background image

3-247-012-12(1)

Portable 
MiniDisc Recorder

Operating Instructions

©2002 Sony Corporation

MZ-R410/R410DPC

“WALKMAN” is a registered trademark of Sony Corporation to represent 

Headphone Stereo products. 

 is a trademark of Sony 

Corporation.

Содержание MZ-R410

Страница 1: ... Portable MiniDisc Recorder Operating Instructions 2002 Sony Corporation MZ R410 R410DPC WALKMAN is a registered trademark of Sony Corporation to represent Headphone Stereo products is a trademark of Sony Corporation ...

Страница 2: ... consult with your local authority Caution The use of optical instruments with this product will increase eye hazard CAUTION INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN AVOID EXPOSURE TO BEAM Information The validity of the CE marking is restricted to only those countries where it is legally enforced mainly in the countries EEA European Economic Area Do not install the appliance in a confined space such a...

Страница 3: ...3 ...

Страница 4: ...rding 20 Long time recording MDLP 21 When you do not want LP added automatically at the beginning of a track 22 Recording tracks using the group function Group Mode Recording 22 To activate group mode Group Mode Recording 23 Recording a track into a new group 23 Recording a track into an existing group 24 Recording without overwriting existing material 24 Adding track marks automatically Auto Time...

Страница 5: ...on 33 Editing recorded tracks 34 Labeling relabeling recordings 34 Labeling recordings 35 Relabeling recordings 36 Registering tracks or groups as a new group Group Setting 36 To release a group setting 37 Moving recorded tracks 38 Moving a track to a different group 39 Changing the order of a group on a disc Group Move 39 Adding a track mark 40 Erasing a track mark 40 Erasing tracks 41 To erase a...

Страница 6: ...6 Additional information 46 Precautions 46 System limitations 48 Troubleshooting 49 Messages 52 List of menus 54 Specifications 59 Explanations 60 Index 62 ...

Страница 7: ...7 ...

Страница 8: ...8 Checking the supplied accessories Digital PCLink kit supplied with MZ R410DPC only 1 AC plug adaptor supplied with MZ R410DPC 1 AC power adaptor 1 Headphones earphones 1 Optical cable 1 ...

Страница 9: ...e N has a tactile dot D HOLD switch E DC IN 3V jack F MENU ENTER button G GROUP CANCEL button H END SEARCH button I Display window J VOL button The VOL button has a tactile dot K Handstrap hole Use the hole to attach your own strap L LINE IN OPTICAL jack M i headphones earphones jack N REC T MARK button 2 4 qs qd qf 7 8 3 9 q 5 6 qa 1 ...

Страница 10: ...e of the MD or the remaining number of tracks G SYNC synchro recording indication H REC indication Lights up while recording When flashing the recorder is in record standby mode I Battery indication Shows approximate battery condition J Time display K Disc name track name indication Lights up when labeling a disc or a track L Group indication Lights up when group mode is on M Character information...

Страница 11: ...rce to a wall outlet to DC IN 3V AC power adaptor Connect the supplied AC power adaptor e E Using the dry battery Insert an LR6 size AA alkaline dry battery with its minus end first Slide to open the battery compartment lid Close the lid continued ...

Страница 12: ...r HOLD to unlock the control For models supplied with the AC plug adaptor If the AC power adaptor does not fit the wall outlet use the AC plug adaptor Battery life For details refer to Battery life page 45 Unit approx hours LR6 size AA Sony alkaline dry battery SP Stereo LP2 Stereo LP4 Stereo When recording 8 13 19 When playing 37 46 51 HOLD to i Connect firmly ...

Страница 13: ...rce Track marks are added wherever they appear in the sound source It is recommended to use the AC power adaptor when recording To record from an analog source such as a cassette deck or a radio t Recording in analog Analog Recording page 20 To record using group mode t Recording tracks using the group function Group Mode Recording page 22 1 Insert an MD Use a recordable MD for recording 1 Press O...

Страница 14: ...ENTER 3 Press or repeatedly until ON flashes in the display and then press ENTER 4 Press N while pressing REC The recorder pauses and stands by for recording 5 Play the source you want to record The recorder starts recording automatically when it receives the playing sound to a wall outlet to LINE IN OPTICAL to DC IN 3V AC power adaptor CD player MD player DVD video player etc to a digital Optical...

Страница 15: ...sc Walkman models producing a sound quality close to that of MiniDisc decks This unit supports the TYPE R function only during recording or playback in normal stereo or monaural mode It does not support this function in MDLP mode To Press Record from the end of the current contents1 1 If R Posi is set to Fr End recording operations will always start from the end of the previously recorded material...

Страница 16: ...hen recording from a portable CD player set the CD player to pause and then do the recording procedure on the recorder Note the following when recording from a portable CD player Some portable CD players may not be capable of digital out when the AC power adaptor is disconnected If this is the case connect the AC power adaptor to the portable CD player and use it on AC power as the power source On...

Страница 17: ...the volume The volume will be shown in the display To stop play press x A long beep sounds in the headphones earphones After you press x the recorder will automatically turn off in about 10 seconds when using the dry battery or about 3 minutes when using the AC power adaptor Playback starts from the point you last stopped playing To start playback from the beginning of the first track press and ho...

Страница 18: ...Mode page 29 To Operation on the recorder Find the beginning of the current track or a previous track1 1 If you press twice continuously while playing the first track of the disc the recorder goes to the beginning of the last track on the disc Press Press repeatedly until the beginning of the desired track Find the beginning of the next track2 2 If you press during the last track of the disc the r...

Страница 19: ...with a digital optical output jack CD player DVD player etc Equipment with an analog line output jack Cassette deck radio record player etc Usable cord Optical cable with an optical or an optical mini plug page 14 Line cable with 2 phono plugs or a stereo mini plug page 20 Signal from the source Digital Analog Even when a digital source such as a CD is connected the signal sent to the recorder is ...

Страница 20: ...h digital and analog input The recorder automatically recognizes the type of the cable and switches to digital or analog input If you press X while pressing REC in step 1 above the recorder will enter recording standby mode To start recording press X again Note If you temporarily stop a recording operation by pressing X a track mark will be added at that point when you press X again to resume reco...

Страница 21: ...TER 3 Press or repeatedly to select the desired recording mode and then press ENTER 4 Press N while pressing REC 5 Play the sound source To stop recording Press x The recorder remains at the previous setting of the recording mode when you record the next time REC MENU ENTER N Recording mode1 1 For better sound quality record in normal stereo SP or LP2 stereo mode Display A B Recording time3 3 When...

Страница 22: ...nes when recording in SP stereo or monaural thanks to the newly developed DSP TYPE R for ATRAC Adaptive TRansform Acoustic Coding page 15 Notes It is recommended that you use the AC power adaptor for long recordings During monaural recording of a stereo sound source connected through the digital optical input jack you can still monitor the recorded sound in stereo by using headphones or earphones ...

Страница 23: ...ote that if you rewrite this character string by mistake you may be unable to use the group function of that MD Notes The group function setting is stored even if you eject the MD or turn off the recorder In group mode the recorder treats all tracks without group settings as belonging to the last group on the disc The last group is indicated in the display window on the recorder as GP Within a gro...

Страница 24: ...ng over the current contents page 24 Group skip mode turns off automatically in step 2 if nothing is done within 5 seconds To continue the procedure do step 1 again z To add a track that is playing to a group stop playing the track first and then do the procedure from step 3 Recording without overwriting existing material If you wish to avoid overwriting the current contents of an MD do the follow...

Страница 25: ...recording while the recorder is in play pause mode the recording will begin from the point at which it is paused even when the R Posi is set to Fr End Adding track marks automatically Auto Time Stamp Use this feature to add track marks automatically at specified intervals when recording through the analog input connector 1 While the recorder is recording or in recording pause press MENU 2 Press or...

Страница 26: ...mpleted when the Auto Time Stamp time interval is set to 5 minutes A track mark will be added at the 5 minute point after the start of recording and after each 5 minute interval thereafter z T appears before the track display on the recorder for track marks added by Auto Time Stamp Notes Automatic track marking by Auto Time Stamp starts when you add a normal track mark to the disc i e by pressing ...

Страница 27: ...ually during synchro recording do the procedure below 1 Select OFF in step 3 of Record an MD page 14 2 Do steps 1 to 6 of manual recording procedure page 26 Then do the procedure of Record an MD step 3 of Recording an MD right away Synchro recording page 13 again Recording starts automatically whenever the source sound is played You cannot switch from Auto to Manual or vice versa during recording ...

Страница 28: ...location 4 Press ENTER The information selected in step 3 appears in A and B A the information selected in step 3 B track number track name group name or disc name Note Items may appear differently or may not be selectable depending on group mode s on off status the recorder s operating status or the recorder settings z If you want to check the playing position or track name while playing see page...

Страница 29: ...ing the last track of the group moves playback to the first track of the group and pressing twice continuously during the first track of the group moves playback to the last track of the group To turn off the group function Press GROUP for 2 seconds or more again Note In group mode the recorder treats all tracks without group settings as belonging to the last group on the disc The last group is in...

Страница 30: ...e beginning of the procedure Changing play modes You can select from various play modes such as single play 1Track shuffle play Shuff and program play PGM You can also select repeat play in any of play mode 1 While the recorder is playing press MENU 2 Press or repeatedly until P MODE flashes in the display and then press ENTER 3 Press or repeatedly to select play mode and then press ENTER 1 2 3 7 ...

Страница 31: ...lected track enters 3 Repeat step 2 to program more tracks 4 Press ENTER for 2 seconds or more The program is set and the playback starts from the first track z The program play setting will be remain in memory even after playback finished or is stopped You can specify play mode for a selected group when group mode is on To activate group mode see To activate group mode Group Mode Recording page 2...

Страница 32: ...in step 3 Adjusting the sound quality You can change the preset sound quality To change the preset sound quality select SOUND1 or SOUND2 the one you want to change in advance 1 While playing and SOUND1 or SOUND2 has been selected press MENU 2 Press or repeatedly until S SET flashes in the display and then press ENTER The display shows the currently selected BASS sound setting 3 Press or repeatedly...

Страница 33: ...der is playing press MENU 2 Press or repeatedly until DISP flashes in the display and then press ENTER 3 Press or repeatedly until the information you want flashes in the display Each time you press the display changes as follows On B LapTim The elapsed time of the current track r 1 Rem The remaining time of the current track r GP Rem The remaining time after the current location in the group r Al...

Страница 34: ...ps and discs using the recorder s character palette Available characters Capital and small letters of the English alphabet Numbers 0 to 9 _ _ space Numbers of characters you can input Track group or disc name Approx 200 each Numbers of characters you can input in a disc Numbers marks Approx 1 700 Notes FULL appears when you try to enter more than 1 700 characters on a disc Enter a shorter name for...

Страница 35: ...ed 5 Press or repeatedly to select a letter and press ENTER The selected letter stops flashing and the cursor moves to the next input position The buttons used for character input and their functions are listed below 6 Repeat step 5 and enter all characters of the label name 7 Press ENTER for 2 seconds or more The track or disc is labeled To cancel labeling Press CANCEL Notes When the recording is...

Страница 36: ...der cannot rewrite a disc or track name of more than 200 letters that was created by another device To cancel labeling Press CANCEL Registering tracks or groups as a new group Group Setting Do the following procedure to register tracks or groups as a new group The tracks or groups must however be sequential If the desired tracks or groups are not consecutive you must move them to make them consecu...

Страница 37: ...isplay and then press ENTER The track number of the last track in the group END appears in the display This selects the last track of the new group 6 Follow steps 3 to 7 of Labeling recordings page 35 to label a group Notes In step 4 the first track must either be the first track of an existing group or a track that does not belong to a group When selecting the last track in step 5 make sure the t...

Страница 38: ...laying the track you want to move press MENU 2 Press or repeatedly until EDIT flashes in the display and then press ENTER and T Name flashes in the display and the recorder plays the selected track repeatedly 3 Press or repeatedly until and T Move flashes in the display and then press ENTER For the example above 003 t and t 003 appear alternately in the display 4 Press or to select the destination...

Страница 39: ... the number of the destination track within the group flashes in the display and then press ENTER To cancel moving Press CANCEL Changing the order of a group on a disc Group Move Insert a disc with group settings 1 Press GROUP for 2 seconds or more lights up in the display and group mode turns on 2 While playing a track within a group whose order you want to change press MENU 3 Press or repeatedly...

Страница 40: ...ith analog line input unnecessary track marks may be recorded where recording level is low You can erase a track mark to combine the tracks before and after the track mark The track numbers will change as follows 1 While playing the track with the track mark you want to erase press X to pause 2 Find the track mark by pressing slightly For example to erase the third track mark find the beginning of...

Страница 41: ...48 Erasing tracks To erase a track Note that once a recording has been erased you cannot retrieve it Make sure of the track you are erasing 1 While playing the track you want to erase press MENU 2 Press or repeatedly until EDIT flashes in the display and then press ENTER and T Name flash in the display and the recorder plays the selected track repeatedly 3 Press or repeatedly until and T Ers flash...

Страница 42: ... will be erased When erasing is complete BLANK appears in the display To cancel erasing Press CANCEL To erase a group You can erase tracks in a selected group Note that once a recording has been erased you cannot retrieve it Be sure to check the contents of the group before you erase it Insert a disc with group settings 1 Press GROUP for 2 seconds or more lights up in the display and group mode tu...

Страница 43: ...e display and then press ENTER When you try to turn the volume too high AVLS flashes in the display The volume is kept to a moderate level To cancel AVLS Select OFF in step 4 Turning off the beep sound Using the recorder you can turn off the beep sound 1 Press MENU 2 Press or repeatedly until OPTION flashes in the display and then press ENTER 3 Press or repeatedly until BEEP flashes in the display...

Страница 44: ...prevent the buttons from being accidentally operated when you carry the recorder use this function 1 Move HOLD in the direction of the To unlock the controls Move HOLD in the opposite direction of the arrow to unlock the controls HOLD ...

Страница 45: ...icated by the battery indication is only approximate and varies with the recorder condition Note Stop the recorder before replacing battery Battery life The battery life may be shorter due to operating conditions the temperature of the location and varieties of batteries Unit approx hours JEITA1 1 Measured in accordance with the JEITA Japan Electronics and Information Technology Industries Associa...

Страница 46: ...rphones Road safety Do not use headphones earphones while driving cycling or operating any motorized vehicle It may create a traffic hazard and is illegal in many areas It can also be potentially dangerous to play your recorder at high volume while walking especially at pedestrian crossings You should exercise extreme caution or discontinue use in potentially hazardous situations Preventing hearin...

Страница 47: ...ak should develop carefully and thoroughly wipe away battery fluid from the battery compartment before inserting new ones Note on mechanical noise The recorder gives off mechanical noise while operating which is caused by the power saving system of the recorder and it is not a problem Note on maintenance Clean the terminals periodically with a cotton swab or a soft cloth as illustrated If you have...

Страница 48: ...ne a track recorded in different recording mode e g a track recorded in stereo and a track recorded in monaural nor can you combine a track recorded with digital connection and a track recorded with analog connection The remaining recording time does not increase even after erasing numerous short tracks Tracks of under 12 seconds 24 seconds or 48 seconds in length are not counted and so erasing th...

Страница 49: ...rder disable HOLD by sliding the HOLD switch to the opposite direction of the arrow pages 12 44 The lid is not firmly closed Close the lid until it clicks Then press OPEN to open the lid Moisture has condensed inside the recorder Take the MD out and leave the recorder in a warm place for several hours until the moisture evaporates The dry battery is weak LoBATT flashes or nothing appears Replace t...

Страница 50: ...order may be in recording standby mode i e you pressed X while pressing REC Press X to start recording The recorder overwrites existing materials when record The record starting position setting R Posi is set to FrHere Set R Posi setting to Fr End No SIG appears in the display when recording from a portable CD player There is no digital signal from the portable CD player When recording digitally f...

Страница 51: ...tic Strong magnetism from a television or such device is interfering with operation Move the recorder away from the source of strong magnetism Cannot find the track marks You pressed X after pressing or Press X before pressing or The disc cannot edit on other component The component does not support LP2 stereo or LP4 stereo Edit on other component that support LP2 stereo or LP4 stereo Momentary no...

Страница 52: ...ad the disc information correctly Insert another disc If it is no problem to erase the entire disc do so page 42 FULL The remaining recording time on the disc is 12 seconds stereo 24 seconds LP2 stereo or monaural 36 seconds LP4 stereo or less Replace the disc You tried to enter more than 200 letters to label a single track or disc You tried to enter a total of more than 1 700 letters for track or...

Страница 53: ...the disc Wait until this process is completed Do not expose the player to any physical shock nor disrupt power supply SORRY You tried to erase the track mark at the beginning of the first track You tried to erase a track mark to combine tracks the recorder cannot combine a track recorded in stereo and in mono for example You tried to overwrite a track marks You tried to press X or T MARK during sy...

