Sony RDR-GX300, Инструкция по эксплуатации

Страница: 51 / 124

51
G
ra
bac
ió
n
Grabación sin el
temporizador
1
Inserte un disco que se pueda grabar.
2
Pulse PROG +/– para seleccionar la
posición del programa o introduzca la
fuente de entrada que desea grabar.
3
Pulse REC MODE varias veces para
seleccionar el modo de grabación.
Cada vez que pulse el botón, la pantalla del
televisor cambiará de la siguiente forma:
Para obtener más información acerca del
modo de grabación, consulte la página 44.
4
Pulse z REC.
Se inicia la grabación.
La grabación continúa hasta que la detenga o
el disco esté lleno.
Para detener la grabación
Pulse el botón x REC STOP situado debajo de la
cubierta del mando a distancia. Tenga en cuenta
que la grabación puede tardar algunos segundos en
detenerse.
Para insertar una pausa en la grabación
Pulse el botón X REC PAUSE situado debajo de
la cubierta del mando a distancia. Para iniciar de
nuevo la grabación, vuelva a pulsar el botón.
Para ver otro programa de televisión durante
la grabación
Si el televisor está conectado a la toma LINE 1-
TV, ajústelo a la entrada TV con el botón TV/
DVD y seleccione el programa que desea ver. Si el
televisor está conectado a las tomas LINE 2 OUT
o COMPONENT VIDEO OUT, ajústelo a la
entrada TV con el botón
t (televisor/vídeo)
(página 21).
Grabación directa del televisor
Si utiliza una conexión SMARTLINK, puede
grabar fácilmente las imágenes que aparecen en el
televisor.
Si el televisor está encendido o en modo de espera,
inserte un disco y pulse
z REC. La grabadora se
enciende automáticamente e inicia la grabación
del programa que aparece en el televisor. “TV”
aparece en la pantalla del panel frontal. No puede
apagar el televisor ni cambiar la posición del
programa durante el modo de grabación directa
del televisor. Para desactivar esta función, ajuste
“Grab. Directa TV” en “No” en la configuración
de Funciones (página 97).
Acerca de la función de teletexto
Algunos sistemas de emisión incluyen un servicio
de teletexto*, donde se guardan diariamente
programas completos con los datos
correspondientes (título, fecha, canal, hora de
inicio de grabación, etc.). Cuando grabe un
programa, la grabadora obtendrá el nombre de
dicho programa de las páginas de teletexto y lo
almacenará como nombre de título. Para obtener
más información, consulte “Página Guía TV”
(página 98).
Tenga en cuenta que la información del teletexto
no aparecerá en la pantalla del televisor. Si desea
verla, pulse TV/DVD en el mando a distancia para
cambiar la fuente de entrada al televisor.
* no disponible en determinadas áreas
-RW
VR
-RW
Video
+ RW -
R
+
R
1 2 3
4 5 6
7 8 9
0
z REC
REC MODE
x REC
STOP
X REC
PAUSE
< / M / m / , ,
ENTER
PROG +/–
t (televisor/
vídeo), TV/DVD
HQ SP LP EP HSP SLP
,
Continúa