background image

Содержание RDR VXD655 - DVDr/ VCR Combo

Страница 1: ...deo Cassette Recorderl DVD Recorder OperatIng InstructIons Operating Instructions _ _ _ Manual de InstrucClones _ RDR VXD655 I I rulc r2c e III DVD rmn i VJ lS UlJDI JL r D fa _ DEO R OW loorruJlDI HOm 2007 Sony Corporation ...

Страница 2: ...nd found to comply WIth the hmIts for a Class B dIgItal deVIce pursuant to Part 15 of the FCC Rules These hffiltS are deSIgned to prOVIde reasonable protectIon agamst harmfulmterference m a resIdentIalmstallatIOn Tills eqUIpment generates uses and can radIate radIo frequency energy and If not mstalled and used m accordance WIth the mstructIons may cause harmfulmterference to radIo commumcatlons Ho...

Страница 3: ...r teleVISIon screen IndefinItely If you leave the stIll VIdeo Image or on screen dIsplay Image dIsplayed on your TV for an extended penod of tIme you nsk permanent damage to your televIsIon screen Plasma dIsplay panels and projectIon televIsIons are espeCIally susceptIble to thts If you have any questIons or problems concermng your recorder please consult your nearest Sony dealer IMPORTANT SAFETY ...

Страница 4: ...rdIng mode 0 415 FunctIons avatlable for DVD RWs In vIdeo mode 10i Funcuons avaIlable for DVD Rs Ihih Funcuons avaIlable for DVD Rs In VR VIdeo RecordIng mode Ibid Funcuons avaIlable for DVD Rs In vIdeo mode 1 1 4 1 Functions avaIlable for DVD VIDEOs I W JI Functions avaIlable for DVD RAMs FunctIons avaIlable for VIDEO CDs M I or CD Rs CD RWs In vIdeo CD format Functions avaIlable for mUSIC CDs D ...

Страница 5: ...5 ...

Страница 6: ...rding From Connected Equipment Without a Timer 6 Quick Guide to Disc Types 12 Recordable and Playable DIscs 12 Playable DIscs 15 Hookups and Settings 17 Hooking Up the Recorder 17 Step 1 Unpacking 17 Step 2 Connecting the Antenna Cable 17 Step 3 Connecting to Your TV 21 Step 4 Connecting to Your AV Amplifier Receiver 24 Step 5 Connecting the Power Cord 26 Step 6 Preparing the Remote 26 Step 7 Easy...

Страница 7: ...pe 84 Finalizing a DIsc Preparing a DIsc for Playback on Other Equipment 87 DV D8 Dubbing DV D8 DVD 89 Before DV D8 Dubbing 89 Connecting a Digital Video Camera to the DV IN Jack 89 Dubbing From a DV D8 Format Tape to a DVD 90 Senings and Adjustments D 93 USing the Setup Displays 93 Antenna Reception Setting Tuner Preset 94 Clock Setting Clock Set 96 Video Settings Video 97 Audio Settings Audio 99...

Страница 8: ... a DVD or VHS tape eIther manually or uSIng the tImer Easy selection between DVD and VCR SImply press the DVD or VIDEO button to select the medIa format you want to use CD 0 DVD 101 t VIDEO D A ld D c c C C C C G c VIDEO DVD I 1 11 II 0000 alolo I I UUoooooo One Touch Dubbing DVa VHS Dub In eIther dIrectIon between a DVD dISC and VHS tape wIth the sImple press of a button Note that copy protected ...

Страница 9: ... over to a dISC Control 02 022 2 03 Ch23 04 Ch66 10 10 AM Length Edlt 012903 I 003123 015900 005856 Creating your own program PlayUst Record a program on a DVD RW VR mode or DVD R VR mode then erase move or add scenes as you hke wIthout changIng the onginal contents Onglnal Operation restrictions No No Yes No Yes Yes 3 No Yes No Yes Yes 3 No 1 When preSSIng DVD VCR playback stops 2 When preSSIng V...

Страница 10: ...lso dub from a DV1D8 format tape to a dISC ID DISC SettIng Used to rename protect format or fInalIze a dISC and erase all tItles on the dISC Also dIsplays the dISC InformatIon rt Setup DIsplays the Setup dIsplay for settIng up the recorder to SUIt your preferences 10 10 AM t ENTER OPTIONS Press ENTER D1sc Setbng CDSetup tEdlt Title Menu for OVO Title list DaDO 00 A l J 0 0 o oo 0000 SYSTEM H fIlIi...

Страница 11: ... a title chapter track check the playIng and remaInIng time or change settIngs for audIo angle subtitle The dIsplayed options dIffer dependIng on the medIa type Press t to select an optIon press to select the desrred Item and press ENTER Example When you press OPTIONS whIle a DVD VIDEO IS playIng The sub menu appears when you select an Item from a bst menu e g a title from the TItle LIst menu and ...

Страница 12: ...tted players fInahzatIon necessary page 87 DVD RDL Format In VR mode Playable only on DVD R VR M i h uSIng the DISC Setting mode compatible players m dIsplay page 68 finalIzatIon necessary page 87 R AutomatIcally Playable on most DVD players R47 l i5 formatted In VIdeo fInahzatIon necessary mode page 87 12 Usable disc versions as of March 2007 8x speed or slower DVD RWs 6x speed or slower DVD RWs ...

Страница 13: ...dable MedIa IS a coiling technology that protects copynghts for Images 2 Unused DVD RWs are automatIcally formatted accordIng to the settIng of Format DVD RW In Features setup page 102 3 EraSIng tItles only frees up dISC space If you erase the last tItle 4 EraSIng tItles or chapters frees up dISC space 5 EraSIng tItles or chapters does not free up dISC space 6 When USIng DVD R DL Double Layer ilis...

Страница 14: ...14 12 em S em discs DISCS that cannot be recorded on 8 cm dISCS DVD RAMs Yes Yes Yes No Yes Yes Yes No Yes Yes Yes No Yes Yes Yes Yes Yes No Yes Yes ...

Страница 15: ...IC format or MP3 or JPEG format that conforms to IS09660 Level 1 Level 2 DVD ROMs DVD RWs DVD RWs DVD Rs DVD Rs In MP3 or JPEG format conformtng to UnIversal DIsk Format UDF 8 cm DVD RWs DVD RWs and DVD Rs recorded WIth a DVD VIdeo camera StIll Images recorded WIth a DVD VIdeo camera cannot be played DISCS that cannot be played CD ROMs CD Rs CD RWs that are not recorded In mUSIC CD or VIdeo CD for...

Страница 16: ...at conform to the Compact DISC CD standard Recently vanous mUSIC dISCS encoded wIth copynght protectIon technologies are beIng marketed by some record companIes Please be aware that among those dISCS there are some that do not conform to the CD standard and may not be playable by thIS product Note on DVo RWs oVD Rs oVo RWs oVo Rs or Co RWs CD Rs recorded on other equipment Some DVD RWsIDVD Rs DVD ...

Страница 17: ...rd phono plug x 3 phono plug x 3 1 Antenna cable 1 Remote commander remote 1 Size AA R6 battenes 2 Step 2 Connecting the Antenna Cable Select one of the follOWing antenna hookups Do not connect the power cord unttl you reach Connecting the Power Cord on page 26 If you have Hookup Cable box or satelhte receIver WIth a A page 18 VIdeo audIo output If your antenna IS a flat cable 300 ohm tWIn lead ca...

Страница 18: ...Rec function pages 53 and 79 To watch cable or satelhte programs you need to match the channel on the recorder LINEl to the Input Jack connected to the cable box or satelhte receiver LINE 1 IN Cable box satellite receiver Wall to VHF UHF IN Antenna cable supplied Audio video cord not supplied AUDIO VIDEO OUT OUT R L r Signal flow to naInpuJ0 TV I Synchro Recordlng does not work wIth some tuners Fo...

Страница 19: ... Be sure that the cable box or satelhte receIver IS turned on To record cable programs you need to match the channel on the recorder 2ch 3ch or 4ch to the antenna output channel on the cable box 2ch 3ch or 4ch Wall Cable box ANTIN TO TV I J J _ _ _ _ _ _iiiiii Antenna cable supplied to naInpJe TV I Signal flow contmued 19 ...

Страница 20: ...u watch cable channels wIthout a cable box Also use thIs hookup If you are uSIng a VHFIUHF antenna or separate VHF and UHF antennas WIth thIS hookup you can record any channel by selectIng the channel on the recorder to VHF UHF IN Wall 20 Antenna cable supplied to naInpJe TVI ...

Страница 21: ...pplied Signal flow INPUT AUDIO R L VIDEO red hd 2 I W Audio video cord supplied When playing wide screen Images Some recorded Images may not fit your TV screen To change the picture Size see page 97 Do not connect to the S VIDEO OUT and yellow LINE OUT VIDEO jacks at the same tIme Dunng DVD recordIng you cannot watch VHS pIctures by pressIng VIDEO as the S VIDEO OUT jack wIll output DVD vIdeo sIgn...

Страница 22: ...DVD recorder Incorporates HIgh Derwtton Multimedia Interface HOMffM technology HOMI the HOMI logo and HIgh Defimtlon Multtmedla Interface are trademarks or registered trademarks of HOMI LicenSing LLC You cannot connect the HOMI OUTjack to DVIjacks that are not HDCP compltant e g DVIjacks on PC dtsplays Dunng DVD recordmg you cannot watch VHS pictures by pressing VIDEO as the HOMI OUT jack Will out...

Страница 23: ...format signals you must use thiS connection and then set Progressive of Video to On In the Setup display page 98 When uSing this connection be sure to connect the audiO cord to the LINE OUT AUDIO LIR Jacks COMPONENT VIDEO IN c c c C CI rn I Q en CD CCI rn Audio video cord supplied PR Component Video cord not supplied PB y r r _ Ji __ f Signal flow Dunng DVD recordIng you cannot watch VHS pIctures ...

Страница 24: ...ng to the Input jack on your AV amphfier receIver ThIs WIll enable you to bsten to DVD audIO tracks through your AV amphfier receIver to HOMI OUT C08 Ial digital cord Optical digital cord not supplied not supplied HOMI cord not supplied to coaxial or optical to HOMI Input or or digital Input Signal flow ...

Страница 25: ...ctions supplIed wIth the connected components Dunng VHS playback the DIGITAL AUDIO OUT jacks can also output dIgItal audIo SIgnals Dunng DVD recordIng the DIGITAL AUDIO OUT jacks or HDMI OUT jack output DVD audIo SIgnals only You cannot hear VHS sound by pressIng VIDEO After you have completed the connection make the appropnate settings under AudIO Connection Setup In Easy Setup page 29 OtherwIse ...

Страница 26: ...d remote Interferes your other Sony DVD recorder or player change the command mode number for thIs recorder page 28 Use the battenes correctly to aVOId possIble leakage and corrosIon Do not touch the lIqUId wIth bare hands should leakage occur Observe the follOWIng Do not use a new battery WIth an old battery or battenes of dIfferent manufacturers Do not attempt to recharge the battenes Ifyou do n...

Страница 27: ...s of controllable TVs If more than one code number IS lIsted try entenng them one at a tIme untIl you find the one that works wIth your TV GD I TV 1 9 1 TV INPUT TV CH GCIDO GA eld 0 0 0 0 0 0 0 0 o 0 0 0 0f E 0 6 0 e eEJI D e 8C 8 o 0 5 CDO Number buttons TVDIGITAU ANALOG TV VOL I m J C Penney 04 10 12 JVC 09 1 Hold down TV 1 9 located at the bottom of the remote Do not press lIe at the top of th...

Страница 28: ...at dIffers from the other Sony DVD recorder or player after you have completed Step 7 Easy Setup The default command mode settIng for thIS recorder and the supphed remote IS DVD 3 _ Options 1010AM Titleust I Language _TImer Parental tEdlt Digital Wide Control 169 Caption Service Off Dubbing Caption setting D1sc Setbng Front Display Auto Command Mode DVD3 Factory Setting 5 Select Command Mode and p...

Страница 29: ... made In the following order IOSD Language SetupI IClock Setup I ITuner and Channel Setup I number button 2 number button 3 number button 1 DVDl DVD3 DVD2 If the command mode for the recorder has not been changed set the command mode for the remote to the default setting of DVD3 If the command mode for the remote IS changed to DVD1 or DVD2 you will be unable to operate this recorder To check the c...

Страница 30: ...tenna only no cable TV select Antenna For all other connectIons select Cable 8 Press ENTER The TunerPreset function automatIcally starts searching for all ofreceivable analog channels and presets them _ EasySetup Searching for receivable Analog channels Please walt 1111illl1111111 1 1 Stop I After searching for analog channels is complete receivable digital channels are then searched for automatIc...

Страница 31: ... wide screen mode 4 3 Letter Box For standard TVs Displays wide screen pictures with bands on the upper and lower sections of the screen 4 3 Pan Scan For standard TVs AutomatIcally displays wide screen pictures on the entue screen and cuts off the sections that do not fit For detatls see VIdeo Settings VIdeo on page 97 12Press ENTER The setup display for selectIng the type of Dolby Digital signal ...

Страница 32: ...quIpment to the LINE 1 IN jacks page 33 Connecting to the LINE 2 IN jacks on the front panel Connect other VCR or SImIlar deVIce to the LINE 2 IN jacks of thIS recorder If the eqUIpment has an S vIdeo jack you can use an S vIdeo cord not supplIed Instead of the yellow vIdeo plug of the audIO VIdeo cord Do not connect to the S VIDEO and yellow VIDEO jacks at the same tIme You can connect a second D...

Страница 33: ...t the same tIme PIctures contaInIng copy protectIon sIgnals that prohIbIt any copyIng cannot be recorded You cannot dub from DVD VIDEOs to thIs recorder Do not connect the output jack of thIs recorder to another equIpment s Input jack wIth the other equIpment s output jack connected to the Input jack of thIs recorder NOIse feedback may result If you pass the recorder sIgnals VIa the VCR you may no...

Страница 34: ...nnel you want to watch and press SET For example to select dIgItal channel number DIll D D CD D o 34 I OAAO j blblo l I VIDEO I The TV screen should show the follOWIng SI J CriLl g Hint You can also select a channel uSIng the CH button If you do not press the SET button after settIng the number buttons the channel IS not changed When you change an analog channel to a dIgItal channel press the DIGI...

Страница 35: ...the captIon servIce If the support serVIce number IS selected closed captIons appear on screen For detatls see CaptIon ServIce In OptIons setup page 105 DIgItal closed captIons cannot be recorded To select digital audiO settings You can adjust audIO settIngs USIng the OPTIONS menu 1 Press OPTIONS 2 Press t to select AudIo 3 Press 1 to select the stream you want to hsten to then press ENTER The con...

Страница 36: ...s 42 or 43 If you Insert a DVD VIDEO VIDEO CD or CD playback starts automatIcally dependIng on the dISC When playIng a DVD RW DVD RW DVD R DVD R and DVD RAM you can select the tItle from the TItle LIst menu page 40 When uSIng a DVD RAM WIth a cartrIdge remove the dISC from the cartrIdge t PLAY STOP OPEN CLOSE I GIa b DVD CD 1 fl I ld 1 o TOP MENU o oo MENU D DD 0f J 0 0 O e E II ED e e e m 00 lIi ...

Страница 37: ...und l l A Selects the audIO source I JDI Selects stereo or monaural audIO tracks SUBTITLE Selects a subtItle language when pressed repeatedly I W REPLAY Replays or bnefly fast forwards a scene when md O M 0 ADVANCE pressed dunng playback lID Mi i hi 11 5 Goes to the prevIous or next frame when pressed dunng pause mode I W 1 f 1 1 PREV Goes to the begInnIng of the current or next tItle All dISCS NE...

Страница 38: ...se In pause mode you can play In slow motIon Three speeds are avaIlable dependIng on the duratIon of the press See DVD Audio Subntle Language on page 122 for the meanIng of the language abbrevianon If you pause playback of a CD or DATA CDIDATA DVD contaInIng MP3 audIO tracks playback WIll not start untIl you press t PLAY or II PAUSE Sound WIll be Interrupted dunng Scan AudIO page 39 Notes on plaYi...

Страница 39: ...er or change the password see DVD VIDEO on page 104 Locking the recorder Child Lock You can lock all of the buttons on the recorder so that the settIngs are not canceled by mIstake II I 00 0 00 I II I PBC Playback Control allows you to play VIDEO CDs InteractIvely uSIng a menu on your TV screen When you start playIng a VIDEO CD WIth PBC functIons a menu appears Select an Item uSIng the number butt...

Страница 40: ...9 bl 0 o TOP MENU 0 00 MENU tH o 0 ORIGINAU TITLE LIST I _ PLAYLiST t t I I ENTER E G J I D e 8COS o W_00 1 Press DVD to operate the DVD recorder 2 Place a diSC on the diSC tray 3 Press TITLE LIST Example DVD RW VR mode 00111 3 Q MaylO2J2007 0800 PM LP I DISC type DIsplays a dISC type Also dIsplays the tItle type onglnal or Playhst for DVD RWs VR mode DVD Rs VR mode and DVD RAMs 2J MOVIe thumbnatl...

Страница 41: ... 5 mInutes and 20 seconds enter 20520 If you make a mIstake WaIt a moment untd the dIsplay returns to the elapsed playIng tIme dIsplay then select another number 4 Press ENTER The recorder starts playback from the selected pOInt To tum off the dIsplay press OPTIONS t I I ENTER OPTIONS 6 e G Il D e 9c J8 o 0 ro J I CDCLDO A 1 1 0 oeoo 0000 DOD o 0 Number buttons To turn off the Title List Press TIT...

Страница 42: ...VDs DVD ROMsl DVD RWsIDVD RWsIDVD RsIDVD Rs that contaIn MP3 audIo tracks or JPEG Image fIles t ENTER OPTIONS 1 fi t 11I I STOP II PAUSE t PLAY t cr RETURN TOP MENU I Glit Playing MP3 audio tracks You can play MP3 audIo tracks on DATA CDs or DATA DVDs 1 Press DVD to operate the DVD recorder 2 Place a DATA CD DATA DVD on the diSC tray When you Insert a DATA CDIDATA DVD contaInIng MP3 audIo tracks a...