Страница 54: ...ffle play etc page 30 RecVol Selecting the automatic or manual recording level adjustment page 26 R MODE Selecting recording mode SP stereo LP2 stereo LP4 stereo or monaural page 21 S SEL Selecting SOUND1 or SOUND2 Digital Sound Preset page 32 S SET Changing the sound quality of the preset sound SOUND1 or SOUND2 page 32 TimeMk Selecting the Auto Time Stamp setting page 25 SYNC R Selecting ON or OF...

Страница 55: ... selected at each menu level See List of menus page 54 for details on menu operations Menus and menu items toggle in the display Menus and menu items selected while the recorder is stopped EDIT G Ers2 D Ers LapTim DISP RecRem G Rls1 G Set D Name GP Rem2 AllRem OFF S SEL SOUND1 Normal P MODE 1Track AllRep 1 Rep Shuff Shuf R PGMRep PGM SP R MODE LP2 LP4 MONO SOUND2 Pressing ENTER h Pressing or conti...

Страница 56: ...ected 2 Appears only when the recorder is in group mode 3 Selectable only when group mode is turned off Press CANCEL to cancel a menu operation AVLS OPTION BEEP R Posi3 LPStmp OFF ON ON OFF FrHere Fr End ON OFF OFF SYNC R ON continued from the previous page Pressing ENTER h Pressing or ...

Страница 57: ...pears only when the recorder is in group mode 3 Appears only when SOUND1 or SOUND2 is selected Press CANCEL to cancel a menu operation OFF ON EDIT T Move AVLS OPTION BEEP ON OFF LapTim T Name G Name1 G Move1 DISP 1 Rem GP Rem2 AllRem T Ers OFF S SEL S SET3 SOUND1 SOUND2 Normal P MODE AllRep 1Track 1 Rep Shuff PGM Shuf R PGMRep Pressing ENTER h Pressing or ...

Страница 58: ... the recorder is in standby mode 3 Appears only when SOUND1 or SOUND2 is selected Press CANCEL to cancel a menu operation EDIT AVLS OPTION OFF ON OFF TimeMK S SET3 5 min 10 min 15 min OFF SYNC R ON LapTim T Name G Name1 D Name DISP RecRem OFF S SEL SOUND1 SOUND2 SP R MODE2 LP2 LP4 MONO Auto RecVol2 Manual Pressing ENTER h Pressing or ...

Страница 59: ...o mini jack maximum output level 5 mW 5 mW load impedance 16 ohm General Power requirements Sony AC Power Adaptor supplied connected at the DC IN 3 V jack country model in parentheses 120 V AC 60 Hz USA Canada and Taiwan 230 V AC 50 60 Hz Continental Europe and Singapore 240 V AC 50 Hz Australia 220 V AC 50 Hz China 230 240 V AC 50 Hz UK and Hong Kong 110 220 V AC 60 Hz Korea 100 240 V AC 50 60 Hz...

Страница 60: ...r words starting and ending addresses for all music tracks recorded on the disc are stored in this area This lets you randomly access the beginning of any track as soon as you enter the track number AMS as well as label the location with a track name as you would a file on a diskette The meaning of no sound No sound describes a recorder condition in which the input level is about 4 8 mV during ana...

Страница 61: ...arks and erasing track marks do not function for tracks that have been checked out from the computer using a unit which support Net MD This is to prevent the loss of check in authorization by the checked out tracks To edit these tracks first check them back into the computer and then edit them on the computer Microphone record player tuner etc with analog output jacks Home recorded MD No digital r...

Страница 62: ...YPE R 15 E Erasing a group 42 a track 41 a whole disc 42 G G PROTECTION 18 Group erase 42 Group Mode Playback 29 Group Mode Recording 23 Group Move 39 Group Skip Mode 29 release 37 Setting 36 H HOLD 12 44 L Labeling 35 M Manual Recording 26 MDLP 21 Menus 54 P Play mode 30 R Recording adding track marks Auto Time Stamp 25 digital 13 Group Mode Recording 22 MDLP mode 21 without overwriting tracks 24...

Страница 63: ...63 ...

Страница 64: ...Printed in Malaysia ...

Отзывы: