manualshive.com logo in svg

Sony PMW-150, Руководство по эксплуатации, Страница: 8 / 131

Поделиться
Скачать

Содержание PMW-150

Страница 1: ...4 448 843 43 1 Solid State Memory Camcorder PMW 150 2012 Sony Corporation Operating Instructions Before operating the unit please read this manual thoroughly and retain it for future reference ...

Страница 2: ...Sony Corporation 1 7 1 Konan Minato ku Tokyo 108 0075 Japan Inquiries related to product compliance based on European Union legislation shall be addressed to the authorized representative Sony Deutschland GmbH Hedelfinger Strasse 61 70327 Stuttgart Germany For any service or guarantee matters please refer to the addresses provided in the separate service or guarantee documents ATTENTION The electr...

Страница 3: ...sentido indicado As pilhas poderão vazar ou explodir se as polaridades forem invertidas expostas ao fogo desmontadas ou recarregadas Evite misturar com pilhas de outro tipo ou com pilhas usadas transportá las ou armazená las soltas pois aumenta o risco de vazamento Retire as pilhas caso o aparelho não esteja sendo utilizado para evitar possíveis danos na eventualidade de ocorrer vazamento As pilha...

Страница 4: ...der 20 Using the IR Remote Commander 21 Using SxS Memory Cards 22 About SxS Memory Cards 22 Inserting Removing an SxS Memory Card 22 Switching Between SxS Memory Cards 23 Formatting an SxS Memory Card 23 Checking the Remaining Time Available for Recording 23 Restoring an SxS Memory Card 23 Using an External Hard Disk 24 Attaching Removing the PHU 220R 24 Formatting the PHU 220R 25 Checking the Rem...

Страница 5: ...gnals 42 Using the Built in Stereo Microphones 42 Using External Inputs 42 Using an External Microphone 42 Adjusting the Audio Recording Levels 42 Monitoring the Audio 43 Useful Functions 43 Color Bars Reference Tone 43 Shot Marks 43 OK NG KP Flags for UDF Only 44 OK Mark for FAT HD Mode Only 44 Rec Review 44 Assignable Buttons 45 Interval Recording 45 Frame Recording 45 Clip Continuous Recording ...

Страница 6: ...eting a Flag UDF Only 65 Adding Deleting the OK Mark FAT HD Mode Only 65 Copying Clips 65 Deleting Clips 66 Displaying the EXPAND CLIP Screen 66 Displaying the SHOT MARK Screen UDF and FAT HD Mode 67 Adding Deleting Shot Marks UDF and FAT HD Mode 68 Changing the Index Frame UDF and FAT HD Mode 68 Dividing a Clip FAT HD Mode Only 69 Status Displays Showing the Status Screens 70 Camera Status Screen...

Страница 7: ...100 External Synchronization 101 Appendices Important Notes on Operation 103 Formats and Limitations of Outputs 106 Video Formats and Output Signals 106 Limitations of Inputs Outputs 110 Backup Battery Replacement 112 Troubleshooting 113 Power 113 Recording Playback 113 External Devices 114 Error Warning Indications 115 Error Indications 115 Warning Indications 115 Licenses 118 MPEG 2 Video Patent...

Страница 8: ...Table of Contents 8 Inputs Outputs 124 Displays 125 Internal Microphone 125 Media Slot Block 125 Package Configuration 125 Optional Accessories 126 Index 127 ...

Страница 9: ...io recording When in UDF HD422 mode this camcorder can record 4 channel audio in 24 bit 48 kHz linear PCM format Recording of 4 channel audio in 16 bit 48 kHz linear PCM format for FAT HD Mode is possible Support for a file based workflow File based recording in MXF and MP4 formats allows material to be handled with great flexibility in computer work environments enabling easy copying transferring...

Страница 10: ... unit can utilize its internal memory to store the image being captured allowing recording to commence up to 15 seconds in advance of when the REC START recording start button was pressed A variety of functions and designs for high operability Depth of field indicator Brightness level display Histogram indicator 3 5 inch color LCD monitor Easy to see color viewfinder Five assignable buttons to whi...

Страница 11: ...se the lens hood supplied with the wide conversion lens 2 Headphone connector stereo mini jack page 43 3 Rear IR remote control receptor 4 Power switch page 19 5 BATT RELEASE button page 18 6 DC IN connector page 19 7 Battery pack receptacle page 18 8 WHITE BAL automatic white balance adjustment button page 37 9 Lens cap open close lever page 34 Part Identification Camcorder Operation panel on the...

Страница 12: ... Attach the supplied shoulder strap as shown below 6 LCD Liquid Crystal Display monitor page 20 7 Front accessory shoe 8 Built in microphone page 42 9 REC TALLY lamp 10 Front IR remote control receptor 11 Built in speaker page 62 12 AUDIO IN CH 1 CH 2 connectors XLR and input selection LINE MIC MIC 48V switches page 42 13 Eyepiece focusing knob page 20 Operation panel on the handle 1 PLAY PAUSE bu...

Страница 13: ... REC HOLD lever page 35 Lens control block 1 Focus ring page 40 2 Zoom ring page 39 3 Iris ring page 39 4 ND FILTER select switch page 36 Side operation panel 1 FOCUS focus adjustment mode switch page 39 2 PUSH AF momentary auto focus button page 40 3 ASSIGN assignable 1 2 3 4 buttons page 45 ZEBRA is set to ASSIGN 1 and PEAKING is set to ASSIGN 2 by default 4 FULL AUTO button and indicator page 3...

Страница 14: ...card select button page 23 Rear connector panel 1 USB connector Mini B 2 i LINK HDV DV connector 4 pin S400 conforming to IEEE1394 page 97 3 A V OUT connector audio video multi output page 97 4 HDMI OUT connector page 97 5 External device connector page 27 6 SDI OUT connector BNC type page 97 7 TC IN timecode input TC OUT timecode output connector BNC type page 102 8 IN OUT input output change swi...

Страница 15: ...mcorder 1 ZOOM T W telephoto wide angle buttons 2 SHOTMARK 1 and 2 buttons page 43 page 62 3 THUMBNAIL button 4 PREV previous clip jump button 5 F REV fast reverse button 6 PLAY PAUSE button 7 REC record buttons Press the z button together with the unmarked button safety button to start recording 8 REC PAUSE buttons Press the X button together with the unmarked button safety button to pause record...

