Sony SDX-D400C, Руководство оператора

Страница: 85 / 90

85
Using your fingernail, push the switch in the
direction of the arrow to protect the tape from
writing or accidental erasure.
Return the switch to its original position to
re-enable writing.
AIT-1 AIT-2
Cuidado de los Cartuchos
Precauciones de Uso
• Evite vibración intensa y no deje caer a la unidad.
• El obturador de la frente del cartucho abre automáticamente cuando está
insertado en la unidad. No debe abrir el obturador por mano, porque tocar
el tape puede dañarlo.
• El cartucho fue alineado cuidadosamente cuando lo armaron en la fábrica.
Favor de no intentar abrirlo ni desbaratarlo.
• El interruptor múltiple de protección contra escribir en la frente del
cartucho previene que escribe al tape o que lo borre sin querer. Si no
necesita escribir al tape, debe mover el botón al puesto para protección
contra escribir (en la dirección de la flecha).
Figura 4-1. Botón al puesto para protección
• In caso de un cambio rápido de temperatura, la humedad puede interferir
con leer y escribir a un tape.
• Evite insertar y remover a los cartuchos innecesariamente si no necesita
escribir ni leer un tape.
• Cuando termina de usar la unidad, debe remover el cartucho.
Precauciones de Almacenaje
• Mantiene a los cartuchos en sus cajas cuando no están en la unidad.
• Evite almacenar los cartuchos en lugares polvorientos, en sol directo, cerca
a la calefacción o aire acondicionado, o in localidades húmedos.
• No debe poner los cartuchos en el tablero de instrumentos ni en un lugar de
almacenaje en un carro.
Parte 4. Cuidado y Mantenimiento
Usando la uña, empuje el botón en la
dirección de la flecha para protejer el tape
contra escribir o de borrarlo sin querer.
Devolver el botón a su puesto original
para dejarlo escribir nuevamente.