background image

NSA-PF1(US/FR)  3-877-457-

71

 (1)

17

- If battery leakage occurs, avoid touching the liquid. Wipe the 

liquid thoroughly before inserting new batteries.

 

Do not expose the remote sensor to direct sunlight or lighting 
apparatus. Remote control operation may be affected.

Troubleshooting

If you experience any of the following difficulties while using the 
system, use this troubleshooting guide to help remedy the 
problem before requesting repairs. Should any problem persist, 
consult your nearest Sony dealer.

No sound is output from the system.

The power of the system is off.

 

Check the power of the system.

Playback component is not connected correctly.

 

Check that the component is connected correctly.

Volume of the system is low.

 

Check the volume of the system.

Input source of the system is not selected.

 

Select the input of the system correctly.

The settings on a digitally-connected component is not set to 
Linear PCM.

 

Check that a digitally-connected component is set to Linear 
PCM.

There is hum or noise.

Playback component is not connected correctly.

 

Check that the component is connected correctly.

Audio components are placed near other components that are 
causing noise (TV set, etc.).

 

Place the audio components farther away from the TV set, etc.

Color irregularity occurs on TV monitor.

 

Place the system farther away from the TV set.

Three INPUT SELECT indicators flash at the same time.

 

Turn off the system, unplug the AC power cord (mains lead), and 
then consult your nearest Sony dealer.

Specifications

Amplifier section
POWER OUTPUT AND TOTAL HARMONIC DISTORTION (FTC 
Output Power):
37 Watts × 4, 8 ohm (Tweeter) + 37 Watts, 8 ohm (Mid Range) + 65 
Watts, 4 ohm (Woofer) at 50 Hz - 20 kHz, 1% THD Total harmonic 
distortion from 250 milli watts to rated output.

Speaker system 

3 way active speaker

Speaker unit 

Woofer: 13 cm cone type, Mid range: 7 cm cone 
type, Tweeter: organic glass type

Enclosure system 

Bass reflex

Frequency range 

50 Hz - 20 kHz

Inputs 
Analog 

Line (pin jack L/R)

Digital 

COAXIAL (pin jack), OPTICAL (TOS),  
Linear PCM 2 ch (32, 44.1, 48, 96 kHz/16 bit, 
24 bit)

General
Power requirements  120 V AC, 60 Hz
Power consumption  85 W
 

0.3 W (standby mode)

Dimensions (approx.)  325 mm × 1,845 mm × 325 mm (w/h/d)
Mass (approx.) 

12.5 kg

Supplied accessories AC power cord (mains lead) (1) 

Cleaning cloth (1) 
Remote control (1) 
R03 (size AAA) batteries (2) 
Operating Instructions

Design and specifications are subject to change without notice.

Содержание NSA-PE1

Страница 1: ...Speaker System NSA PF1 Operating Instructions Mode d emploi 3 877 457 71 1 2008 Sony Corporation ...

Страница 2: ...ocated at the rear exterior of the control unit Record the serial number in the space provided below Refer to them whenever you call upon your Sony dealer regarding this product Model No NSA PF1 Serial No ______________ CAUTION You are cautioned that any changes or modifications not expressly approved in this manual could void your authority to operate this equipment Important Safety Instructions ...

Страница 3: ...stomers in Canada This class B digital apparatus complies with Canadian ICES 003 About the AC power cord mains lead The supplied AC power cord mains lead is only for use with this unit NSA PF1 Do not use with other components About the location of the nameplate The nameplate is located on the aluminium pipe when the sleeve is attached the nameplate is hidden AVERTISSEMENT Pour réduire les risques ...

Страница 4: ...to listen Sound space and materials combine to provide a listening experience like never before Une nouvelle manière d écouter Le son l espace et les matériaux se combinent pour offrir une expérience audio inconnue jusqu ici ...

Страница 5: ... ...

Страница 6: ...nfonçant Avant de refixer le manchon tirez sur la butée pour qu elle retrouve sa position d origine Listen in style Ecouter Une attitude The sophisticated yet flexible design enables quick changes of color and texture Un design recherché mais souple pour changer rapidement de couleur et de texture Remove the real leather sleeve for a modern appearance Retirez le manchon en cuir véritable pour donn...

Страница 7: ... ...

Страница 8: ...r l ensemble du tube en verre organique l enceinte atteint un niveau d efficacité acoustique supérieur aux enceintes standard Elle couvre un large éventail de positions d écoute sans imposer la moindre limite que ce soit sur la hauteur d installation de l enceinte la position ou encore la distance d écoute The shortcoming of standard speaker systems is their reliance on speaker location Le défaut ...

Страница 9: ... ...

Страница 10: ...sentez physiquement la technique de l artiste grâce aux fortes vibrations du tube en verre organique d un mètre de haut The colored illustration of this vibration simulation reveals how the entire organic glass tube resonates L illustration en couleur de cette simulation de vibration révèle le mode de résonnance de l ensemble du tube en verre organique Amplitude Amplitude Large Grande Analysis of ...

Страница 11: ...11 ...

Страница 12: ...in WIDE Brille en ambre lorsque l effet acoustique WIDE est sélectionné VOLUME INPUT SELECTOR VOLUME buttons Adjust the volume Touches VOLUME Règlent le volume INPUT SELECTOR button Selects the playback input source Touche INPUT SELECTOR Sélectionne la source d entrée de la lecture INPUT OPTICAL COAXIAL ANALOG R L INPUT jack Connect source components here Prise INPUT Raccordez ici les composants s...

Страница 13: ... 13 ...

Страница 14: ...light purple LIGHTING COLOR Change la couleur de l éclairage Bleu ambre ou mauve clair BASS TREBLE Adjusts the bass treble level The default setting is flat 0 dB Each press changes the level in the following order up down flat 0dB BASS TREBLE Règle le niveau des graves aigus Le réglage par défaut est uniforme 0 dB Chaque pression modifie le niveau dans l ordre suivant haut bas uniforme 0 dB NORMAL...

Страница 15: ... 15 ...

Страница 16: ... on the surface and wiping with the cleaning cloth supplied In the case of stubborn stains marks use a soft cloth lightly moistened with warm soapy water To avoid damaging the surface finish do not use detergents thinners benzene or alcohol Do not dismantle the unit as dust may accumulate in the glass tube Avoiding breaking the unit Do not dismantle or modify the unit Lower the volume to a minimum...

Страница 17: ...ents are placed near other components that are causing noise TV set etc Place the audio components farther away from the TV set etc Color irregularity occurs on TV monitor Place the system farther away from the TV set Three INPUT SELECT indicators flash at the same time Turn off the system unplug the AC power cord mains lead and then consult your nearest Sony dealer Specifications Amplifier sectio...

Страница 18: ...re extrême Remarques sur l entretien du tube en verre organique Evitez de frotter le tube en verre organique Epoussetez le tube en verre organique avec une brosse souple ou un plumeau doux puis essuyez légèrement le tube en verre organique avec la lingette de nettoyage fournie N utilisez pas d éponge ou de tampon abrasif Eliminez les empreintes ou les taches d huile en expirant légèrement sur la s...

Страница 19: ...ors de l utilisation de ce système consultez ce guide de dépannage pour tenter de remédier au problème Si le problème persiste consultez votre revendeur Sony le plus proche Aucun son n est reproduit par le système Le système est hors tension Vérifiez l alimentation du système Le composant de lecture n est pas correctement raccordé Vérifiez si le composant est correctement raccordé Le volume du sys...

Страница 20: ... Numérique COAXIAL prise à broche OPTICAL TOS PCM linéaire 2 canaux 32 44 1 48 96 kHz 16 bits 24 bits Généralités Puissance de raccordement 120 V CA 60 Hz Consommation électrique 85 W 0 3 W mode de veille Dimensions approx 325 mm 1 845 mm 325 mm l h p Poids approx 12 5 kg Accessoires fournis Cordon d alimentation 1 Lingette de nettoyage 1 Télécommande 1 Piles R03 format AAA 2 Mode d emploi La conc...

Отзывы: