Sony MZ-B100 - Minidisc Business Product Recorder, Руководство по эксплуатации

Страница: 89 / 164

model name1[MZ-B100] model name2[MZ------]
[3-235-455- 11 (1)]
masterpage:Right
filename[C:\SON_SSIAJX_102\MZ-B100\3235455121GBESRU\03ES-
MZB100JEW\040OPE.fm]
35
-ES
5
Repita el paso 4 e introduzca todos
los caracteres del nombre de la
etiqueta.
6
Pulse
EDIT/ENTER.
La pista o el disco quedan
etiquetados.
Etiquetado de una pista
durante la reproducción
1
Para etiquetar una pista, inserte un
disco y reproduzca la pista que desea
etiquetar.
Para etiquetar un grupo, inserte un
disco, active el modo de grupo y
reproduzca el grupo que desea
etiquetar (página 30).
2
Pulse EDIT/ENTER.
La grabadora reproduce la pista
seleccionada varias veces.
3
Para etiquetar una pista, pulse EDIT/
ENTER mientras “
: Name”
parpadea.
Para etiquetar un grupo, pulse
. o
> varias veces hasta que
“ : Name” parpadee en la pantalla y,
a continuación, pulse EDIT/ENTER.
La pista o el grupo ya se puede
etiquetar.
4
Siga los pasos 4 a 6 de “Etiquetado de
un disco con la grabadora parada”.
Etiquetado de un disco o de
una pista durante la grabación
Para etiquetar un grupo, debe activar el
modo de grupo antes de comenzar la
grabación (página 23).
1
Durante la grabación, pulse EDIT/
ENTER.
“
: Name” parpadea en el visor.
2
Para etiquetar una pista, pulse EDIT/
ENTER mientras “
: Name”
parpadea.
Para etiquetar un grupo, pulse
. o
>
varias veces hasta que
“ : Name” parpadee en la
pantalla; a continuación, pulse EDIT/
ENTER.
Para etiquetar un disco, pulse
.
o
> varias veces hasta que
“ : Name” parpadee en la
pantalla; a continuación, pulse EDIT/
ENTER.
La pista, el grupo o el disco ya se
puede etiquetar.
3
Siga los pasos 4 a 6 de “Etiquetado de
un disco con la grabadora parada”.
Para cancelar el etiquetado
Pulse
x
STOP.
. / > Cambiar la letra por la
anterior o la siguiente.
SPEED
CONTROL Desplazar el cursor a la
derecha (pulse
ligeramente)
Introducir un nombre
(pulse durante 1,5
segundos como
mínimo)
Seleccionar un carácter
(girar)
EASY
/– Desplazar el cursor a la
derecha o a la
izquierda.
DISPLAY Insertar un espacio en
blanco y escribir una
nueva letra.
PLAY MODE Borrar una letra y
desplazar hacia la
izquierda las letras
siguientes.
x STOP Cancelar el etiquetado.
Pulse/Gire Para