manualshive.com logo in svg

Sony MEXBT2600 - Bluetooth CD Receiver, Руководство по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Sony MEXBT2600 - Bluetooth CD Receiver Скачать руководство пользователя страница 1

MEX-BT2600

Operating Instructions 

Bedienungsanleitung 

Mode d’emploi 

Istruzioni per l’uso 

Gebruiksaanwijzing 

3-278-365-

12

 (1)

GB

DE

FR

IT

NL

To cancel the demonstration (DEMO) display, see page 17.
Zum Deaktivieren der Demo-Anzeige (DEMO) schlagen Sie bitte auf Seite 18 nach.
Pour annuler la démonstration (DEMO), reportez-vous à la page 18.
Per annullare la dimostrazione (DEMO), vedere pagina 18.
Om de demonstratie (DEMO) te annuleren, zie pagina 18.

© 2008 Sony Corporation

Blu

e

to

ot
h A

u

di

o 

S

y

s

te

m

Bluetooth

™

 

Audio System

Содержание MEXBT2600 - Bluetooth CD Receiver

Страница 1: ...he demonstration DEMO display see page 17 Zum Deaktivieren der Demo Anzeige DEMO schlagen Sie bitte auf Seite 18 nach Pour annuler la démonstration DEMO reportez vous à la page 18 Per annullare la dimostrazione DEMO vedere pagina 18 Om de demonstratie DEMO te annuleren zie pagina 18 2008 Sony Corporation Bluetooth Audio System Bluetooth Audio System ...

Страница 2: ...l help to conserve natural resources For more detailed information about recycling of this product please contact your local Civic Office your household waste disposal service or the shop where you purchased the product Applicable accessory Remote commander Warning if your car s ignition has no ACC position Be sure to set the Auto Off function page 17 The unit will shut off completely and automati...

Страница 3: ...ch the Bluetooth signal output of this unit to on 13 Connecting a cellular phone 13 Connecting an audio device 13 Handsfree talking 14 Receiving calls 14 Making calls 14 Call transfer 14 Voice Dial Activation 14 Music streaming 15 Listening to music from an audio device 15 Operating an audio device with this unit 15 Deleting registration of all paired devices 15 Other functions Changing the sound ...

Страница 4: ...use FM station with Radio Data System RDS Bluetooth function Handsfree talking with your cellular phone in the car This unit can answer and redial Music streaming from your cellular phone or portable audio device HFP 1 5 HSP A2DP and AVRCP profiles supported Sound adjustment EQ3 stage2 You can choose any one of 7 preset equalizer curves Optional device operation You can also control optional devic...

Страница 5: ...tems electronic antiskid antilock braking systems electronic speed control systems or air bag systems For installation or service of this device please consult with the manufacturer or its representative of your car Faulty installation or service may be dangerous and may invalidate any warranty that may apply to this device Consult with the manufacturer of your car to ensure that the use of your c...

Страница 6: ...on The setup display appears 2 Press the select button repeatedly until CLOCK ADJ appears 3 Press SEEK The hour indication flashes 4 Rotate the volume control dial to set the hour and minute To move the digital indication press SEEK 5 Press the select button The setup is complete and the clock starts To display the clock press DSPL Press DSPL again to return to the previous display Tip You can set...

Страница 7: ...Press OFF The unit is turned off 2 Press then pull it off towards you Notes Do not drop or put excessive pressure on the front panel and display window Do not subject the front panel to heat high temperature or moisture Avoid leaving it in a parked car or on a dashboard rear tray Attaching the front panel Engage part A of the front panel with part B of the unit as illustrated and push the left sid...

Страница 8: ...wer off stop the source B BLUETOOTH button page 12 For Bluetooth signal on off pairing C Volume control dial select handsfree button page 14 To adjust volume rotate select setup items press and rotate receive end a call press D SOURCE button To power on change the source 1 Radio CD AUX Bluetooth audio Bluetooth phone E Disc slot Insert the disc label side up playback starts SEEK SEEK PAUSE REP SHU...

Страница 9: ...te Do not cover the microphone the handsfree function may not work properly The following buttons on the card remote commander have also different buttons functions from the unit Remove the insulation film before use page 6 qk buttons To control CD radio the same as SEEK on the unit Setup sound setting etc can be operated by ql DSPL display button To change display items w VOL volume button To adj...

Страница 10: ...hold the select button The setup display appears 3 Press the select button repeatedly until BTM appears 4 Press SEEK The unit stores stations in order of frequency on the number buttons A beep sounds when the setting is stored Storing manually 1 While receiving the station that you want to store press and hold a number button 1 to 6 until MEM appears Note If you try to store another station on the...

Страница 11: ...ng a call Tip If you adjust the volume level during a traffic announcement that level will be stored into memory for subsequent traffic announcements independently from the regular volume level Staying with one regional program REG When the AF function is on this unit s factory setting restricts reception to a specific region so you will not be switched to another regional station with a stronger ...

Страница 12: ...pair up to 9 devices Depending on the device you may need to input a passcode for each connection 2 Connection Sometimes pairing allows to connect automatically To use the device after pairing is made start the connection 3 Handsfree talking Music streaming You can talk handsfree and listen to music when the connection is made Pairing First register pair a Bluetooth device cellular phone etc and t...

Страница 13: ...ears when the connection is made Connecting the last connected cellular phone from this unit 1 Be sure that both this unit and the cellular phone are switched to Bluetooth signal on 2 Press SOURCE repeatedly until BT PHONE appears 3 Press handsfree flashes while the connection is being made And then stays lit when the connection is made Note While streaming Bluetooth audio you cannot connect from ...

Страница 14: ... For call transfer details check the following Call transfer In order to activate deactivate the appropriate device this unit cellular phone check the following 1 Press and hold handsfree or use your cellular phone For details on cellular phone operation refer to your cellular phone manual Note Depending on the cellular phone handsfree connection may be cut off when call transfer is attempted Voic...

Страница 15: ... AVRCP Audio Video Remote Control Profile of Bluetooth technology The operation differs depending on the audio device Depending on the device it may be necessary to press twice Operations other than the above should be performed on the audio device Notes During audio device playback information such as track number time playback status etc of a connected audio device is not displayed on this unit ...

Страница 16: ...table Adjusting setup items SET 1 Press and hold the select button The setup display appears 2 Press the select button repeatedly until the desired item appears 3 Rotate the volume control dial to select the setting example ON or OFF 4 Press and hold the select button The setup is complete and the display returns to normal play reception mode Note Displayed items will differ depending on the sourc...

Страница 17: ...ition REV when you mount the rotary commander on the right side of the steering column AUX A 1 AUX Audio To turn the AUX source display AUX A ON z or AUX A OFF page 17 A OFF Auto Off To shut off automatically after a desired time when the unit is turned off A OFF NO z A OFF 30S Seconds A OFF 30M Minutes or A OFF 60M Minutes SUB REAR 1 To switch the audio output SUB OUT z to output to a subwoofer R...

Страница 18: ... require a different operation from the unit PRESET DISC control The same as 1 2 ALBUM on the unit push in and rotate VOL volume control The same as the volume control dial on the unit rotate SEEK AMS control The same as SEEK on the unit rotate or rotate and hold Changing the operative direction The operative direction of the controls is factory set as shown below If you need to mount the rotary c...

Страница 19: ...ace Handle the disc by its edge Keep your discs in their cases or disc magazines when not in use Do not subject discs to heat high temperature Avoid leaving them in a parked car or on a dashboard rear tray Do not attach labels or use discs with sticky ink residue Such discs may stop spinning when used causing a malfunction or may ruin the disc Do not use any discs with labels or stickers attached ...

Страница 20: ...ion technologies are marketed by some record companies Please be aware that among those discs there are some that do not conform to the CD standard and may not be playable by this product Playback order of MP3 WMA files About MP3 files MP3 which stands for MPEG 1 Audio Layer 3 is a music file compression format standard It compresses audio CD data to approximately 1 10 of its original size ID3 tag...

Страница 21: ...of electronic medical devices Turn off this unit and other Bluetooth devices in the following locations as it may cause an accident where inflammable gas is present in a hospital train airplane or petrol station near automatic doors or a fire alarm This unit supports security capabilities that comply with the Bluetooth standard to provide a secure connection when the Bluetooth wireless technology ...

Страница 22: ...ween the unit and the front panel are not clean In order to prevent this detach the front panel page 7 and clean the connectors with a cotton swab Do not apply too much force Otherwise the connectors may be damaged Notes For safety turn off the ignition before cleaning the connectors and remove the key from the ignition switch Never touch the connectors directly with your fingers or with any metal...

Страница 23: ...Maximum power output 52 W 4 at 4 ohms General Output Audio outputs terminal front sub rear switchable Power antenna aerial relay control terminal Power amplifier control terminal Inputs Telephone ATT control terminal BUS control input terminal BUS audio input terminal Remote controller input terminal Antenna aerial input terminal AUX input jack stereo mini jack Tone controls Low 10 dB at 60 Hz XPL...

Страница 24: ...kes noise when the position of the ignition is switched The leads are not matched correctly with the car s accessory power connector During playback or reception demonstration mode starts If no operation is performed for 5 minutes with DEMO ON set demonstration mode starts tSet DEMO OFF page 17 The display disappears from does not appear in the display window The dimmer is set DIM ON page 17 The d...

Страница 25: ...3 Connection is not possible Connect to this unit from a Bluetooth device or vice versa The connection is controlled from one side this unit or Bluetooth device but not both Check the pairing and connection procedures in the manual of the other device etc and perform the operation again The talker s voice volume is low Adjust the volume level A call partner says that the volume is too low or high ...

Страница 26: ...ency for the current station tPress SEEK while the program service name is flashing The unit starts searching for another frequency with the same PI Program Identification data PI SEEK appears NO DISC The disc is not inserted in the CD MD changer tInsert discs in the changer NO INFO Text information is not written in the MP3 WMA file NO MAG The disc magazine is not inserted in the CD changer tInse...

Страница 27: ......

Страница 28: ...bfall zu behandeln ist sondern an einer Annahmestelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden muss Durch Ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen dieses Produkts schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen Umwelt und Gesundheit werden durch falsches Entsorgen gefährdet Materialrecycling hilft den Verbrauch von Rohstoffen zu verringern Weitere In...

Страница 29: ...sgabe dieses Geräts ein 14 Herstellen einer Verbindung zu einem Mobiltelefon 14 Herstellen einer Verbindung zu einem Audiogerät 14 Die Freisprecheinrichtung 15 Entgegennehmen von Anrufen 15 Tätigen von Anrufen 15 Anrufweiterleitung 15 Einschalten der Sprachwahl 15 Musik Streaming 16 Wiedergeben von Musik von einem Audiogerät 16 Steuern eines Audiogeräts mit diesem Gerät 16 Löschen der Registrierun...

Страница 30: ...P und AVRCP Klangeinstellungen EQ3 stage2 Sie können eine der 7 voreingestellten Equalizer Kurven auswählen Bedienung eines gesondert erhältlichen Geräts Sie können auch gesondert erhältliche Geräte wie z B CD MD Wechsler steuern Anschließen eines zusätzlichen Geräts An die AUX Eingangsbuchse an der Vorderseite des Geräts können Sie ein tragbares Audiogerät anschließen Warnhinweis wenn die Zündung...

Страница 31: ...n Kraftfahrzeugen wie z B elektronische Kraftstoffeinspritzsysteme elektronische Antiblockiersysteme elektronische Geschwindigkeitsregelsysteme oder Airbag Systeme Zur Installation oder Wartung dieses Geräts wenden Sie sich bitte an den Fahrzeughersteller oder einen Vertreter des Herstellers Eine fehlerhafte Installation oder Wartung kann gefährlich sein und zum Erlöschen der für dieses Gerät gült...

Страница 32: ...ADJ angezeigt wird 3 Drücken Sie SEEK Die Stundenanzeige blinkt 4 Drehen Sie den Lautstärkeregler um die Stunden und Minuten einzustellen Drücken Sie SEEK um zur jeweils nächsten Ziffer in der Digitalanzeige zu wechseln 5 Drücken Sie die Auswahltaste Der Einstellvorgang ist damit abgeschlossen und die Uhr beginnt zu laufen Zum Einblenden der Uhrzeit drücken Sie DSPL Drücken Sie DSPL erneut um zur ...

Страница 33: ...d ziehen Sie die Frontplatte auf sich zu und heraus Hinweise Lassen Sie die Frontplatte nicht fallen und drücken Sie nicht zu stark auf die Frontplatte und das Display Schützen Sie die Frontplatte vor Hitze bzw hohen Temperaturen und vor Feuchtigkeit Lassen Sie sie nicht in geparkten Autos auf dem Armaturenbrett oder auf der Hutablage liegen Anbringen der Frontplatte Setzen Sie Teil A der Frontpla...

Страница 34: ...Tasten am Gerät A Taste OFF Ausschalten bzw Stoppen der Tonquelle B Taste BLUETOOTH Seite 13 Zum Ein Ausschalten des Bluetooth Signals bzw Pairing C Lautstärkeregler Auswahltaste Taste Freisprechen Seite 15 Einstellen der Lautstärke drehen Auswählen von Einstelloptionen drücken und drehen bzw Entgegennehmen Beenden eines Anrufs drücken D Taste SOURCE Einschalten bzw Wechseln der Tonquelle 1 Radio ...

Страница 35: ...te 6 Q Mikrofon Seite 15 Hinweis Decken Sie das Mikrofon nicht ab Andernfalls ist das Freisprechen nicht möglich Die folgenden Tasten auf der Kartenfernbedienung unterscheiden sich außerdem hinsichtlich ihres Namens bzw ihrer Funktion von denen am Gerät Ziehen Sie vor dem Gebrauch die Isolierfolie heraus Seite 6 qk Tasten Beim Steuern von CD und Radio Funktionen entsprechen diese Tasten den Tasten...

Страница 36: ...hes Speichern von Sendern BTM 1 Drücken Sie SOURCE so oft bis TUNER erscheint Zum Wechseln des Frequenzbereichs drücken Sie mehrmals MODE Sie können zwischen FM1 UKW1 FM2 UKW2 FM3 UKW3 MW und LW wählen 2 Halten Sie die Auswahltaste gedrückt Die Einstellanzeige erscheint 3 Drücken Sie die Auswahltaste so oft bis BTM angezeigt wird 4 Drücken Sie SEEK Das Gerät speichert die Sender in der Reihenfolge...

Страница 37: ...RDS Daten ausstrahlt Einstellen von AF und TA 1 Drücken Sie AF TA so oft bis die gewünschte Einstellung angezeigt wird Speichern von RDS Sendern zusammen mit der AF und TA Einstellung Sie können zusammen mit den RDS Sendern die AF TA Einstellung speichern Mit der BTM Funktion werden nur RDS Sender mit derselben AF TA Einstellung gespeichert Beim manuellen Speichern von Sendern können Sie RDS und N...

Страница 38: ...taste des Lokalsenders Wiederholen Sie diesen Vorgang bis das Gerät den Lokalsender empfängt Auswählen des Programmtyps PTY 1 Halten Sie während des UKW Empfangs AF TA PTY gedrückt Der Name des aktuellen Programmtyps erscheint wenn der Sender PTY Daten ausstrahlt 2 Drücken Sie AF TA PTY so oft bis der gewünschte Programmtyp angezeigt wird 3 Drücken Sie SEEK Das Gerät beginnt nach einem Sender zu s...

Страница 39: ...g einmal erfolgt braucht es nicht erneut ausgeführt zu werden 1 Platzieren Sie das Bluetooth Gerät maximal 1 m von diesem Gerät entfernt 2 Halten Sie BT gedrückt bis blinkt etwa 5 Sekunden Das Gerät wechselt in den Bereitschaftsmodus für das Pairing 3 Starten Sie am Bluetooth Gerät die Suche nach diesem Gerät Die Liste der erkannten Geräte erscheint im Display des Geräts zu dem eine Verbindung her...

Страница 40: ...ät stattdessen vom Mobiltelefon aus her Der Wiedergabeton wird beim Herstellen der Verbindung möglicherweise durch ein Geräusch gestört Tipp Bei eingeschaltetem Bluetooth Signal Wenn die Zündung eingeschaltet wird versucht dieses Gerät automatisch eine Verbindung zu dem Mobiltelefon herzustellen mit dem es zuletzt verbunden war Ob die Verbindung automatisch hergestellt werden kann hängt allerdings...

Страница 41: ...on folgendermaßen vor 1 Halten Sie Freisprechen gedrückt oder verwenden Sie das Mobiltelefon Nähere Informationen zur Bedienung des Mobiltelefons finden Sie im Handbuch zum Mobiltelefon Hinweis Je nach Mobiltelefon wird die Freisprechverbindung möglicherweise unterbrochen wenn Sie versuchen einen Anruf weiterzuleiten Einschalten der Sprachwahl Sie können an einem mit diesem Gerät verbundenen Mobil...

Страница 42: ...erstützt Das Vorgehen hängt vom Audiogerät ab Bei manchen Geräten muss die Taste zweimal gedrückt werden Andere als die oben genannten Funktionen müssen am Audiogerät ausgeführt werden Hinweise Während der Wiedergabe am Audiogerät werden Informationen wie die Titelnummer die verstrichene Spieldauer und der Wiedergabestatus des angeschlossenen Audiogeräts nicht an diesem Gerät angezeigt Auch wenn d...

Страница 43: ...ie weitere Frequenzbereiche der Equalizer Kurve einstellen wollen Wenn Sie die werkseitig eingestellte Equalizer Kurve wiederherstellen wollen halten Sie die Auswahltaste gedrückt bevor die Einstellung abgeschlossen ist Nach 3 Sekunden ist die Einstellung abgeschlossen und im Display erscheint wieder die Anzeige für den normalen Wiedergabemodus bzw Empfangsmodus Tipp Andere Equalizer Typen lassen ...

Страница 44: ...h dem Ausschalten nach einer voreingestellten Zeit automatisch vollständig abgeschaltet werden A OFF NO z A OFF 30S Seconds A OFF 30M Minutes oder A OFF 60M Minutes SUB REAR 1 Zum Wechseln des Audioausgangs SUB OUT z Ausgabe an einen Tiefsttonlautsprecher REAR OUT Ausgabe an einen Endverstärker DEMO Demo Modus Zum Einstellen von DEMO ON z oder DEMO OFF DIM Dimmer Zum Wechseln der Helligkeit im Dis...

Страница 45: ...cken Sie SOURCE so oft bis AUX erscheint FRONT IN erscheint 3 Starten Sie die Wiedergabe am tragbaren Audiogerät mit gemäßigter Lautstärke 4 Stellen Sie die gewohnte Hörlautstärke an diesem Gerät ein 5 Drücken Sie die Auswahltaste so oft bis AUX erscheint und stellen Sie durch Drehen des Lautstärkereglers den Eingangspegel 8 dB bis 18 dB ein CD MD Wechsler Auswählen des Wechslers 1 Drücken Sie SOU...

Страница 46: ...ler PRESET DISC Entspricht der Taste 1 2 ALBUM am Gerät drücken und drehen Lautstärkeregler VOL Entspricht dem Lautstärkeregler am Gerät drehen Regler SEEK AMS Entspricht SEEK am Gerät drehen oder drehen und gedreht halten Wechseln der Drehrichtung Die Drehrichtung der Regler ist werkseitig wie in der folgenden Abbildung zu sehen eingestellt Wenn Sie den Joystick rechts von der Lenksäule anbringen...

Страница 47: ... ein Etikett oder Aufkleber durch Wärmeeinwirkung geschrumpft ist und die CD sich verzogen hat CDs mit außergewöhnlichen Formen z B herzförmige quadratische oder sternförmige CDs können mit diesem Gerät nicht wiedergegeben werden Falls Sie es doch versuchen kann das Gerät beschädigt werden Verwenden Sie solche CDs nicht Single CDs 8 cm CDs können ebenfalls nicht verwendet werden Reinigen Sie CDs v...

Страница 48: ...orwärts Rückwärtssuchen in einer VBR WMA Datei variable Bitrate wird die verstrichene Spieldauer möglicherweise nicht richtig angezeigt nur bei 64 kbps Hinweis Die Wiedergabe folgender WMA Dateien wird nicht unterstützt Dateien mit verlustfreier Komprimierung kopiergeschützte Dateien Informationen zur Bluetooth Kommunikation Was ist die Bluetooth Technologie Die Bluetooth Funktechnologie ermöglich...

Страница 49: ...ntifizierung benötigen Sie ein Gerät mit Bluetooth Funktion das dem von Bluetooth SIG spezifizierten Bluetooth Standard entspricht Auch bei Geräten die dem oben erwähnten Bluetooth Standard entsprechen kann es vorkommen dass je nach Funktionen oder Spezifikationen der Geräte keine Verbindung hergestellt werden kann oder sie nicht einwandfrei funktionieren Wenn Sie freihändig telefonieren kann je n...

Страница 50: ...n direkt mit den Händen oder einem Metallgegenstand Ausbauen des Geräts 1 Entfernen Sie die Schutzumrandung 1Nehmen Sie die Frontplatte ab Seite 7 2Setzen Sie beide Löseschlüssel an der Schutzumrandung an 3Ziehen Sie die Schutzumrandung mithilfe der Löseschlüssel heraus 2 Nehmen Sie das Gerät heraus 1Setzen Sie beide Löseschlüssel gleichzeitig so ein dass sie mit einem Klicken einrasten 2Ziehen Si...

Страница 51: ...g 52 W 4 an 4 Ohm Allgemeines Ausgänge Audioausgänge vorne hinten Tiefsttonlautsprecher umschaltbar Motorantennen Steueranschluss Steueranschluss für Endverstärker Eingänge Steueranschluss für Stummschaltung beim Telefonieren BUS Steuereingang BUS Audioeingang Fernbedienungseingang Antenneneingang AUX Eingangsbuchse Stereominibuchse Klangregler Bässe 10 dB bei 60 Hz XPLOD Mitten 10 dB bei 1 kHz XP...

Страница 52: ...icht mehr Das Stromversorgungskabel ist nicht richtig angeschlossen Gespeicherte Sender und die korrekte Uhrzeit werden gelöscht Die Sicherung ist durchgebrannt Störgeräusche sind zu hören wenn der Zündschlüssel gedreht wird Die Leitungen sind nicht korrekt an den Stromanschluss für Zubehörgeräte angeschlossen Das Gerät wechselt während der Wiedergabe bzw des Radioempfangs in den Demo Modus Wenn D...

Страница 53: ...nder TP oder die Sendesignale sind zu schwach tDeaktivieren Sie TA Seite 11 Es sind keine Verkehrsdurchsagen zu hören Aktivieren Sie TA Seite 11 Der Sender sendet keine Verkehrsdurchsagen obwohl es sich um einen Verkehrsfunksender TP handelt tStellen Sie einen anderen Sender ein Bei der PTY Funktion wird angezeigt Der aktuelle Sender ist kein RDS Sender Es wurden keine RDS Daten empfangen Der Send...

Страница 54: ...i einem Anruf über die Freisprecheinrichtung wird über die Lautsprecher des Fahrzeugs kein Ton ausgegeben Wenn der Ton über das Mobiltelefon ausgegeben wird stellen Sie dieses so ein dass der Ton über die Lautsprecher des Fahrzeugs ausgegeben wird OFF BT erscheint während der Initialisierung Halten Sie BT gedrückt bis erlischt Führen Sie die Initialisierung dann erneut aus BLANK Die MD enthält kei...

Страница 55: ...s korrekt ein OFFSET Es liegt möglicherweise eine interne Fehlfunktion vor tÜberprüfen Sie die Verbindungen Wenn die Fehleranzeige weiterhin im Display angezeigt wird wenden Sie sich an einen Sony Händler PUSH EJT Die CD kann nicht ausgeworfen werden tDrücken Sie Z Auswerfen Seite 9 READ Das Gerät liest gerade alle Titel und Albuminformationen von der CD ein tBitte warten Sie bis das Einlesen abge...

Страница 56: ...ements électriques et électroniques En s assurant que ce produit est bien mis au rebut de manière appropriée vous aiderez à prévenir les conséquences négatives potentielles pour l environnement et la santé humaine Le recyclage des matériaux aidera à préserver les ressources naturelles Pour toute information supplémentaire au sujet du recyclage de ce produit vous pouvez contacter votre municipalité...

Страница 57: ...n téléphone mobile 14 Connexion d un périphérique audio 14 Discussion en mains libres 15 Réception d appels 15 Appels 15 Transfert d appel 15 Activation de la composition vocale 15 Transmission en continu de musique 16 Ecoute de musique à partir d un périphérique audio 16 Fonctionnement d un périphérique audio avec cet appareil 16 Suppression de l enregistrement de tous les périphériques appariés ...

Страница 58: ...rge des profils HFP 1 5 HSP A2DP et AVRCP Réglage du son EQ3 stage2 vous pouvez choisir une des 7 courbes d égaliseur prédéfinies Fonctionnement de l appareil en option Cet appareil vous permet aussi de commander des appareils en option comme des changeurs CD ou MD etc Raccordement des appareils auxiliaires Une prise d entrée AUX située sur la face avant de l appareil permet de raccorder un appare...

Страница 59: ...se électroniques ou les systèmes airbag Veuillez confier l installation ou l entretien de cet appareil au constructeur ou au concessionnaire de votre véhicule Une installation défectueuse ou un entretien mal fait peut être dangereux et annuler toute garantie concernant cet appareil Vérifiez auprès du constructeur de votre véhicule que l utilisation de votre téléphone mobile ne risque pas d affecte...

Страница 60: ...pparaît 2 Appuyez plusieurs fois sur la touche de sélection jusqu à ce que CLOCK ADJ apparaisse 3 Appuyez sur SEEK L indication des heures clignote 4 Tournez la molette de réglage du volume pour régler l heure et les minutes Pour déplacer l indication numérique appuyez sur SEEK 5 Appuyez sur la touche de sélection La configuration est terminée et l horloge démarre Pour afficher l horloge appuyez s...

Страница 61: ...z sur puis sortez la façade en tirant vers vous Remarques N exercez pas de pression excessive sur la façade ni sur la fenêtre d affichage et ne la laissez pas tomber N exposez pas la façade à des températures élevées ou à l humidité Evitez de la laisser dans un véhicule en stationnement sur le tableau de bord ou la plage arrière Installation de la façade Insérez la partie A de la façade dans la pa...

Страница 62: ... arrêter la source B Touche BLUETOOTH page 13 Permet d activer de désactiver le signal Bluetooth le pairage C Molette de réglage du volume touche de sélection mains libres page 15 Permet de régler le volume tournez de sélectionner des paramètres de configuration appuyez et tournez de recevoir terminer un appel appuyez D Touche SOURCE Permet de mettre l appareil sous tension de changer de source 1 ...

Страница 63: ...située à l arrière de la façade page 6 Q Microphone page 15 Remarque Ne masquez pas le microphone la fonction mains libres risquerait de ne pas fonctionner correctement Les touches suivantes de la mini télécommande ont également des touches ou des fonctions différentes de celles de l appareil Retirez la feuille isolante avant l utilisation page 6 qk Touches Permettent de commander le lecteur CD la...

Страница 64: ...eilleurs accords BTM afin d éviter les accidents Mémorisation automatique BTM 1 Appuyez plusieurs fois sur SOURCE jusqu à ce que l indication TUNER apparaisse Pour changer de bande appuyez plusieurs fois sur MODE Vous pouvez sélectionner FM1 FM2 FM3 MW PO ou LW GO 2 Appuyez sur la touche de sélection et maintenez la enfoncée L écran de configuration apparaît 3 Appuyez plusieurs fois sur la touche ...

Страница 65: ...RDS ne fonctionne pas correctement si le signal de retransmission est faible ou si la station syntonisée ne transmet pas de données RDS Réglages AF et TA 1 Appuyez plusieurs fois sur AF TA jusqu à ce que le réglage souhaité apparaisse Mémorisation des stations RDS avec les réglages AF et TA Vous pouvez présélectionner les stations RDS avec les réglages AF TA Si vous utilisez la fonction BTM seules...

Страница 66: ...érique de la station locale Répétez cette procédure jusqu à ce que vous captiez la station locale souhaitée Sélection de PTY 1 Appuyez sur la touche AF TA PTY en cours de réception FM Le nom du type d émission diffusé apparaît si la station transmet des données PTY 2 Appuyez plusieurs fois sur AF TA PTY jusqu à ce que le type d émission souhaité apparaisse 3 Appuyez sur SEEK L appareil commence à ...

Страница 67: ...appareils maximum Une fois le pairage effectué il n est pas nécessaire de le recommencer 1 Placez le périphérique Bluetooth à 1 m maximum de cet appareil 2 Appuyez sur la touche BT et maintenez la enfoncée jusqu à ce que l indication clignote environ 5 secondes L appareil passe en mode de veille de pairage 3 Réglez le périphérique Bluetooth afin qu il recherche cet appareil Une liste des périphéri...

Страница 68: ...mobile à partir de cet appareil Connectez vous plutôt du téléphone mobile à cet appareil Des parasites de connexion peuvent être audibles sur le son de lecture Conseil Avec le signal Bluetooth activé si la clé de contact est réglée en position on cet appareil se reconnecte automatiquement au dernier téléphone mobile connecté Mais la connexion automatique dépend également des spécifications du télé...

Страница 69: ...ppuyez sur mains libres et maintenez la touche enfoncée ou utilisez votre téléphone mobile Pour plus de détails sur le fonctionnement du téléphone mobile reportez vous au mode d emploi de ce dernier Remarque Selon votre téléphone mobile la connexion mains libres peut être interrompue lorsque vous essayez d effectuer un transfert d appel Activation de la composition vocale Vous pouvez activer la co...

Страница 70: ...de la technologie Bluetooth Le fonctionnement diffère selon le périphérique audio En fonction du périphérique il peut être nécessaire d appuyer deux fois sur la touche Les opérations autres que celles citées ci dessus doivent être effectuées à partir du périphérique audio Remarques Pendant la lecture d un périphérique audio les informations telles que le numéro de la plage le temps le statut de le...

Страница 71: ... niveau de volume peut être réglé par incréments de 1 dB de 10 dB à 10 dB Répétez les étapes 3 et 4 pour régler la courbe de l égaliseur Pour restaurer la courbe par défaut de l égaliseur appuyez sur la touche de sélection et maintenez la enfoncée avant la fin du réglage Le réglage est terminé après 3 secondes et la fenêtre d affichage revient au mode de lecture réception normal Conseil D autres t...

Страница 72: ...r éteindre automatiquement après un laps de temps choisi lorsque l appareil est mis hors tension A OFF NO z A OFF 30S secondes A OFF 30M minutes ou A OFF 60M minutes SUB REAR 1 Pour commuter la sortie audio SUB OUT z pour émettre vers un caisson de graves REAR OUT pour émettre vers un amplificateur de puissance DEMO Démonstration Pour régler DEMO ON z ou DEMO OFF DIM Régulateur de luminosité Pour ...

Страница 73: ... de réglage du volume pour ajuster le niveau d entrée 8 dB à 18 dB Changeur CD MD Sélection du changeur 1 Appuyez plusieurs fois sur SOURCE jusqu à ce que l indication CD ou MD apparaisse 2 Appuyez plusieurs fois sur MODE jusqu à ce que le changeur souhaité s affiche La lecture commence Saut d albums et de disques 1 Pendant la lecture appuyez sur 1 2 ALBUM Lecture répétée et aléatoire 1 En cours d...

Страница 74: ...ment différent de l appareil Commande PRESET DISC Identique à la touche 1 2 ALBUM de l appareil enfoncez et tournez Commande VOL Identique à la molette de réglage du volume de l appareil tournez Commande SEEK AMS Identique à la touche SEEK de l appareil tournez ou tournez et maintenez la commande enfoncée Modification du sens de fonctionnement Le sens de fonctionnement des commandes est réglé par ...

Страница 75: ...voquées par une déformation du disque suite au rétrécissement de l étiquette ou de l autocollant sous l effet de la chaleur Les disques de forme non standard p ex en forme de cœur de carré ou d étoile ne peuvent pas être lus avec cet appareil Vous risquez d endommager votre appareil si vous essayez de le faire N utilisez pas de tels disques Ce lecteur ne permet pas la lecture des CD de 8 cm Avant ...

Страница 76: ... fichier Lors de la lecture ou pendant l avance ou le retour rapide d un fichier WMA VBR Débit variable le temps de lecture écoulé qui s affiche peut être inexact uniquement pour 64 kbit s Remarque La lecture des fichiers WMA suivants n est pas prise en charge fichiers comprimés sans perte fichiers contenant une protection des droits d auteur A propos de la fonction Bluetooth Qu est ce que la tech...

Страница 77: ...t pas être garantie avec tous les périphériques Bluetooth Un périphérique doté de la fonction Bluetooth doit être conforme à la norme Bluetooth spécifiée par Bluetooth SIG et être authentifié Même si le périphérique raccordé est conforme à la norme Bluetooth précédemment mentionnée certains périphériques risquent de ne pas se connecter ou de ne pas fonctionner correctement selon leurs caractéristi...

Страница 78: ...pas une pression trop forte sinon les connecteurs peuvent être endommagés Remarques Pour plus de sécurité coupez le moteur avant de nettoyer les connecteurs et retirez la clé du contact Ne touchez jamais les connecteurs directement avec les doigts ou avec un objet métallique Retrait de l appareil 1 Retirez le tour de protection 1Retirez la façade page 7 2Insérez les clés de déblocage dans le tour ...

Страница 79: ...és Sorties Borne de sorties audio commutable avant caisson de graves arrière Borne de commande de relais d antenne électrique Borne de commande d amplificateur de puissance Entrées Borne de commande ATT téléphone Borne d entrée de commande BUS Borne d entrée audio BUS Borne d entrée de télécommande Borne d entrée de l antenne Prise d entrée AUX mini prise stéréo Commandes de tonalité Graves 10 dB ...

Страница 80: ...la batterie a été déconnecté Le cordon d alimentation n est pas raccordé correctement Les stations mémorisées et l heure sont effacées Le fusible a sauté Emission de bruit lorsque la position de la clé de contact est modifiée Les câbles ne sont pas raccordés correctement au connecteur d alimentation du véhicule destiné aux accessoires En cours de lecture ou de réception le mode de démonstration dé...

Страница 81: ...écoute La station ne diffuse pas de programmes de radioguidage fonction TP désactivée ou le signal capté est faible tDésactivez TA page 11 Aucun message de radioguidage Activez TA page 11 La station n émet pas de messages de radioguidage malgré l indication TP tRéglez la fréquence pour capter une autre station PTY affiche La station actuellement captée n est pas une station RDS Les données RDS n o...

Страница 82: ...rs de l initialisation Appuyez sur la touche BT et maintenez la enfoncée jusqu à ce que l indication clignote Initialisez ensuite à nouveau l appareil BLANK Le MD ne contient aucune plage enregistrée 1 tInsérez un MD contenant des plages enregistrées ERROR 2 Le disque est sale ou inséré à l envers 1 tNettoyez le disque ou insérez le correctement Un disque vierge a été inséré Le disque ne peut pas ...

Страница 83: ...e fonctionnement tVérifiez le raccordement Si le message d erreur reste affiché contactez votre revendeur Sony le plus proche PUSH EJT Impossible d éjecter le disque tAppuyez sur Z éjecter page 9 READ L appareil lit toutes les informations de plage et d album sur le disque tAttendez que la lecture soit terminée et la lecture commence automatiquement Selon la structure du disque cette opération peu...

Страница 84: ...he il prodotto non deve essere considerato come un normale rifiuto domestico ma deve invece essere consegnato ad un punto di raccolta appropriato per il riciclo di apparecchi elettrici ed elettronici Assicurandovi che questo prodotto sia smaltito correttamente voi contribuirete a prevenire potenziali conseguenze negative per l ambiente e per la salute che potrebbero altrimenti essere causate dal s...

Страница 85: ...del presente apparecchio 14 Connessione a un telefono cellulare 14 Connessione di un dispositivo audio 14 Conversazioni vivavoce 15 Ricezione di chiamate 15 Come effettuare le chiamate 15 Trasferimento di chiamata 15 Attivazione delle chiamate vocali 15 Streaming musicale 16 Ascolto di musica da un dispositivo audio 16 Uso di un dispositivo audio tramite il presente apparecchio 16 Annullamento del...

Страница 86: ...udio EQ3 stage2 è possibile scegliere una delle 7 curve dell equalizzatore preimpostate Funzionamento di dispositivi opzionali L apparecchio consente inoltre il controllo di dispositivi opzionali quali cambia CD MD e così via Collegamento di apparecchi ausiliari Una presa di ingresso AUX nella parte anteriore dell apparecchio consente il collegamento di un dispositivo audio portatile Avvertenza re...

Страница 87: ...ci sistemi ABS antisbandamento antiblocco elettronici sistemi di controllo della velocità elettronici o sistemi con airbag Per informazioni sull installazione o l assistenza del presente dispositivo consultare il produttore o i rappresentanti dell automobile in questione L installazione o interventi di manutenzione errati potrebbero risultare pericolosi nonché annullare la garanzia del dispositivo...

Страница 88: ...stazione 2 Premere più volte il tasto di selezione fino a visualizzare CLOCK ADJ 3 Premere SEEK L indicazione dell ora lampeggia 4 Ruotare la manopola di controllo del volume per impostare l ora e i minuti Per passare da una cifra all altra dell indicazione digitale premere SEEK 5 Premere il tasto di selezione L impostazione è completata e l orologio viene attivato Per visualizzare l orologio prem...

