ข้อมูลจําเพาะ
อุณหภูมิสําหรับการใช้งาน
-10°C - 40°C
ประเภทของแบตเตอรี่
แบตเตอรี่
อัลคาไลน์
2
ก้อน
เวลาการใช้งาน
1
ปี
ขนาด
(
โดยประมาณ
) (
กว้าง
x
สูง
x
ลึก
)
34
×
160
×
14 5 mm
นํ้าหนักรวมแบตเตอรี่
74 5
ก
.
ความถี่การสื่อสารทางวิทยุ
2 4GHz
NFC
13 56MHz
แบบและข้อมูลจําเพาะอาจเปลี่ยนแปลงได้โดยไม่แจ้งล่วงหน้า
Tiếng Việt
Điều khiển từ xa một chạm
Vị trí của nhãn định danh
Bạn có thể tìm thấy các nhãn cho Số Kiểu và dấu
Chứng nhận bằng cách tháo nắp pin.
Lưu ý
Vui lòng đọc các hướng dẫn an toàn này để đảm
bảo an toàn cho cá nhân bạn và tránh thiệt hại tài
sản.
Cả nh bá o
Không đặ t Điề u khiể n Từ xa Mộ t chạ m và o lử a.
Không thá o rờ i Điề u khiể n Từ xa Mộ t chạ m.
Không sử dụ ng, sạ c, cấ t giữ hoặ c để Điề u khiể n
Từ xa Mộ t chạ m gầ n lử a hoặ c ở nhữ ng nơi có
nhiệ t độ cao, ví dụ : dướ i á nh nắ ng trự c tiế p hoặ c
trong ô tô có á nh nắ ng nó ng.
Không để nướ c hoặ c vậ t lạ xâm nhậ p và o Điề u
khiể n Từ xa Mộ t chạ m.
Không để pin tiếp xúc trực tiếp với nguồn nhiệt
như ánh nắng mặt trời, lửa hoặc tương tự.
Thậ n trọ ng khi sử dụ ng
Điều khiển từ xa một lần chạm hoạt động bằng
tín RF từ BRAVIA.
Thiết bị RF sử dụng băng rộng 2,4 GHz, do đó tốc
độ giao tiếp đôi khi có thể bị chậm hoặc gián
đoạn do ảnh hưởng của mạng LAN không dây.
Nế u cá c thiế t bị điệ n gia đì nh (ví dụ : lò vi só ng
hoặ c điệ n thoạ i thông minh) đượ c đặ t ở gầ n đó ,
có thể gây nhiễ u só ng radio.
Không lắ c hoặ c thả sả n phẩ m nà y.
Không sử dụ ng sả n phẩ m nà y ở nhiệ t độ cao
hoặ c gầ n từ trườ ng mạ nh.
Không sử dụ ng sả n phẩ m nà y ở nhữ ng nơi có
bụ i, hơi nướ c, nướ c hoặ c khó i.
Để cá c phụ kiệ n nhỏ xa tầ m tay củ a trẻ để chú ng
không vô tì nh nuố t phả i.
Loại bỏ pin theo cách thân thiện với môi trường.
Một số vùng nhất định có thể quy định việc loại
bỏ pin. Hãy hỏi ý kiến cơ quan có thẩm quyền tại
địa phương bạn.
Thiế t lậ p Điề u khiể n Từ xa Mộ t chạ m
1
Chuẩ n bị Điề u khiể n TV Từ xa đi
kè m.
2
Bấ m nú t HOME rồ i chọ n “Cài đặt”
bằ ng cá c nú t
/
.
3
Chọ n
“Cài đặt hệ thống” bằ ng
cá c nú t
/
rồ i bấ m nú t nà y .
4
Chọ n “Cài đặt Điều khiển từ xa
một chạm” bằ ng cá c nú t
/
bấ m nú t
.
5
Chọ n “Đăng ký” bằ ng cá c nú t
/
rồ i bấ m nú t .
6
Chuẩ n bị Điề u khiể n Từ xa Mộ t chạ m.
7
Bấ m cá c nú t COLOUR KEY và HOME trên Điề u khiể n Từ xa Mộ t Chạ m
cù ng lú c.
