Sony SPP-ID300 страница 54 Скачать руководство пользователя

Страница: 54 / 74

Fonctions de téléphone

Fonctions de téléphone

Fonctions de téléphone

Numérotation abrégée

Vous pouvez composer un numéro d’appel en appuyant sur quelques
touches après l’avoir mémorisé sous une touche de composition. Vous
pouvez mémoriser jusqu’à 10 numéros.

Mémorisation de numéros d’appel et de
noms

Exemple:

pour mémoriser “SONY”

“123-4567”.

Appuyez sur

(PGM)

Si l’indication “SPEED DIAL”
ne clignote pas, appuyez sur

pour la faire clignoter.

Appuyez sur

(ENTER)

L’indication “ENTER
ADDRESS” apparaît.

Appuyez sur l’une des touches
de composition (

(0)

(9)

) pour

y mémoriser un numéro
d’appel.

Vous entendez un bip de
confirmation et l’indication
“ENTER NAME” apparaît.

(REDIAL/PAUSE)

SPEED DIAL AREA

RINGER

(TALK)

(OFF)

suite

(SPEED DIAL)

Содержание SPP-ID300

Страница 1: ...Sony Corporation Printed in the Philippines UDZZ01533GZ ...

Страница 2: ...3 860 711 23 1 1997 by Sony Corporation Operating Instructions Mode d emploi SPP ID300 Cordless Telephone F EN ...

Страница 3: ...se to request the user to disconnect the equipment Users should ensure for their own protection that the electrical ground connections of the power utility telephone lines and internal metallic water pipe system if present are connected together This precaution may be particularly important in rural areas Caution Users should not attempt to make such connections themselves but should contact the a...

Страница 4: ...d phone number 21 Paging Caller ID Features 22 Understanding the Caller ID service 22 When you receive a call 23 Looking at the Caller ID list 23 Viewing the Caller ID list 24 Erasing data from the Caller ID list 26 Using the Caller ID list 26 Calling back a number from the Caller ID list 27 Storing a number of the Caller ID list into the speed dialing number 28 To change the number of digits of t...

Страница 5: ...ry pack for the first time If you want to reset the security code see page 30 Read this first Before you use your phone you must set it up Here s a quick way to set up your phone Steps 1 2 3 and 4 Step 2 pages 6 to 8 Next you need to do three things to set up the base unit including finding the best location for the base unit Step 3 pages 9 to 10 Then you need to insert the battery pack into the h...

Страница 6: ...r AC T48 Wall bracket stand for base unit Base unit Rechargeable battery pack BP T16 Step 1 Checking the package contents Make sure you have received the following items in the package If anything is missing contact your local Sony dealer Directory 1 SPEED DIALING 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 ...

Страница 7: ... sources such as a window by a street with heavy traffic CAUTION The cordless telephone operates at a frequency that may cause interference to nearby TVs and VCRs the base unit should not be placed near or on the top of a TV or VCR and if interference is experienced moving the cordless telephone farther away from the TV or VCR will often reduce or eliminate the interference Setting up the base uni...

Страница 8: ...ck and to a telephone outlet 3 Connect the AC power adaptor to the DC IN 9V jack and to an AC outlet 4 Fully extend the antenna Make sure it points toward the ceiling Route the cord To DC IN 9V To LINE 1 AC power adaptor supplied Telephone line cord supplied 4 To AC outlet 3 To telephone outlet 2 Connect the base unit If you want to hang the base unit on the wall see page 31 Align the marks ...

Страница 9: ...y for assistance To remove the wall bracket press the upper tab Choose the dialing mode For the telephone to work properly select an appropriate dialing mode tone or pulse Depending on your dialing system set the DIAL MODE switch as follows If your dialing system is Set the switch to Tone T Pulse P If you aren t sure of your dialing system Make a trial call with the DIAL MODE switch set to T If th...

Страница 10: ...nnector with correct polarity black and red cords 3 Close the lid 4 Place the handset on the base unit You can place either side facing up The CHARGE lamp lights up when the handset is properly seated on the charge terminals of the base unit Charge the battery pack for more than 12 hours so that the battery is fully charged The CHARGE lamp remains lit even after charging is completed continued Ste...

