manualshive.com logo in svg

Sony MHC-EC68PI, Руководство по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Sony MHC-EC68PI Скачать руководство пользователя страница 38

14

ES

Generales

Requisitos de alimentación:

Entrada de cc 5 V, 
0,6 A (a través de 
DIGITAL MEDIA 
PORT)

Dimensiones:

aprox. 

φ

80 × 

22(al) mm (

φ

3

1

/

4

 

× 

7

/

8

(al) pulgadas)

Peso:

aprox. 174 g 
(6,14 oz) (incluido 
el cable)

Longitud del cable:

1 m (3,3 ft)

El diseño y las especificaciones están 
sujetos a cambios sin previo aviso.

Especificaciones

Содержание MHC-EC68PI

Страница 1: ...US FR ES 2007 Sony Corporation 3 277 605 13 2 Operating Instructions Mode d emploi Manual de instrucciones DIGITAL MEDIA PORT Adapter TDM iP10 ...

Страница 2: ...d by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician...

Страница 3: ...se other iPod models a compatible Dock Adapter from Apple Inc will need to be purchased separately This product has been designed specifically to work with iPod and has been certified to meet Apple performance standards Compatible iPod models The compatible iPod models are as follows Update your iPod to use the latest software before you use it iPod touch iPod nano 3rd generation video iPod classi...

Страница 4: ...d 1 Checking supplied items 6 2 List of parts locations 6 3 Installing the TDM iP10 7 Controlling the iPod Performing basic operations 10 Additional Information Troubleshooting 11 Precautions 12 Specifications 13 Table of Contents ...

Страница 5: ... the AV system page 10 You can also use this unit as a battery charger page 9 Notes DIGITAL MEDIA PORT is occasionally abbreviated as DMPORT TDM iP10 does not support video output Even if your iPod has video photo capability you cannot view video or photo contents on the TV or other video devices However audio content in video files can be played back with a connected AV system Overview iPod and T...

Страница 6: ...plied iPod Dock Adapters refer to the instructions supplied with the Dock Adapters 1 DIGITAL MEDIA PORT cable page 7 2 iPod connector page 8 3 Power indicator Lights up in green while the power is supplied page 9 Getting Started 1 Checking supplied items 2 List of parts locations ...

Страница 7: ...as illustrated below Note This unit turns on off automatically whenever the connected AV system DAV series etc turns on off 3 Installing the TDM iP10 DMPORT DIGITALMEDIA PORT cable AV system Sony DAV series STR series etc TDM iP10 continued ...

Страница 8: ...ITAL MEDIA PORT function Disconnecting Before disconnecting turn off the AV system To put the iPod into the unit s connector 1 Choose the iPod Dock Adapter that fits your iPod For details on supplied iPod Dock Adapters refer to the instructions supplied with the Dock Adapters 2 Insert the Dock Adapter into the unit 3 Put the iPod into the unit s connector DMPORT To DMPORT jack Connect the cable so...

Страница 9: ...removing the iPod brace the unit with one hand and take care not to press the controls of the iPod by mistake To use the unit as a battery charger You can use the unit as a battery charger While the POWER indicator lights up the battery is charging The charging status appears in the iPod display For details see the user s guide of your iPod To remove the iPod Dock Adapter To remove the iPod Dock A...

Страница 10: ...t use m M You can fast rewind fast forward by holding down To change the volume level use the volume controls on the connected AV system or the remote The volume level does not change even if adjusted on the iPod It may take time to start playback depending on the contents Controlling the iPod Performing basic operations Press To N Start play X x Pause play X x Works much like running your thumb a...

Страница 11: ... Replace the battery Make sure the iPod is securely connected Select the DMPORT function on the AV system Turn on and off the AV system Video photo image from the iPod does not appear on the TV screen The unit does not support video output Even if your iPod has video photo capability you cannot view video or photo content on the TV or other video devices There is no sound Check the connections Mak...

Страница 12: ...surfaces that have been specially treated with wax oil polish etc as staining or discoloration of the surface may result On heat buildup Although the unit heats up during operation this is not a malfunction Place the unit in a location with adequate ventilation to prevent heat buildup in the unit If you have any questions or problems concerning your unit please consult your nearest Sony dealer Cle...

Страница 13: ...s DC IN 5 V 0 6 A via DIGITALMEDIA PORT Dimensions Approx φ 80 22 h mm φ 3 1 4 7 8 h inch Mass Approx 174 g 6 14 oz includes cable Cable length 1 m 3 3 ft Design and specifications are subject to change without notice Specifications ...

Страница 14: ...appareil hors tension puis sous tension il est recommandé de tenter d éliminer ces interférences en appliquant l une ou plusieurs des mesures suivantes Réorienter ou déplacer l antenne réceptrice Éloigner l appareil du récepteur Brancher l appareil à une prise de courant sur un circuit distinct de celui sur lequel le récepteur est branché Consulter le concessionnaire ou un technicien radio TV comp...

Страница 15: ...vous utilisez un autre modèle iPod vous devez acheter séparément un adaptateur de socles Apple Inc compatible Ce produit a été conçu spécifiquement pour fonctionner avec l iPod et il a été certifié comme répondant aux normes de performance Apple Modèles iPod compatibles Les modèles iPod compatibles sont les suivants Avant d utiliser votre iPod mettez le à jour afin d utiliser le logiciel le plus r...

Страница 16: ...rification des pièces fournies 6 2 Liste des emplacements des pièces 6 3 Installation du TDM iP10 7 Commande de l iPod Opérations de base 10 Informations supplémentaires Dépannage 11 Précautions 12 Spécifications 13 Table des matières ...

Страница 17: ...pouvez également utiliser cette unité comme chargeur de batterie page 9 Remarques Occasionnellement l abréviation DMPORT est utilisée pour désigner DIGITAL MEDIA PORT TDM iP10 ne prend pas en charge la sortie vidéo Même si votre iPod comporte des fonctions vidéo photo vous ne pouvez pas visualiser un contenu vidéo ou photo sur un téléviseur ou un autre périphérique vidéo Vous pouvez toutefois écou...

Страница 18: ...les pour iPod fournis reportez vous aux instructions accompagnant les adaptateurs de socles 1 Câble DIGITAL MEDIA PORT page 7 2 Connecteur iPod page 8 3 Témoin d alimentation S allume en vert lorsque l unité est sous tension page 9 Mise en service 1 Vérification des pièces fournies 2 Liste des emplacements des pièces ...

Страница 19: ...dessous Remarque Cette unité se met automatiquement sous hors tension chaque fois que le système AV connecté série DAV etc se met sous hors tension 3 Installation du TDM iP10 DMPORT Câble DIGITAL MEDIA PORT Système AV Série DAV série STR Sony etc TDM iP10 Suite ...

Страница 20: ...vant la déconnexion mettez le système AV hors tension Pour placer l iPod dans le connecteur de l unité 1 Choisissez l adaptateur de socles pour iPod qui correspond à votre iPod Pour plus d informations sur les adaptateurs de socles pour iPod fournis reportez vous aux instructions accompagnant les adaptateurs de socles 2 Insérez l adaptateur de socles dans l unité 3 Placez l iPod dans le connecteur...

Страница 21: ...nez l unité d une main et veillez à ne pas appuyer par inadvertance sur les commandes de l iPod Pour utiliser l unité comme chargeur de batterie Vous pouvez également utiliser l unité comme chargeur de batterie Lorsque le témoin POWER s allume la batterie charge L état de chargement s affiche dans l écran de l iPod Pour plus de détails consultez le mode d emploi de votre iPod Pour retirer l adapta...

Страница 22: ... touche enfoncée Pour modifier le niveau du volume utilisez les commandes de volume du système AV connecté ou de la télécommande Le niveau du volume ne change pas s il est réglé sur l iPod Le démarrage de la lecture peut prendre du temps Cela dépend du contenu Commande de l iPod Opérations de base Appuyez sur Pour N Commencer la lecture X x Interrompre la lecture X x Fonctionne de la même façon qu...

Страница 23: ...urez vous que l iPod est correctement raccordé Sélectionnez la fonction DMPORT sur le système AV Mettez le système AV sous et hors tension L image vidéo photo de l iPod ne s affiche pas sur l écran du téléviseur L unité ne prend pas en charge la sortie vidéo Même si votre iPod comporte des fonctions vidéo photo vous ne pouvez pas visualiser un contenu vidéo ou photo sur un téléviseur ou autre péri...

Страница 24: ...faces traitées cirées huilées vernies etc pour éviter l apparition de taches ou la décoloration de la surface Accumulation de chaleur L unité chauffe pendant le fonctionnement mais ce n est pas une anomalie Placez l unité dans un endroit bien aéré pour éviter toute accumulation de chaleur à l intérieur Pour toute question au sujet de cette unité ou tout problème adressez vous au revendeur Sony le ...

Страница 25: ...IN 5 V 0 6 A via DIGITALMEDIA PORT Dimensions Environ φ 80 22 h mm φ 3 1 4 7 8 h pouces Poids Environ 174 g 6 14 oz câble inclus Longueur du câble 1 m 3 3 pieds La conception et les spécifications peuvent être modifiées sans préavis Spécifications ...

Страница 26: ... Este equipo genera utiliza y puede irradiar energía de radio frecuencia y si no se instala y utiliza siguiendo las instrucciones puede provocar interferencias en las radiocomunicaciones Sin embargo no se garantiza que no se produzcan interferencias en una instalación determinada Si el equipo produce interferencias en la recepción de radio y televisión lo que se puede determinar conectando y desco...

Страница 27: ...NO PUEDE PROVOCAR INTEFERENCIAS PELIGROSAS Y 2 DEBE ACEPTAR LAS INTERFERENCIAS RECIBIDAS INCLUIDAS LAS QUE PROVOQUEN UN FUNCIONAMIENTO NO DESEADO Para los clientes en Canadá Este aparato digital de clase B cumple con la norma ICES 003 canadiense Derechos de autor iPod es una marca comercial de Apple Inc registrada en los Estados Unidos y en otros países Todas las demás marcas comerciales y marcas ...

Страница 28: ...esitará adquirir un adaptador de acoplamiento compatible de Apple Inc por separado Este producto ha sido diseñado específicamente para ser utilizado con iPod y ha sido certificado para satisfacer los estándares de rendimiento de Apple Modelos de iPod compatibles Los modelos de iPod compatibles son los siguientes Se recomienda la actualización del software del iPod a la última versión antes de proc...

Страница 29: ...los artículos suministrados 7 2 Lista de ubicación de los componentes 7 3 Instalación de la unidad TDM iP10 8 Control del iPod Realización de las operaciones básicas 11 Información adicional Solución de problemas 12 Precauciones 13 Especificaciones 14 Índice ...

Страница 30: ...Asimismo es posible utilizar esta unidad como un cargador de batería página 10 Notas DIGITAL MEDIA PORT aparece abreviado en ocasiones como DMPORT en este manual TDM iP10 no permite salida de vídeo Aunque su iPod pueda manejar vídeo y fotografía no podrá ver contenidos de vídeo o fotografía en el televisor u otros dispositivos de vídeo Sin embargo el contenido de audio de los archivos de vídeo pue...

Страница 31: ...nistrados consulte las instrucciones suministradas con los adaptadores de acoplamiento 1 Cable DIGITAL MEDIA PORT página 8 2 Conector para iPod página 9 3 Indicador de alimentación Se ilumina en verde mientras se está suministrando alimentación página 10 Preparativos 1 Comprobación de los artículos suministrados 2 Lista de ubicación de los componentes ...

Страница 32: ...ustración Nota La unidad se encenderá y se apagará automáticamente siempre que se encienda o se apague el sistema de audio y vídeo serie DAV etc 3 Instalación de la unidad TDM iP10 DMPORT Cable DIGITAL MEDIA PORT Sistema de audio y vídeo Serie DAV serie STR de Sony etc TDM iP10 ...

Страница 33: ... de realizar la desconexión apague el sistema de audio y vídeo Para colocar el iPod en el conector de la unidad 1 Elija el adaptador de acoplamiento de iPod que sirva para su iPod Para ver detalles sobre los adaptadores de acoplamiento de iPod suministrados consulte las instrucciones suministradas con los adaptadores de acoplamiento 2 Inserte el adaptador de acoplamiento en la unidad 3 Coloque el ...

Страница 34: ...na mano e intente no pulsar ninguno de los controles del iPod por error Para utilizar la unidad como un cargador de batería Es posible utilizar la unidad como un cargador de batería Mientras el indicador POWER esté encendido se estará cargando la batería El estado de carga aparece en la pantalla del iPod Para obtener más información consulte la guía del usuario del iPod Para retirar el adaptador d...

Страница 35: ...o es posible utilizar m M Para retroceder o avanzar rápidamente mantenga pulsado Para cambiar el nivel del volumen utilice los controles de volumen del sistema de audio y vídeo conectado o del mando a distancia El nivel del volumen no cambiará aunque sea ajustado en el iPod Es posible que la reproducción tarde unos instantes en iniciarse en función del contenido Control del iPod Realización de las...

Страница 36: ... Sustituya la pila Compruebe que el iPod esté conectado firmemente Seleccionela función DMPORT en el sistema de audio y vídeo Encienda y apague el sistema de audio y vídeo No aparece la imagen de vídeo o fotografía del iPod en la pantalla del televisor La unidad no maneja salida de vídeo Aunque su iPod pueda manejar vídeo y fotografía no podrá ver contenidos de vídeo o fotografía en el televisor u...

Страница 37: ...n cera aceite o pulidas etc ya que es posible que aparezcan manchas o se descolore la superficie Acumulación de calor Aunque la temperatura de la unidad aumenta durante su utilización no se trata de un fallo de funcionamiento Coloque la unidad en un lugar con ventilación adecuada para evitar la acumulación de calor en su interior Si tiene alguna pregunta o problema en relación con esta unidad cons...

Страница 38: ... V 0 6 A a través de DIGITALMEDIA PORT Dimensiones aprox φ 80 22 al mm φ 3 1 4 7 8 al pulgadas Peso aprox 174 g 6 14 oz incluido el cable Longitud del cable 1 m 3 3 ft El diseño y las especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso Especificaciones ...

Страница 39: ......

Страница 40: ...Sony Corporation Printed in China ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды