Sony SCD-XA9000ES - Es Super Audio Cd Player страница 32 Скачать руководство пользователя

Страница: 32 / 68

Additional Information

When a super audio CD is played

Playing frequency range

2 Hz to 100 kHz

Frequency response

2 Hz to 50 kHz (–3 dB)

Dynamic range

108 dB or more

Total harmonic distortion rate

0.0012 % or less

Wow and flutter

Value of measurable limit (±0.001 %
W. PEAK) or less

When a CD is played

Frequency response

2 Hz to 20 kHz

Dynamic range

100 dB or more

Total harmonic distortion rate

0.0017 % or less

Wow and flutter

Value of measurable limit (±0.001 %
W. PEAK) or less

Output connector

*Output only the audio signals of the CD

i.LINK section

Pin

4 pins

Transmission speed

S200
(Maximum data transmission speed
200 Mbps)

Transmission protocol

A/M transmission protocol

Format (output)

Super Audio CD* (DSD PLAIN)
2 channel linear PCM (IEC 60958-3)
Sampling frequency: 44.1 kHz

* Conforms to the copy protection technology of DTLA (Revision

1.2).

ANALOG OUT

DIGITAL (CD)
OUT
OPTICAL*

DIGITAL (CD)
OUT
COAXIAL*

PHONES

Jack type

Phono
jacks

Square
optical
output
connector

Coaxial
output
connector

Stereo
phone jack

Output level

2 Vrms
(at 50 kilohms)

–18 dBm

0.5 Vp-p

10 mW

Load impedance

Over 10 kilohms

Light emitting
wave length:
660 nm

75 ohms

32 ohms

( )

Specifications

The following table explains the various messages that
appear in the display.

Message

Error code(s) Cause and/or remedy

TOC ERROR

—

An incompatible disc is inserted.

BUS FULL

C78:15

The signal bus within the i.LINK
configuration is full and no more
signals can be output from the
player. Cancel the LINC between
the component and this player.

Display Messages

Содержание SCD-XA9000ES - Es Super Audio Cd Player

Страница 1: ...4 249 411 14 1 Super Audio CD Player 2003 Sony Corporation SCD XA9000ES Operating Instructions Mode d emploi US FR S200 TM ...

Страница 2: ...VENT ELECTRIC SHOCK MATCH WIDE BLADE OF PLUG TO WIDE SLOT FULLY INSERT Don t throw away the battery with general house waste dispose of it correctly as chemical waste Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an e...

Страница 3: ... multi channel playback environment according to the allocation and size of your speakers A Super Audio D A Converter and Direct Digital Sync System which allows higher quality sound reproduction An i LINK digital transmission system that provides higher quality sound and lets you make connections with just 1 i LINK cord instead of 6 pin cords This player complies with DTLA copy protection technol...

Страница 4: ...the remote Insert two size AA R6 batteries into the battery compartment with the and correctly oriented to the markings When using the remote point it at the remote sensor on the player z When to replace the batteries Under normal conditions the batteries should last for about six months When the remote no longer operates the player replace both batteries with new ones Notes Do not leave the remot...

Страница 5: ...hite and red right to red For CENTER and SUB WOOFER connection use the connecting cords Black FRONT or SURR connection Audio connecting cords Red and White supplied Black Black CENTER or SUB WOOFER connection Audio connecting cords Black supplied Notes Even when you make Multi channel connections be sure to also connect the ANALOG 2CH OUT jacks using another audio connecting cord so that you can p...

Страница 6: ... ANALOG 2CH OUT jacks The downmixed signal of the Multi channel signal is not played back About the ANALOG 2CH OUT When you play a conventional CD or a 2CH Super Audio CD the stereo signal is sent to the FRONT SURROUND and CENTER SUB WOOFER D A Converters and each signal is combined after D A conversion then combined signal is output from the 2CH OUT jacks Since each digital signal is converted to...

Страница 7: ...Connection must first be established between the receiving component of the audio signal and the sending component Establishing a LINC means establishing a logical path for the transmission of digital audio signals between the two components Each logical path has an ID number Since the component that sends an audio signal must output the signal to a path and the component that receives the signal ...