Страница 11: ...calls If you leave the battery pack in the handset without charging it the battery pack will be completely discharged It may require several times of charging to recover to its full capacity When to purchase a new battery pack If the battery lasts only a few minutes even after 12 hours of charging the usable life of the battery has expired and needs replacement Contact your local Sony authorized d...

Страница 12: ...ss to make AREA flash 3 Press ENTER ENTER AREA CODE appears on the display 4 Enter three digits of your area code using the dialing keys 5 Press ENTER You hear a long confirmation beep Notes If an area code is already entered it appears on the display in step 3 To enter a different area code see To change the area code on the next page Do not allow more than 20 seconds to elapse between each step ...

Страница 13: ...ntering your area code continued To change the area code 1 Perform steps 1 to 3 on page 11 The current area code appears on the display 2 Enter a new area code using the dialing keys 3 Press ENTER You hear a long confirmation beep ...

Страница 14: ... tasks To Do this Improve reception Press CHANNEL Adjust the handset volume Slide VOL Switch to tone dialing temporarily Press TONE after you re connected The line will remain in tone dialing until disconnected CHANNEL TONE REDIAL PAUSE VOL switch If the battery becomes weak during a call The handset will beep every three seconds and i and BATTERY LOW appears on the display The call will be discon...

Страница 15: ...he handset isn t in use press REDIAL PAUSE The number last dialed is displayed for five seconds To dial the number press TALK while the number is displayed Note The number will not be displayed if it is erased Five short error beeps will alert you if the last number exceeds 32 digits To erase the last phone number dialed While the handset isn t in use press REDIAL PAUSE twice The number will be er...

Страница 16: ... appears on the display 2 When you re done talking press OFF or replace the handset on the base unit The display goes off CALL WAITING FLASH To Switch to another call call waiting service continued Additional tasks Contact your telephone company to subscribe to this service Tip If you have subscribed to the Caller ID service the caller s number and or name appears on the display when you receive a...

Страница 17: ...me line rings to inform you on incoming calls 1 Press PGM 2 Press or 4 to make RINGER flash 3 Press ENTER 4 Press or 4 to make OFF flash 5 Press ENTER You hear a long confirmation beep 6 Immediately replace the handset on the base unit Note Do not skip step 6 The ringer setting is valid after you replace the handset on the base unit for more than three seconds To turn on the ringer Do the above op...

Страница 18: ...re up to 10 numbers Storing phone numbers and names Example to store SONY 123 4567 1 Press PGM If SPEED DIAL is not flashing press or 4 to make it flash 2 Press ENTER ENTER ADDRESS appears 3 Press one of the dialing keys 0 to 9 to store a phone number on You hear a confirmation beep and ENTER NAME appears REDIAL PAUSE SPEED DIAL AREA RINGER continued TALK SPEED DIAL OFF ...

Страница 19: ...Press ENTER ENTER NUMBER appears 6 Enter the phone number You can enter up to 16 digits including a tone and a pause each of which is counted as one digit 7 Press ENTER You hear a long confirmation beep and the name and the number are stored The display goes of Notes If you enter a new phone number on the same speed dialing number the previously stored number is erased To avoid erasing numbers by ...

Страница 20: ...s 1 Enter the outside line access digit e g 9 2 Press REDIAL PAUSE to enter a pause Making calls with speed dialing 1 Press TALK 2 Press SPEED DIAL ENTER ADDRESS appears on the display 3 Enter the desired speed dialing number 0 to 9 The phone number stored in the speed dialing number will be dialed To check the phone number before speed dialing 1 Press SPEED DIAL 2 Press or 4 to scroll through the...

Страница 21: ...e the number then enter the new number If you don t want to change the number skip this step 7 Press ENTER You hear a long confirmation beep and the name and or the number is changed Erasing a stored name and phone number 1 Press SPEED DIAL and display the name and phone number you want to erase by pressing or 4 2 Press ENTER 3 Press or 4 to make ERASE flash and press ENTER 4 Press or 4 to make YE...

Страница 22: ...21EN Telephone Features Paging You can page the handset from the base unit Note that you can t page if the handset is in use To Page Press PAGE The handset rings When you keep pressing PAGE the handset rings continuously ...