Sau khi hoà n tấ t quá trì nh nà y, bạ n có thể sử dụ ng Điề u khiể n Từ xa
Mộ t Chạ m.
Thông số kỹ thuật
Nhiệ t độ hoạ t độ ng
-10°C - 40°C
Loại pin
Pin kiề m AAA
2
Thời gian hoạt động
1 năm
Kích thước (Xấp xỉ) (r x c x s)
34
160
14.5 mm
Trọng lượng kèm pin
74.5 g
Tần số giao tiếp Radio
2.4GHz
NFC
13.56MHz
Thiết kế và thông số kỹ thuật có thể thay đổi mà không cần thông báo.
Bahasa Indonesia
Remote Control sekali sentuh
Lokasi label identifikasi
Label untuk No. Model dan Tanda sertifikasi dapat
ditemukan dengan melepas penutup baterai.
Perhatian
Bacalah petunjuk keselamatan ini untuk
memastikan keselamatan diri dan mencegah
kerusakan barang.
Peringatan
Jangan memasukkan Remote Control sekali
sentuh ini ke dalam api.
Jangan membongkar Remote Control sekali
sentuh ini.
Jangan menggunakan, mengisi, menyimpan
atau membiarkan Remote Control sekali sentuh
ini di dekat api, atau tempat yang bersuhu
tinggi, misalnya, terkena sinar matahari
langsung atau di dalam mobil di bawah terik
matahari.
Jangan biarkan air atau benda asing masuk ke
Remote Control sekali sentuh ini.
Jangan memaparkan baterai pada panas yang
berlebihan seperti sinar matahari, api atau
sejenisnya.
Kehati-hatian untuk
penggunaan
Remote sekali sentuh dioperasikan dengan
sinyal RF dari BRAVIA.
Perangkat RF menggunakan bandwidth 2,4 GHz,
oleh karena itu kecepatan komunikasi
kadang-kadang mungkin berkurang atau
terputus.
Jika peralatan listrik rumah tangga (misalnya
microwave atau ponsel cerdas) ditempatkan di
dekatnya, kemungkinan terjadinya interferensi
gelombang radio menjadi lebih besar.
Jangan mengguncang atau menjatuhkan
produk ini.
Jangan menggunakan produk ini di area
bersuhu tinggi, atau medan magnet kuat.
Jangan menggunakan produk ini di lokasi yang
mudah terkena debu, uap, air atau asap.
Jauhkan aksesori kecil dari jangkauan anak-anak,
sehingga tidak akan tertelan secara tidak
sengaja.
Buang baterai dengan cara yang ramah
lingkungan. Kawasan tertentu mungkin
mengatur pembuangan baterai. Konsultasikan
pada otoritas setempat.
Menyetel Remote Control sekali sentuh
1
Persiapkan Remote Control TV
yang disertakan.
2
Tekan tombol HOME, kemudian
pilih “Pengaturan”
menggunakan tombol
/
.
3
Pilih “Pengaturan Sistem”
menggunakan tombol
/
,
kemudian tekan tombol
tersebut.
4
Pilih “Konfigurasi Remote Control Satu Sentuhan” menggunakan
tombol
/
, kemudian tekan tombol tersebut.
5
Pilih “Daftarkan” menggunakan tombol
/
, kemudian tekan tombol
.
6
Persiapkan Remote Control sekali sentuh.
7
Tekan tombol COLOUR KEY dan HOME pada Remote Control sekali
sentuh sekaligus.
Setelah menyelesaikan proses tersebut, Remote Control sekali
sentuh dapat digunakan.
Spesifikasi
Suhu pengoperasian
-10°C - 40°C
Jenis baterai
Baterai Alkaline AAA
2
Waktu pemakaian
1 tahun
Dimensi (Sekitar) (l x t x t)
34
160
14,5 mm
Berat termasuk baterai
74,5 g
Frekuensi komunikasi radio
2,4GHz
NFC
13,56MHz
Desain dan spesifikasi dapat berubah tanpa pemberitahuan.
ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺔﻐﻠﻟا
ةﺪﺣاو ﺔﺴﻤﻠﺑ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺗ
TRA
REGISTERED No:ER0099599/12
DEALER No:DA0096942/12
ﻒﻳﺮﻌﺘﻟا ﻖﺼﻠﻣ نﺎﻜﻣ
ءﺎﻄﻏ ﺔﻟازﺈﺑ دماﺘﻋﻻا ﺔﻣﻼﻋو زاﺮﻄﻟا ﻢﻗر تﺎﻘﺼﻠﻣ ﲆﻋ رﻮﺜﻌﻟا ﻢﺘﻳ
.ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا
ﻪﻴﺒﻨﺗ
نود ﺔﻟﻮﻠﻴﺤﻠﻟو ﴢﺨﺸﻟا نﺎﻣﻷا نماﻀﻟ نﺎﻣﻷا تماﻴﻠﻌﺗ ةءاﺮﻗ ءﺎﺟﺮﻟا
.تﺎﻜﻠﺘﻤﳌﺎﺑ راﴐﻷا ثوﺪﺣ
ﺮﻳﺬﺤﺗ
ˎ
.نايرﻨﻟا راﻮﺠﺑ ةﺪﺣاو ﺔﺴﻤﻠﺑ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣو ﻊﻀﺗ ﻻ
ˎ
.ةﺪﺣاو ﺔﺴﻤﻠﺑ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣو ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻚﻔﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ
ˎ
وأ ﺎﻬﻨﺤﺸﺑ ﻢﻘﺗ وأ ةﺪﺣاو ﺔﺴﻤﻠﺑ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣو مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ
،ﺔﻌﻔﺗﺮﻣ ةراﺮﺣ ﺔﺟرد تاذ ﻦﻛﺎﻣأ ﰲ وأ ،نايرﻨﻟا راﻮﺠﺑ ﺎﻬﻛﱰﺗ وأ ﺎﻬﻨﻳﺰﺨﺗ
ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺑ ﻞﻤﻌﺗ ﻲﺘﻟا تارﺎﻴﺴﻟا ﰲ وأ ﴍﺎ ﳌا ﺲﻤﺸﻟا ءﻮﺿ ﻞﺜﻣ
.ﺔﻴﺴﻤﺸﻟا
ˎ
ﺔﺴﻤﻠﺑ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣو ﰲ ﺔﺒﻳﺮﻏ داﻮﻣ وأ ءﺎﳌا لﻮﺧﺪﺑ ﺢﻤﺴﺗ ﻻ
.ةﺪﺣاو
ˎ
رﺎﻨﻟا ٬ﺲﻤﺸﻟا ﺔﻌﺷأ ﻞﺜﻣ ةﺪﺋاﺰﻟا ةراﺮﺤﻠﻟ تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا ضﺮﻌﺘﺗ ﻻأ ﺐﺠﻳو
.ﻚﻟذ ﻪﺑﺎﺷ ﺎﻣ وأ
ماﺪﺨﺘﺳﻻا تﺎﻃﺎﻴﺘﺣا
ˎ
ددﱰﻟا) RF ةرﺎﺷإ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ةﺪﺣاو ﺔﺴﻤﻠﺑ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣو ﻞﻤﻌﺗ
.BRAVIA ﻦﻣ (كيﻠﺳﻼﻟا
ˎ
2.4 ﺔﻋﴪﺑ ﺎًﻳددﺮﺗ ﺎًﻗﺎﻄﻧ (كيﻠﺳﻼﻟا ددﱰﻟا) RF ةﺰﻬﺟأ مﺪﺨﺘﺴﺗ
ﺮﺧﻵ ينﺣ ﻦﻣ ﻒﻗﻮﺘﺗ وأ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻋﴎ رﻮﻫﺪﺘﺗ ﺪﻗ ﻚﻟﺬﻟ ،ﺰﺗﺮﻫﺎﺠﻴﺟ
.ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا LAN ﺔﻜ ﺷ ﻞﺧاﺪﺗ ﺐﺒﺴﺑ
ˎ
وأ ىﺮﻐﺼﻟا تﺎﺟﻮﳌا ﻞﺜﻣ) لﺰ ﳌا ﰲ ينﻴﺑﺮﻬﻛ ﻦﻳزﺎﻬﺟ ﻊﺿو ﺔﻟﺎﺣ ﰲ
تﺎﺟﻮﻣ ﰲ ﻞﺧاﺪﺗ ثﺪﺤﻳ نأ ﻞﻤﺘﺤﳌا ﻦﻣ ،ﻦﻳروﺎﺠﺘﻣ (ﺔﻴﻛﺬﻟا ﻒﺗاﻮﻬﻟا
.ﻮﻳداﺮﻟا
ˎ
.ﻪﻃﺎﻘﺳإ وأ ﺞﺘﻨﳌا اﺬﻫ ﺰﻬﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ
ˎ
ﻞﻘﺣ راﻮﺠﺑ وأ ،ﺔﻌﻔﺗﺮﻣ ةراﺮﺣ ﺔﺟرد ﰲ ﺞﺘﻨﳌا اﺬﻫ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ
.يﻮﻗ ﴘﻴﻃﺎﻨﻐﻣ
ˎ
وأ ءﺎﳌا وأ رﺎﺨﺒﻟا وأ باﱰﻟﺎﺑ ﺔﻠﻤﺤﻣ ﻦﻛﺎﻣأ ﰲ ﺞﺘﻨﳌا اﺬﻫ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ
.نﺎﺧﺪﻟا
ˎ
ﺎﻬﻧﻮﻌﻠﺘﺒﻳ ﻻ ﻰﺘﺣ ،لﺎﻔﻃﻷا لﻮﺻو ﻦﻋ اًﺪﻴﻌﺑ ةيرﻐﺼﻟا مزاﻮﻠﻟا ﻆﻔﺣا
.ﺄﻄﺨﻟﺎﺑ
ˎ
ﺔﻨﻴﻌﻣ ﻢﻴﻟﺎﻗا مﻮﻘﺗ .ﺔﺌﻴﺒﻟﺎﺑ ةرﺎﺿ يرﻏ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺗ
ﻚﺘﻄﻠﺳ ةرﺎﺸﺘﺳا ﻰﺟﺮﻳ .تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻢﻴﻈﻨﺘﺑ
.ﺔﻴﻠﺤﳌا
ةﺪﺣاو ﺔﺴﻤﻠﺑ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣو داﺪﻋإ
1
صﺎﺨﻟا ﺮﻓﻮﳌا ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا زﺎﻬﺟ داﺪﻋﺈﺑ ﻢﻗ
.زﺎﻔﻠﺘﻟﺎﺑ
2
"تاداﺪﻋإ"
j
/
ﻢﺛ ،HOME رﺰﻟا ﲆﻋ ﻂﻐﺿا
.ﻦﻳرﺰﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
3
ﻦﻳرﺰﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ "مﺎﻈﻨﻟا تﺎﺌﻴﻬﺗ" دﺪﺣ
. رﺰﻟا ﲆﻋ ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ،
V
/
p
4
ﻞﻤﻌﺗ ﻲﺘﻟا ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣو ﺔﺌﻴﻬﺗ" دﺪﺣ
ﻢﺛ ،
j
/
ﻦﻳرﺰﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ "ةﺪﺣاو ﺔﺴﻤﻠﺑ
. رﺰﻟا ﲆﻋ ﻂﻐﺿا
5
. رﺰﻟا ﲆﻋ ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ،
V
/
p
ﻦﻳرﺰﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ "ﻞﻴﺠﺴﺗ" دﺪﺣ
6
.ةﺪﺣاو ﺔﺴﻤﻠﺑ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣو داﺪﻋﺈﺑ ﻢﻗ
7
ﺲﻔﻧ ﰲ ةﺪﺣاو ﺔﺴﻤﻠﺑ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣو ﲆﻋ HOME و COLOUR KEY ﻦﻳرﺰﻟا ﲆﻋ ﻂﻐﺿا
.ﺖﻗﻮﻟا
.ةﺪﺣاو ﺔﺴﻤﻠﺑ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣو ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﻜيم ،ﺔﻴﻠﻤﻌﻟا لماﻛإ ﺪﻌﺑ
تﺎﻔﺻاﻮﳌا
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ةراﺮﺣ ﺔﺟرد
40°C - 10°C -
ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا عﻮﻧ
AAA ﺔﺌﻓ نﺎﺘﻳﻮﻠﻗ نﺎﺘﻳرﺎﻄﺑ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ةﺪﻣ
ﺪﺣاو مﺎﻋ
(ﻖﻤﻌﻟا × عﺎﻔﺗرﻻا × ضﺮﻌﻟا) (ﺎًﺒﻳﺮﻘﺗ) دﺎﻌﺑﻷا
34
ˑ
160
ˑ
14.5 mm
ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻊﻣ نزﻮﻟا
74.5g
كيﻠﺳﻼﻟا لﺎﺼﺗﻻا ددﺮﺗ
2.4GHz
NFC
13.56MHz
.رﺎﻌﺷإ نود يرﻴﻐﺘﻠﻟ ﺔﺿﺮﻋ تﺎﻔﺻاﻮﳌاو ﻢﻴﻤﺼﺘﻟا
ﳻرﺎﻓ
ﺲﳌ ﮏﯾ ﺎﺑ رود هار زا لﱰﻨﮐ
ﯽﯾﺎﺳﺎﻨﺷ ﺐﺴﭼﺮﺑ یﺮﯿﮔراﺮﻗ ﻞﺤﻣ
یﺎﻫ ﺖﻣﻼﻋ و هرماﺷ ﻪﺑ طﻮﺑﺮﻣ یﺎﻫ ﺐﺴﭼﺮﺑ ،یﺮﺗﺎﺑ ﺶﮐور تنﺷادﺮﺑ ﺎﺑ
.دﺮﮐ ﺪﯿﻫاﻮﺧ هﺪﻫﺎﺸﻣ ار زﻮﺠﻣ
طﺎﯿﺘﺣا
ﻦﯾا ﺎﻔﻄﻟ ،ﯽﻟﺎﻣ یﺎﻫرﴐ زا یﺮﯿﮔﻮﻠﺟ و دﻮﺧ ﯽﻨﻤﯾا زا نﺎﻨﯿﻤﻃا ﺖﻬﺟ
.ﺪﯿﻧاﻮﺨﺑ ار ﯽﻨﻤﯾا یﺎﻫ ﻞﻤﻌﻟارﻮﺘﺳد
راﺪﺸﻫ
ˎ
.ﺪﯾزاﺪﻨﯿﻧ ﺶﺗآ رد ار ﯽﺴﳌ ﮏﺗ رود هار زا لﱰﻨﮐ
ˎ
.ﺪﯿﻨﮑﻧ اﺪﺟ ﻢﻫ زا ار ﯽﺴﳌ ﮏﺗ رود هار زا لﱰﻨﮐ
ˎ
ﯽﯾﻻﺎﺑ یﺎﻣد ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫ نﺎﮑﻣ ﺎﯾ ﺶﺗآ ﯽﮑﯾدﺰﻧ رد ار رود هار زا لﱰﻨﮐ
ﺮﺛا ﺮﺑ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫوردﻮﺧ رد ﺎﯾ بﺎﺘﻓآ ﻢﯿﻘﺴﻣ رﻮﻧ ﺮﺑاﺮﺑ رد ًﻼﺜﻣ ﺪﻧراد
ﺎﻫر و ﺪﯾراﺪﻧ ﻪﮕﻧ ،ﺪﯿﻨﮑﻧ ژرﺎﺷ ،ﺪﯿﻫﺪﻧ راﺮﻗ ﺪﻧا هﺪﺷ مﺮﮔ بﺎﺘﻓآ ﺶﺑﺎﺗ
.ﺪﯿﻨﮑﻧ
ˎ
ﯽﺴﳌ ﮏﺗ رود هار زا لﱰﻨﮐ ﻪﺑ ﯽﺟرﺎﺧ داﻮﻣ ﺎﯾ بآ نﺪﺷ دراو زا
.ﺪﯿﻨﮐ بﺎﻨﺘﺟا
ˎ
،ﺪ ﺷرﻮﺧ رﻮﻧ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺪﺣ زا ﺶﯿﺑ یﺎﻣﺮﮔ ضﺮﻌﻣ رد ﺪﯾﺎﺒﻧ ﺎﻫ یﺮﺗﺎﺑ
.ﺪﻧﺮﯿﮔ راﺮﻗ ﺎﻬﻧآ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺎﯾ ،ﺶﺗآ
هدﺎﻔﺘﺳا یاﺮﺑ ﯽﻃﺎﯿﺘﺣا تﺎﻣاﺪﻗا
ˎ
زا ﯽﺘﻓﺎﯾرد RF لﺎﻨﮕﯿﺳ ﻪﻠﯿﺳو ﻪﺑ ﯽﺴﳌ ﮏﺗ رود هار زا لﱰﻨﮐ
.ﺪﻨﮐ ﯽﻣ رﺎﮐ BRAVIA
ˎ
ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ هدﺎﻔﺘﺳا ﺰﺗﺮﻫﺎﮕﯿﮔ 2.4 ﺪﻧﺎﺑ یﺎﻨﻬﭘ زا RF یاراد یﺎﻫ هﺎﮕﺘﺳد
ﻞﺧاﺪﺗ ﻞﯿﻟد ﻪﺑ طﺎﺒﺗرا ﺖﻋﴎ ﺖﺳا ﻦﮑﻤﻣ ﯽﻫﺎﮔ زا ﺮﻫ ﻦﯾاﺮﺑﺎﻨﺑ
.دﻮﺷ ﻊﻄﻗ طﺎﺒﺗرا ﺎﯾ ﺪﺑﺎﯾ ﺶﻫﺎﮐ ﻢﯿﺳ ﯽﺑ LAN
ˎ
یﺎﻫ ﻦﻔﻠﺗ ﺎﯾ ﻮﯾووﺮﮑﯿﻣ لﺎﺜﻣ یاﺮﺑ) ﯽﮕﻧﺎﺧ ﯽﮑﯾﱰﮑﻟا یﺎﻫ هﺎﮕﺘﺳد ﺮﮔا
لﻼﺘﺧا دﺎﺠﯾا لماﺘﺣا ،ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد راﺮﻗ نآ تروﺎﺠﻣ رد (ﺪﻨﻤﺷﻮﻫ
.ﺖﺳا ﱰﺸﯿﺑ ﯽﯾﻮﯾدار جاﻮﻣا
ˎ
.ﺪﯾزاﺪﻨﯿﻧ ﺎﯾ ﺪﯿﻫﺪﻧ نﺎﮑﺗ ار لﻮﺼﺤﻣ ﻦﯾا
ˎ
ناﺪﯿﻣ ﮏﯾدﺰﻧ ﺎﯾ ﻻﺎﺑ یﺎﻣد ﺎﺑ ﯽﯾﺎﻫ نﺎﮑﻣ رد هﺎﮕﺘﺳد ﻦﯾا زا
.ﺪﯿﻨﮑﻧ هدﺎﻔﺘﺳا یﻮﻗ ﯽﺴﯿﻃﺎﻨﻐﻣ
ˎ
ﺎﯾ بآ ،رﺎﺨﺑ ،رﺎﺒﻏ و دﺮﮔ ضﺮﻌﻣ رد ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫ نﺎﮑﻣ رد لﻮﺼﺤﻣ ﻦﯾا زا
.ﺪﯿﻨﮑﻧ هدﺎﻔﺘﺳا ﺖﺳا دود
ˎ
هﺎﺒﺘﺷا ﻪﺑ ﺎﺗ ،ﺪﯿﻫد راﺮﻗ نﺎﮐدﻮﮐ سﱰﺳد زا رود ار ﮏﭼﻮﮐ ﯽﺒﻧﺎﺟ مزاﻮﻟ
.ﺪﻨﻌﻠﺒﻧ ار ﺎﻬﻧآ
ˎ
.ﺪﻳزاﺪﻨﻴﺑ رود ﺖﺴﻳز ﻂﻴﺤﻣ ﺮﻈﻧ زا ﺐﺳﺎﻨﻣ شور ﺎﺑ ار ﺎﻫ یﺮﺗﺎﺑ
ينﻧاﻮﻗ ﺎﻫ یﺮﺗﺎﺑ تنﺧاﺪﻧا رود یاﺮﺑ ﻖﻃﺎﻨﻣ زا ﯽﻀﻌﺑ ﺖﺳا ﻦﻜﻤﻣ
.ﺪﻴﻨﻛ لاﺆﺳ دﻮﺧ ﯽﻠﺤﻣ لﻮﺌﺴﻣ تﺎﻣﺎﻘﻣ زا ًﺎﻔﻄﻟ .ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﯽﺻﺎﺧ
ﯽﺴﳌ ﮏﺗ رود هار زا لﱰﻨﮐ ندﺮﮐ ﻢﯿﻈﻨﺗ
1
هدﺎﻣآ ار هﺪﺷ ﻪﺋارا نﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ رود هار زا لﱰﻨﮐ
.ﺪﯿﻨﮐ
2
"تماﯿﻈﻨﺗ" ﺲﭙﺳ ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ ار HOME ﻪﻤﮐد
.ﺪﯿﻨﮐ بﺎﺨﺘﻧا
j
/
یﺎﻫ ﻪﻤﮐد زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ار
3
ﻪﻤﮐد زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ار "ﻢﺘﺴﯿﺳ تماﯿﻈﻨﺗ"
ار ﻪﻤﮐد ﺲﭙﺳ ،ﺪﯿﻨﮐ بﺎﺨﺘﻧا
V
/
p
یﺎﻫ
.ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ
4
هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ار "ﯽﺴﳌ ﮏﺗ رود هار زا لﱰﻨﮐ ﻢﯿﻈﻨﺗ"
.ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ ار ﻪﻤﮐد ﺲﭙﺳ ،ﺪﯿﻨﮐ بﺎﺨﺘﻧا
j
/
یﺎﻫ ﻪﻤﮐد زا
5
.ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ ار ﻪﻤﮐد ﺲﭙﺳ ،ﺪﯿﻨﮐ بﺎﺨﺘﻧا
V
/
p
یﺎﻫ ﻪﻤﮐد زا هدﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ار "ﺖﺒﺛ"
6
.ﺪﯿﻨﮐ هدﺎﻣآ ار ﯽﺴﳌ ﮏﺗ رود هار زا لﱰﻨﮐ
7
.ﺪﯿﻫد رﺎﺸﻓ نﺎﻣﺰﻤﻫ ار ﯽﺴﳌ ﮏﺗ رود هار زا لﱰﻨﮐ یور HOME و COLOUR KEY یﺎﻫ ﻪﻤﮐد
.ﺪﯿﻨﮐ هدﺎﻔﺘﺳا ﯽﺴﳌ ﮏﺗ رود هار زا لﱰﻨﮐ زا ﺪﯿﻧاﻮﺗ ﯽﻣ ،ﺪﻧور ﻦﯾا مﺎتما زا ﺪﻌﺑ
تﺎﺼﺨﺸﻣ
دﺮﮐرﺎﮐ یﺎﻣد
40°C - 10°C -
یﺮﺗﺎﺑ عﻮﻧ
دﺪﻋ 2 داﺪﻌﺗAAA ﻦﯿﻟﺎﮑﻟآ یﺮﺗﺎﺑ
دﺮﮐرﺎﮐ نﺎﻣز تﺪﻣ
لﺎﺳ 1
(ﺮﻄﻗ × ضﺮﻋ × لﻮﻃ) (ﯽﺒﯾﺮﻘﺗ) دﺎﻌﺑا
34
ˑ
160
ˑ
14.5 mm
یﺮﺗﺎﺑ هاﺮﻤﻫ ﻪﺑ نزو
74.5g
ﯽﯾﻮﯾدار طﺎﺒﺗرا ﺲﻧﺎﮐﺮﻓ
2.4GHz
NFC
13.56MHz
.ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺮﯿﯿﻐﺗ ضﺮﻌﻣ رد عﻼﻃا نوﺪﺑ تﺎﺼﺨﺸﻣ و حﺮﻃ
