s allume en tant que réglage initial la touche VIDEO1 s allume 2 Appuyez sur la touche de source d entrée de l appareil pour leque...

Страница 279: ... La touche AMP s allume puis s éteint 2 Appuyez sur MACRO 1 ou MACRO 2 pour démarrer la macro La macro démarre et exécute les commandes dans l ordre où vous les avez programmées Pendant l envoi des commandes la touche AMP clignote et la touche RM SET UP s allume Lorsque les commandes ont été envoyées les touches RM SET UP et AMP s éteignent Pour effacer une macro programmée 1 Appuyez sur MACRO 1 o...

Страница 280: ...s vous voulez mémoriser la nouvelle commande La touche de source d entrée sélectionnée à l étape 2 s allume La touche RM SET UP reste allumée 4 Pointez le récepteur de code de la télécommande vers l émetteur récepteur de l autre télécommande dont vous désirez copier le code par apprentissage Lorsque la seconde télécommande reçoit le signal la touche de source d entrée sélectionnée à l étape 2 s ét...

Страница 281: ...seconde La touche de source d entrée clignote deux fois à plusieurs reprises 4 Appuyez sur SHIFT puis sur les touches numériques touche 1 par exemple pour effacer la programmation mémorisée La touche RM SET UP clignote deux fois et l opération d effacement est terminée Si l opération d effacement échoue la touche RM SET UP clignote cinq fois Recommencez alors l opération depuis l étape 2 Effacemen...

Страница 282: ...s changements progressifs de couleur peuvent être exprimés plus finement x Digital Cinema Sound DCS Cette technologie originale de restitution du son Home Cinema a été mise au point par Sony en association avec Sony Pictures Entertainment pour faire entrer le réalisme et la puissance du son d une salle de cinéma dans votre salon Intégrant un DSP Digital Signal Processor processeur de signal numéri...

Страница 283: ...t décodé et émis comme un son surround 4 canaux Il s agit de la méthode de traitement du son la plus répandue pour les DVD VIDEO x Dolby TrueHD Dolby TrueHD est une technologie audio Dolby sans perte développée pour les disques optiques à haute définition Le son Dolby TrueHD est identique bit par bit aux matrices de studio d origine et offre un son de qualité extrême atteignant 8ch à 96 kHz 24 bit...

Страница 284: ...terface HDMI High Definition Multimedia Interface est une interface qui prend en charge à la fois les signaux vidéo et les signaux audio sur une même liaison numérique vous permettant de profiter d une image et d un son numériques de haute qualité La spécification HDMI prend en charge le HDCP High bandwidth Digital Contents Protection une technologie de protection contre la copie incorporant une t...

Страница 285: ...l ampli tuner assurez vous que sa tension de fonctionnement correspond à celle du secteur La tension de fonctionnement est indiquée sur la plaque signalétique au dos de l ampli tuner La chaîne n est pas isolée du secteur tant qu elle reste branchée à la prise murale même lorsqu elle est éteinte Débranchez l ampli tuner de la prise murale si vous ne comptez pas l utiliser pendant longtemps Pour déb...

Страница 286: ...ts tels qu alcool ou benzine Pour toute question au sujet de l ampli tuner ou tout problème adressez vous au revendeur Sony le plus proche Guide de dépannage Si vous rencontrez l un des problèmes suivants lors de l utilisation de l ampli tuner utilisez ce guide pour le résoudre Si le problème persiste adressez vous au revendeur Sony le plus proche Il n y a pas de son quel que soit l appareil sélec...

Страница 287: ...Direct n est pas utilisé Assurez vous que la prise d entrée audio numérique sélectionnée n est pas affectée à une autre entrée dans Input Assign dans le menu Input page 98 Le son de la source raccordée à la prise HDMI IN n est pas émis par un amplificateur ou le haut parleur du téléviseur raccordé à l ampli tuner Assurez vous que l appareil est correctement raccordé à la prise HDMI IN pour cet app...

Страница 288: ...ampli tuner assurez vous que le paramètre pour la sortie audio numérique de l appareil raccordé est disponible L enregistrement ne s effectue pas Assurez vous que les appareils sont correctement raccordés page 28 Sélectionnez l appareil source page 57 Le témoin MULTI CHANNEL DECODING ne s allume pas en bleu Assurez vous que l appareil lecteur est raccordé à une prise numérique et que l entrée est ...

Страница 289: ... 33 Sélectionnez l appareil source page 57 L affichage GUI n apparaît pas sur l écran du téléviseur Appuyez sur GUI MODE pour afficher GUI MODE sur l affichage Vérifiez que le téléviseur est correctement raccordé La réception FM est mauvaise Utilisez un câble coaxial de 75 ohms non fourni pour raccorder l ampli tuner à une antenne FM extérieure comme indiqué page 145 Si vous raccordez l ampli tune...

Страница 290: ...u l ampli tuner AMP si vous écoutez le son par l ampli tuner Vous ne pouvez pas écouter le son d un appareil raccordé à l ampli tuner lorsqu un téléviseur est sélectionné en tant qu entrée de l ampli tuner Changez l entrée de l ampli tuner sur HDMI lorsque vous voulez regarder un programme sur un appareil raccordé à l ampli tuner Changez la chaîne du téléviseur lorsque vous regardez une émission t...

Страница 291: ...iste des messages DIGITAL MEDIA PORT page 62 Spécifications SPÉCIFICATIONS DE PUISSANCE AUDIO PUISSANCE DE SORTIE ET DISTORTION HARMONIQUE TOTALE Avec des charges de 8 ohm les canaux conduits de 20 20 000 Hz à un taux de 120 watts par puissance RMS minimum de canal avec moins de 0 09 de distorsion harmonique totale de 250 milliwatts à une puissance de sortie nominale Section amplificateur PUISSANC...

Страница 292: ...A PORT DC OUT 5 V 700 mA Consommation électrique 480 W 580 VA États Unis Canada Consommation électrique en mode de veille 0 9 W lorsque Control for HDMI et RS 232C Control sont réglés sur OFF PHONO Courbe d égalisation RIAA 0 5 dB MULTI CHANNEL INPUT SA CD CD TAPE MD TV VIDEO 1 2 BD DVD SAT 10 Hz 100 kHz 3 dB PHONO Sensibilité 2 5 mV Impédance 50 kohms S B 90 dB A filtre passe bas 20 kHz MULTI CHA...

Страница 293: ... installation rapide 1 Liste des menus de la GUI 1 Microphone d optimisation ECM AC2 1 Antenne fil FM 1 Antenne cadre AM 1 Cordon d alimentation secteur 1 Télécommande principale 1 Télécommande auxiliaire 1 Piles R6 format AA 4 La conception et les spécifications peuvent être modifiées sans préavis Consommation électrique en veille 0 9 W Les retardateurs de flamme halogénés ne sont pas utilisés da...

Страница 294: ...re du son 58 Crossover Freq 112 125 D D Range Comp Dynamic range compressor 113 124 DCAC Digital Cinema Auto Calibration 47 DCS 84 Decode Priority 118 126 DIGITAL MEDIA PORT 14 20 29 59 Direct Tuning 65 71 Distance Unit 114 125 DMPORT Control 63 Dolby Digital EX 86 DTS Neo 6 Cinema Music 80 Dual Mono 118 126 E Effacer mémoire 43 télécommande 137 Effect Level 114 126 Enregistrement 102 103 Enregist...

Страница 295: ...ises HDMI 14 34 Prises VIDEO 2 IN PORTABLE AV IN 40 PROTECTOR 147 Q Quick Setup 49 R Raccordement bi amplificateur 105 Raccordements antennes 42 appareils audio 28 appareils vidéo 33 écran 26 enceintes 24 Radio satellite 67 Radio satellite SIRIUS 68 Radio XM 67 Réinitialisation 43 Repeat 62 Resolution 119 126 RS 232C Control 122 127 S Screen Saver 122 Sélection de Calibration Type 51 124 Sélection...

Страница 296: ...152FR X XM 67 Z Zone 12V Trigger 116 127 ZONE 2 110 ...

Страница 297: ...153FR Informations complémentaires ...

Страница 298: ...154FR ...

Результаты поиска

Содержание STR-DA4400ES

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Sony STR-DA4400ES, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание STR-DA4400ES

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды