Sony SRP-F300, Руководство по эксплуатации

Страница: 3 / 20

3
For the customers in Europe
This product with the CE marking complies with both
the ECM Directive (89/336/EEC) and the Low
Voltage Directive (73/23/EEC) issued by the Com-
mission of the European Community.
Compliance with these directives implies conformity
to the following European standards:
• EN60065 : Product Safety
• EN55103-1 : Electromagnetic interference
(Emission)
• EN55103-2 : Electromagnetic Susceptibility
(Immunity)
This product is intended for use in the following
Electromagnetic Environment(s):
E1 (residential), E2 (commercial and light industrial),
E3 (urban outdoors) and E4 (controlled EMC environ-
ment ex. TV studio).
Peak inrush current
(1) Power ON, current probe method: 2A (240V)
(2) Hot switching inrush current, measured in
accordance with European standard EN55103-1:
2A (230V)
Pour les clients européens
Ce produit portant la marque CE est conforme à la fols
à la Directive sur la compatibilité électromagnétique
(EMC) (89/336/CEE) et à la Directive sur les basses
tensions (73/23/CEE) émises par la Commission de la
Communauté européenne.
La conformité à ces directives implique la conformité
aux normes européennes suivantes:
• EN60065 : Sécurité des produits
• EN55103-1 : Interférences électromagnétiques
(émission)
• EN55103-2 : Sensibilité électromagnétique
(immunité)
Ce produit est prévu pour être utilisé dans les envi-
ronnements électromagnétiques suivants:
E1 (résidentiel), E2 (commercial et industrie légère),
E3 (urbain extérieur) et E4 (environnement EMC
contrôlé ex. studio de télévision).
Appel de courant de créte
(1) Mise sous tension (ON), méthode de sondago du
courant: 2A (240V)
(2) Mesuré conformément à ta norme européenne
EN55103-1: 2A (230V)
Für Kunden in Europa
Dieses Produkt besitzt die CE-Kennzeichnung und
erfülit sowohl die EMV-Direktive (89/336/EEC) als
auch die Dilevtive Niederspannung (73/23/EEC) der
EG-Kommission.
Die Erfüllung dieser Direktiven bedeutet Konformität
für die folgenden Europäischen Normen:
• EN60065 : Produktsicherheit
• EN55103-1 : Elektromagnetische Interferenz
(Emission)
• EN55103-2 : Elektromagnetische
Empfindlichkeit (Immunität)
Dieses Produkt ist für den Einsatz unter folgenden
elektromagnetischen Bedingungen ausgelegt:
E1 (Wohnbereich), E2 (kommerzleller und in
beschränktem Maße industrieller Bereich), E3
(Stadtbereich im Freien) und E4 (kontrollierter EMV-
Bereich, z.B. Fernsehstudio).
Spitzenstrom
(1) Einschaltstrom, Stromsonde: 2A (240V)
(2) Gemossen in EN55103-1: 2A (230V)