Страница 23: ...rs When you answer the call the Caller ID display changes to the TALK display Notes The caller s phone number and or name will not appear in the following cases OUT OF AREA when the call is made through a telephone company which does not offer Caller ID service including international calls PRIVATE when the call is blocked For privacy reasons many states allow callers the option to prevent his or ...

Страница 24: ...e of the calls received 1 Press or 4 The display shows the number of NEW calls which you have not viewed and OLD calls you have viewed calls 2 Press again The data of the newest call appears for one minute 3 Press to display older data or 4 to display newer data Notes When you have checked all the data by pressing or 4 END OF LIST appears If a 31st call is received the oldest data is automatically...

Страница 25: ...31st call comes in but you can also manually erase unnecessary data one by one or erase the entire list To erase the phone number one by one 1 Display the phone number you want to erase from the Caller ID list see page 23 2 Press ENTER 3 Press or 4 to make ERASE flash and press ENTER 4 Press or 4 to make YES flash then press ENTER You hear a long confirmation beep and the data is erased 5 Press OF...

Страница 26: ... once 2 Press ENTER 3 Press or 4 to make YES flash then press ENTER You hear a long confirmation beep and the entire list is erased Note If there is any NEW data you will hear error beeps in step 2 and can t erase the entire list NEW OO OLD OO NEW OO OLD 3O ERASE ALL NO YES 1 201 123 4567 ...

Страница 27: ...rm the number and press ENTER 3 Press ENTER again The phone automatically dials the displayed number Notes If the number displayed in step 1 is not the one you should call back you can change the number of digits of the phone number as described on page 28 If the phone is connected to a Private Branch Exchange PBX you may not be able to call back from the Caller ID list because an outside line acc...

Страница 28: ...mber on the same speed dialing number the previously stored number is erased To avoid erasing numbers by mistake check the stored phone number first see page 19 Do not allow more than one minute to elapse between each step of the procedure If the number displayed in step 1 is not the one you should store you can change the number of digits of the phone number as described on page 28 If the phone i...

Страница 29: ...f digits changes as follows When the area code does not match When the area code matches 2 Press ENTER 3 Continue the operation to call or store the phone number with the correct number of digits pages 26 and 27 Notes You need to adjust the number of digits each time you call back from the Caller ID list as the changes to the Caller ID data is not stored in memory You may not be able to change the...

Страница 30: ...es you need to request a subscription to Caller ID with Visual Call Waiting as a single service This is a new service that combines the two services Even though you now have a Caller ID with Visual Call Waiting compatible phone unless you subscribe to the combined Caller ID with Visual Call Waiting service you will not be able to see the name and number of the second caller When a new call comes i...

Страница 31: ...lace the handset on the base unit 2 Press PAGE of the base unit 3 Pick up the handset for more than five seconds Then replace the handset on the base unit and keep it as it is for more than three seconds to complete the code change Note When the battery pack in the handset is completely discharged or is removed from the handset the digital security code will be erased In this case charge the batte...

Страница 32: ...ter of the base unit Align the marks of the wall bracket with those of the base unit 4 Plug the telephone line cord to the telephone outlet and hook the base unit to the wall plate 5 Plug the AC power adaptor to an AC outlet Then fully extend the antenna so that it points towards the ceiling Tip To remove the wall bracket press the lower tabs 1 Hang up tab 2 3 AC power adaptor cord 4 5 Telephone l...

Страница 33: ...e operating the unit any further Do not put anything in the DC IN 9V external power input jack Do no drop the unit as a malfunction may result On the safety Do not unnaturally bend or crimp the cord and do not place heavy objects on it If the cord or plug is damaged do not continue to use it Contact your local Sony dealer for replacement On power failure During a power interruption you cannot make...

Страница 34: ...battery is weak Charge the battery for more than 12 hours page 9 Note that you cannot use the handset without charging it for more than one minute Make sure you follow the procedure in storing the number correctly page 17 Make sure the number including the tone and pause digits does not exceed 16 digits Store a correct number page 17 The handset battery is removed The handset was kept away from th...

Страница 35: ...ge 11 You may need to change the number of digits of the phone number page 28 This function may not work when the phone is connected to a Private Branch Exchange PBX Move the handset closer to the base unit Place the base unit away from noise sources page 6 The handset battery is removed The handset was kept away from the base unit when the handset battery is low Wipe the charge terminals of the b...

Страница 36: ...ttery charging time Approx 12 hours Dimensions Approx 142 x 50 x 226 mm w h d antenna excluded approx 5 5 8 x 2 x 9 inches Antenna 540 mm 21 3 8 inches Mass Approx 500 g approx 1 lb 2 oz wall bracket excluded Design and specifications are subject to change without notice NICKEL CADMIUM BATTERY BATTERY MUST BE RECYCLED OR DISPOSED OF PROPERLY Nickel Cadmium batteries are recyclable You can help pre...

Страница 37: ...e temporarily 13 Digital security code 4 30 R Receiving calls 15 Redialing 14 Ringer turning on off 16 S Setting up base unit 6 handset 9 Speed dialing 17 Storing Caller ID data in speed dialing 27 T U Tone dialing dialing mode 8 switching to 13 Troubleshooting 33 V W X Y Z Volume handset 13 E F G H I J K Erasing Caller ID data 24 last phone number dialed 14 speed dialing 20 L Location base unit 6...

Страница 38: ...Additional Information 37EN Additional Information ...

Страница 39: ...ions effectuées par l utilisateur ou à cause de mauvais fonctionnement Pour sa propre protection l utilisateur doit s assurer que tous les fils de mise à la terre de la source d énergie électrique des lignes téléphoniques et des canalisations d eau métalliques s il y en a sont raccordés ensemble Cette précaution est particulièrement importante dans les régions rurales Avertissement L utilisateur n...

Страница 40: ...mémorisé 21 Appel du combiné sans fil Fonctions Caller ID 22 Présentation du service Caller ID 22 Lorsque vous recevez un appel 23 Consultation de la liste Caller ID 23 Visualisation de la liste Caller ID 24 Suppression de données de la liste Caller ID 26 Utilisation de la liste Caller ID 26 Rappeler un numéro depuis la liste Caller ID 27 Mémorisation d un numéro d appel de la liste Caller ID sous...

Страница 41: ...tez vous à la page 30 Lisez d abord ceci Pour pouvoir utiliser votre téléphone vous devez commencer par l installer Nous vous présentons ci dessous une méthode d installation rapide de votre téléphone il vous suffit de suivre les étapes 1 2 3 et 4 2e étape pages 6 à 8 Ensuite vous devez effectuer trois opérations pour installer le poste de base et notamment trouver le meilleur emplacement 3e étape...

Страница 42: ... mural pour le poste de base Poste de base Batterie rechargeable BP T16 1re étape Vérification du contenu de l emballage Assurez vous que les éléments suivants se trouvent bien dans l emballage Si l un d entre eux était manquant consultez votre revendeur Sony local Répertoire 1 SPEED DIALING 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 ...

Страница 43: ... emplacement L emplacement du poste de base affecte la qualité de réception du combiné A l écart des sources de chaleur telles que radiateurs conduites d air ainsi que du rayonnement solaire A l écart des sources d humidité excessive des températures extrêmement basses de la poussière des vibrations ou des chocs ATTENTION Le téléphone sans fil fonctionne à une fréquence qui peut provoquer des inte...

Страница 44: ...nchez l adaptateur secteur sur la prise DC IN 9V et sur une prise murale secteur 4 Déployez complètement l antenne Orientez la vers le plafond Accrochez le cordon vers DC IN 9V vers LINE 1 Adaptateur secteur fourni Cordon de ligne téléphonique fourni 4 vers une prise murale 3 vers une prise téléphonique 2 Raccordement du poste de base Si vous désirez suspendre le poste de base au mur reportez vous...

Страница 45: ...pe modulaire demandez conseil auprès de votre compagnie de téléphone Pour enlever le support mural appuyez sur la patte supérieure Sélectionnez le mode de composition Pour que le téléphone fonctionne correctement sélectionnez un mode de composition approprié tonalité ou impulsions Selon votre système de composition réglez le commutateur DIAL MODE comme suit Votre système de composition est à Régle...