Страница 43: ...a folder and press ENTER Music 1010 AM II Surround Off If Stop 00 00 00 MP3_001 I Prey Directory I E 0 9 E 01 Track1 mp3 E 02 Track2 mp3 E 03 Track3 mp3 E 04 Track4 mp3 E 05 TrackS mp3 5 Select atrack and press ENTER Playback starts from the selected track When a track or album IS beIng played the tItle IS shown In a box Directory information 01 1 Photo 1010 AM SlIdeshow To stop playback Press STO...

Страница 44: ... press ENTER The Photo dIsplay appears 7 Select the folder you want to View and press ENTER 8 Press t PLAY to start the slide show The Shdeshow Speed menu appears 9 Press to select the slide show speed and press ENTER The sbde show starts WIth sound 1010AM MUSIC menu for thiS diSC Press ENTER MIX Photo To return to the prevIous display Press cr e RETURN To zoom In an Image Press to select t and pr...

Страница 45: ... back Only alphabet and numbers can be used for album or track names AnythIng else IS dIsplayed as an astensk The recorder wIll play any data WIth the extensIon MP3 even If they are not In MP3 format PlayIng such data may generate a loud nOIse whIch could damage your speaker system The recorder does not conform to audIo tracks In MP3PRO format The recorder can recognIze up to 499 MP3 audIo tracks ...

Страница 46: ...Ime you press the button the dIsplay changes as follows DISC and tape information date and time f DISC information only f No display J RemainIng dISC space In stop mode RemaInIng tIme of the current tItle dunng playback 1 Channel or Input source 2 Date and tIme 1 Also appears in stop mode with Resume Play activated page 39 2 Title type onginal or Playhst for DVD RWs VR mode DVD Rs VR mode DVD RAMs...

Страница 47: ... t LSP ESP LP EP 60 90 150 180 240 360 c C zJ CD CO C CL CCI Like the SP or EP recording mode of VCRs this recorder has eight different recording modes Select a recording mode according to the time and picture quahty you need For example If picture quahty IS your top pnonty select HQ high quahty Ifrecording time IS your pnonty SLP can be a possible choice Press REC MODE repeatedly to sWitch the re...

Страница 48: ...d sIgnal IS detected Copy control Recordable diSCS signals Copy Free 11 1 I eli M MJ liPid Formatting a new disc New unformatted dISCS are automatIcally formatted when fust Inserted In the recorder For DVD RWsIDVD Rs you can select a recordIng format VR mode or VIdeo mode accordIng to your needs page 12 Unused DVD RWs are automatIcally formatted accordIng to the settIng of Format DVD RW In Feature...

Страница 49: ...r Video mode see FormattIng a new dISC on page 48 4 Press DIGITAUANALOG to select the broadcast HQ HSP SP LSP t SLP EP LP ESP For detatls about the recordIng mode see page 47 7 Press REC RecordIng starts Recording continues untIl you stop the recording or the dISC IS full To stop recording Press STOP Note that It may take a few seconds for the recorder to stop recordIng To pause recording Press II...

Страница 50: ...o Chapter of Features In the Setup display page 101 If you do not want to diVide titles select Off j DISC type 2 RecordIng status rnJ RecordIng tIme J RecordIng mode lID Rematmng dISC space Channel or Input source Record 00003 HQ Rem 0059 Ch 1 1 2 3 4 5 6 0 and OTR hght up and the remaining recording tIme appears In the front panel display When the tIme counter reaches 0 00 the recorder stops reco...

Страница 51: ...3 Press OPEN CLOSE to close the disc tray Walt until LOAD dIsappears from the front panel dIsplay Unused dISCS are automatically formatted For the DVD RWIDVD R s recordIng format VR mode or VIdeo mode see FormattIng a new dISC on page 48 4 Press TIMER AAo ldldo 0 0 6 0 e e E 8 0 I STOP G 80 Do not operate your cable box or satelhte receIverJust before or dunng a tImer recordIng ThIS may prevent th...

Страница 52: ... other pnontIzed tImer settIng overlaps Before the tImer recordmg starts TIMER REC flashes In the front panel dIsplay The recorder automatIcally turns off when a tImer recordIng fimshes even If the recordIng started WIth the recorder turned on The recorder does not record programs WIth Copy Never sIgnals Such recordIngs stop after a few seconds DIgItal closed captIons cannot be recorded page 35 Fo...

Страница 53: ...ng stops and the recorder turns off STOP REG MODE I SYNGHRO REG 0 0 l o a o 8CElG 8 8c S o ro G 0 DVD t 0 fl 2 ld 0 0 o oo 0000 SYSTEM mIlilID 0 MENU You can set the recorder to automatIcally record programs from connected equIpment that has a tImer functIon such as a satelhte tuner Connect the equIpment to the LINE 1 IN Jacks on the rear of the recorder page 18 When the connected equIpment turns ...

Страница 54: ...The Synchro Rec functIon does not work WIth some tuners For detaIls see the tuner s operatIng InstructIons Dunng Synchro Rec standby the Auto Clock Set functIon does not work page 96 After a recordIng has finIshed the recorder enters the Synchro Rec standby mode untIl the SYNCHRO REC IndIcator turns off If Synchro Rec starts WIth the recorder turned on the recorder WIll tum off when the recordIng ...

Страница 55: ...matIon 03 04 5 Select one of the options and press ENTER EdIt Changes the tImer settIng Select an Item USIng 1 and adjust USIng t J Press ENTER When selecting an analog channel L1NE1 L1NE2 0V AnaIOQChannel J 1 Press DVD to operate the DVD recorder 2 Insert a recordable diSC 3 Press INPUT repeatedly to select an Input source according to he connection you made The front panel dIsplay changes as fol...

Страница 56: ...he source tape Into the connected equipment and set to playback pause 7 Press REC on this recorder and the pause or play bunon on the connected equipment at the same time Recordmg starts To stop recordIng press STOP on thts recorder A video game Image may not be recorded clearly The recorder does not record programs With Copy Never Signals Such recordings stop after a few seconds Dunng recording o...

Страница 57: ... Frrst you have two optIons for a DVD RW VR mode and DVD R VR mode editing either the onglnal recording called the onglnal or the playback Information created from the onglnal called a Playhst Since each IS different In nature and offers different ments read the follOWing and select the one that better SUitS your needs To edit original titles Edits made to the onglnal tItles are final If you plan ...

Страница 58: ...atton IS full erase unnecessary tItles You cannot create or edIt Playhst tItles on a finahzed dISC When you want to edIt or record on the DVD RW VR mode agaIn unfinahze the dIsc page 87 Editing a Title ThIS sectIon explaIns the baSIC edIt functIons Note that edItIng IS rrreversIble To edIt a DVD RW VR mode or DVD R VR mode WIthout changIng the ongInal recordIngs create a Playhst tItle page 62 DVD_...

Страница 59: ...rotected tItle If you erase an ongInal tItle used In a Playbst that Playbst IS also erased Erasing a chapter Chapter Erase I tiva Md You can select a chapter WIthIn a tItle and erase It Note that eraSIng chapters from onglnal tItles cannot be undone 1 Press TITLE LIST Press ORIGINALIPLAYLIST to sWItch to the TItle LISt angInal If necessary 2 Select atitle and press ENTER The sub menu appears 3 Sel...

Страница 60: ...ss ENTER The dIsplay for settIng the dlvldlog pOlot appears Polot IS selected 10 10 AM 1010AM Title No01 Title No01 OBI ABErase om ABErase B Start 0000 10 OO0010 oTrtleNo01 End 000000 oM8JlI0212007 08 00 PM L J 0 lEI 000007 oTrtleNo01 End 00 00 00 FinISh o May 02J2oo7 0800 PM 4 Press ENTER at the start point of the section to be erased point A You can use PLAY STOP and II PAUSE to find the pOInt E...

Страница 61: ... renaming The divided tItle appears In the Title List With the new name o o m ca i CCI ORIGINAU PLAYLIST II t I I ENTER r 1 CD 0 CD A 0 ld o o oo 0 0 0 0 o 0 DVD TITLE LIST l J cr RETURN You can enter a title name of up to 32 characters Since the displayed number of characters IS hmlted then appearance In menus such as Title List may be different When the display for entenng characters appears fol...

Страница 62: ... List WithOUt renaming the title press cf RETURN 7 Select Finish and press ENTER t Hint You can also rename a dISC page 68 Follow steps 5 to 7 above when the DISC Name dIsplay appears Creating a Playlist Playhst titles allow you to edit without changing the onglnal recordings see Edit options for DVD RWs VR mode DVD Rs VR mode on page 57 You can create a Playhst title by combining up to 99 section...

Страница 63: ...yhst appears Start IS selected Scene No 01 ali 000007 oPlayllst No 01 II The pIcture may pause when an edIted scene IS played The start and end pOInts In a tItle may be dIfferent from what you have set 5 Press ENTER at the start pOint You can use PLAY I and II PAUSE to fInd the pOInt At the pOInt you want to select press PLAY or II PAUSE and press ENTER End IS selected om Create Playllst 1010AM Sc...

Страница 64: ...o at a deslfed pOInt page 60 CombIne TItles Allows you to combIne two titles Into one page 65 7 Select Edit Scene and press ENTER The dIsplay for edItIng scenes appears 5 Select a Playhst title and press ENTER The sub menu appears 6 Select an option and press ENTER Select from the followIng options For detatls see the pages In parentheses 10 10 AM r lt t I I ENTER Title Menu for DVOTitle list C 0J...

Страница 65: ...nto one Combine Titles Q Hint The Resume Play functIon wIll work for scene playback You cannot create or edIt PlaylIst tItles on a finalIzed dISC When you want to edIt or record on the DVD RW VR mode agaIn unfinalIze the dISC page 87 You can select a Playhst tItle and combIne It WIth another Playhst tItle 1 Follow steps 1 to 5 of Editing a Playhst page 64 to select a Playlist title The sub menu ap...

Страница 66: ...nd press ENTER 1010AM 1010AM Scene No 01 OrlModdy 011 Modify 5 Press ENTER at the end point Change IS selected To reset the start or end pOInt select Start or End and repeat step 4 or 5 6 Press ENTER The display returns to the EdIt Scene dIsplay The re selected sectIon IS captured as a scene To modIfy other scenes repeat from step 2 Start 0000 10 t fiJ 000010 Change 1 DPlayhst No 01 r l May 02J200...

Страница 67: ... I IModIfy I I Move I I Copy I Playhst No 01 ICheck I I Erase I IModify I I Move I tEi 04 0004 20 Scene No 01 I 04 Scene No 02 I 03 M l 01 0000 10 02 000034 03 000010 DD l o 01 000034 02 000010 03 00 04 20 DDD om Edit Scene OR Edit Scene 4 Select a location to copy to uSing and press ENTER The scene IS copIed to the selected locatIon To copy other scenes repeat from step 2 You can copy and add a s...

Страница 68: ...and then OK DISC Finalize Flnahzes a diSC See page 87 for detaIls DISC InformatIon Displays the follOWing InformatIon DISC name DISC type and recordIng format for a DVD RW VR mode DVD R VR mode Total number of tItles Protect settIng The oldest and most recent recordIng date The total avaIlable recordIng tIme In each recordIng mode 4 Select an option and press ENTER 1 DISC Name Allows you to rename...

Страница 69: ...d You can label a diSC uSing up to 32 characters however the name may not display on other DVD equipment You cannot label an unused DVD R Video mode diSC Label the diSC after you first record on It You cannot mix VR mode and Video mode on the same DVD RW or DVD R You cannot change the recording format on used DVD Rs The recorder records on new DVD Rs In Video mode unless you fIrst format the diSCS...

Страница 70: ...back of S VHS tapes recorded In EP 3x mode IS not guaranteed The VCR IS not compatIble with the PAL or SECAM color system Only NTSC tapes can be played For sImultaneous VHS and DVD operatIon see page 9 To use the time counter Press CLEAR at the pOInt where you want to find later The counter In the front panel dIsplay resets to 0 00 00 To search for the 0 00 00 pOInt automatIcally see page 73 To dI...

Страница 71: ...atIc trackIng a tracktng meter appears dunng the automatIc trackIng Press TRACKING The tracktng meter appears Press TRACKING repeatedly unttl the dIstortIon dIsappears Tracking meter To resume automatic tracking Press TRACKING and TRACKING on the recorder at the same tIme for more than ten seconds Or eject the tape and reInsert It 71 ...

Страница 72: ...d In pause mode slow ADVANCE Advances one frame for each press In pause mode Fast forwards the current scene for 30 seconds when pressed dunng playback 1 REPLAY Replays the preVIOUS scene when pressed dunng playback 2 PREV Press dunng playback Playback speed changes WIth each press NEXTt x7 x5 x3 PAUSE SLOW PLAY x2 x3 x5 x7 II PAUSE Pauses playback If you pause playback for more than fIve mInutes ...

Страница 73: ...R automatically searches for the next Index mark or unttllt reaches the end of the tape t ENTER OPTIONS G 0 VIDEO i A DG U o o o oo 0 0 0 0 o 0 9 0 0 6 e e e e c PLAY CLEAR o 1 Press VIDEO to operate the VCR 2 Press OPTIONS 3 Select asearch method from the OPTIONS menu and press ENTER Dunng DVD recordIng you cannot use VCR search functIons The VCR may not recognIze the end of a blank space dependI...

Страница 74: ... STEREO Monaural Mono STEREO sound on the nonna audIo track No IndIcator appears In the front panel dIsplay when you playa tape wIthout HI fi recordIng Monaural sound 74 o Stop Play 1 00530 03000 2 HQ SP 3 Rem 0025 Rem0130 4 Ongmal Ch 110 5 Wed May02 2007 10 10AM 1 PlayIng status gJ TIme counter elapsed time RecordIng mode RemaImng tape length Channel or Input source Date and time How sound IS rec...

Страница 75: ...Ides recordIng tIme three tImes as long as SP However SP produces better pIcture and audIO quahty Maximum recording time Tape Length SP EP T 120 2 hrs 6hrs T 160 2hrs40 mIns 8 hrs T 180 3 hrs 9hrs Tapes recorded In EP x3 mode by tills VCR cannot be played back on VHS Video decks With SP mode only NOise may appear In the Image when tapes recorded In EP x3 mode by thiS VCR are played back on other V...

Страница 76: ...0 mInutes up to SIX hours Normal 030 1 00 530 600 recording J To watch aDVD while recording Press DVD to operate the DVD recorder Insert a dIsc and press PLAY Hints You can use the CH button to select a channel You can select a video source from the LINE 1 IN or LINE 2 IN Jacks uSing the INPUT button Tape InformatIon displayed on the TV screen will not be recorded on the tape You can tum off the T...

Страница 77: ...s In the Setup dIsplay correctly page 102 VCR Timer Recording You can set the tImer for a total of 12 programs together wIth DVD and VCR tImer recordIng up to one month In advance Follow the steps below to set each tImer recordIng Items Do not operate your cable box or satelhte receIver Just before or dunng a tImer recordIng ThIS may prevent the accurate recordIng of a program 00 VIDEO O OC 000 I ...

Страница 78: ...tart tIme of another tImer settIng IS the same the begInnIng of the program that starts later wtll be cut 1010AM Start End rD Timer Standard 3 4 4 Select an Item uSing and adjust uSing t J j MedIa Select VCR 2 Date Sets the date uSIng t To record the same program every day or the same day every week press J The Item changes as follows Today Sun Sat Sunday to Saturday Mon Sat Monday to Saturday Mon...

Страница 79: ... the front panel dIsplay The recorder automatIcally turns off when a tImer recordIng finIshes even If the recordIng started WIth the recorder turned on DIgItal closed captIons cannot be recorded page 35 For audIO settIngs Stream 1 IS usually recorded page 35 When you set the DIgItal RatIng a program WIth a dIgItal ratIng beyond your hmtt settIng cannot be recorded correctly page 103 9 Hints When t...

Страница 80: ... program starts recordIng only after the first program has fInIshed If the end tIme of one settIng and the start tIme of another tImer settIng IS the same the begInnIng of the program that starts later wtll be cut The recorder starts recordmg only after detectIng the vIdeo sIgnal from the connected eqUIpment The begmmng of the program may not be recorded regardless of whether or not the recorder s...

Страница 81: ... when asked for confIrmatIon 6 Press SYSTEM MENU to turn off the Timer List 5 Select one of the options and press ENTER EdIt Changes the timer setting Select an Item uSIng and adjust uSIng t Press ENTER t I I ENTER 0000 CD A 0 ld 0 o o oo 0 0 0 0 SYSTEM lI nW 0 0 MENU o 0 4 0 e G J G e 9c Je 0 m 80 cr RETURN Timer InformatIon dIsplays the recording date time recordIng mode etc If there are more th...

Страница 82: ...y changes as follows When selectIng a dIgItal channel UNE1 UNE2 0V OI9rtal Channel J When selectIng an analog channel UNE1 UNE2 0V AnaI09 Channel 4 Press REC MODE repeatedly to select the recording mode SP or EP 5 Insert the source tape into the connected equipment and set to playback pause 6 Press REC on this recorder and the pause or play button on the connected equipment at the same time Record...

Страница 83: ...o start dubbing To select VCR sound press AUDIO dunng playback see page 74 5 Press VIDEO on the recorder DubbIng starts To stop dubbing Press STOP Note that It may take a few seconds for the recorder to stop dubbIng 1010AM Edlt ca TItle list I SImple Dubbing ct Tlmer Program Dubbing DVID8 Dubbing ma Dubbing CJ c After step 4 above press SYSTEM MENU g S Select DubbIng from the System Menu and press...

Страница 84: ...stem Menu OPTIONS menu and InformatIon dIsplay are not dIsplayed dunng dubbIng Copynghts RecordIngs made from VHS tapes and other copynghted matenal are solely for IndIvIdual enjoyment and other unauthonzed use IS prohIbIted under copynght law Unauthonzed edItIng of copynghted matenaiis prohtblted under copynght law DubbIng cannot be made when the Input source IS set to DV Change to LINE 1 LINE 2 ...

Страница 85: ...E 1 LINE 2 or a channel In the front panel dIsplay by pressIng INPUT Hints The bnghtness ofthe playback pIcture may dtffer from normal DVD playback pIcture The DVD playback tIme may dIffer slIghtly from the VHS tape counter value The sound beIng played back maIn sub etc IS the dubbed sound 1010AM 1010AM Simple Dubbing Program Dubbing DVID8 Dubbing DVID8 Dubbing C olSCSetbng Setup C DtscSetbng CDSe...

Страница 86: ... contInue select Yes and press ENTER The dIsplay for selectmg tItles appears 10 10 AM Scene No01 No Title Length Edit 101 0111 000504 1 _ _ _ _ _ _ 1Addmon I 1 Erase I _ _ _ _ _ 1 CherJ I 1Dubbtng I 10111 CD M8 t10212OO7 03 25 PM o Program Dubbing Ust B Start 0000 10 I II B 00OO10 1 Dubbing list No 01 Bh End 00 00 00 Ims CD 1 1 10Press ENTER at the end point Make IS selected To reset the start or ...

Страница 87: ...low Finalizing aDisc Preparing a Disc for Playback on Other Equipment DubbIng stops when the DVD IS played back to the end and stops the DVD deck or the VHS vIdeo deck IS stopped the tape remaInIng tIme runs out The System Menu OPTIONS menu and InformatIon dIsplay are not dIsplayed dunng dubbIng Copynghts RecordIngs made from dISCS and other copynghted matenal are solely for IndIvIdual enjoyment a...

Страница 88: ...lIzed To check the dISC InformatIon select DISC informatIon In the DISC SettIng dIsplay and press ENTER See page 68 for detaIls 7 Select OK and press ENTER The recorder starts flnahzlng the diSC 1010AM tl ENTER Not Protected VRMode Unfmahzed DISC Protect DISC Format DISC Flnahze DISC Information Erase All Titles CD o DVD j rl I 0 l J 0 0 o oo 0000 SYSTEM OD MENU l e O I 0 e G J cr e 8C 8 0 rn CPO ...

Страница 89: ...al Video Camera to the DV IN Jack You can connect a digital video camera to the DV IN jack on the recorder to record or edit from a DVIDS format tape Operation is straightforward because the DVD recorder wtll fast forward and reWind the tape for you you do not need to operate your digital Video camera Do the follOWing to start USing the DVIDS Edit functions of thiS recorder See the instruction man...

Страница 90: ... You can record a DV1D8 format tape onto a disc The recorder controls the digital Video camera You can fast forward rewind play In slow motton and stop the tape to select the scenes uSing the on screen menu To simply dub the entrre contents of a DV1D8 format tape One Touch Dubbing see page 92 How titles and chapters are created The dubbed contents on the disc become one title and the title IS then...

Страница 91: ...onnected and ItS power turned on and that ItS mode IS set for dubbIng 16 Find the dubbing start pOint on the tape and stop or pause playback Press 1 to select II t or on the TV screen and press ENTER to find the pOInt and stop or pause wIth or II 17 Press to select on the TV screen and press ENTER DubbIng starts c c CD c c CI CI Q Hint If DV CameraMode appears on the screen you can use _ on the TV...

Страница 92: ... and press SYSTEM MENU to turn off the display 2 Press ONE TOUCH DUBBING on the recorder The recorder rewInds the tape In the dIgItal VIdeo camera and then starts recordIng the tape contents from the begInnIng When playback of the tape stops One Touch DubbIng ends automatIcally To stop recording Press stop Note that It may take a few seconds for the recorder to stop recordIng Hint You can also per...

Страница 93: ...ons for the Item appear Example TV Type 3 Select Tuner Preset Clock Set Video Audio Features Options or Easy Setup and press ENTER The selected setup display appears Example Video setup 1010 AM Title Menu for OVO Title List fCDCLDO CD fl ld 0 0 o oo 0 0 0 0 SYSTEM IIoI HBI DO MENU Edlt Dubblng o e G J 3 G ecoo o 0 OJ c oo oflflO Press SYSTEM MENU while the recorder IS In stop mode The System Menu ...

Страница 94: ...r HOMI ReSOlution Auto rEdlt Video HOMI YCbCr Black Level On o Dubbing Picture Control Standard Progressive Off OBB Create the password Edlt o Dubbing You cannot preset channels for a connected cable box or satelhte receIver To return to the prevIous display Press cr RETURN To turn off the display Press SYSTEM MENU Auto Preset AutomatIcally presets the receIvable channels The recorder can receIve ...

Страница 95: ...t EXIt and press ENTER 7 To preset or dIsable another channel repeat steps 4 and 5 1010AM Searching for receivable Digital channels Please walt Allow 40 minutes for completion To stop searching press Enter IllmUlI 1 om Auto Preset Title list caTimer Edlt o Dubbing SearchIng for channels may take 40 mInutes or more to complete If you press ENTER whIle searchIng for channels searchtng WIll stop Manu...

Страница 96: ...Auto and press ENTER 2 Select Clock Set CH TIme Zone or Dayhght SavIng and press ENTER 3 Adjust these setongs by pressIng t and ENTER Clock Set CH ThIS settIng IS effecove when the recorder works USIng a tIme sIgnal earned on an analog channel Select an analog channel that carnes a orne sIgnal USIng t Use thIS opoon If you know of a channel that carnes a tIme sIgnal Most PBS member statIons broadc...

Страница 97: ...Title List I TV Type 169 _Timer HOMI Resolution Auto Edlt Video HOMI YCbCr Black Level On _Dubbing Picture Control Standard Progressive Off TV Type Selects the aspect ratIO of the connected TV 4 3 standard or wIde Video Settings Video The VIdeo setup allows you to adjust Items related to the Image such as SIze and color Choose the settIngs accordIng to the type of TV tuner or decoder connected to ...

Страница 98: ...or Standard Displays a standard picture function turned oft Cinema 1 White colors become bnghter and black colors become ncher and the color contrast is increased Cinema 2 Enhances detaIls in dark areas by increasing the black level Personal Adjusts Contrast Bnghtness Color and Hue USing t 1 I Hint When you watch a mOVie Cinema 1 or Cinema 2 IS recommended Progressive If your TV accepts progressIv...

Страница 99: ...audIO SIgnal a loud nOIse or no sound wdl come out from the speakers and may affect your ears or cause speaker damage Dolby Digital Selects the type of Dolby DIgItal SIgnal om Audio 1010 AM Title List I Tuner AudiO Main QTlmer Digital Out Downmlx Dolby Surround Edlt AudiO DRe Standard Dubbing AudiO HDMI Auto Scan Audio On Surround Off DV D8 AudiO Input Stereo 1 Line AudiO Input Stereo Main Records...

Страница 100: ...els for use With your stereo To enjoy the surround effect ofDolby DIgItal tum off the surround settIngs of thIS recorder page 102 Audio DRC Dynamic Range Control DVDs only Makes the sound clear when the volume IS turned down when playIng a DVD that conforms to AudIO DRC ThIS affects the output from the follOWIng jacks LINE OUT AUDIO L R jacks AUDIO OUT LIR jacks DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL or COAXIA...

Страница 101: ... IN Jacks to a DVD dISC In thIS recorder select hne Input audIO OV 08 Audio Input Stereo 1 Records onginal sound only Normally select tlns when dubbIng a DV format tape Stereo 2 Records addItIonal audIO only MIx Records both onginal and addItIonal sounds ED Select Stereo 2 or MIx If you have added a second audio channel when recording With your digital video camera Q Hint When recording on a diSC ...

Страница 102: ...ger length tapes VCR Function Press ENTER and select Tape Length Auto Play or Auto Repeat Tape length Auto Repeal On Plays back a tape repeatedly The VCR rewInds the tape to the begInnIng and restarts playback automatIcally Off Turns off the functIon Synchro Recording to DVD Sets the recorder to record programs from connected equIpment that has a tImer functIon such as a satellIte tuner to aDVD dI...

Страница 103: ... or set a ratIng so that any program classed above that ratIng by the broadcaster wdl be restncted page 35 1 Select DIgItal Ratmg and press ENTER 2 Select RatIng SettIng and press ENTER Select On and press ENTER 3 Select Custom and press ENTER The dImensIon that IS had by the program IS dIsplayed 4 Press t J to set the desned ratIng and press ENTER 8 IS dIsplayed next to the ratIng settIng 1010 AM...

Страница 104: ...ts Level 7 Title list Rating Level 01 1 DVDVIDEO Edlt o DUbbmg C OISCSelllng To cancel the Parental setting for the dISC set Rating Level to Off In step 3 If you forget your password return the settIngs to theIr defaults In the Factory Setting dIsplay page 106 and enter a new password DVD VIDEO Playback of some DVD VIDEOs can be lllmted accordIng to a predetermIned level such as the age of the use...

Страница 105: ...o mode DVD RWsIDVD Rs when recordIng In ESP LP EP or SLP mode 4 3 Letter Box Rec to VHS PIcture IS squeezed Rec to DVD and VHS Record as 4 3 Letter Box DIgItal closed captIons cannot be recorded Caption Setting The default settIng IS deCided by the broadcaster Character Size Select a character size from Small Standard or Large Character Style Select a character style from Style 1 7 Character Color...

Страница 106: ...r or more than one Sony DVD recorder on page 28 DVD 1 Select thIS If the default command mode conflIcts WIth other DVD eqUIpment DVD2 Select thIS If the default command mode conflIcts WIth other DVD eqUIpment DVD3 The default command mode of the recorder Factory Setting Allows you to return the setup settIngs to therr default settIngs Note that all of your prevIous settIngs WIll be lost 1 After st...

Страница 107: ...nput back to HDMI If the pIcture still does not appear repeat the steps and try other optIons The recorder IS connected to an Input deVIce that IS not HDCP complIant page 22 Picture nOise appears Check the connectIon to your TV page 17 and sWItch the Input selector on your TV so that the sIgnal from the recorder appears on the TV screen If the pIcture output sIgnal from your recorder passes throug...

Страница 108: ... again The HDMI OUT jack IS connected to a DVI deVice DVIjacks do not accept audio SIgnals The equipment connected to the HDMI OUT jack does not conform to the audiO signal format Sound IS nOIsy When playing a CD With DTS soundtracks nOise Will come from the LINE OUT AUDIO L R or AUDIO OUT L R jacks page 38 The sound volume IS low The sound volume IS low on some DVDs The sound volume may Improve I...

Страница 109: ...changIng angles Try changIng the angle uSIng the DVD VIDEO s menu The angles cannot be changed for the tItles recorded on thIs recorder The MP3 audio track cannot be played The DATA CD IS not recorded In the MP3 format that conforms to IS09660 Level 1 Level 2 The MP3 audIo track does not have the extensIon MP3 The data IS not formatted In MP3 even though It has the extensIon MP3 The data IS not MP...

Страница 110: ...ge 52 There IS not enough dISC space for the recordIng The e Indicatorflashes aftertimer recording IS set Insert a recordable dISC page 12 Insert a dISC wIth any space for recordIng The dISC has 99 or more tItles whIch prevents further recordIng The dISC IS protected page 68 The SYNCHRO REC Indicator flashes after Synchro Recordlng IS set Insert a recordable dtsc page 12 The dISC has 99 or more tI...

Страница 111: ...s fimshed If the programs start at the same tIme the program hsted first In the menu has pnonty page 78 The C2 lndlcatorflashes aftertimer recording IS set Check that the safety tab has not been removed The SYNCHRO REC Indicator flashes after Synchro Recordlng IS set Check that the safety tab has not been removed Display Menus or displays do not appear on the screen Whl1e the recorder IS readIng d...

Страница 112: ...y low level Inputs or no audIo sIgnals If you do the speakers may be damaged when a peak level section IS played On cleaning Clean the cabInet panel and controls wIth a soft cloth slIghtly mOIstened WIth a mIld detergent SolutIon Do not use any type of abraSIve pad scounng powder or solvent such as alcohol or benzIne On cleaning diSCS dlsc lens cleaners Do not use cleaning discs or discllens clean...

Страница 113: ...ons System OVO recorder section Laser SemIconductor laser AudiO recording format Dolby DIgItal Video recording format MPEGVIdeo VCR section Format VHS NTSC standard Video recording system Rotary head helIcal scannIng FM system Video heads Double aZImuth four heads Video signal NTSC color EIA standards Tape speed SP 33 35 mm1s 13 8 Inches s EP 11 12 mm1s 7 16 Inches s LP 16 67 mm1s 11 16 Inches s p...

Страница 114: ...L AUDIO OUT OPTICAL OptIcal output jack 18 dBm wave length 660 nm COAXIAL phono jack Output sIgnal 0 5 Vp p 75 ohms COMPONENT VIDEO OUT V PB PR Phonojack Y 1 0 Vp pIPB PR 0 7 Vp p 75 ohms S VIDEO OUT 4 pln film DIN jack Y 1 0 Vp p unbalanced sync negatIve C 0 286 Vp p load Impedance 75 ohms HDMI HDMI 19 pIn Standard Connector General Power requirements 120 V AC 60 Hz Power consumption 38W Power ba...

Страница 115: ...d by SONY and IS a trademark approved by many corporattons IEEE 1394 IS an InternatIonal standard standardIzed by the Instttute of Electncal and ElectronIcs EngIneers i LINK baud rate 1 LINK s maXImum baud rate vanes accordIng to the equIpment Three maXImum baud rates are defIned S100 approx 100 Mbps S200 approx 200 Mbps S400 approx 400 Mbps The baud rate IS hsted under SpecIfIcatIons In the Instr...

Страница 116: ...ompartment 70 76 eject button 70 1 REC record button 49 76 ID 1 rewInd fast forward buttons 38 lID play button 36 70 II pause button 37 49 72 76 stop button 36 49 70 76 Q SELECT DVDNIDEO buttons 36 49 70 76 ll remote sensor 26 g Front panel dIsplay 34 55 82 HDMI IndIcator 22 IHJ SYNCHRO REC IndIcator 53 79 Il CHANNELffRACKING 1 buttons 27 49 71 76 ONE TOUCH DUBBING button 92 1m DV IN jack 89 lIm L...

Страница 117: ... 9 on standby sWItch 29 IHJ CH channel button 49 1 INPUT button 49 90 I1 DIGITAL ANALOG button 34 I1ZJ AUDIO button 37 SUBTITLE button 37 SYSTEM MENU button 10 TITLE LIST button 40 58 TIMER button 51 ORIGINALIPLAYLIST button 40 58 I2QJ OPTIONS button 42 I21l PLAY button 36 I22J STOP button 36 49 REC MODE button 49 90 SYNCHRO REC button 53 I2 TV buttons 1 9 on standby sWItch 27 INPUT button 27 CH c...

Страница 118: ...IDEO button 70 76 CH channel TRACKING button 70 76 lHI INPUT button 76 DIGITAL ANALOG button 34 76 l1 AUDIO button 74 l11l TIMER button 77 l1Bl t IENTER button 29 OPTIONS button 73 I2QJ REPLAY ADVANCE buttons 72 gj PLAY button 70 I22J STOP button 70 76 REC MODE button 76 SYNCHRO REC button 79 2 J TV buttons 1 9 on standby sWItch 27 INPUT button 27 CH channel button 27 VOL volume button 27 DIGITAL ...

Страница 119: ...LIRJacks 24 2J HDMI OUTJack DIGITAL AUDIO OUT COAXIAL OPTICAL Jacks 24 4 COMPONENT VIDEO OUT Y PH PR jacks 23 S VIDEO OUT jack 21 ID TImer IndIcator rnJ DIsplays the followIng 34 55 82 Playing time remaining time Current tltle chapter tracklIndex number RecordIng time recording mode Clock Channel 1Q B angle IndIcator 39 j DISC IndIcator J LINE 1 IN VIDEO AUDIO LIR Jacks 33 II LINE OUT VIDEO AUDIO ...

Страница 120: ...nd rewntable dISC that IS the same SIze as a DVD VIDEO The DVD RW has two dIfferent modes VR mode and VIdeo mode DVDs created In VIdeo mode have the same format as a DVD VIDEO whtle dISCS created In VR VIdeo Recording mode allow the contents to be programmed or edIted DVD R page 12 A DVD R read plus R IS a recordable dISC that IS the same SIze as a DVD VIDEO Contents can be recorded only once to a...

Страница 121: ...VR mode or DVD R VR mode EraSIng onglnal titles frees up dISC space on DVD RWs Playllst page 57 Playback InformatIon created from the actual recordIngs on a DVD RW VR mode or DVD R VR mode A Playbst leaves the onglnal tItles as they are and contaIns only the InformatIon needed to control playback A Playbst title takes up very bttle dISC space Progressive format page 98 Compared to the Interlace fo...

Страница 122: ...Language ARA ArabIc BUL Bulganan CHI ChInese CRO CroatIan CZE Czech DAN DanIsh DEU German ENG EnglIsh ESP SpanIsh FIN FInnIsh FRA French GRE Greek HUN Hunganan IDN IndonesIan IND HIndI ISL IcelandIc ITA ItalIan IWR Hebrew JPN Japanese KOR Korean MAL Malay NLD Dutch NOR NorwegIan POL PolIsh POR Portuguese RUS RUSSIan SVE SwedIsh THA ThaI Abbreviation Language TUR TurkIsh VIE VIetnamese ZAF Afnkaans...

Страница 123: ...ture settIngs 101 Auto Clock Set 96 Digital Rating 103 FinalIzing 87 Auto Play 102 Digital Wide Control 104 Format DVD RW 102 Auto Preset 94 DIsc Flnahze 68 88 FormattIng 48 68 Auto Repeat 102 DIsc Format 68 Front Display 106 DIsc InformatIon 68 Front panel 116 B DIsc Menu 102 Front panel display 119 Battenes 26 DIsc Name 68 Black Level 98 DISC Protect 68 H DISC Setting 68 88 HandlIng discs 112 C ...