Страница 8: ...y Protection Technical Working Group It may not be possible to make digital copies of copy restricted digital data video audio data using i LINK signals between components that comply with the DTLA copy protection technology In addition it may not be possible to transfer digital data video audio data via i LINK between i LINK components which comply with DTLA copy protection and i LINK components ...

Страница 9: ...ound a few electrical potential differences may be produced depending on the mains Therefore use of the supplied 3 pronged mains lead may lessen the quality of the audio signal or may produce humming noise 3 to 2 prong polarized plug adapter N pole Note on the output jacks This player is equipped with a Tri Powered D A Converter System and a Multi Channel Management function The usable output sett...

Страница 10: ...6 Press to turn on the player 2 TIME TEXT button 17 Each time you press the button the playing time of the track the total remaining time on the disc or TEXT information appears in the display 3 SACD CD button 16 Each time you press the button while playing back a hybrid disc the layer to be played back switches between the HD Super Audio CD layer and the CD layer 4 i LINK button 16 Each time you ...

Страница 11: ...e PHONES jack qa PHONE LEVEL Adjust the headphones volume qs MENU 15 26 28 Press to enter the menu Press to exit from the menu and return to the normal display qd MULTI 2CH button 16 Press to select the playback area when the 2 channel Multi channel Super Audio CD page 15 is loaded qf Remote sensor qg Display window 17 Shows various information qh AMS dial AMS Automatic Music Sensor 20 When you tu...

Страница 12: ...DA9000ES TA DA9000ES using the i LINK connecting cord 5 AC IN terminal 9 Connect the AC power cord 6 ANALOG 2CH OUT L R jacks 6 Connect to an audio component stereo 2 channel using the audio connecting cord Note Only the audio signals of the CD can be output from the DIGITAL CD OUT connectors shown in 2 and 3 Those of the Super Audio CD cannot be output through DIGITAL CD OUT connectors When the i...

Страница 13: ...l tracks or only one track on the disc 7 AyB button 22 Press to select Repeat A B Play 8 H button 16 Press to start play X button 16 Press to pause play x button 16 Press to stop play 9 AMS AMS Automatic Music Sensor buttons 20 Press to locate a specific track 0 m M buttons 20 Press to locate a portion you want to play within a track qa INDEX buttons 20 Press to locate a specific point marked with...

Страница 14: ... Super Audio CD dual layer disc This disc consists of dual HD layers and is capable of extended play over long periods When you play this disc the player is set to the Super Audio CD playback mode automatically Also as the dual layer disc consists of dual HD layers on one side only it is not necessary to turn the disc over Conventional CD This disc is the standard format When you play this disc th...

Страница 15: ...utomatically Multi channel Super Audio CD This disc consists of the multi channel playback area When you play this disc the player is set to the multi channel playback mode automatically 2 channel playback area Multi channel playback area 2 channel Multi channel Super Audio CD This disc consists of the 2 channel playback area and the multi channel playback area Press MULTI 2CH to select the playba...

Страница 16: ...playing a 2 channel Multi channel Super Audio CD page 15 Press MULTI 2CH repeatedly to light either the MULTI CH or 2 CH Notes During playback increase the volume level gradually starting from the lowest level The output from this unit may contain band width that are out of the normal listening range This may cause damage to the speakers or ears When you change the playback area during the Program...

Страница 17: ...udio CD Multi channel Super Audio CD Conventional CD or S A C D 2 CH 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 S A C D MULTI 5 1CH 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 S A C D MULTI 5 CH 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 S A C D MULTI CH 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 During playback of a 5 1 channel Super Audio CD During playback of a 5 channel Super Audio CD During playback of other Super Audio CDs or during stop mode Displaying information while the pla...

Страница 18: ...ng when you press DISPLAY MODE to turn off the display Display Off appears and when you press the button to turn on the display Display On appears Playing track number and elapsed playing time of the current track default display Press TIME TEXT Playing track number and remaining time of the current track Total remaining time on the disc Press TIME TEXT Press TIME TEXT Channel information appears ...

Страница 19: ...nel Super Audio CD Displaying the information of a TEXT disc in other languages You can change the displayed language if the TEXT disc has multi language capacity When the player detects such a TEXT disc MULTI TEXT appears in the display Change the language according to the procedures below 1 Press MENU in stop mode 2 Turn AMS until LANGUAGE appears in the display 3 Press AMS The current selected ...

Страница 20: ...ain point within a long track in classical music for example The index search function works only when you use a commercially available indexed discs usually indicated on the label Locating a Specific Track During stop or play mode you can locate any track to be played AMS To locate The next or succeeding tracks The current or preceding tracks A specific track directly You need to Turn AMS clockwi...

Страница 21: ...ly This function can be used with Shuffle Play to repeat all the tracks in random order page 22 or with Program Play to repeat all the tracks in a program page 23 You can also repeat a specific track or portion within a track Note If you turn off the player or disconnect the mains lead the player will store the last setting of repeat play Repeat All or Repeat 1 and recall it the next time you turn...

Страница 22: ... a new ending point to repeat another portion right after the current portion 1 During Repeat A B Play press AyB The current ending point changes to the new starting point point A REPEAT lights up and A flashes in the display 2 Locate the new ending point point B and press AyB REPEAT A B lights up and the player starts to repeat the newly specified portion When you want to restart from the startin...

Страница 23: ...SE or change the playback area 2 channel mulch channel or layer CD HD of the Super Audio CD page 15 the program will be erased Checking the contents of the program Before you start playing or while the player is playing press CHECK Each time you press the button the track numbers will appear in the display in the programed order When you press CHECK while the player is playing the track number app...

Страница 24: ...ear image position Notes Digital filters are effective only when you play a conventional CD You cannot select the digital filter when you play a Super Audio CD According to the disc or connected equipment there may be no noticeable effect after switching the filter AMS MENU Setting the DIGITAL OUT on off You can set the digital out mode to on the digital signals can be output or off the digital si...

Страница 25: ...Super Audio CD playback mode the disc tray is opened or no discs are in the player Selecting Multi channel playback mode 1 Press MENU 2 Turn AMS until MCH SPK MODE appears in the display 3 Press AMS The playback mode appears in the display Playback mode MCH Direct 5 Large SW 5 Large 5 Small SW FRT Large SW FRT Large No CNTR SW No CNTR Front speakers a Sub woofer a Front speakers Large Large Small ...

Страница 26: ... 1 CH Adjusting the output level balance of each speaker You can adjust following items with the Multi channel management function CNTR BALANCE The relative output level balance between the front speakers FRONT L R and the center speaker CENTER SURR BALANCE The relative output level balance between the front speakers FRONT L R and the surround speakers SURR L R SW BALANCE The relative output level...

Страница 27: ...nd speakers 8 Turn AMS to adjust the output level 9 Press AMS The player status returns to Step 6 Repeat Step 6 through 9 for more adjustments 10 Press MENU after you finish adjusting The display returns to the normal display Adjusting the output level from the remote Z You can adjust the output level of each speaker from the listening position by using the supplied remote 1 Press LEVEL ADJ during...

Страница 28: ...ot steps DIST UNIT The unit of measure for setting distances meter or feet The initial setting is feet for the North American model and meter for the European model Note Speaker distance cannot be adjusted in the following cases When the player is reading the disc information of CD or the CD area of Super Audio CD When the player is reading the 2 channel area of Super Audio CD When the i LINK indi...

Страница 29: ...ou are not going to use the player for a long time be sure to disconnect the player from the mains To disconnect the mains lead grasp the plug itself never pull the cord On placement Place the player in a location with adequate ventilation to prevent heat build up in the player Do not place the player on a soft surface such as a rug that might block the ventilation holes on the bottom Do not place...

Страница 30: ...D RW playback Discs recorded on CD R CD RW drives may not be played back because of scratches dirt recording condition or the drive s characteristics Besides the discs which are not yet finalized at the end of recording cannot be played back Music discs encoded with copyright protection technologies This product is designed to playback discs that conform to the Compact Disc CD standard Recently va...

Страница 31: ...cting cord connected correctly Check the connection and connect the cord firmly There is no sound from the DIGITAL CD OUT connectors Is the i LINK function turned on When the i LINK function is on no sound is output from the DIGITAL CD OUT jacks Press i LINK to turn off the i LINK indicator Is a Super Audio CD played back The audio signals of the Super Audio CD cannot be output from the DIGITAL CD...

Страница 32: ...nsmission protocol Format output Super Audio CD DSD PLAIN 2 channel linear PCM IEC 60958 3 Sampling frequency 44 1 kHz Conforms to the copy protection technology of DTLA Revision 1 2 ANALOG OUT DIGITAL CD OUT OPTICAL DIGITAL CD OUT COAXIAL PHONES Jack type Phono jacks Square optical output connector Coaxial output connector Stereo phone jack Output level 2 Vrms at 50 kilohms 18 dBm 0 5 Vp p 10 mW ...

Страница 33: ...d at a distance of about 200mm from the objective lens surface on the optical pick up Power requirements North American model 120 V AC 60 Hz Other models 230 V AC 50 60 Hz Power consumption 32 W Dimensions w h d 430 127 387 mm 17 5 15 1 4 in incl projecting parts Mass approx 16 2 kg 35 lbs 12 oz Supplied accessories See page 4 Design and specifications are subject to change without notice ...

Страница 34: ...he index function Index Search 20 while monitoring the sound Search 20 M N Multi channel management function 25 Multi channel Super Audio CD 15 O Output level balance 26 P Q Pause play 16 Place a disc 16 Playback mode 2 channel 25 Multi channel 25 Playing a disc 16 by entering the track number 20 Multi channel Super Audio CD 25 repeatedly 21 track in random order 22 Plug adapter 9 Program Play Che...

Страница 35: ......

Страница 36: ...NTION POUR EVTER LES CHOCS ELECTRIQUES INTRODUIRE LA LAME LA PLUS LARGE DE LA FICHE DANS LA BORNE CORRESPONDANTE DE LA PRISE ET POUSSER JUSQU AU FOND Ne pas jeter les piles avec les ordures ménagères Suivre la procédure locale d élimination des déchets chimiques Bienvenue Nous vous remercions d avoir fait l acquisition d un lecteur Super Audio CD Sony Avant de faire fonctionner cet appareil lisez ...

Страница 37: ...onvertisseur N A Super Audio et système sync numérique direct qui offre une reproduction du son de meilleure qualité Système de transmission numérique i LINK qui offre un son de meilleure qualité et au lieu de vous obliger à utiliser des cordons à six broches vous permet d effectuer des branchements avec un seul cordon i LINK Ce lecteur est conforme à la technologie de protection contre la copie D...

Страница 38: ...ndre les pôles et comme illustré dans le schéma suivant Lorsque vous utilisez la télécommande dirigez la vers le capteur de télécommande du lecteur z Quand faut il remplacer les piles Dans des conditions d utilisation normales les piles offrent une autonomie de fonctionnement d environ six mois Lorsque la télécommande n agit plus sur le lecteur remplacez les piles Remarques Ne laissez pas la téléc...

Страница 39: ...r Audio CD à 5 4 ou 3 canaux Lors de la lecture de l un de ces disques le signal n est pas émis par la totalité des prises ANALOG 5 1CH OUT Pour plus de détails reportez vous à la couverture ou aux instructions du Super Audio CD Raccordez le lecteur Super Audio CD à un composant audio Veillez à mettre tous les composants hors tension avant de procéder aux connexions et raccordez les fermement de m...

Страница 40: ...SURROUND et CENTER SUB WOOFER D A et chaque signal est combiné après conversion numérique analogique puis le signal combiné est émis par les prises 2CH OUT Etant donné que chaque signal numérique est converti en un signal analogique par trois adaptateurs ce système offre une amélioration en trois étapes dans un rapport de signal et une amélioration en trois étapes à la base dans un rapport de brui...

Страница 41: ...sque le lecteur est prêt à émettre les signaux audio à partir de la prise AUDIO OUT i LINK S200 Etablir une connexion LINC connexion d interface logique Avant qu un signal audio puisse être émis entre des appareils i LINK il est nécessaire d établir d abord une connexion LINC Logical INterface Connection entre l appareil récepteur du signal audio et l appareil émetteur Etablir une connexion LINC s...

Страница 42: ... Copy Protection Technical Working Group Groupe de travail technique pour la protection contre la copie Il se peut qu il soit impossible de faire des copies numériques des données numériques pour lesquelles la copie est limitée vidéo audio données à l aide des signaux i LINK entre les appareils conformes à la technologie de protection contre la copie DTLA De plus il peut être impossible de transfé...

Страница 43: ...se de la prise murale est normalement une masse de sécurité quelques différences de potentiel électrique peuvent survenir selon les prises murales Par conséquent l utilisation de la prise conçue pour trois broches destinées à la mise à la masse risque de réduire la qualité du signal audio ou de provoquer des parasites Adaptateur polarisé de 3 à 2 broches Pôle N Remarque sur les prises de sortie Ce...

Страница 44: ...r ce commutateur pour mettre le lecteur sous tension 2 Touche TIME TEXT 17 A chaque fois que vous appuyez sur cette touche la durée de lecture de la plage la durée restante sur le disque ou les informations TEXT s affichent 3 Touche SACD CD 16 Chaque fois que vous appuyez sur cette touche pendant la lecture d un disque hybride vous commutez la couche à lire entre HD Super Audio CD et CD 4 Touche i...

Страница 45: ...ise PHONES qa PHONE LEVEL Ajustez le volume du casque qs Touche MENU 15 26 28 Appuyez sur cette touche pour entrer dans le menu Appuyez sur cette touche pour quitter le menu et revenir au mode d affichage normal qd Touche MULTI 2CH 16 Appuyez sur cette touche pour sélectionner la zone de lecture lorsqu un Super Audio CD à deux canaux multicanaux page 15 est chargé qf Capteur de la télécommande qg ...

Страница 46: ... Raccordez la prise au STR DA9000ES TA DA9000ES avec le câble de raccordement i LINK 5 Borne AC IN 9 Raccordez le connecteur au cordon d alimentation 6 Prises ANALOG 2CH OUT L R 6 Raccordez ces prises à un composant audio stéréo bi canal à l aide du câble de connexion audio Remarque Seuls les signaux audio du CD peuvent être sortis via les connecteurs DIGITAL CD OUT indiqués sous les points 2 et 3...

Страница 47: ...e X 16 Appuyez sur cette touche pour activer une pause de lecture Touche x 16 Appuyez sur cette touche pour arrêter la lecture 9 Touches AMS AMS détecteur automatique de musique 20 Appuyez sur cette touche pour localiser une plage spécifique 0 Touches m M 20 Appuyez sur cette touche pour localiser un passage dans une plage qa Touches INDEX 20 Appuyez sur cette touche pour localiser un passage spéc...

Страница 48: ...le lecteur passe automatiquement en mode lecture Super Audio CD Super Audio CD disque à double couche Ce disque est constitué d une double couche HD et offre une lecture de longue durée Lorsque vous écoutez ce type de disque le lecteur passe automatiquement en mode lecture Super Audio CD De même comme un disque à double couche est constitué de deux couches HD sur une seule face il n est pas nécess...

Страница 49: ...lecture bi canal Super Audio CD multicanal Ce disque possède une zone de lecture multicanal Lorsque vous écoutez ce type de disque le lecteur passe automatiquement en mode lecture multicanal Couche CD Zone de lecture multicanal Zone de lecture bi canal Super Audio CD bi canal multicanal Ce disque possède une zone de lecture bi canal ainsi qu une zone de lecture multicanal Appuyez sur MULTI 2CH pou...

Страница 50: ...afficher SACD ou CD z Pour sélectionner une zone de lecture pendant la lecture d un Super Audio CD bi canal multicanal page 15 Appuyez plusieurs fois sur MULTI 2CH pour afficher MULTI CH ou 2 CH Remarques En cours de lecture augmentez progressivement le volume en partant du niveau le plus bas La bande passante en sortie de cet appareil est supérieure à la plage d écoute normale Ceci peut provoquer...

Страница 51: ...nt Super Audio CD bi canal Super Audio CD multicanal CD classique ou ou Pendant la lecture d un Super Audio CD 5 1 canaux Pendant la lecture d un Super Audio CD 5 canaux Pendant la lecture d autres Super Audio CD ou en mode d arrêt Affichage des informations lorsque le lecteur est à l arrêt Appuyez sur TIME TEXT La fenêtre d affichage indique le nombre total de plages la durée totale de lecture TI...

Страница 52: ...désactivé il est temporairement rétabli lors d une pause ou d un arrêt de la lecture Lorsque vous reprenez la lecture l affichage est de nouveau désactivé Avant de commencer la lecture lorsque vous appuyez sur DISPLAY MODE pour désactiver l affichage Display Off s affiche Lorsque vous appuyez sur le bouton pour activer l affichage Display On s affiche Affichage des informations d un disque TEXT Le...

Страница 53: ...Durée restante de la plage actuelle Durée restante du disque Informations relatives aux canaux Super Audio CD multicanal uniquement Remarques Suivant les disques il se peut que la fenêtre d affichage n indique pas tous les caractères Ce lecteur ne peut afficher que le titre du disque le nom de l artiste et les titres des plages des disques TEXT Il ne peut afficher d autres informations Affichage d...

Страница 54: ... 100 Touches numériques Localisation d un passage déterminé sur une plage Vous pouvez localiser un passage déterminé sur une plage en cours de lecture ou de pause de lecture Localisation d un passage tout en écoutant le son recherche Z Maintenez les touches m M enfoncées en cours de lecture Vous entendez le son de lecture par intermittences au fur et à mesure que le disque avance ou recule Relâche...

Страница 55: ...terminé d une plage Remarque Lorsque vous mettez le lecteur hors tension ou que vous déconnectez le câble d alimentation le lecteur mémorise le dernier réglage de lecture répétée Repeat All ou Repeat 1 et rappelle ce réglage la prochaine fois que vous mettez le lecteur sous tension Le réglage de lecture répétée A B est cependant annulé si vous mettez le lecteur hors tension ou si vous débranchez l...

Страница 56: ...un nouveau point de début et spécifier ensuite un nouveau point de fin de manière à répéter un autre passage juste après le passage en cours 1 En cours de lecture répétée A B appuyez sur AyB Le point de fin en cours devient le nouveau point de début point A L indication REPEAT s allume et A se met à clignoter dans la fenêtre d affichage 2 Localisez le nouveau point de fin point B et appuyez sur Ay...

Страница 57: ...ure programmée Z Vous pouvez sélectionner les plages que vous préférez et spécifier leur ordre de lecture dans un programme musical pouvant contenir jusqu à 32 plages ou 999 min 59 sec de durée totale pour le programme Vérification du contenu du programme musical Avant de démarrer la lecture ou pendant le lecture appuyez sur CHECK Chaque fois que vous appuyez sur la touche les numéros des plages s...

Страница 58: ...es filtres numériques sont efficaces uniquement lorsque vous lisez un CD traditionnel Vous ne pouvez pas sélectionner le filtre numérique lorsque vous lisez un Super Audio CD Selon le disque ou l équipement raccordé il se peut qu il n y ait aucun changement notable après commutation du filtre AMS MENU Activation désactivation de DIGITAL OUT Vous pouvez régler le mode digital out sur on les signaux...

Страница 59: ...ppuyez sur la commande AMS Le mode lecture s affiche Mode de configuration 2CH Direct 2CH SW 4 Tournez la commande AMS jusqu à ce que le mode souhaité s affiche 5 Appuyez sur la commande AMS Remarque Cette fonction n est pas disponible lorsque le lecteur est en mode CD ou multicanal Pour pouvoir l activer réglez le lecteur en mode Super Audio CD bi canal ouvrez le plateau de lecture ou retirez le ...

Страница 60: ...ces décrit comme 1 CH Réglage de la balance du niveau de sortie de chaque enceinte La fonction de gestion multicanal vous permet de régler les éléments suivants CNTR BALANCE Balance relative du niveau de sortie entre les enceintes avant FRONT L R et l enceinte centrale CENTER SURR BALANCE Balance relative du niveau de sortie entre les enceintes avant FRONT L R et les enceintes surround SURR L R SW...

Страница 61: ...ent CNTR BALANCE SURR BALANCE ou SW BALANCE Remarque Lorsque vous réglez le caisson de basses sur en mode de configuration page 25 SW BALANCE ne s affiche pas De même lorsque vous réglez les enceintes centrale et surround sur CNTR BALANCE et SURR BALANCE ne s affichent pas 5 Appuyez sur ENTER Le réglage de la balance apparaît En mode d arrêt l enceinte sélectionnée émet le signal d essai Exemple S...

Страница 62: ...églage par défaut est feet pour le modèle destiné à l Amérique du Nord et meter pour le modèle destiné à l Europe Remarque La distance des enceintes ne peut pas être réglée dans les cas suivants lorsque le lecteur est en train de lire les informations de disque du CD ou de la zone CD d un Super Audio CD lorsque le lecteur est en train de lire la zone à deux canaux d un Super Audio CD lorsque le vo...

Страница 63: ... le cordon d alimentation tirez sur la fiche ne tirez jamais sur le cordon proprement dit Installation Installez le lecteur dans un lieu suffisamment ventilé afin de prévenir tout risque de surchauffe à l intérieur du boîtier N installez pas le lecteur sur une surface souple comme un tapis qui risquerait d obstruer les ouïes de ventilation situées sur la base de l appareil N installez pas le lecte...

Страница 64: ... un CD R CD RW Il est possible que certains disques enregistrés avec un graveur CD R CD RW ne puissent pas être reproduits en raison de rayures de souillures de leurs conditions d enregistrement ou des caractéristiques techniques du graveur En outre les disques qui ne sont pas finalisés à la fin de l enregistrement ne peuvent pas être reproduits Disques audio encodés par des technologies de protec...

Страница 65: ...dé correctement Vérifiez le raccordement et raccordez solidement le câble Aucun son n est émis à partir des connecteurs DIGITAL CD OUT La fonction i LINK est elle activée Lorsque la fonction i LINK est activée aucun son n est émis à partir des prises DIGITAL CD OUT Appuyez sur i LINK pour éteindre le voyant i LINK Un Super Audio CD est il en cours de lecture Les signaux audio du Super Audio CD ne ...

Страница 66: ...sion des données de 200 Mbps Protocole de transmission Protocole de transmission A M Format sortie Super Audio CD DSD PLAIN Signal PCM linéaire à 2 canaux IEC 60958 3 Fréquence d échantillonnage 44 1 kHz Conforme à la technologie de protection contre la copie DTLA version 1 2 Type de prise Prises phono Connecteur de sortie optique carré Connecteur de sortie coaxial Niveau de sortie 2 Vrms à 50 kil...

Страница 67: ... d environ 200 mm de la surface de la lentille de l objectif sur le point de lecture optique Puissance de raccordement Modèle destiné à l Amérique du Nord 120 V CA 60 Hz Autres modèles 230 V CA 50 60 Hz Consommation électrique 32 W Dimensions l h p 430 127 387 mm 17 5 15 1 4 po parties saillantes comprises Masse approx 16 2 kg 35 lbs 12 oz Accessoires fournis Voir page 4 La conception et les spéci...

Страница 68: ...using VOC Volatile Organic Compound free vegetable oil based ink Imprimé sur papier 100 recycé avec de l encre à base d huile végétale sans COV composés organiques volatils Lecture programmée comment créer votre programme musical 23 modification du contenu du programme 23 Vérification du contenu du programme 23 Localisation avec la fonction d index recherche d index 20 en contrôlant le son recherc...

Результаты поиска

Содержание SCD-XA9000ES - Es Super Audio Cd Player

Отзывы:

Похожие инструкции для SCD-XA9000ES - Es Super Audio Cd Player

Бренды по названию

Популярные бренды

Sony SCD-XA9000ES - Es Super Audio Cd Player, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание SCD-XA9000ES - Es Super Audio Cd Player

Отзывы:

Похожие инструкции для SCD-XA9000ES - Es Super Audio Cd Player

Бренды по названию

Популярные бренды