Страница 16: ...e is connected to the i LINK connector the status of the device is displayed 3 Special recording operation status indication 4 Media status indication 5 Time data indication M page 41 6 Media remaining indication M page 23 7 Zoom position indication M page 39 On Screen Indications zREC Recording in progress STBY Standby for recording CONT Standby for recording When using Clip Continuous Recording ...

Страница 17: ...mat indication M page 36 27 Clip name indication M page 35 The settings of the items named with a suffix D can be changed using the Direct menu on the screen Select All Part or Off for Direct Menu using Direct Menu page 90 in the OTHERS menu Note When the indicator of the FULL AUTO button is lit the Direct Menu operation is disabled for the functions that are forcibly set to the automatic mode in ...

Страница 18: ...ttaching the camcorder to a tripod for convenience Checking battery charge remaining When recording or playback is in progress on the battery pack an icon to show the current battery charge level and usage time remaining are displayed on the LCD monitor viewfinder screen page 16 The camcorder indicates the remaining usage time in minutes by calculating the available time with the battery pack if o...

Страница 19: ...n the LCD monitor viewfinder screen Set the date and time of the built in clock using this display Time Zone The value shows the time difference from UTC Coordinated Universal Time Change the setting if needed Setting the time and date Press the up down left right buttons page 13 or turn the jog dial page 13 to move the cursor then press the SEL SET button or the jog dial to set each menu item Whe...

Страница 20: ...eviation of Electronic Viewfinder Turning the EVF on off With the factory setting the EVF is turned on when the LCD monitor is in its park position or is rotated to face the subject You can change the setting so that the EVF is always on regardless of the status in the LCD monitor using EVF page 84 in the LCD VF SET menu Change the Power setting from Auto to On Adjusting the focus in the EVF The e...

Страница 21: ...te To avoid malfunctions the remote control function is automatically deactivated when the camcorder is turned off Activate the function each time when required after you turn the camcorder on Replacing the battery in the IR Remote Commander Use a commercially available CR2025 lithium battery Do not use any battery other than a CR2025 1 Hold down the lock lever 1 pull out the battery holder 2 and ...

Страница 22: ...SxS label facing right The ACCESS lamp page 14 lights in red then changes to green once the memory card is ready for use 3 Close the cover Status indications by the ACCESS lamps Card slots A and B are accompanied by the respective ACCESS lamps to indicate their statuses Removing an SxS memory card 1 Open the cover of the card slot block press the EJECT button page 14 then pull the button out 2 Pre...

Страница 23: ...corded pictures and setup files are erased when a memory card is formatted While recording or standing by to record you can check the time remaining for the SxS memory cards loaded in the card slots on the LCD monitor EVF screen page 16 The available time for recording with the current video format recording bit rate is calculated according to the remaining space of each card and displayed in time...

Страница 24: ...ayback during restoration You can perform recording or playback using the SxS memory card in the other card slot while restoration is in progress Note For restoration of media recorded with this unit be sure to use this unit Media recorded with a device other than this unit or with another unit of different version even of the same model may not be restored using this unit You can use an optional ...

Страница 25: ...matted or that was formatted with another system the message Unsupported File System is displayed on the LCD monitor EVF screen To execute formatting Using Format Media page 93 in the OTHERS menu specify Media A slot A or Media B slot B then select Execute An in progress message and status bar are displayed and the ACCESS lamp lights in red When formatting is completed a completion message is disp...

Страница 26: ...d with an XQD memory card Slow Motion recording by the Slow Quick Motion recording function page 47 cannot be made with an XQD memory card Not all XQD memory cards are guaranteed to work with this camcorder For compatible memory cards contact your dealer Formatting When you use an XQD memory card with this camcorder formatting is required An XQD memory card to be used with this camcorder must be f...

Страница 27: ...ry Stick or an SDHC card for use if a caution message is displayed when you mount the Memory Stick or SDHC card For a Memory Stick or an SDHC card that was formatted with another system unsupported by this camcorder the message Unsupported File System is displayed on the LCD monitor EVF screen Format the Memory Stick or SDHC card as instructed below To execute formatting Using Format Media page 93...

Страница 28: ...reated in the drive If the format operation fails A format operation may fail because the USB flash drive is write protected or because it is not the type of drive specified for use with this camcorder In this case an error message appears Follow the instructions in the error message and exchange the drive for one that can be used with this camcorder Restoring USB Flash Drives If a USB flash drive...

Страница 29: ...ssible to stow the camcorder attached with the CBK WA01 in a carrying case 1 Remove the two screws from the handle place the Wi Fi adapter fixing bracket in the desired position then fix the bracket with the removed two screws 2 Insert the protrusion on the back of the CBK WA01 into the hole on the Wi Fi adapter fixing bracket and tighten the screw to fix the CBK WA01 to the bracket 3 Open the cov...

Страница 30: ...e up down left right buttons or the jog dial to select a network and press the SEL SET button or the jog dial The OTHERS menu appears again 6 Confirm that the settings for the Wi Fi item conform to the network setting on the computer SSID network name Selected network name Network Type connection mode Adhoc CH channel 1 Authentication network authentication Depending the settings on the computer O...

Страница 31: ... the camcorder Perform the same procedure in To make a connection in ad hoc mode page 30 excluding the following Do not perform steps 1 and 2 The settings made in step 7 change as follows SSID network name Selected network connection name Network Type connection mode Infra Ch channel Auto Authentication network authentication Depending the settings on the computer Open Shared WPA or WPA2 Encryptio...

Страница 32: ... is complete When a Wi Fi connection is established between a device such as smartphone tablet PC etc and the camcorder the Wi Fi remote commander appears on the device screen and the device can be used as a remote commander You can start stop recording adjust iris focus zoom etc with a Wi Fi connected device This function is useful for setting the camcorder in a remote place such as the top of a ...

Страница 33: ...nput rms html for a smartphone or rmt html for a tablet at the end of the address to display the Wi Fi remote commander properly The Wi Fi remote commander on the device s screen may no longer match the actual status of the camcorder in the following cases When this happens refresh the browser on the device when the camcorder is restarted while the Wi Fi connection is established when the camcorde...

Страница 34: ...ld the camcorder by the grip support it from underneath with your left hand Recording Full Auto mode 6 Press the FULL AUTO button so that the button indicator lights Full Auto mode is turned on activating the TLCS Total Level Control System page 79 Auto Iris AGC Auto Gain Control Auto Shutter ATW Auto Tracing White are set to ON consequently the brightness and white balance will be automatically a...

Страница 35: ...ips from an SxS memory card To specify a clip to be deleted operate the camcorder from the thumbnail screen page 59 Clip recording data When you stop recording video audio and subsidiary data from the start to end of the recording are recorded as a single clip on an SxS memory card Clip name For each clip recorded with this camcorder a clip name is automatically generated according to the method s...

Страница 36: ... change the menu setting the camcorder automatically restarts executing the switching Note HD SD switching is disabled during recording and playback Changing the format To change the format use Format in System page 91 in the OTHERS menu Signals from the SDI OUT A V OUT and HDMI OUT connectors are also output according to the format selected with this menu ND filters are available for keeping the ...

Страница 37: ...grass or certain kinds of flowers occupies most of the frame area When the subject is under a light source of extremely high or extremely low color temperature If execution of automatic tracing by the ATW function takes an unacceptably long time or only results in an inadequate effect then execute the AWB function Using the switch Make a selection with the WHITE BAL switch page 13 B ATW mode or Me...

Страница 38: ... 9 dB H 18 dB These values can be changed in the range of 3 dB to 18 dB using the CAMERA SET menu s Gain Setup menu page 76 Note You cannot select a fixed gain when AGC mode is set to On Selecting gain using the Direct menu When you press the DISPLAY button page 13 the current gain value is displayed on the screen page 16 When the Direct menu is in All mode you can change the gain in steps of 3 dB...

Страница 39: ...mode When Full Auto mode is set to OFF Set the IRIS switch page 13 to AUTO The Auto Iris mode is set You can select the target level to make the picture darker or brighter for Auto Iris via the Setup menu or Direct menu The gain control in AGC mode and the shutter speed control in Auto Shutter mode are adjusted in synchronization To adjust the target level with the Setup menu Set Level in TLCS pag...

Страница 40: ...leave the focus ring unmoved for 5 seconds to resume the normal angle for recording Peaking When you press the PEAKING button ASSIGN 2 button page 13 the peaking function is activated This function emphasizes the contours of the images on the LCD monitor EVF screen making manual focusing easier This function does not affect recording signals The emphasis level and color of the contours can be set ...

Страница 41: ...r On and set Frequency to the power supply frequency 50 Hz or 60 Hz Note If the frame rate selected for recording is close to the power supply frequency flicker may not be reduced sufficiently even if you activate the Flicker Reduction function In such cases use the electronic shutter Setting the Timecode Specify the timecode to be recorded with Timecode in the TC UB SET menu page 87 Setting the U...

Страница 42: ...rophone 1 Lift up the handle of the external microphone holder page 12 and open the cover 2 Attach a microphone then return the external microphone holder cover to its original position to secure it 3 Connect the microphone cable to the AUDIO IN CH 1 CH 2 connectors 4 Set the corresponding AUDIO IN switch CH 1 CH 2 page 13 to EXT 5 Set the corresponding input LINE MIC MIC 48V switch CH 1 CH 2 page...

Страница 43: ...ture A 1 kHz reference tone is output with the color bar signal if 1KHz Tone in Audio Input page 81 in the AUDIO SET menu is set to On The color bar signal and reference tone signal are also fed out from the SDI OUT HDMI OUT i LINK VIDEO OUT color bars only and A V OUT connectors You can select the type of color bars with Bars Type in Color Bars in the CAMERA SET menu Notes The color bar mode cann...

Страница 44: ...e OK mark on the thumbnail screen OK Clip thumbnail screen page 60 Adding the OK mark When recording of a clip ends press the assignable button to which you assigned the OK Mark function While standing by to record you can also add an OK mark to the last recorded clip Last Clip on the selected memory card Deleting the OK mark Press the assignable button to which you assigned the OK Mark function a...

Страница 45: ...nnot change the Interval Time and Number of Frames settings while Interval Recording is in progress To change them pause recording After starting Interval Recording Rec Review operation is disabled even during an interval The timecode is recorded in Rec Run mode page 87 during Interval Recording Some extra frames may be recorded if you stop recording or switch the card slot while recording is halt...

Страница 46: ... at which you resume recording making it easy to search for each point Preparatory settings Before starting Clip Continuous Recording make the necessary settings to Clip Cont Rec page 78 in the CAMERA SET menu in advance When you set Setting to On the Clip Continuous Recording function is enabled and CONT appears on the screen page 16 You can also assign Clip Cont Rec to an assignable button page ...

Страница 47: ...format the cached data are cleared and caching is newly started Therefore data cached before you changed the format cannot be recorded if you start Picture Cache Recording immediately after changing the format If you start stop Picture Cache Recording immediately after you insert an SxS memory card data may not be recorded on the card Picture caching starts when you activate the Picture Cache Reco...

Страница 48: ...assigned Freeze Mix at the image with which you want to align The image is displayed as a still picture over the current camera picture Canceling Freeze Mix status You can cancel it with the ASSIGN button to which you assigned Freeze Mix or the REC START STOP button When you cancel Freeze Mix status by pressing the ASSIGN button the normal camera picture is displayed When you cancel Freeze Mix sta...

Страница 49: ...quality registered in the picture profile 1 While standing by to record press the PICTURE PROFILE button page 13 The PICTURE PROFILE menu is displayed 2 Using the up down left right buttons or the jog dial select SEL then press the SEL SET button or the jog dial 3 Select the number of the picture profile to use from the list then press the SEL SET button or the jog dial If OFF is selected the pict...

Страница 50: ...t to SMPTE 240M 2 Equivalent to ITU 709 3 Equivalent to SMPTE WIDE 4 Equivalent to NTSC 5 Equivalent to EBU 6 Equivalent to PAL Level 99 to 99 0 Adjust the color saturation for the entire picture area Phase 99 to 99 0 Adjust the hue for the entire picture area R G R B G R G B B R B G 99 to 99 0 Finely adjust the color phase for the entire picture area by independently setting each of the factors M...

Страница 51: ...ils to be applied to the picture in HD Mode Setting On Off Set to On to apply the details to the video signal Level 99 to 99 0 Adjust the detail level Frequency 99 to 99 0 Set the center frequency of the details Setting the center frequency higher decreases the details and setting it lower increases the details Crispening 99 to 99 0 Adjust the noise suppression level When you set it to a higher le...

Страница 52: ...er is higher Y G and G R Knee APT Level 99 to 99 0 Adjust the knee aperture level level of details to be applied to the sections above the knee point Skin Tone Detail Adjusting the details to be applied to the areas of a specific color phase Setting On Off Set to On to enable the detail level adjustment for specific color phase areas The detail level is uniform over the entire picture with the Off...

Страница 53: ...Off Set to On to automatically set the best knee conditions according to the luminance level of the picture With Off the knee conditions can be manually adjusted independently of the luminance level of the picture Point 50 to 109 90 Set the knee point when Auto Knee is Off Slope 99 to 99 0 Set the knee slope volume of compression when Auto Knee is Off Knee SAT On Off Set to On to enable the knee s...

Страница 54: ...der STD2 A gamma table with 4 5 gain STD3 A gamma table with 3 5 gain STD4 A gamma table equivalent to the SMPTE 240M standard STD5 A gamma table equivalent to the ITU R709 standard STD6 A gamma table with 5 0 gain HG1 A gamma table for turning 325 D range input into 100 output HG2 A gamma table for turning 460 D range input into 100 output HG3 A gamma table for turning 325 D range input into 109 ...

Страница 55: ...ing the stored setup file the proper setup condition can be immediately obtained Note Values for Clock Set and Hours Meter in the OTHERS menu are not stored Storing the Setup file To use an SxS memory card Only one setup file designated with the file name SETUP SUF can be stored on one SxS memory card 1 Insert a memory card on which you wish to store the setup file to a card slot Check that the co...

Страница 56: ... displayed in a different but similar font Loading a Planning Metadata file To record planning metadata together with clips it is necessary to load a planning metadata file into the camcorder s memory in advance To use an SxS memory card Insert the SxS memory card with the planning metadata file xml saved to the directory below into the camcorder s card slot then select and load the file via Load ...

Страница 57: ...spencoding UTF 8 3 PlanningMetadataspxmlns http xmlns sony net pro metadata planningmetadata spassignId P0001 spcreationDate 2011 08 20T17 00 00 09 00 sp lastUpdate 2011 09 28T10 30 00 09 00 sp version 1 00 3 PropertiessppropertyId assignment spupdate 2011 09 28T10 30 00 09 00 sp modifiedBy Chris 3 TitlespusAscii sp xml lang en Title 3 Properties 3 PlanningMetadata 3 Notes When you create a file e...

Страница 58: ...T08 00 00Z splastUpdate 2011 04 15T15 00 00Z spversion 1 00 3 PropertiessppropertyId assignment spclass original sp update 2011 04 15T15 00 00Z sp modifiedBy Chris 3 TitlespusAscii Football Game spxml lang en Football Game 15 04 2011 Title 3 Metaspname _ShotMark1 sp content 3 Metaspname _ShotMark2 sp content 3 Properties 3 PlanningMetadata 3 Note When you create a file enter each statement as a si...

Страница 59: ...usted page 68 Below each thumbnail the recording date and recording start time are displayed If the clip is locked or is set with an OK mark the lock mark is displayed In FAT SD mode The thumbnail image for each clip is the first frame of the clip Below each thumbnail the recording date and recording start time are displayed If the file was split into multiple parts because its file size exceeded ...

Страница 60: ...al thumbnail screen OK NG KP None clip thumbnail screen and All Clip thumbnail screen are cyclically displayed FAT HD Mode The normal thumbnail screen OK clip thumbnail screen and All Clip thumbnail screen are cyclically displayed FAT SD Mode The normal thumbnail screen and All Clip thumbnail screen are alternately displayed OK NG KP None Clip thumbnail screen Only the clips flagged OK NG KP or cl...

Страница 61: ...the PREV button to return to the top of the clip then restart playback Information displayed on the playback screen The following information is superimposed on the playback picture 1 Battery remaining DC IN voltage 2 Playback mode 3 SxS memory card A mark appears to the left if the SxS memory card is write protected 4 Time data The time data for the playback picture are displayed Each time you pr...

Страница 62: ...clip during playback At the point where you wish to add a shot mark press the Shot Mark1 or Shot Mark2 assigned button or the SHOTMARK 1 or 2 button on the IR Remote Commander Notes No shot mark can be added if the memory card is write protected No shot mark can be added to the first or last frame of a clip During thumbnail screen playback etc you can operate the clips or confirm and change the su...

Страница 63: ...ARK2 DEL DIVIDE CLIP FAT only Shot Mark screen page 68 CANCEL PAUSE SET INDEX PIC SHOT MARK1 DEL SHOT MARK2 DEL DIVIDE CLIP FAT only Basic Operations of the Clip Operation Menus Item Function DISP CLIP INFO Displays the clip s information screen page 64 OK MARK ADD 1 Adds an OK mark page 65 OK MARK DELETE 1 Deletes the OK mark page 65 OK FLAG ADD 2 Adds an OK flag page 65 NG FLAG ADD 2 Adds a NG f...

Страница 64: ...Lock mark UDF and FAT HD Mode only UDF A lock mark appears if the selected clip is locked FAT HD Mode A lock mark appears if the selected clip has an OK mark 6 OK NG KP mark UDF and FAT HD Mode only UDF The mark is displayed if the selected clip has an OK NG KP flag FAT HD Mode The OK mark is displayed if the selected clip has an OK mark 7 Date and starting time of recording 8 File format The file...

Страница 65: ...ding a single digit number in parentheses to the end of the original clip name The parenthetical number is the minimum value that does not exist in the destination memory card Examples ABCD0002 1 if ABCD0002 exists ABCD0002 2 if ABCD0002 1 exists ABCD0005 4 if ABCD0005 3 exists When using FAT you cannot copy a file 10 times or more if clips with the same clip name followed by parenthetical numbers...

Страница 66: ...y the EXPAND CLIP screen by selecting the clip on the thumbnail screen 1 Select a clip on the thumbnail screen then press the SEL SET button or the jog dial The corresponding Clip Operation menu pops up 2 Select EXPAND CLIP The EXPAND CLIP screen appears for the clip that you selected on the thumbnail screen EXPAND CLIP screen in UDF and FAT HD Mode Detailed information for the clip is displayed a...

Страница 67: ...u can display only frames with those marks as thumbnail images on the screen 1 Select a clip on the thumbnail screen then press the SEL SET button or the jog dial 2 Select ALL MARK SHOT MARK1 SHOT MARK2 or REC START MARK from the Clip Operation menu page 63 120min EXPAND CLIP 00 00 00 00 00 09 30 00 00 19 00 00 0000001 01 JAN 2009 10 53 JPAN0011 _01 DVCAM29 9PsF SQ TCR 00 00 00 00 DUR 00 09 30 00 ...

Страница 68: ...hot mark in Pause mode Select SHOT MARK1 ADD or SHOT MARK2 ADD from the Clip Operation menu Adding a shot mark on the EXPAND CLIP screen Select SHOT MARK1 ADD or SHOT MARK2 ADD from the Clip Operation menu Deleting a shot mark You can delete shot marks on the EXPAND CLIP screen page 66 or on the SHOT MARK screen page 67 Select SHOT MARK1 DEL or SHOT MARK2 DEL from the Clip Operation menu You can c...

Страница 69: ... characters of the original clip name are carried on continuing to the last number on the memory card by the second 4 numerics Example If you divide a clip named ABCD0002 into two clips under the condition where a new clip will be named EFGH0100 clip ABCD0100 and clip ABCD0101 are created Note If the remaining space on the memory card is insufficient for divided clips a message informing you of it...

Страница 70: ...ure Profile Picture Profile selection status The selected Picture Profile number and name are displayed If Picture Profile is off Off is displayed Status Displays Showing the Status Screens Camera Status Screen Display Contents B The color temperature stored in white memory B is indicated A The color temperature stored in white memory A is indicated PRST The color temperature set as the preset whi...

Страница 71: ...eftmost channels that are displayed are CH 1 and CH 2 regardless of the setting of Output CH in Audio Output in the AUDIO SET menu Wind Filter The On Off setting of Wind Filter is displayed to the right of each input source Wind Filter settings can be made from Wind Filter CH1 to Wind Filter CH4 in Audio Input in the AUDIO SET menu Video Format Video Format Video format setting The number of verti...

Страница 72: ...ording time and estimated service life rewriting limit The remaining space of the SxS memory cards in the respective card slots is indicated on the meters At the right the available time for recording if done at the current bit rate is displayed in minutes The time indication will be min if no SxS memory card or an invalid card is in the slot If the card is write protected a icon is shown to the r...

Страница 73: ...ideo output related items LCD VF SET menu For setting items related to the LCD monitor EVF display TC UB SET menu For setting items related to timecodes and user bits OTHERS menu For setting other items Menu Configuration and Detailed Settings Overview of the Setup Menus Setup Menu Layers MENU CAMERA SET Gain Setup Shutter SLS EX SLS MF Assist Color Bars Flicker Reduce Zoom Speed Zoom Transition I...

Страница 74: ...ting you to select menu items or setting values Press the jog dial to select the highlighted item CANCEL button page 13 To return to the previous layer of the menu An uncompleted change is canceled Note In Expanded Focus mode page 40 the setup menu cannot be used Press the EXPANDED FOCUS button to exit this mode LCD VF SET LCD EVF Peaking Marker Zebra Display On Off TC UB SET Timecode Users Bit OT...

Страница 75: ...ting is ready for change When you select Execute for an execution item the corresponding function is executed When you select an item that you must confirm before execution the menu display temporarily disappears and a confirmation message is displayed Following the instructions of the message and specify whether to execute or cancel Entering a character string When you select an item for which a ...

Страница 76: ...can select Speed mode to specify the shutter speed in seconds or Angle mode to specify the shutter speed by the shutter angle ECS Extended Clear Scan mode This mode may be used to shoot a monitor screen eliminating horizontal bands Shutter Speed 1 32 1 33 1 40 1 48 1 50 1 60 1 96 1 100 1 120 1 125 1 250 1 500 1 1000 1 2000 Set the shutter speed when Speed mode is selected The available setting val...

Страница 77: ...cy of the light source causing flicker Zoom Speed Setting the zoom speed High 1 to 99 70 Set the speed of zooming to be executed when you press the handle ZOOM button with the zoom speed switch set to H Low 1 to 99 30 Set the speed of zooming to be executed when you press the handle ZOOM button with the zoom speed switch set to L Note Zooming may not operate smoothly if you select a low speed Remo...

Страница 78: ... Cache Recording function Setting On Off Turn the Picture Cache Recording function on off Rec Time 0 2sec 2 4sec 4 6sec 6 8sec 8 10sec 13 15sec Set the time to cache video in the picture cache memory the time to a point where recording is to start when you press the REC START STOP button in Picture Cache Recording S Q Motion Setting the Slow Quick Motion function Setting On Off Turn the Slow and Q...

Страница 79: ... Auto Gain Control control when AGC is on Auto Shutter On Off Turn the Auto Shutter control function on off A SHT Limit 1 250 1 500 1 1000 1 2000 Set the maximum shutter speed in Auto Shutter control A SHT Point F2 8 F3 4 F4 F5 6 Set the iris position for switching auto iris and auto shutter control when Auto Shutter is on Shockless White Setting the shockless white balance Off 1 2 3 Select the sp...

Страница 80: ... Notes This cannot be set while recording while the color bars are displayed or while using Recording Review This cannot be set while the automatic black balance function is set Macro Setting the Macro function On Off Turn the Macro function on off Auto Black Bal Setting the automatic black balance Execute Cancel Turn the automatic black balance function on off Notes This cannot be set while recor...

Страница 81: ... and CH3 Input Source is set to Internal This is also unavailable when the CH 1 input LINE MIC MIC 48V switch is set to LINE EXT MIC CH2 Ref 70 dB 60 dB 50 dB 40 dB 30 dB Select the reference input level for when an external microphone is connected to the AUDIO IN CH2 connector and that signal is being used for the audio signal source for CH2 or CH4 This can be selected regardless of the setting o...

Страница 82: ...er CH 4 On Off Turn the wind filter for CH4 on off EXT CH Select CH 1 CH 1 CH 2 CH 1 To record the CH1 external input signal to both CH1 and CH2 when the CH 2 AUDIO IN switch is set to EXT If CH4 Input Source is set to External you can also record to CH4 CH 1 CH 2 To record each external input signal to its respective channel Audio Output Setting for audio outputs Monitor CH CH 1 CH 2 CH 3 CH 4 CH...

Страница 83: ... HDV streams from the i LINK HDV DV connector SD HDMI P HDV To output SD HDMI progressive signals from the HDMI OUT connector and input output HDV streams from the i LINK HDV DV connector SD HDMI i DVCAM To output SD HDMI interlace signals from the HDMI OUT connector and input output DVCAM streams from the i LINK HDV DV connector SD HDMI P To output SD HDMI progressive signals from the HDMI OUT co...

Страница 84: ...ness of pictures on the LCD monitor EVF Setting the viewfinder Backlight High Low Select the brightness of the EVF backlight Mode Color B W Select the display mode of the EVF while recording or standing by to record Color Color mode B W Monochrome mode Contrast 99 to 99 0 Adjust the contrast of pictures on the EVF screen Brightness 99 to 99 30 Adjust the brightness of pictures on the EVF screen Po...

Страница 85: ...ff Turn the zebra function on off Zebra Select 1 2 Both Select the zebra pattern s to be displayed 1 To display only Zebra1 the default is 70 for an area within 10 of the Zebra1 Level video level 2 To display only Zebra2 the default is 100 for a video level over 100 Both To display both zebra 1 and zebra 2 Zebra1 Level 50 to 107 70 Set the display level of zebra 1 Display On Off Selecting the item...

Страница 86: ...ff Filter Position On Off Turn the ND filter setting indication on off Iris Position On Off Turn the iris setting indication on off Gain Setting On Off Turn the gain setting indication on off Shutter Setting On Off Turn the shutter mode and speed indication on off Rec Mode On Off Turn the special recording mode Frame Rec Interval Rec S Q Motion indication on off Video Format On Off Turn the video ...

Страница 87: ...ng function is deactivated the running mode is restored to the selected mode Run Rec Run Free Run Set the running mode when the timecode mode is set to Preset Rec Run To advance the timecode during recording only The continuity of the timecode is maintained between clips in the sequence of recording as long as the SxS memory card is not changed If you remove the memory card and record on another c...

Страница 88: ...ng directory MSSONY SONY PRO CAMERA XDCAM PMW_160 All Load USB Execute Cancel Select Execute to retrieve the setting values from a USB flash drive Time Zone Setting the time difference UTC 12 00 to 13 30 Set the time zone difference from UTC in steps of 30 minutes Note The default setting is different among the sales areas United States and Canada 5 00 Europe area 0 00 Oceania 10 00 Clock Set Sett...

Страница 89: ...t mode IR Remote For activating deactivating the IR Remote Commander Shot Mark1 For adding shot mark 1 HD Mode only Shot Mark2 For adding shot mark 2 HD Mode only VF Mode For switching between color and monochrome for the EVF screen BRT Disp For turning the brightness level indication function on off Histogram For turning the histogram indication function on off Lens Info For switching the depth o...

Страница 90: ... The accumulated number of times of charge discharge is displayed Capacity The estimated total capacity of full charge is displayed Voltage The current output voltage is displayed Remaining The current remaining level is displayed Genlock Setting Genlock operation H Phase HD 999 to 999 0 Set the H phase phase of the horizontal sync signal of HD signal for Genlock operation H Phase SD 99 to 99 0 Se...

Страница 91: ...080 25P HD420 HQ 1080 25P HD422 50 720 50P HD420 HQ 720 50P HD422 50 720 25P UDF SD Mode DVCAM50i SQ DVCAM50i EC DVCAM25P SQ DVCAM25P EC FAT HD Mode HQ 1920 50i HQ 1440 50i SP 1440 50i HQ 1920 25P HQ 1440 25P HQ 1280 50P HQ 1280 25P FAT SD Mode DVCAM50i SQ DVCAM50i EC DVCAM25P SQ DVCAM25P EC HD Mode Bit rate UDF HD422 50 or HD420 HQ FAT HQ or SP Horizontal resolution 1920 1440 or 1280 Frame rate 2...

Страница 92: ... Set screen END To validate the change and exit the Character Set screen Title Prefix area 1 line For entering the title To set the title 1 Using the up down left right buttons select highlight a character in the character selection area to be entered in the cursor position of the Title Prefix area Then press the SEL SET button or the jog dial 2 Repeat Step 1 for setting the title Use Space INS an...

Страница 93: ...Select Execute to format the SxS memory card in slot A with the selected file system UDF FAT Media B Execute Cancel Select Execute to format the SxS memory card in slot B with the selected file system UDF FAT Plan Metadata Setting planning metadata Load Slot A or Load Slot B Execute Cancel To load planning metadata from the SxS memory card in slot A or B Selecting Execute displays the list of the ...

Страница 94: ... planning metadata loaded in the camcorder Clip Name Disp Title1 ASCII Title2 UTF 8 Select the display mode of the clip name specified in planning metadata Note When both an ASCII format name and a UTF 8 format name are specified in planning metadata the UTF 8 format string is used as the clip name If only either ASCII format name or UTF 8 format name is specified in planning metadata the specifie...

Страница 95: ...sable Do not apply data encryption WEP Apply WEP Wired Equivalent Privacy TKIP Apply TKIP Temporal Key Integrity Protocol AES Apply AES Advanced Encryption Standard WEP Key Index 1 2 3 4 Select the key index when Encryption is WEP Input Select When Encryption is WEP ASCII5 ASCII13 HEX10 HEX26 When Encryption is TKIP or AES ASCII8 63 HEX64 Select the input format depending on the network key or sec...

Страница 96: ...ion Showing the version of this unit Vx xx The current software version of the camcorder is displayed Version Lens Showing the version of the lens Vx xx The current lens version of the camcorder is displayed Version Up Updating this unit Execute Cancel Select Execute to update the camcorder Use when updating is required Note This item cannot be selected when no SxS memory card has been loaded Menu...

Страница 97: ...SDI HDMI i LINK I O Select in the VIDEO SET menu to other than HD SDI HD HDMI or SD SDI SD HDMI i and use the HDMI OUT connector and i LINK HDV DV connector no signal will be output from the SDI OUT connector When a connected external device does not correspond to a REC trigger signal the device cannot be operated HDMI OUT connector Type A connector Signal output from this connector is enabled by ...

Страница 98: ...prompting you to confirm that you wish to enable the USB connection is displayed on the LCD monitor EVF screen This message will not be displayed while another confirmation message or in progress message e g for formatting or restoration of an SxS memory card is shown on the screen It appears when formatting or restoration is completed The message is also not displayed while the CLIP INFO screen i...

Страница 99: ...ted on the HDD of your computer in advance using the dedicated application software When an HDV compatible video format SP 1440 50i or a DVCAM compatible video format format of SD Mode is selected setting SDI HDMI i LINK I O Select page 83 in the VIDEO SET menu to HDV or DVCAM enables signal inputs outputs via the i LINK HDV DV connector You can record the same images as those recorded on an SxS m...

Страница 100: ...i LINK cable In searching pictures of this camcorder on the computer it may take some time until the display is reflected on the computer If the playback clip is short or the playback starting point is near the end of the clip the i LINK signal may be interrupted between the clip and the next clip When you try to capture such a signal using the nonlinear editing system a malfunction may occur depe...

Страница 101: ...at no signal is being recorded on the SxS memory card When an input signal is resumed recording is restarted incrementing the clip number on the memory card When multiple units of the camcorder are used in the same shooting location recording can be made in synchronization with a specific reference signal and the timecode can be matched among all the units Aligning the phase of the video signal Ge...

Страница 102: ...he external timecode and the time data indication will show the value of the external timecode However wait for a few seconds until the timecode generator stabilizes before recording If the frequency of the reference video signal and the frame frequency are not the same a lock cannot be acquired and the camcorder will not operate properly In such a case the timecode will not be correctly locked to...

Страница 103: ...other damage to the finish of the unit In the event of operating problems If you should experience problems with the unit contact your Sony dealer Note about the battery terminal The battery terminal of this unit the connector for battery packs and AC adaptors is a consumable part Power may not be supplied to the unit properly if the pins of the battery terminal are bent or deformed by shock or vi...

Страница 104: ...by cosmic rays etc This is related to the principle of CMOS image sensors and is not a malfunction The white flecks especially tend to be seen in the following cases when operating at a high environmental temperature when you have raised the master gain sensitivity when operating in Slow Shutter mode Aliasing When fine patterns stripes or lines are shot they may appear jagged or flicker Flicker If...

Страница 105: ...he recording medium While repeating picture recording playback with a certain recording medium for an extended period files in the medium may be fragmented disabling proper recording storage In such a case make a backup of clips in the medium then perform formatting of the medium using Format Media page 93 in the OTHERS menu ...

Страница 106: ...through conversion from 50P Output formats from the HDMI OUT connector Serial digital signals from the HDMI OUT connector are output depending on the settings of the setup menu and format of the clip being played The output format is converted when using the settings in the following chart Note When the format is UDF HD Mode or FAT HD Mode and SDI HDMI i LINK I O Select in the VIDEO SET menu is se...

Страница 107: ...enu When playing Playback clip video format Output format Setting of SDI HDMI i LINK I O Select in the VIDEO SET menu HD SDI HD HDMI HD HDMI HDV SD SDI SD HDMI i SD HDMI i HDV SD HDMI i DVCAM SD HDMI P HDV SD HDMI P HD422 50 720 50P HD420 HQ 720 50P HQ 1280 50P 1280 720 50P SD 50i 1 SD 50P HD422 50 720 25P HQ 1280 25P 1280 720 50P 2 SD 25PsF Playback clip video format VIDEO OUT Output format HD Y ...

Страница 108: ... HDMI SD SDI SD HDMI i or SD HDMI P signals are not output from the i LINK I O connector While recording or standing by to record 1 50i provided through conversion from 50P Format in System in the OTHERS menu Output format Setting of SDI HDMI i LINK I O Select in the VIDEO SET menu HD HDMI HDV SD HDMI i HDV SD HDMI P HDV SD HDMI i DVCAM HQ 1920 50i HQ 1440 50i No signal SD 50i HQ 1920 25P HQ 1440 ...

Страница 109: ... HDMI P HDV SD HDMI i DVCAM HQ 1920 59 94i HQ 1440 59 94i No signal No signal HQ 1920 29 97P HQ 1440 29 97P HQ 1920 23 98P HQ 1440 23 98P SP 1440 59 94i SP 1440 23 98P HQ 1280 59 94P HQ 1280 29 97P HQ 1280 23 98P DVCAM59 94i SQ EC DVCAM29 97P SQ EC HQ 1920 50i HQ 1440 50i SD 50i HQ 1920 25P HQ 1440 25P SD 25PsF SP 1440 50i 1440 1080 50i SD 50i HQ 1280 50P No signal SD 50i 1 HQ 1280 25P SD 25PsF DV...

Страница 110: ...ite HD HDMI HDV SD HDMI i HDV SD HDMI P HDV SD HDMI i DVCAM SD HDMI P SD P Off Composite Composite FAT HD HQ HD SDI HD HDMI HD HD HD Y SD SDI SD HDMI i SD SD Composite Composite HD HDMI HDV SD HDMI i HDV SD HDMI P HDV SD HDMI i DVCAM SD DVCAM Composite Composite DVCAM SD HDMI P SD P Off Composite Composite HD SP HD SDI HD HDMI HD HD HD Y SD SDI SD HDMI i SD SD Composite Composite HD HDMI HDV HD HD...

Страница 111: ...D HDMI i DVCAM SD HDMI P Off Composite Composite FAT HD SDI HD HDMI SD SDI SD HDMI i SD SD Composite Composite HD HDMI HDV SD HDMI i HDV SD HDMI P HDV SD HDMI i DVCAM SD DVCAM Composite Composite DVCAM SD HDMI P Off Composite Composite Menu setting Output Input System SDI HDMI i LINK I O Select SDI OUT HDMI OUT i LINK VIDEO OUT A V Out i LINK UDF FAT HD SD ...

Страница 112: ...o excessive heat such as sunshine fire or the like Danger of explosion if battery is incorrectly replaced Replace only with the same or equivalent type recommended by the manufacturer When you dispose of the battery you must obey the law in the relative area or country Replacing the backup battery Notes Be sure to set the power switch to OFF when replacing the backup battery Be careful not to drop...

Страница 113: ...TART STOP button The power switch is set to OFF Set the power switch to ON The SxS memory card is write protected Release the write protection or replace the card with a non protected SxS memory card The SxS memory card is full Replace the card with one having sufficient space The SxS memory card needs restoration Restore the memory card page 23 Playback does not start when you press the PLAY butt...

Страница 114: ... as expected for example no picture appears on its screen It sometimes takes time for the connected equipment to recognize the operation Wait for about 15 seconds If the connected equipment still does not react do the following Check the i LINK cable for example by re plugging it Turn the power off and connect the cable again Change the i LINK cable ...

Страница 115: ...uzzer Tally lamps Cause and measures Media Near Full Intermittent Flashing Free space on the SxS memory card has become insufficient Replace it with another at the earliest opportunity Media Full Continuous Rapidly flashing No space is left on the SxS memory card Recording clip copying and clip division cannot be performed Replace it with another Battery Near End Intermittent Flashing The battery ...

Страница 116: ...It cannot be used with this camcorder Replace it with another card or format it with this camcorder Cannot Use Media A 2 In UDF Mode A memory card incompatible with UDF mode is inserted Replace the card from the respective slot format it with the camcorder or switch to UDF FAT mode Same File Already Exists Change Media A 2 A clip with the same name exists in the memory card to which you want to co...

Страница 117: ...o copy so copying cannot continue xx xx indicates the completed copy operations Replace the card Copy Error CANCEL Abort No Media There is no memory card inserted in the slot Insert a card Copy Error CANCEL Abort Media Write Protected The memory card is write protected Remove the card from the slot and remove the write protection Copy Error CANCEL Abort Cannot Use Media A 2 A memory card that cann...

Страница 118: ...wn business from MPEG LA Please contact MPEG LA for any further information MPEG LA L L C 250 STEELE STREET SUITE 300 DENVER COLORADO 80206 http www mpegla com This product uses RICOH Bitmap Fonts produced and sold by Ricoh Company Ltd This product uses software to which the GPL version 2 applies This informs you that you have a right to have access to modify and redistribute source code for these...

Страница 119: ...ducts derived from this software without prior written permission For written permission please contact openssl core openssl org 5 Products derived from this software may not be called OpenSSL nor may OpenSSL appear in their names without prior written permission of the OpenSSL Project 6 Redistributions of any form whatsoever must retain the following acknowledgment This product includes software ...

Страница 120: ...hat the following conditions are met 1 Redistributions of source code must retain the copyright notice this list of conditions and the following disclaimer 2 Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and or other materials provided with the distribution 3 All advertising materials mentioning fe...

Страница 121: ...are and associated documentation files the Software to deal in the Software without restriction including without limitation the rights to use copy modify merge publish distribute sublicense and or sell copies of the Software and to permit persons to whom the Software is furnished to do so subject to the following conditions The above copyright notice and this permission notice shall be included i...

Страница 122: ...witch on Voltage changes caused by manual switching 50 A peak 9 5 A r m s 240V AC 2 Inrush current after a mains interruption of five seconds Voltage changes caused at zero crossing 3 A peak 0 7 A r m s 240V AC Operating temperature 0 C 40 C Storage temperature 20 C 60 C Continuous operation time While recording with LCD Off EVF On and I O Select Off With battery pack BP U90 approx 5 hours 30 minu...

Страница 123: ...32GB Approx 90 minutes When using SBP 16 16GB Approx 45 minutes DVCAM mode When using SBP 64 SBS 64G1A 64GB Approx 220 minutes When using SBP 32 SBS 32G1A 32GB Approx 110 minutes When using SBP 16 16GB Approx 55 minutes FAT HQ 1920 HQ 1440 HQ 1280 mode When using SBP 64 SBS 64G1A 64GB Approx 200 minutes When using SBP 32 SBS 32G1A 32GB Approx 100 minutes When using SBP 16 16GB Approx 50 minutes SP...

Страница 124: ...otion 720p 1 50 frames for PAL Area UDF 1080p 1 25 frames for PAL Area UDF White balance Preset mode 3200K Memory A mode Memory B mode ATW mode Gain 3 0 3 6 9 12 18 dB AGC Audio input XLR type 3 pin 2 female LINE MIC MIC 48V switchable LINE 4 dBu MIC 70 dBu to 30 dBu Reference input level 0 dBu 0 775 Vrms Video output BNC type 1 switchable with GENLOCK IN connector HD Y composite signal 1 0 Vp p 7...

Страница 125: ...attery pack 1 Battery Charger AC Adaptor BC U1 1 Lithium battery CR2032 for backup 1 This is pre installed to the camcorder Lithium battery CR2025 for the IR Remote Commander 1 This is pre installed to the IR Remote Commander CD ROM Operating instructions in PDF 1 Operating Instructions 1 About the supplied CD ROM Operating instructions in PDF The operating instructions for this camcorder are incl...

Страница 126: ...less microphone UWP V1 UWP V2 Wide conversion lens VCL HG0872K Hard disk unit PHU 220R Memory recording unit HVR MRC1K To attach accessories to the rear accessory shoe use the optional cold shoe kit part no X 2546 633 1 Design and specifications are subject to change without notice Optional Accessories Notes Always make a test recording and verify that it was recorded successfully SONY WILL NOT BE...

Страница 127: ...n stereo microphones 42 Button Remote Status Screen 71 C Camera Data 88 CAMERA SET Menu 76 CAMERA Status Screen 70 Charge Count 72 Clip 35 61 92 98 Clip Cont Rec 46 78 Clip Name Disp 94 Clip name 35 Clip Operation menu 62 Clock 19 Clock Set 88 CMOS Image Sensors 104 Color Bars 77 Color Detection 54 Copy 54 Copy All 93 Cueing up 62 D DC IN connector 19 DC IN Power 19 delete shot marks 68 Deleting C...

Страница 128: ...ource Select 83 Interval Recording 45 78 IR Remote 15 21 90 Iris 39 J Jog dial 74 K Knee 53 KP Flag 44 L Language 88 LCD 20 84 LCD VF SET Menu 84 Lens hood 11 LENS REMOTE connector 40 Limitations of Inputs Outputs 110 Low Key SAT 54 M MACRO 40 80 Macro mode 40 Marker 38 85 Matrix 50 MEAD MS01 27 MEAD SD01 27 Media Adaptor 26 Media Full 23 Media Near Full 23 Memory A mode 37 Memory B mode 37 Memory...

Страница 129: ...3 62 68 Shutter 76 Skin Tone Detail 52 SLOT SELECT button 60 Slow Quick Motion 47 SLS EX SLS 76 Status Screens 70 Steady Shot 40 SxS Device Driver Software 98 SxS Memory Cards 22 System 91 T Tally 89 TC IN connector 102 TC Out 102 TC OUT connector 102 TC UB SET Menu 87 THUMBNAIL button 60 Thumbnail Screens 59 62 time and date 19 Time Data 41 Time Zone 19 88 Timecode 41 87 101 TLCS 17 34 79 Trigger...

Страница 130: ...Index 130 Appendices Z Zebra 38 85 zebra pattern 38 Zoom 39 Zoom Speed 39 77 Zoom Transition 77 ...

Страница 131: ......

Отзывы:

Нет отзывов