Страница 124: ...36 Setup Display 93 Remote 26 117 Track 121 Sub menu 11 REPLAY 37 72 TRACKING 71 System Menu 10 Resetting 106 Tracktng adjustment 71 OPTIONS 11 Resume Play 39 Troubleshooting 107 Options settings 102 Rotate 44 Tuner AudIO 99 Onglnal 41 121 Tuner Preset 30 ORIGINALIPLAYLIST 41 S Tuner Preset settings 94 58 Safety tab 75 TV INPUT 27 OSD language 30 102 SAP Second AudiO Program TV Type 97 p 48 75 U S...

Страница 125: ......

Страница 126: ...able de ahmentaclon 10 Paso 5 Preparaclon del mando a dlstancla 10 Paso 6 Conflguraclon facil 11 Ver la televIsion 14 Funcionamiento DalSlleO Reproduccion de DVD 15 Reproducclon de discos 15 Opclones de reproducclon 16 Reproducclon de un trtulo de la Llsta trtulos 18 Grabacion de DVD 19 19 20 22 Reproduccion de la videograbadora Reproducclon de una clnta VHS Opclones de reproducclon 24 24 25 2ES G...

Страница 127: ...ja fono x 3 1 Cable de antena 1 Controlador del decodlflcador 1 Ptlas de tamaiio AA R6 2 Paso 2 Conexion del cable de antena Selecclone una de las slgulentes coneXlones de la antena No conecte el cable de ahmentacl6n hasta haber llegado al apartado Conexl6n del cable de altmentacl6n en la paglna 10 51 dispone de Conexlon Decodtficador de cable 0 receptor A paglna 4 via satehte con sahda de video a...

Страница 128: ... esta encendldo Para ver programas por cable 0 via satehte debe hacer cOlncldu el canal de la grabadora LINE1 con la torna de entrada que esta conectada at decodlficador de cable 0 receptor via satebte LINE 1 IN Decodlflcador de cable receptor v a satehte Pared VIDEO OUT a la toma VHF UHF IN Cable de antena sumlnlstrado Cable de audlolvldeo no sumlnlstrado 1 9a la toma VHF UHF OUT Televisor FluJo ...

Страница 129: ...atehte 0 decodlficador de cable esta encendldo Para grabar programas por cable debe hacer cOlncldrr el canal de la grabadora 2 3 6 4 canales con canal de salIda de la antena del decodlficador de cable 2 3 6 4 canales Pared Decodlflcador de cable ANT N F TO TV I JJ IIIIID _ _ _ _ _ _ _iiiiiiiii Cable de antena sumlnlstrado Televisor a la entrada de antena _ r FluJo de senales continua 5ES ...

Страница 130: ...n decodlflcador de cable ASllIDsmo utlhce esta conexlon Sl utthza una antena de VHFIUHF 0 antenas de VHF y UHF Independlentes Con esta conexlon puede grabar cualquler canal medIante la selecclon del canal en la grabadora I Pared Cable de antena sumlmstrado 4 a la toma VHF UHF IN Televisor 6ES a la entrada de antena _ r FluJo de senales ...

Страница 131: ...deo no sumlnlstrado Televisor 0 proyector INPUT AUDIO R L VIDEO roJo blanco amanllo Cable de audlo video sumlnlstrado C c CD C C CD In I In CD In FluJo de seiiales No reahce la conexlon a la tomas S VIDEO OUTy LINE OUT VIDEO amanlla a la vez Durante la grabaclon de dISCOS DVD no es poslble visuahzar lmagenes en VHS mediante la pulsaclon de VIDEO ya que la toma S VIDEO OUT solo effiltrra sefiales d...

Страница 132: ...D Incorpora tecnologfa de Interfaz multImedIa de alta definIcI6n HDMfI M HDMI ellogotIpo de HDMI y HIgh DefinItIon MultImedIa Interface son marcas comerclaies 0 marcas comerclaies regIstradas de HDMI LIcensIng LLC No es posIble conectar la toma de salIda HDMI OUT a tomas DVI que no sean compatIbles con HDCP por ejemplo tomas DVI en pantallas de PC Durante la grabac16n de dISCOS DVD no es poslble v...

Страница 133: ...dad 81 utthza esta conex16n asegurese de conectar el cable de audIO a las tomas LINE OUT AUDIO L R r t r COMPONENT VIDEO IN INPUT Cable de VIdeo componente no sumlnlstrado y Ps PR Tefevlsoro proyector L AUDIO R blanco ro I Cable de audIo vIdeo sumlnlstrado Q I CD C C I CD en I 1 l CD en r FluJo de seiiales Durante la grabaclon de dISCOS DVD no es posIble vIsuahzar Imagenes en VHS medIante la pulsa...

Страница 134: ...bles dafios por fugas y corrosIon No toque elliquldo drrectamente con las manos Sl se produjera alguna fuga Respete las Indlcacl0nes slgulentes No utthce una ptla nueva con otra usada nl ptlas de dlsttntos fabncantes No Intente cargar las pl1as SI no ttene Intenclon de utthzar el mando a dlstancla durante un penodo de ttempo prolongado extralga las ptlas SI se produce una fuga de las ptlas seque t...

Страница 135: ...s aJustes Inlclales necesarlOS para usar la grabadora DVD Podra camblarlos postenormente utIhzando la configurac16n Sl no aparece este mensaJe preslone SYSTEM MENU Yselecclone Conflgurac16n factI en la pantalla Conflgurac16n para eJecutar la Configurac16n factI 4 Preslone ENTER Aparece la pantalla de configurac16n que Ie permtte selecclonar elldloma utlltzado en las Indlcaclones en pantalla 11Im E...

Страница 136: ...apague despues de flnallzar la Configuraclon factI Aparecera la pantalla de configuraclon para selecclonar el tamafio de la Imagen del teleVIsor conectado 11 Selecclone el aluste que cOlnclda con su tlPO de teleVisor I Deten I Una vez finahzada la busqueda de canales analoglcos se buscan los canales dlgltales que se pueden reclblr automattcamente _ Conflguracl6n jcll Buscar canales dlgltales reClb...

Страница 137: ...odlflcador Dolby DIgItal selecclone Dolby DIgItal En caso contrano selecclone D PCM 14Preslone ENTER Aparece la pantalla de conflgurac16n para selecclonar el tlpo de sefial DTS _ Conflgurael6n f8ell DTS 1010AM Para volver a la Indlcacllin anterior Preslone cr RETURN Observaclon SI desea eJecutar la Configurac16n facI1 de nuevo preslone SYSTEM MENU y selecclone Configuracl6n facI1 en la pantalla Co...

Страница 138: ...l que desea ver y preslone SET Por ejemplo para seleCClonar el numero del canal dIgItal D11 1 D D CD D O En la pantalla del panel frontal deberia mostrarse 10 slgulente 14 5 I 11 Ll I VIDEO I Observacion Tamblen puede seleCClonar canales mediante el bot6n CH Sl no preslona el bot6n SET despues de aJustar los botones numencos no se camblara el canal Al camblar de un canal anal6glco a un canal digit...

Страница 139: ...EO VIDEO CD 0 un CD la reproducclon se lnlclara automatlcamente en funclon del diSCO Al reproduclf un DVD RW DVD RW DVD R DVD R YDVD RAM podra selecclonar el titulo del menu Lista titulos paglna 18 Cuando utthce un DVD RAM con un cartucho extratga el diSCO del mlsmo t PLAY STOP OPEN CLOSE Il GID 0 DVD 0 rl ld I f o TOP MENU I 0 0 0 MENU I D D 0 0r o o f o e e e e o a 00 11 Ci v OjWpi 10 M Vh l i5 ...

Страница 140: ... estereo 0 monoaurales SUBTITLE Selecclona elldloma de los subtitulos cuando se IlltAl preSlona vanas veces REPLAY Vuelve a reproducrr 0 avanza rapldamente una 10 1 _ Id ADVANCE escena Sl se preSl0na durante la reproduccl0n Mi__if Ih 5 Se desplaza al fotograma antenor 0 slgulente SI se preSlona en el modo de pausa Ill lll b1 1 PREV Se desplaza al pnnclplo del tltulo capitulo escena Todos los dISCO...

Страница 141: ...FF3 3 dIsponIbles para MP3 3 FR3 YFF3 solo estan dIsponIbles para DVD y VIDEO CD I Reproduce a camara lenta cuando se preslona en el O o V lento modo de pausa 10 La velocldad de reproducclon cambIa cada vez que se preslona el boton IIIIDlVAIIII I M il Ivlijl retroceso a camara lenta avance a camara lenta Solo drrecclon de 3 31 reproducclon 2 21 1 1I II PAUSE Hace una pausa en la reproducclon Todos...

Страница 142: ...preslone ENTER Aparece el submenu 5 Selecclone Reproducir ypreslone ENTER La reproduccI6n comtenza desde el titulo selecclonado en el dISCO La hsta de titulos no aparece con DVD RW Modo vIdeo DVD R 0 DVD R Modo vIdeo que hayan finallzado Para vIsuahzar un titulo preslone TOP MENU 0 MENU paglna 15 Es poslble que la hsta de titulos no aparezca en dISCOS creados en otras grabadoras de DVD Las letras ...

Страница 143: ... DVD R DL doble capa es el que se IndIca a contInuaCIon HQ 1 hora y 48 mInutos HSP 2 horas y 42 mInutos SP 3 horas y 37 mInutos LSP 4 horas y 31 mInutos ESP 5 horas y 25 mInutos LP 7 horas y 14 mInutos EP 10 horas y 51 mInutos SLP 14 horas y 28 mInutos En modos de grabaclon dIstIntos a HQ la grabadora compnme los datos de audIo vIdeo antes de la grabaclon Dado que las escenas de mOVImIentos rtipId...

Страница 144: ...EC MODE DISPLAY OPEN CLOSE DVD r VIDEO Botones CH numencos INPUT P DIGITAU ANALOG DISCOS grabables Nlnguna M 1 1 Ver 2 0 Ver 2 1 con CPRM 1 Ver 1 1 Ver 1 2 con CPRM Copy Never Copy Once Copy Free Senales de control de coplas 1 Preslone DVD para utlllzar la grabadora de DVD 2 Preslone OPEN CLOSE ycoloque un diSCO grabable en la bandela de diSCOS La cara de grabaclon debe mlrar hacla abaJo 3 Preslon...

Страница 145: ...lcador de cable 0 un receptor via satehte asegurese de dejarlo encendldo Es poslble que la grabaclon no se ImCle Inmedlatamente despues de preSlonar REC Nose puede camblar el modo de grabaclon mlentras graba 0 durante una pausa de grabaclon 81 se produce un corte en el SUffilnlstro electnco se ehmlnara el programa que se esta grabando No es poslble camblar el canal nlla fuente de entrada durante l...

Страница 146: ...rontal 4 Preslone TIMER dlt 1010AM 100eiO Fin om Temporlzador Es ndar 3 4 5 Selecclone un elemenlo ullllzando yaJuslelo ullllzando t lIJ Sop SeleCClone DVD 2J Fecha AJusta la fecha mediante t Para grabar el mlsmo programa todos los dias 0 el mlsmo dia todas las semanas preslone El elemento cambia de la slgulente manera Hoy Dom Sab de dOmIngo a sabado Lun Sab de lunes a sabado Lun Vle de lunes a vl...

Страница 147: ...star modo grab Sl el espaClO restante en el dISCO no es suficlente para reahzar la grabaclon actual la grabadora aJustara el modo de grabaclon automattcamente Selecclone AUTO en Modo al aJustar el temponzador Para grabar un programa por cable 0 sat6hte enclenda el decodlflcador de cable 0 el receptor via sat6hte y selecclone el programa que desee grabar DeJe el decodlficador de cable 0 el receptor...

Страница 148: ... se restablece a 0 00 00 Para mostrar el contador en la pantaBa del teleVIsor presione DISPLAY Durante la reproduccIon la videograbadora detecta automattcamente el sIstema de grabacion S VHS VHS Yel modo de grabacion SP 0 EP de la cinta Las grabaciones en modo LP reahzadas en otros equipos se reproducuan pero no se garanttza una buena cahdad de la Imagen El contador se restablecera a 0 00 00 slemp...

Страница 149: ...en modo de pausa Avanza rapldamente la escena actual durante 30 segundos cuando se preslona durante la reproducclon 1 REPLAY Vuelve a reproduclf la escena antenor cuando se preslona durante la reproduCClon 2 PREV Preslonelo durante la reproducclon La velocldad de reproducclon cambIa cada vez que NEXT se preslona el boton x7 x5 x3 PAUSE SLOW PLAY x2 x3 x5 x7 II PAUSE Race una pausa en la reproduccl...

Страница 150: ...nflclo de la lengueta con clnta adheslva Las clntas grabadas en modo EP x3 con esta vldeograbadora no pueden reproduclfse en plettnas de vIdeo VHS que solo tengan modo SP Cuando se reproduzcan clntas grabadas en el modo EP x3 con esta vldeograbadora en otras pletlnas de vIdeo VHS con el modo EP es posIble que aparezca ruldo en la Imagen Lengueta de segundad 26 5 Modo de grabaciiin Los modos EP rep...

Страница 151: ...boton CH para seleCClonar un canal Es poslble seleCClonar una fuente de vIdeo de entre las tomas LINE 1 IN 0 LINE 2 IN medIante el boton INPUT La InformacIon de la clnta vlsuahzada en la pantalla del televIsor no se grabara en la clnta Es poslble apagar el televIsor durante la grabaclon Sl esta utthzando un decodlflcador de cable 0 un receptor via satehte asegurese de de arlo encendldo Puede aJust...

Страница 152: ...abaclCJn Preslone STOP dos veces Puede aJustar el temponzador para un total de 12 programas utlhzando la grabaclon de DVD con temponzador y la grabaclon de vldeograbadora con temponzador con un maXImO de un mes de antlclpaclon Slga los pasos Indlcados a contlnuaclon para aJustar cada elemento de grabaclon con temponzador No opere el decodlficador de cable m el receptor via satehte Justo antes nl d...

Страница 153: ...antalla Conflguraclon Para detener la grabacilln PreSlone STOP dos veces 6 Preslone SYSTEM MENU para qUltar el menu No es necesarlO apagar la grabadora antes de que emplece la grabaclon con temponzador dlt 1010 AM Imclo Fin mil Tempoflzador Estandar 3 4 4 Selecclone un elemento utlhzando y alustelo utlhzando t J I Sop Selecclone VCR 2J Fecha AJusta la fecha medIante t Para grabar el mlsmo programa...

Страница 154: ... PAUSE en el punta en el que desee Inlclar el proceso de coplado Para seleCClonar el sonldo de la vldeograbadora preslone AUDIO durante la reprodUCCl6n 5 Preslone VIDEO en la grabadora Comlenza el coplado VIDEO AUDIO e t I I ENTER DVD _ 0_ _ 0 D rl G ld J 0 o o oo 00 0 SYSTEM OO MENU C PLAY III STOP II PAUSE Ii a L QJ t REC MODE o e miaae If Jm P m Puede grabar coplar factlmente una clnta VHS en u...

Страница 155: ...C CS C PLAY iii Q STOP C II PAUSE CD Z REC MODE o I c c J DVD 1 DVD en RETURN i l _ TOP MENU I tm SYSTEM lIl tm lJ l l l Ifi l MENU El coplado no podra reahzarse Sl utlhza un DVD no grabable utlhza un software VHS con funclones de protecclon contra copla El coplado se detlene cuando la clnta VHS alcanza el fInal y se detlene la pletlna de VIdeo VHS 0 la pletlna de DVD se detlene se agota el tlempo...

Страница 156: ...lo OtTemponzador Coplado de programas Para detener el coplado PreSlone STOP Tenga en cuenta que la grabadora demora algunos segundos en detener el coplado El coplado se detlene cuando el DVD se reproduce hasta el fInal y se detlene la pletlna de VIdeo VHS 0 la pletlna de DVD se detlene se agota el tlempo restante de la cinta El menu del SIstema el menu OPTIONS y la pantalla de InformaCIon no se mu...

Страница 157: ...1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 ...

Страница 158: ...1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 ...

Страница 159: ......

Страница 160: ...Sony Corporation Printed In China http www sony net AK68 01325A ...

Страница 161: ......

Страница 162: ...ntenna 12 Press t to select the type of DTS signal you want to send to your AV amplifier receiver then press ENTER If your AV amplifier has a DTS decoder select On If not select Off 11 Press t to select the type of Dolby Digital signal you want to send to your AV amplifier receiver then press ENTER If your AV amplifier receiver has a Dolby Digital decoder select Dolby Digital If not select D PCM 1...

Страница 163: ...h123 G 0 0 0 Finally press the SET button You can also select a channel using the CH button Insert a DVD Disc The following explains how to record a current TV program For instructions on how to set the timer see the timer recording sections in the Operating Instructions 1 Press DVD to record to a DVD disc Or press VIDEO to record to a VHS tape 1 Press DVD to operate the DVD recorder 2 Press OPEN ...

Страница 164: ...ea or for any other questions please call1 800 222 S0NY 7669 Thank you 3 089 014 02 Sony Electronics Inc Thank you for purchasing this Sony product Proper registration will enable us to send you periodic mailings about new products and other important announcements Registering your product will also allow us to contact you in the unlikely event that it will need adjustment or modification Please t...

Страница 165: ...ipt is required For specific instructions on how to obtain warranty service for you r product Visit Sony s Web Site www sony com service Or call the Sony Customer Information Service Center 1 800 222 7669 For an accessory or part not available from your authorized dealer call 1 800 488 S0NY 7669 Repair Replacement Warranty This Limited Warranty shall apply to any repair replacement part or replace...

Отзывы: