Sony RM-PP404 страница 1 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 52

4-227-692-42(1)

Remote
Commander



2000 Sony Corporation

Operating Instructions

Instrukcja obsługi

Инструкция по эксплуатации

RM-PP404

Содержание RM-PP404

Страница 1: ...4 227 692 42 1 Remote Commander 2000 Sony Corporation Operating Instructions Instrukcja obsługi Инструкция по эксплуатации GB PL RU RM PP404 ...

Страница 2: ... with a soft cloth slightly moistened with a mild detergent solution Do not use any type of abrasive pad scouring powder or solvent such as alcohol or benzine If you have any question or problem concerning your receiver please consult your nearest Sony dealer About This Manual The instructions in this manual are for model RM PP404 Check your model number by looking at the lower right corner of the...

Страница 3: ...e remote point it at the remote sensor on the receiver z When to replace batteries Under normal conditions the batteries should last for about 6 months When the remote no longer operates the receiver replace both batteries with new ones Notes Do not leave the remote in an extremely hot or humid place Do not use a new battery with an old one Do not expose the remote sensor of the receiver to direct...

Страница 4: ...of the receiver For the functions of the receiver you purchased refer to the Operating Instructions supplied with the receiver 3 4 6 7 2 1 8 9 5 MUTING IR SET 5 1CH MASTER VOLUME CH PRESET 2CH SOUND FIELD A F D MODE PHONO TUNER TV CONTROL MD TAPE AUX TV SAT CD VIDEO3 VIDEO2 VIDEO1 DVD LD M m x X N n ANT TV VTR ENTER D TUNING SHIFT 10 D SKIP SLEEP 1 1 AV DISC SUB CH MUTING RETURN VOL z O 0 8 5 2 9 ...

Страница 5: ...H TV CONTROL Note that the function buttons are factory set as described in the table above If you want to change the factory setting of the buttons to match your particular components do the procedure Operating Other Components on page 12 Note After you have selected VCR or DVD player turn on the TV and set the TV s video input to match the component you selected 5 TV CONTROL button If you are us...

Страница 6: ...s TV VIDEO button Press to change the input mode of the TV WIDE button Press to switch the TV to the wide mode P IN P button Press to activate the picture in picture function SWAP button Press to swap the small and large pictures POSITION button Press to change the position of the small picture JUMP button Press to toggle between the previous and the current channels Only with Sony TVs with the pi...

Страница 7: ...ote to perform the menu operations see qj Cursor buttons V v B b EXECUTE ENTER button and EXIT RETURN button on this page Note After you press the VCR MENU button the remote is set to control the VCR that corresponds to the last selected VCR qj Cursor buttons V v B b EXECUTE ENTER button and EXIT RETURN button After pressing the CURSOR MODE button or SET UP button on the receiver use the cursor bu...

Страница 8: ...yer TV satellite tuner tape deck MD deck or CD player After selecting a channel disc or track using the numeric buttons press to enter the value The function of these buttons switch automatically each time you press the function buttons 4 The above explanation is intended to serve as an example only Therefore depending on the component the above operation may not be be possible or may operate diff...

Страница 9: ...Sony components see page 13 The function of these buttons switch automatically each time you press the function buttons 4 The above explanation is intended to serve as an example only Therefore depending on the component the above operation may not be be possible or may operate differently than described Button s n VOL N VOL X MUTING x SUB CH m M z z N if pressed together DISC D SKIP Function Star...

Страница 10: ... z z z z z z n z VOL z N z z z z z z z z VOL z X z z z z z z z z MUTING z x z z z z z z z z z z z z z z z z SUB CH z m M z z z z z z z z DISC z D SKIP z z ANT TV VTR z RETURN z z z z z z z z N z z z z n z DVD player Video CD player Satellite tuner Cable box TV VCR LD player Tape deck A and B MD deck DAT deck CD player Component Table of buttons that you can use to control each component Parts Desc...

Страница 11: ...indicator Function buttons Numeric buttons 1 MASTER VOLUME ENTER D TUNING IR SET AV 1 MUTING IR SET 5 1CH MASTER VOLUME CH PRESET 2CH SOUND FIELD A F D PHONO TUNER TV CONTROL MD TAPE AUX TV SAT CD VIDEO3 VIDEO2 VIDEO1 DVD LD M m x X N n ANT TV VTR ENTER D TUNING SHIFT 10 D SKIP SLEEP 1 1 AV DISC SUB CH MUTING RETURN VOL z O 0 8 5 2 9 6 3 7 4 1 SYSTEM STANDBY BASS BOOST MODE ANALOG DIRECT CIMEMA ST...

Страница 12: ...ages 14 and 15 for information on the numeric code s corresponding to the component and the maker of the component the first digit and the last two digits of the numeric code s correspond to the category and the maker s code respectively 4 Press ENTER D TUNING When the program indicator flashes twice the component s can then be controlled using this remote 5 Repeat Steps 1 to 4 to control other co...

Страница 13: ...the following If the program indicator does not light up in Step 1 the batteries are weak Replace both batteries If you do not do Step 2 within twenty seconds after pressing the IR SET button in Step 1 the remote automatically exits programming mode Start again from Step 1 Notes To redo a setting during programming press IR SET to return to step 2 After Step 1 only the first function button that i...

Страница 14: ...Z 116 ONKYO 112 113 114 PANASONIC 115 PHILIPS 116 PIONEER 117 TECHNICS 115 118 119 YAMAHA 120 121 122 To control a DAT deck Maker Code s SONY 203 PIONEER 219 To control a tape deck Maker Code s SONY 201 202 DENON 204 205 KENWOOD 206 207 208 209 NAKAMICHI 210 PANASONIC 216 PHILIPS 211 212 PIONEER 213 214 TECHNICS 215 216 YAMAHA 217 218 To control an LD player Maker Code s SONY 601 602 603 604 PIONE...

Страница 15: ...NY 801 802 JERROLD G I 806 807 808 809 810 811 812 813 814 PANASONIC 803 RCA 804 805 S ATLANTA 815 816 817 To control a VCR Maker Code s SONY 701 702 703 704 705 706 AIWA 710 750 757 758 AKAI 707 708 709 759 BLAUPUNKT 740 EMERSON 711 712 713 714 715 716 750 FISHER 717 718 719 720 GENERAL ELECTRIC 721 722 730 GOLDSTAR 723 753 GRUNDIG 724 HITACHI 722 725 729 741 ITT NOKIA 717 JVC 726 727 728 736 MAG...

Страница 16: ...p you remedy the problem Should any problem persist consult your nearest Sony dealer The remote does not function Point the remote at the remote sensor on the receiver Remove any obstacles in the path between the remote and the receiver Replace both batteries in the remote with new ones if they are weak Make sure you select the correct function on the remote ...

Страница 17: ...ications General Remote control system Infrared control Power requirements 3 V DC with two R6 size AA batteries Dimensions 210 56 25 mm Mass approx 130 g excluding batteries Design and specifications are subject to change without notice ...

Страница 18: ...iękką tkaniną lekko zwilżoną łagodnym detergentem Nie używaj żadnych szorstkich ściereczek proszku czyszczącego czy środków takich jak alkohol i benzyna Jeżeli zaistnieje jakiekolwiek pytanie lub problem dotyczący odbiornika prosimy skonsultować się z najbliższym punktem sprzedaży sprzętu Sony O niniejszej instrukcji Wyjaśnienia w niniejszej instrukcji odnoszą się do modelu RM PP404 Sprawdź numer ...

Страница 19: ...o na sensor pilota na odbiorniku z Kiedy wymieniać baterie W normalnych warunkach baterie powinny wystarczyć na około pół roku Jeżeli pilot przestanie sterować odbiornikiem zastąp obie baterie nowymi Uwagi Nie zostawiaj pilota w miejscu szczególnie gorącym lub wilgotnym Nie używaj nowej baterii ze starą Nie narażaj sensora pilota na odbiorniku na bezpośrednie nasłonecznienie lub działanie urządzeń...

Страница 20: ...OL z O 0 8 5 2 9 6 3 7 4 1 SYSTEM STANDBY BASS BOOST ANALOG DIRECT CIMEMA STUDIO Opis części Lokalizacja części i podstawowe funkcje pilota Niniejszy rozdział dostarcza informacji o lokalizacji przycisków i sposobie użycia ich w celu wykonania podstawowych czynności Jednakże niektóre funkcje wyjaśnione w tej części mogą nie działać w zależnaści od modelu odbiornika Dla funkcji zakupionego odbiorni...

Страница 21: ... TAPE CD TUNER PHONO 5 1 CH TV CONTROL Zauważ że funkcje przycisków są ustawione fabrycznie jak opisano w powyższej tabeli Jeżeli chcesz zmienić ustawienie fabryczne aby odpowiadało Twoim szczególnym komponentom wykonaj czynności Sterowanie innymi komponentami na str 12 Uwaga Po wybraniu magnetowidu lub odtwarzacza DVD włącz TV i nastaw wejście wideo TV aby odpowiadało wybranemu komponentowi 5 Prz...

Страница 22: ...IDEO Naciśnij aby zmienić funkcję wejścia TV Przycisk WIDE Przyciśnij aby przełączyć TV na szeroki ekran Przycisk P IN P Naciśnij aby włączyć funkcję obrazu w obrazie Przycisk SWAP Naciśnij aby zamienić duży i mały obraz Przycisk POSITION Naciśnij aby zmienić pozycję małego obrazu Przycisk JUMP Naciśnij aby przełączać przemiennie uprzedni i aktualny kanał Tylko dla telewizorów Sony z funkcją obraz...

Страница 23: ...owadzić funkcje menu patrz qj Przyciski suwki V v B b przycisk EXECUTE ENTER i EXIT RETURN na tej stronie Uwaga Po naciśnięciu przycisku VCR MENU pilot zostaje nastawiony na sterowanie magnetowidem odpowiadającym ostatnio wybranemu magnetowidowi qj Przyciski suwki V v B b przycisk EXECUTE ENTER i przycisk EXIT RETURN Po naciśnięciu przycisku CURSOR MODE lub przycisku SET UP na odbiorniku użyj przy...

Страница 24: ...etowid odtwarzacz DVD odtwarzacz LD TV tuner satelitarny magnetofon deck MD lub odtwarzacz CD Po wybraniu kanału płyty lub utworu używając przycisków cyfrowych naciśnij aby wprowadzić wartość Funkcja tych przycisków przełącza się automatycznie za każdym naciśnięciem przycisków funkcyjnych 4 Powyższe wyjaśnienie ma na celu służyć jedynie jako przykład Dlategoteż w zależności od komponentu powyższe ...

Страница 25: ...ny patrz str 13 Funkcja tych przycisków przełącza się automatycznie za każdym naciśnięciem przycisków funkcyjnych 4 Powyższe wyjaśnienie ma na celu służyć jedynie jako przykład Dlategoteż w zależności od komponentu powyższe czynności mogą być niewykonalne lub magą działać inaczej niż opisano Przycisk i n VOL N VOL X MUTING x SUB CH m M z z N if pressed together DISC D SKIP Funkcja Rozpoczyna odtwa...

Страница 26: ...n z VOL z N z z z z z z z z VOL z X z z z z z z z z MUTING z x z z z z z z z z z z z z z z z z SUB CH z m M z z z z z z z z DISC z D SKIP z z ANT TV VTR z RETURN z z z z z z z z N z z z z n z odtwarzacz DVD wideo odtwarzacz CD tuner satelitarny mufa kablowa TV magnetowid odtwarzacz LD magnetofon A i B deck MD deck DAT odtwarzacz CD Komponent Tabela przycisków których możesz użyć do sterowania każd...

Страница 27: ...m x X N n ANT TV VTR ENTER D TUNING SHIFT 10 D SKIP SLEEP 1 1 AV DISC SUB CH MUTING RETURN VOL z O 0 8 5 2 9 6 3 7 4 1 SYSTEM STANDBY BASS BOOST MODE ANALOG DIRECT CIMEMA STUDIO Zaawansowane funkcje pilota Niniejszy rozdział objaśnia jak zmienić ustawienia fabryczne przycisków funkcyjnych i jak nastawić pilota na sterowanie komponentami produkcji innej niż Sony wskaźnik programu przyciski cyfrowe ...

Страница 28: ...yczące kodu ów numerycznego ych odpowiadającego komponentowi i producentowi komponentu pierwsza cyfra i dwie ostatnie cyfry kodu ów numerycznego ych odpowiadają kategorii i kodowi producenta 4 Naciśnij ENTER D TUNING Gdy dwukrotnie zabłyśnie wskaźnik programu komponent y może być sterowany pilotem 5 Powtórz czynności od 1 do 4 aby sterować innymi komponentami Sterowanie innymi komponentami Krótki ...

Страница 29: ...unkcję programowania Uprzednie zaprogramowanie zostanie wprowadzone do pamięci Odwołanie wszystkich sygnałów Aby odwołać wszystkie zaprogramowane sygnały wykonaj następujące czynności Pilot powraca do ustawień fabrycznych Najpierw wciśnij MASTER VOLUME potem AV 1 a następnie 1 aż wskaźnik programu zapulsuje trzykrotnie i zgaśnie Kod numeryczny odpowiadający komponentowi i producentowi komponentu U...

Страница 30: ... ONKYO 112 113 114 PANASONIC 115 PHILIPS 116 PIONEER 117 TECHNICS 115 118 119 YAMAHA 120 121 122 Aby sterować deckiem DAT Producent Kod y SONY 203 PIONEER 219 Aby sterować magnetofonem Producent Kod y SONY 201 202 DENON 204 205 KENWOOD 206 207 208 209 NAKAMICHI 210 PANASONIC 216 PHILIPS 211 212 PIONEER 213 214 TECHNICS 215 216 YAMAHA 217 218 Aby sterować odtwarzaczem LD Producent Kod y SONY 601 60...

Страница 31: ...801 802 JERROLD G I 806 807 808 809 810 811 812 813 814 PANASONIC 803 RCA 804 805 S ATLANTA 815 816 817 Aby sterować magnetowidem Producent Kod y SONY 701 702 703 704 705 706 AIWA 710 750 757 758 AKAI 707 708 709 759 BLAUPUNKT 740 EMERSON 711 712 713 714 715 716 750 FISHER 717 718 719 720 GENERAL ELECTRIC 721 722 730 GOLDSTAR 723 753 GRUNDIG 724 HITACHI 722 725 729 741 ITT NOKIA 717 JVC 726 727 72...

Страница 32: ...jszego przewodnika aby temu zaradzić Jeżeli problem pozostaje skonsultuj się z najbliższym punktem sprzedaży produktów Sony Pilot nie funkcjonuje Skieruj pilota na sensor pilota odbiornika Usuń wszelkie przeszkody spomiędzy pilota i odbiornika Wymień obie baterie w pilocie na nowe jeśli są słabe Upewnij się że wybrałeś właściwą funkcję na pilocie ...

Страница 33: ...zne Ogólne System pilota zdalnego sterowania sterowanie podczerwienią Wymagania mocy 3 V prądu stałego z dwu baterii R6 rozmiar AA Wymiary 210 56 25 mm Ciężar ok 130 g bez baterii Projekt i dane techniczne mogą ulec zmianie bez uprzedzenia ...

Страница 34: ...ости корпуса панели и органов управления мягкой тряпкой смоченной слегка раствором моющего средства Не разрешается применять абразивные материалы и растворители в том числе и спирт и бензин В случае возникновения каких либо вопросов или проблем о вашем ресивере посоветуйтесь пожалуйста с ближащим дилером фирмы Sony О настоящей инструкции Настоящая инструкция охватывает модель RM PP404 Проверьте но...

