Sony ODS-L10, Руководство по эксплуатации

Страница: 50 / 124

50
Messages
Messages
Le voyant d’alarme sur le panneau avant de la bibliothèque
clignote en rouge (erreur) ou en orange (avertissement) s’il
y a un problème avec le matériel de la bibliothèque ou les
réglages de configuration. Sélectionner ERROR STATUS
à partir du menu affichera le code d’erreur (Error xx-xxx)
ou message d’avertissement. Les codes d’erreur sont principalement affichés pour des
erreurs dues à des problèmes matériels. Si un code d’erreur
s’affiche, consultez votre représentant Sony le plus proche.
Si un message apparaît, référez-vous à la description
d’erreur suivante pour résoudre le problème. Si l’affichage
du message persiste, consultez votre représentant Sony le
plus proche.
Message Description
FAN1 Warning La vitesse du ventilateur a chuté.
La bibliothèque continue à fonctionner, cependant, une utilisation prolongée causera une augmentation
de la température à l’intérieur de la bibliothèque et des lecteurs, ce qui peut causer une défaillance ou un
incendie.
Consultez votre représentant Sony le plus proche.
FAN2 Warning
FAN1 Error Le ventilateur ne tourne pas.
La bibliothèque continue à fonctionner, cependant, une utilisation prolongée causera une augmentation
de la température à l’intérieur de la bibliothèque et des lecteurs, ce qui peut causer une défaillance ou un
incendie.
Consultez votre représentant Sony le plus proche.
FAN2 Error
High TEMP! La température à l’intérieur de la bibliothèque est trop élevée.
La bibliothèque continue à fonctionner, cependant, une utilisation prolongée causera une augmentation
supplémentaire de la température à l’intérieur de la bibliothèque et des lecteurs, ce qui peut causer une
défaillance ou un incendie.
Consultez votre représentant Sony le plus proche.
Low TEMP! La température à l’intérieur de la bibliothèque est trop faible.
La bibliothèque continue à fonctionner, cependant, la performance du disque dur est détériorée, et la
lecture et l’écriture peuvent être difficiles.
PowerUnit(A) Err Une erreur a été détectée dans l’unité d’alimentation.
Consultez votre représentant Sony le plus proche.
PowerUnit(B) Err
DC Power Warning Une erreur de tension CC s’est produite dans la bibliothèque.
La bibliothèque continue à fonctionner, cependant, une utilisation prolongée causera une augmentation
de la température à l’intérieur de la bibliothèque et des lecteurs, ce qui peut causer une défaillance ou un
incendie.
Consultez votre représentant Sony le plus proche.
ILL. SETUP! Une erreur s’est produite lors du réglage d’une valeur dans le menu de configuration.
Reconfigurez l’élément de configuration. Si la même erreur persiste, consultez votre représentant Sony le
plus proche.
JM Com Error Redémarrez la bibliothèque. Si la même erreur persiste, consultez votre représentant Sony le plus
proche.
CC Com Error
SV Com Error
HDD1 Warning Une erreur de lecture/écriture du disque dur s’est produite de manière répétée. Le disque dur peut être
remplacé.
Consultez votre représentant Sony le plus proche.
HDD2 Warning
HDD1 Fail Une erreur de disque dur s’est produite et vous ne pouvez pas accéder au lecteur. Le disque dur peut
être remplacé.
Consultez votre représentant Sony le plus proche.
HDD2 Fail
Rebuilding xx% Une restauration de données est en cours.
Ne coupez pas l’alimentation avant que la restauration soit terminée.
Update Err! La mise à jour du logiciel n’a pas réussi.
Réinstallez la mise à jour. Si la même erreur persiste, consultez votre représentant Sony le plus proche.
Turn off/on PWR! Redémarrez la bibliothèque pour activer les réglages modifiés.
DIPSW Error Impossible de lire le réglage du commutateur DIP.
Redémarrez la bibliothèque. Si la même erreur persiste, consultez votre représentant Sony le plus
proche.