Страница 46: ...rie en en respectant la polarité fils noir et rouge 3 Refermez le couvercle 4 Placez le combiné sur le poste de base Vous pouvez le placer dans un sens ou dans l autre Le témoin CHARGE s allume lorsque le combiné est correctement installé sur les bornes de charge du poste de base Il faut compter au moins 12 heures pour que la batterie soit complètement chargée Le témoin CHARGE reste allumé même ap...

Страница 47: ...ez la batterie dans le combiné sans la charger elle se déchargera complètement Il peut falloir plusieurs cycles de charge consécutifs pour que la batterie recouvre sa capacité maximale Quand devez vous racheter une nouvelle batterie Si la batterie n offre plus qu une autonomie de quelques minutes seulement même après 12 heures de charge cela signifie que la durée de vie utile de la batterie a expi...

Страница 48: ... ENTER L indication ENTER AREA CODE apparaît dans la fenêtre d affichage 4 Introduisez les trois chiffres de votre indicatif zonal à l aide des touches de composition 5 Appuyez sur ENTER Vous entendez un long bip de confirmation Remarques Si un indicatif zonal a déjà été introduit il apparaît dans la fenêtre d affichage à l étape 3 Pour introduire un indicatif zonal différent voir Pour changer l i...

Страница 49: ...à 3 de la page 11 L indicatif zonal programmé apparaît dans la fenêtre d affichage 2 Introduisez un nouvel indicatif zonal à l aide des touches de composition 3 Appuyez sur ENTER Vous entendez un long bip de confirmation 4e étape Introduction de votre indicatif zonal suite ...

Страница 50: ...avez terminé votre conversation appuyez sur OFF ou reposez le combiné sur le poste de base L affichage est désactivé Opérations de base Composer un appel Opérations complémentaires Pour Améliorer la réception Régler le volume du combiné Commuter temporairement la composition par tonalité CHANNEL TONE REDIAL PAUSE Commutateur VOL Si la batterie du combiné s épuise en cours d appel Le combiné émet a...

Страница 51: ...n est pas en cours d utilisation appuyez sur REDIAL PAUSE Le numéro apparaît dans la fenêtre d affichage pendant cinq secondes Pour composer le numéro appuyez sur TALK pendant qu il est affiché Remarque Le numéro ne s affiche pas s il a été effacé Cinq brefs bips d erreur vous avertissent que le dernier numéro comporte plus de 32 chiffres Pour effacer le dernier numéro composé Alors que le combiné...

Страница 52: ...fichage 2 Lorsque vous avez terminé la conversation appuyez sur OFF ou reposez le combiné sur le poste de base L affichage est désactivé CALL WAITING FLASH Fonctions complémentaires Pour Commuter un autre appel service appel en attente Consultez votre compagnie de téléphone pour souscrire un abonnement à ce service Conseil Si vous avez souscrit au service Caller ID le numéro et ou le nom de l appe...

Страница 53: ... d un appel entrant 1 Appuyez sur PGM 2 Appuyez sur ou 4 pour faire clignoter RINGER 3 Appuyez sur ENTER 4 Appuyez sur ou 4 pour faire clignoter OFF 5 Appuyez sur ENTER Vous entendez un long bip de confirmation 6 Replacez immédiatement le combiné sur le poste de base Remarque N omettez pas l étape 6 Le réglage de la sonnerie est validé après que vous avez reposé le combiné sur le poste de base pen...

Страница 54: ... Mémorisation de numéros d appel et de noms Exemple pour mémoriser SONY 123 4567 1 Appuyez sur PGM Si l indication SPEED DIAL ne clignote pas appuyez sur ou 4 pour la faire clignoter 2 Appuyez sur ENTER L indication ENTER ADDRESS apparaît 3 Appuyez sur l une des touches de composition 0 à 9 pour y mémoriser un numéro d appel Vous entendez un bip de confirmation et l indication ENTER NAME apparaît ...

Страница 55: ... apparaît 6 Introduisez le numéro d appel Vous pouvez introduire jusqu à 16 chiffres y compris une tonalité et une pause qui comptent chacune pour un chiffre 7 Appuyez sur ENTER Vous entendez un long bip de confirmation et le nom et le numéro sont enregistrés L affichage est désactivé Remarques Si vous introduisez un nouveau numéro de téléphone sous la même touche de composition abrégée le numéro ...

Страница 56: ...re d accès à une ligne extérieure par ex 9 2 Appuyez sur REDIAL PAUSE pour introduire une pause Numérotation d un appel par composition abrégée 1 Appuyez sur TALK 2 Appuyez sur SPEED DIAL L indication ENTER ADDRESS apparaît dans la fenêtre d affichage 3 Introduisez le numéro de composition abrégée voulu 0 à 9 Le numéro d appel mémorisé sous cette touche de composition abrégée est composé Pour cont...

Страница 57: ...sez ensuite le nouveau numéro Si vous ne souhaitez pas changer le numéro sautez cette étape 7 Appuyez sur ENTER Vous entendez un long bip de confirmation et le nom et ou le numéro d appel est modifié Suppression d un nom et d un numéro d appel mémorisé 1 Appuyez sur SPEED DIAL et affichez le nom et le numéro d appel que vous voulez effacer en appuyant sur ou 4 2 Appuyez sur ENTER 3 Appuyez sur ou ...

Страница 58: ...ous pouvez appeler le combiné à partir du poste de base Vous ne pouvez cependant pas appeler le combiné sans fil s il est engagé dans une conversation Pour appeler le combiné Appuyez sur PAGE Le combiné sonne Le combiné sonne en continu si vous maintenez la touche PAGE enfoncée ...

Страница 59: ...affichage 16 lettres maximum Si vous répondez à l appel l affichage Caller ID change pour l indication TALK Remarques Le numéro d appel et ou le nom de l appelant n apparaissent pas dans les cas suivants OUT OF AREA si l appel est émis par l intermédiaire d une compagnie de téléphone qui n offre pas de service Caller ID appels internationaux compris PRIVATE si l appel est verrouillé Pour des raiso...

Страница 60: ...nêtre d affichage indique les numéros des appels NEW appels que vous n avez pas encore visualisés et des appels OLD appels que vous avez déjà visualisés 2 Appuyez à nouveau sur Les données du dernier appel s affichent pendant une minute 3 Appuyez sur pour afficher les données précédentes ou sur 4 pour afficher les données suivantes Remarques Lorsque vous avez vérifié toutes les données en appuyant...

Страница 61: ...vous pouvez aussi supprimer manuellement une par une des données jugées inutiles ou encore effacer la liste complète Pour effacer les numéros d appel un par un 1 Affichez le numéro d appel que vous voulez effacer de la liste Caller ID voir page 23 2 Appuyez sur ENTER 3 Appuyez sur ou 4 pour faire clignoter ERASE et appuyez ensuite sur ENTER 4 Appuyez sur ou 4 pour faire clignoter YES et appuyez en...

Страница 62: ...ppuyez sur ou 4 pour faire clignoter YES et appuyez ensuite sur ENTER Vous entendez un long bip de confirmation et la liste complète est effacée Remarque Lorsqu il y a des données NEW vous entendez des bips d erreur à l étape 2 et vous ne pouvez pas effacer la liste complètement NEW OO OLD OO NEW OO OLD 3O ERASE ALL NO YES 1 201 123 4567 ...

Страница 63: ... appuyez sur ENTER 3 Appuyez à nouveau sur ENTER Le téléphone compose automatiquement le numéro affiché Remarques Si le numéro affiché à l étape 1 n est pas celui que vous vouliez rappeler vous pouvez changer le nombre de chiffres du numéro d appel comme décrit à la page 28 Si le téléphone est connecté à un autocommutateur privé PBX il se peut que vous ne puissiez pas rappeler un numéro depuis la ...

Страница 64: ...au numéro de téléphone sous la même touche de composition abrégée le numéro précédemment enregistré est effacé Pour éviter d effacer les numéros d appel par erreur vérifiez d abord les numéros de téléphone mémorisés voir page 19 Ne laissez pas s écouler plus de une minute entre chacune des étapes de la procédure Si le numéro affiché à l étape 1 n est pas celui que vous vouliez mémoriser vous pouve...

Страница 65: ...fres change comme ci dessous Si l indicatif zonal ne correspond pas Si l indicatif zonal correspond 2 Appuyez sur ENTER 3 Continuez l opération pour appeler ou mémoriser le numéro d appel avec le nombre de chiffres corrects pages 26 et 27 Remarques Vous devez ajuster le nombre de chiffres chaque fois que vous rappelez depuis la liste Caller ID puisque les changements apportés à la liste Caller ID ...

Страница 66: ...abonnement pour pouvoir utiliser le service Caller ID avec appel en attente visible combiné Il s agit d un nouveau service qui combine les deux services Même si vous disposez déjà d un téléphone compatible avec le service Caller ID avec appel en attente visible vous ne pourrez pas contrôler le nom et le numéro du second appelant si vous ne souscrivez pas au service combiné Caller ID avec appel en ...

Страница 67: ...t 1 Placez le combiné sur le poste de base 2 Appuyez sur la touche PAGE du poste de base 3 Décrochez le combiné pendant au moins une seconde Reposez ensuite le combiné sur le poste de base et laissez le pendant au moins trois secondes le temps que la procédure de changement du code soit accomplie Remarque Si la batterie du combiné est complètement déchargée ou est retirée du combiné le code de séc...

Страница 68: ...repères du support mural sur ceux du poste de base 4 Branchez le cordon de ligne téléphonique sur la prise téléphonique et accrochez le poste de base à la plaquette murale 5 Branchez l adaptateur secteur sur une prise murale secteur Déployez ensuite complètement l antenne en l orientant vers le plafond Conseil Pour retirer le support mural appuyez sur les pattes inférieures 1 2 3 Cordon de l adapt...

Страница 69: ...ppel Entretien Manipulation N essayez pas de démonter le boîtier Confiez en l entretien exclusivement à un personnel qualifié N introduisez pas d objets étrangers dans le poste de base Si des liquides ou des corps étrangers s introduisent dans le poste de base débranchez l appareil et faites le vérifier par un personnel qualifié avant de le remettre en service N introduisez rien dans la prise d al...

Страница 70: ... base pendant un moment de façon à réinitialiser le code de sécurité numérique Rapprochez le combiné du poste de base Appuyez sur la touche CHANNEL du combiné pour sélectionner un canal offrant une meilleure qualité de réception Ecartez le poste de base des sources d interférences page 6 La batterie est déchargée Chargez la batterie pendant au moins 12 heures page 9 Vous ne pouvez pas utiliser le ...

Страница 71: ...ste de base ou la batterie du combiné est épuisée ou n a pas été installée Assurez vous que vous avez souscrit au service Caller ID avec appel en attente visible voir page 29 Assurez vous que personne d autre ne parle sur l autre téléphone ou sur la même ligne Assurez vous que vous avez correctement introduit votre indicatif zonal page 11 Il se peut que vous deviez changer le nombre de chiffres du...

Страница 72: ...ste de base Source d alimentation 9 V CC via l adaptateur secteur Temps de charge de la batterie Approx 12 heures Spécifications RECYCLAGE DES BATTERIES AU NICKEL CADMIUM BATTERIE AU NICKEL CADMIUM BATTERIE ETRE RECYCLEE OU DEPOSEE DANS UN ENDROIT APPROPRIE Les batteries au nickel cadmium sont recyclables Vous pouvez contribuer à préserver l environnement en rapportant les batteries usées dans un ...

Страница 73: ...ontenu de l emballage 5 D Dépannage 33 E F G H Emplacement poste de base 6 I J K L Indicatif zonal 11 Installation combiné 9 poste de base 6 M N Mémorisation données Caller ID en composition abrégée 27 Mode de composition commutation temporaire en tonalité 13 sélection 8 Montage du poste de base au mur 31 O OUT OF AREA 22 P Q PRIVATE 22 R Raccordement 7 Recevoir un appel 15 Recomposition 14 Réglag...

Страница 74: ...37F Informations complémentaires Informations complémentaires ...

Результаты поиска

Содержание SPP-ID300

Отзывы:

Похожие инструкции для SPP-ID300

Бренды по названию

Популярные бренды

Sony SPP-ID300, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание SPP-ID300

Отзывы:

Похожие инструкции для SPP-ID300

Бренды по названию

Популярные бренды