Страница 35: ... АА положительным и отрицательным полюсами правильно в отсеке для батареек При использовании пульта ДУ направляйте его на датчик ДУ установленный на ресивере z Замена батареек В нормальных условиях батарейки работают около 6 месяцев Замените обе батарейки на новые когда стало невозможно управлять ресивером с пульта ДУ Примечания Нельзя оставлять пульт ДУ в слишком жарком или влажном месте Нельзя и...

Страница 36: ... разделе могут не выполняться в зависимости от модели ресивера Функции ресивера купленного вами смотрите в Инструкции по эксплуатации прилагаемой к ресиверу 3 4 6 7 2 1 8 9 5 MUTING IR SET 5 1CH MASTER VOLUME CH PRESET 2CH SOUND FIELD A F D MODE PHONO TUNER TV CONTROL MD TAPE AUX TV SAT CD VIDEO3 VIDEO2 VIDEO1 DVD LD M m x X N n ANT TV VTR ENTER D TUNING SHIFT 10 D SKIP SLEEP 1 1 AV DISC SUB CH MU...

Страница 37: ...вышеприведенной таблице Если вы хотите изменить их заводские установки согласно вашим компонентам выполните операции указанные в подразделе Управление дригими компонентами на стр 12 Примечание При выборе видеомагнитофона или DVD плейера следует включить телевизор и установить его видеовход согласно выбранному компоненту 5 Кнопка TV CONTROL Управление телевизором Если у вас есть телевизор вы можете...

Страница 38: ... регулировки уровня громкости тыловых АС qg Кнопка TV Телевизор Кнопка TV VIDEO ТВ Видео Эта кнопка используется для переключения режима входа телевизора Кнопка WIDE Широкое изображение Эта кнопка используется для переключения телевизора на режим широкого изображения Кнопка P IN P Картинка в картинке Эта кнопка используется для активации функции Картинка в картинке Кнопка SWAP Свопинг Эта кнопка и...

Страница 39: ... Меню видеомагнитофона Эта кнопка используется для вывода меню видеомагнитофона на экран телевизора После вывода выполняйте операции по нему с использованием кнопок перемещения курсора на пульте ДУ см п qj Кнопки перемещения курсора V v B b кнопка EXECUTE ENTER и кнопка EXIT RETURN на этой же странице Примечание Путем нажатия кнопки VCR MENU пульт ДУ устанавливается для управления видеомагнитофоно...

Страница 40: ...пка предназначается для ввода режима непосредственной настройки При выборе видеомагнитофона DVD плейера LD плейера телевизора тюнера спутникового вещания магнитофонной деки MD деки или CD плейера Эта кнопка предназначается для ввода канала диска или трека выбранного при помощи цифровых кнопок Функции этих кнопок переключаются автоматически при каждом нажатии функциональных кнопок 4 Выше они объясн...

Страница 41: ...та Эта кнопка используется для программирования пульта ДУ с сигналами управляющими компонентами других изготовителей См стр 13 Функции этих кнопок переключаются автоматически при каждом нажатии функциональных кнопок 4 Выше они объяснены примером Поэтому в зависимости от компонентов вышеуказанные операции могут не выполяться или выполнятья иначе Кнопка и n VOL N VOL X MUTING x SUB CH m M z z N при ...

Страница 42: ... z z z z z z z z z n z VOL z N z z z z z z z z VOL z X z z z z z z z z MUTING z x z z z z z z z z z z z z z z z z SUB CH z m M z z z z z z z z DISC z D SKIP z z ANT TV VTR z RETURN z z z z z z z z N z z z z n z DVD плейер Видео CD плейер Тюнер спутн вещания Кабельн коробка Tелевизор Видеомагнитофон LD плейер Магнитофон дека А и В MD дека DAT дека CD плейер Компонент Tаблица кнопок используемых для...

Страница 43: ...и других изготовителей Световой индикатор программирования Функциональные кнопки Цифровые кнопки 1 MASTER VOLUME ENTER D TUNING IR SET AV 1 MUTING IR SET 5 1CH MASTER VOLUME CH PRESET 2CH SOUND FIELD A F D PHONO TUNER TV CONTROL MD TAPE AUX TV SAT CD VIDEO3 VIDEO2 VIDEO1 DVD LD M m x X N n ANT TV VTR ENTER D TUNING SHIFT 10 D SKIP SLEEP 1 1 AV DISC SUB CH MUTING RETURN VOL z O 0 8 5 2 9 6 3 7 4 1 ...

Страница 44: ...о цифровом ых коде ах соответствующем их компоненту и его изготовителю Первый и последние два разряда цифрового ых кода ов соответствуют категории и коду изготовителя соответственно 4 Нажмите кнопку ENTER D TUNING После двукратного мигания светового индикатора программирования можно управлять компонентом ами с пульта ДУ 5 Повторяйте операции п п 1 4 для позволения управлять другими компонентами Уп...

Страница 45: ...не загорится световой индикатор программирования при операции п 1 это означает что батарейки разряжены Замените обе батарейки Если не выполните операции п 2 в течение 20 сек после нажатия кнопки IR SET по п 1 то пульт ДУ автоматически выйдет из режима программирования Следует начать операции еще раз с п 1 Примечания Для повторной установки во время программирования возвратитесь к п 2 нажав кнопку ...

Страница 46: ...6 ONKYO 112 113 114 PANASONIC 115 PHILIPS 116 PIONEER 117 TECHNICS 115 118 119 YAMAHA 120 121 122 Для управления DAT декой Изготовитель Код ы SONY 203 PIONEER 219 Для управления магнитофонной декой Изготовитель Код ы SONY 201 202 DENON 204 205 KENWOOD 206 207 208 209 NAKAMICHI 210 PANASONIC 216 PHILIPS 211 212 PIONEER 213 214 TECHNICS 215 216 YAMAHA 217 218 Для управления LD плейером Изготовитель ...

Страница 47: ...овитель Код ы SONY 801 802 JERROLD G I 806 807 808 809 810 811 812 813 814 PANASONIC 803 RCA 804 805 S ATLANTA 815 816 817 Для управления видеомагнитофоном Изготовитель Код ы SONY 701 702 703 704 705 706 AIWA 710 750 757 758 AKAI 707 708 709 759 BLAUPUNKT 740 EMERSON 711 712 713 714 715 716 750 FISHER 717 718 719 720 GENERAL ELECTRIC 721 722 730 GOLDSTAR 723 753 GRUNDIG 724 HITACHI 722 725 729 741...

Страница 48: ...щим подразделом для устранения ее причины А если проблема останется неразрешенной то обратитесь к ближайшему дилеру фирмы Sony Пульт ДУ не функционирует Направьте пульт ДУ на датчик ДУ на ресивере Удалите все препятствия находящиеся между пультом ДУ и ресивером Замените обе батарейки в пульте ДУ на новые если они разряжены Проверьте выбрана ли правильная функция на пульте ДУ ...

Страница 49: ...анные Система ДУ Инфракрасная Мощность потребления 3 В пост тока на двух батарейках R6 размера АА Г абариты 210 x 56 x 25 мм Масса ориентировочная 130 г не включая батареек Конструкция и технические характеристики могут изменяться без предварительного информирования ...

Страница 50: ...Дополнительная информация 18RU ...

Страница 51: ...Дополнительная информация 19RU ...

Страница 52: ...Дополнительная информация 20RU Sony Corporation Printed in Malaysia ...

Результаты поиска

Содержание RM-PP404

Отзывы:

Похожие инструкции для RM-PP404

Бренды по названию

Популярные бренды

Sony RM-PP404, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание RM-PP404

Отзывы:

Похожие инструкции для RM-PP404

Бренды по названию

Популярные бренды