Страница 89: ...pparecchio si spegne 2 Premere quindi estrarlo Note Non fare cadere il pannello anteriore né esercitare eccessiva pressione su quest ultimo e sulla finestra del display Non esporre il pannello anteriore a calore temperature elevate o umidità Evitare di lasciarlo all interno di auto parcheggiate oppure su cruscotti e ripiani posteriori Installazione del pannello anteriore Inserire la parte A del pa...

Страница 90: ... l alimentazione per arrestare la riproduzione della sorgente B Tasto BLUETOOTH pagina 13 Per attivare disattivare il segnale Bluetooth o effettuare l associazione C Manopola di controllo del volume tasto di selezione vivavoce pagina 15 Per regolare il volume ruotare per selezionare le voci di impostazione premere e ruotare per rispondere terminare una chiamata premere D Tasto SOURCE Per attivare ...

Страница 91: ...P Tasto RESET situato dietro al pannello anteriore pagina 6 Q Microfono pagina 15 Nota Non coprire il microfono onde evitare che la funzione vivavoce operi in modo errato I tasti del telecomando a scheda riportati di seguito corrispondono a tasti funzioni differenti dell apparecchio Prima dell uso rimuovere la protezione pagina 6 qk Tasti Per controllare il CD la radio Corrispondente a SEEK sull a...

Страница 92: ...morizzazione automatica delle emittenti con sintonia migliore per evitare incidenti Memorizzazione automatica BTM 1 Premere più volte SOURCE fino a visualizzare TUNER Per cambiare la banda premere più volte MODE È possibile selezionare FM1 FM2 FM3 MW o LW 2 Tenere premuto il tasto di selezione Viene visualizzato il display di impostazione 3 Premere più volte il tasto di selezione fino a visualizza...

Страница 93: ...bole o se la stazione sintonizzata non trasmette dati RDS Impostazione dei modi AF e TA 1 Premere più volte AF TA fino a visualizzare l impostazione desiderata Memorizzazione di stazioni RDS con impostazione AF e TA È possibile preselezionare le stazioni RDS insieme all impostazione AF TA Se viene utilizzata la funzione BTM vengono memorizzate solo le stazioni RDS con la stessa impostazione AF TA ...

Страница 94: ... tasto numerico della stazione locale Ripetere questa procedura fino alla ricezione della stazione locale Selezione del modo PTY 1 Tenere premuto AF TA PTY durante la ricezione FM Se la stazione sta trasmettendo dati PTY viene visualizzato il nome del tipo di programma corrente 2 Premere più volte AF TA PTY fino a quando non viene visualizzato il tipo di programma desiderato 3 Premere SEEK L appar...

Страница 95: ...spositivi Una volta effettuata l associazione non è necessario ripetere l operazione 1 Collocare il dispositivo Bluetooth entro 1 m di distanza dal presente apparecchio 2 Tenere premuto BT finché l indicazione non lampeggia circa 5 secondi L apparecchio entra nel modo di attesa dell associazione 3 Impostare il dispositivo Bluetooth affinché ricerchi il presente apparecchio Nel display del disposit...

Страница 96: ... telefono cellulare Effettuare la connessione dal telefono cellulare all apparecchio È possibile che sull audio di riproduzione venga udito il rumore della connessione Suggerimento Con il segnale Bluetooth attivo attivando la chiave di accensione il presente apparecchio si connette di nuovo automaticamente all ultimo telefono cellulare connesso La connessione automatica dipende inoltre dalle speci...

Страница 97: ...ortato di seguito 1 Tenere premuto vivavoce oppure utilizzare il telefono cellulare Per ulteriori informazioni sul funzionamento del telefono cellulare consultare il relativo manuale Nota A seconda del telefono cellulare in uso è possibile che la connessione vivavoce venga interrotta durante il tentativo di trasferimento di chiamata Attivazione delle chiamate vocali È possibile attivare la funzion...

Страница 98: ...esente apparecchio il funzionamento varia in base al dispositivo audio A seconda del dispositivo potrebbe essere necessario premere il tasto due volte Le operazioni diverse da quelle descritte sopra devono essere eseguite sul dispositivo audio Note Durante la riproduzione di un dispositivo audio le informazioni del dispositivo audio connesso quali numero del brano tempo stato della riproduzione e ...

Страница 99: ...i 1 dB da 10 dB a 10 dB Ripetere i punti 3 e 4 per regolare la curva dell equalizzatore Per ripristinare la curva dell equalizzatore impostata in fabbrica tenere premuto il tasto di selezione prima del completamento dell impostazione Dopo 3 secondi l impostazione è completata e il display torna al modo di riproduzione ricezione normale Suggerimento È possibile regolare anche altri tipi di equalizz...

Страница 100: ...io dopo un intervallo di tempo prestabilito dallo spegnimento dell apparecchio stesso A OFF NO z A OFF 30S secondi A OFF 30M minuti o A OFF 60M minuti SUB REAR 1 Consente di impostare l uscita audio SUB OUT z per trasmettere il segnale a un subwoofer REAR OUT per trasmettere il segnale a un amplificatore di potenza DEMO dimostrazione Per impostare DEMO ON z o DEMO OFF DIM attenuatore di luminosità...

Страница 101: ...trollo del volume per regolare il livello di ingresso da 8 dB a 18 dB Cambia CD MD Selezione del cambia dischi 1 Premere più volte SOURCE fino a visualizzare CD o MD 2 Premere più volte MODE fino a visualizzare il cambia dischi desiderato Viene avviata la riproduzione Come saltare album e dischi 1 Durante la riproduzione premere 1 2 ALBUM Riproduzione ripetuta e in ordine casuale 1 Durante la ripr...

Страница 102: ...ll apparecchio premere e ruotare Comando VOL volume Stessa funzione della manopola di controllo del volume dell apparecchio ruotare Comando SEEK AMS Stessa funzione dei tasti SEEK sull apparecchio ruotare oppure ruotare e mantenere in posizione Modifica della direzione operativa La direzione operativa dei comandi è impostata in fabbrica come illustrato di seguito Se si desidera montare il telecoma...

Страница 103: ...cuore quadrato o stella con questo apparecchio onde evitare problemi di funzionamento all apparecchio stesso Non utilizzare questo genere di dischi Non è possibile riprodurre CD da 8 cm Prima della riproduzione pulire i dischi con un panno apposito disponibile in commercio Pulire il disco procedendo dal centro verso l esterno Non utilizzare solventi quali benzene acquaragia detergenti disponibili ...

Страница 104: ...llulare e un auricolare La tecnologia senza fili Bluetooth funziona entro un raggio di circa 10 m Di solito vengono collegati due dispositivi sebbene alcuni apparecchi supportino il collegamento di più dispositivi contemporaneamente Trattandosi di una tecnologia senza fili con Bluetooth non occorre utilizzare cavi né disporre i dispositivi uno di fronte all altro come con la tecnologia a infraross...

Страница 105: ... dispositivo da connettere l avvio della comunicazione potrebbe richiedere tempo Altro A seconda delle condizioni delle onde radio e del luogo in cui l apparecchio viene utilizzato potrebbe non essere possibile utilizzare il dispositivo Bluetooth con i telefoni cellulari Se in seguito all uso del dispositivo Bluetooth si avvertono dei fastidi interrompere immediatamente l uso Se il problema persis...

Страница 106: ...erire contemporaneamente entrambe le chiavi di rilascio fino a farle scattare in posizione 2Estrarre le chiavi di rilascio per sbloccare l apparecchio 3Rimuovere l apparecchio dalla struttura facendolo scorrere Caratteristiche tecniche Lettore CD Rapporto segnale rumore 120 dB Risposta in frequenza 10 20 000 Hz Wow e flutter al di sotto del limite misurabile Sintonizzatore FM Gamma di frequenze 87...

Страница 107: ... stereo Comandi dei toni Bassi 10 dB a 60 Hz XPLOD Medi 10 dB a 1 kHz XPLOD Alti 10 dB a 10 kHz XPLOD Requisiti di alimentazione batteria auto da 12 V CC massa negativa Dimensioni circa 178 50 179 mm l a p Dimensioni di montaggio circa 182 53 162 mm l a p Peso circa 1 2 kg Accessori in dotazione Telecomando a scheda RM X304 Elementi per l installazione e i collegamenti 1 set Accessori apparecchi o...

Страница 108: ...azione non è collegato correttamente Le stazioni memorizzate e l ora esatta sono cancellate Si è bruciato il fusibile Quando si cambia la posizione della chiave di accensione viene emesso un disturbo I cavi non sono collegati correttamente al connettore di alimentazione accessoria dell auto Durante la riproduzione o la ricezione viene attivato il modo di dimostrazione Se non viene eseguita alcuna ...

Страница 109: ...sendo una stazione TP tSintonizzarsi su un altra stazione Il modo PTY visualizza La stazione corrente non è una stazione RDS I dati RDS non vengono ricevuti La stazione non specifica il tipo di programma Funzione Bluetooth Il dispositivo di connessione non rileva il presente apparecchio Prima di effettuare l associazione impostare l apparecchio sul modo di attesa dell associazione Durante la conne...

Страница 110: ...amente È stato inserito un disco vuoto Non è possibile riprodurre il disco a causa di un problema tInserire un altro disco FAILURE I collegamenti di diffusori amplificatori non sono corretti tConsultare la guida all installazione e i collegamenti del presente modello per verificare i collegamenti LOAD Il cambia dischi sta caricando il disco tAttendere che il disco venga caricato L SEEK Il modo di ...

Страница 111: ...arecchio viene portato in un centro di assistenza a causa di un problema relativo alla riproduzione di un CD assicurarsi di portare il disco utilizzato al momento in cui si è verificato il problema RESET L unità CD e il cambia CD MD non funzionano a causa di un problema tPremere il tasto RESET pagina 6 o Mentre si procede rapidamente in avanti all indietro sono stati raggiunti l inizio o la fine d...

Страница 112: ...cycled Als u ervoor zorgt dat dit product op de correcte manier wordt verwijderd voorkomt u voor mens en milieu negatieve gevolgen die zich zouden kunnen voordoen in geval van verkeerde afvalbehandeling De recycling van materialen draagt bij tot het vrijwaren van natuurlijke bronnen Voor meer details in verband met het recyclen van dit product neemt u contact op met de gemeentelijke instanties het...

Страница 113: ...t overschakelen naar ingeschakeld 14 Een mobiele telefoon aansluiten 14 Een audioapparaat aansluiten 14 Handsfree bellen 15 Gesprekken ontvangen 15 Bellen 15 Gespreksoverdracht 15 Spraakkeuze activeren 15 Muziek streamen 16 Muziek van een audioapparaat beluisteren 16 Een audioapparaat bedienen met dit apparaat 16 De registratie van alle gekoppelde apparaten verwijderen 16 Overige functies De gelui...

Страница 114: ...eund Geluidsaanpassing EQ3 stage2 U kunt kiezen uit 7 ingestelde equalizercurves Optionele apparaten bedienen U kunt ook optionele apparaten zoals CD MD wisselaars bedienen Randapparatuur aansluiten Op de AUX ingang aan de voorkant van het apparaat kunt u draagbare audioapparatuur aansluiten Waarschuwing als het contactslot van de auto geen ACC positie heeft Zorg ervoor dat u de functie voor autom...

Страница 115: ...lokkeersystemen anti slip elektronische snelheidsbeperkingssystemen of airbagsystemen Voor installatie van of onderhoud aan dit apparaat kunt u het beste contact opnemen met de fabrikant van uw auto of een vertegenwoordiger van de fabrikant Onjuiste installatie of onjuist onderhoud kan gevaarlijk zijn en kan eventuele garanties die van toepassing zijn op dit apparaat ongeldig maken Raadpleeg de fa...

Страница 116: ...gegeven 2 Druk herhaaldelijk op de selectietoets tot CLOCK ADJ wordt weergegeven 3 Druk op SEEK De aanduiding voor het uur begint te knipperen 4 Draai de volumeknop om het uur en de minuten in te stellen Als u de digitale aanduiding wilt verplaatsen drukt u op SEEK 5 Druk op de selectietoets Het instellen is voltooid en de klok begint te lopen Als u de klok wilt weergeven drukt u op DSPL Druk nogm...

Страница 117: ...F Het apparaat wordt uitgeschakeld 2 Druk op en trek het voorpaneel naar u toe Opmerkingen Laat het voorpaneel niet vallen en druk niet te hard op het voorpaneel en het scherm Stel het voorpaneel niet bloot aan hitte hoge temperaturen of vocht Laat het voorpaneel niet achter in een geparkeerde auto of op het dashboard de hoedenplank Het voorpaneel bevestigen Plaats deel A van het voorpaneel op dee...

Страница 118: ...ienen dezelfde functies als die op het apparaat A OFF toets Uitschakelen de bron stoppen B BLUETOOTH toets pagina 13 Bluetooth signaal in uitschakelen koppelen C Volumeknop selectietoets handsfree toets pagina 15 Het volume regelen draaien instelitems selecteren indrukken en draaien gesprek ontvangen beëindigen indrukken D SOURCE toets Inschakelen de bron wijzigen 1 Radio CD AUX Bluetooth audio Bl...

Страница 119: ...unctie werkt dan mogelijk niet correct De volgende toetsen op de kaartafstandsbediening verschillen van de toetsen op het apparaat of hebben andere functies dan de toetsen op het apparaat Verwijder het beschermende laagje vóór gebruik pagina 6 qk toetsen CD radio bedienen dezelfde functie als SEEK op het apparaat Instellingen geluidsinstellingen enzovoort kunnen worden geregeld met ql DSPL scherm ...

Страница 120: ...t TUNER wordt weergegeven Druk herhaaldelijk op MODE om de band te wijzigen U kunt FM1 FM2 FM3 MW of LW selecteren 2 Houd de selectietoets ingedrukt Het installatievenster wordt weergegeven 3 Druk herhaaldelijk op de selectietoets tot BTM wordt weergegeven 4 Druk op SEEK Het apparaat slaat de zenders in de volgorde van frequentie op onder de cijfertoetsen Er klinkt een pieptoon wanneer de instelli...

Страница 121: ...uikt worden alleen RDS zenders met dezelfde AF TA instelling opgeslagen Als u handmatig vooraf instelt kunt u zowel RDS als niet RDS zenders instellen met elk hun AF TA instelling 1 Stel AF TA in en sla de zender vervolgens met BTM of handmatig op Noodberichten ontvangen Als AF of TA is ingeschakeld wordt de geselecteerde bron automatisch onderbroken door de noodberichten behalve tijdens een gespr...

Страница 122: ... huidige programmatype verschijnt als de zender PTY gegevens uitzendt 2 Druk herhaaldelijk op AF TA PTY tot het gewenste programmatype verschijnt 3 Druk op SEEK Het apparaat begint te zoeken naar een zender die het geselecteerde programmatype uitzendt Programmatypen Opmerking U kunt deze functie niet gebruiken in bepaalde landen regio s waar geen PTY gegevens beschikbaar zijn CT instellen 1 Stel C...

Страница 123: ...ft u dit niet opnieuw te doen 1 Plaats het Bluetooth apparaat binnen 1 m van dit apparaat 2 Houd BT ingedrukt tot gaat knipperen ongeveer 5 seconden Het apparaat schakelt over naar de stand bymodus voor koppelen 3 Stel het Bluetooth apparaat in om te zoeken naar dit apparaat Een lijst met gevonden apparaten verschijnt in het scherm van het aangesloten apparaat Dit apparaat wordt weergegeven als XP...

Страница 124: ...geen verbinding maken met de mobiele telefoon Maak in plaats vanaf de mobiele telefoon verbinding met het apparaat U hoort wellicht een geluid van de verbinding door het geluid dat wordt afgespeeld Tip Bluetooth signaal ingeschakeld wanneer het contact is ingeschakeld maakt het apparaat automatisch opnieuw verbinding met de mobiele telefoon die het laatst was aangesloten De automatische verbinding...

Страница 125: ...1 Houd handsfree ingedrukt of gebruik de mobiele telefoon Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van de mobiele telefoon voor meer informatie over de werking van de mobiele telefoon Opmerking Afhankelijk van de mobiele telefoon kan de handsfree verbinding worden verbroken wanneer u probeert een gesprek door te schakelen Spraakkeuze activeren U kunt spraakkeuze activeren op een mobiele telefoon die op dit...

Страница 126: ...bediening verschilt per audioapparaat Afhankelijk van het apparaat moet u wellicht twee keer op deze toets drukken Bewerkingen die hierboven niet worden genoemd moeten op het audioapparaat worden uitgevoerd Opmerkingen Tijdens het afspelen van een audioapparaat wordt informatie zoals tracknummer tijd afspeelstatus enzovoort over een aangesloten audioapparaat niet op dit apparaat weergegeven Zelfs ...

Страница 127: ...appen van 1 dB van 10 dB tot 10 dB Herhaal stap 3 en 4 om de equalizercurve aan te passen Als u de fabrieksinstelling voor de equalizercurve wilt herstellen houdt u de selectietoets ingedrukt voordat het instellen is voltooid Na 3 seconden is het instellen voltooid en keert het scherm terug naar de normale weergave ontvangststand Tip Andere equalizertypen kunnen ook worden aangepast EQ3 Een equali...

Страница 128: ...itschakelen Automatisch volledig uitschakelen na de gewenste tijd wanneer het apparaat is uitgeschakeld A OFF NO z A OFF 30S seconden A OFF 30M minuten of A OFF 60M minuten SUB REAR 1 De audio uitvoer wijzigen SUB OUT z het geluid via een subwoofer weergeven REAR OUT het geluid via een versterker weergeven DEMO demonstratie DEMO ON z of DEMO OFF instellen DIM dimmer De helderheid van het scherm re...

Страница 129: ...t weergegeven en draai de volumeknop om het ingangsniveau aan te passen 8 dB tot 18 dB CD MD wisselaar De wisselaar selecteren 1 Druk herhaaldelijk op SOURCE tot CD of MD wordt weergegeven 2 Druk herhaaldelijk op MODE tot de gewenste wisselaar wordt weergegeven Het afspelen wordt gestart Albums en discs overslaan 1 Druk tijdens het afspelen op 1 2 ALBUM Herhaaldelijk en willekeurig afspelen 1 Druk...

Страница 130: ... moeten op een andere manier worden bediend dan op het apparaat PRESET DISC regelaar Dezelfde functie als 1 2 ALBUM op het apparaat indrukken en draaien VOL volume regelaar Dezelfde functie als de volumeknop op het apparaat draaien SEEK AMS regelaar Dezelfde functie als SEEK op het apparaat draaien of draaien en vasthouden De werkingsrichting wijzigen De werkingsrichting van de bedieningselementen...

Страница 131: ...inigingsdoek Veeg de disc van binnen naar buiten schoon Gebruik geen oplosmiddelen zoals benzine thinner en in de handel verkrijgbare reinigingsmiddelen of antistatische sprays voor grammofoonplaten Opmerkingen over CD R s CD RW s Sommige CD R s CD RW s afhankelijk van de opnameapparatuur of de staat van de disc kunnen niet met dit apparaat worden afgespeeld U kunt geen CD R CD RW afspelen die nie...

Страница 132: ...eer 10 meter Meestal worden er twee apparaten met elkaar verbonden maar sommige apparaten kunnen tegelijkertijd met meerdere apparaten verbonden zijn U hebt geen kabel nodig voor de verbinding omdat Bluetooth technologie een draadloze technologie is Het is ook niet nodig dat de apparaten naar elkaar zijn gericht zoals het geval is met infraroodtechnologie U kunt bijvoorbeeld gegevens uitwisselen t...

Страница 133: ...t mogelijk niet correct afhankelijk van radiogolven en de locatie waar het apparaat wordt gebruikt Als u ongemakken ondervindt na het gebruik van een Bluetooth apparaat moet u meteen stoppen met het gebruik van het Bluetooth apparaat Als het probleem daarmee niet is verholpen raadpleegt u de dichtstbijzijnde Sony handelaar Met alle vragen of problemen met betrekking tot dit apparaat die niet aan b...

Страница 134: ... aansluitingen reinigt Raak de aansluitingen nooit rechtstreeks aan met uw vingers of een metalen voorwerp Het apparaat verwijderen 1 Verwijder de beschermende rand 1Maak het voorpaneel los pagina 7 2Bevestig de ontgrendelingssleutels op de beschermende rand 3Trek de ontgrendelingssleutels naar u toe om de beschermende rand te verwijderen 2 Verwijder het apparaat 1Plaats beide ontgrendelingssleute...

Страница 135: ...akelen tussen subwoofer achter Relaisaansluiting elektrische antenne Aansluiting versterker Ingangen Telephone ATT bedieningsaansluiting BUS bedieningsingang BUS audio ingang Afstandsbedieningsingang Antenne ingang AUX ingang stereo mini aansluiting Toonregelingen Laag 10 dB bij 60 Hz XPLOD Midden 10 dB bij 1 kHz XPLOD Hoog 10 dB bij 10 kHz XPLOD Voeding 12 V gelijkstroom accu negatieve aarde Afme...

Страница 136: ...wijzigd De kabels zijn niet goed verbonden met de voedingsaansluiting voor accessoires van de auto Tijdens het afspelen of radio ontvangst wordt de demonstratie gestart Als er 5 minuten geen handeling wordt uitgevoerd en DEMO ON is ingesteld wordt de demonstratie gestart tStel DEMO OFF in pagina 18 Het scherm verdwijnt van verschijnt niet in het weergavevenster De dimmer is ingesteld op DIM ON pag...

Страница 137: ...odus voor koppelen Als u verbinding hebt gemaakt met een Bluetooth apparaat kan dit apparaat niet worden herkend vanaf een ander apparaat Voor herkenning op een ander apparaat verbreekt u de huidige verbinding en zoekt u dit apparaat vanaf het andere apparaat Als u apparaten hebt gekoppeld schakelt u de uitvoer van het Bluetooth signaal over naar ingeschakeld pagina 14 Er kan geen verbinding worde...

Страница 138: ...ing voor installatie aansluitingen van dit model om de aansluitingen te controleren LOAD De disc wordt geladen door de wisselaar tWacht tot het laden is voltooid L SEEK De lokale zoekfunctie is ingeschakeld tijdens automatisch afstemmen NO AF Er is geen alternatieve frequentie voor de huidige zender tDruk op SEEK terwijl de programmaservicenaam knippert Het apparaat gaat zoeken naar een andere fre...

Страница 139: ...elen van een CD of MD wordt het discnummer van de CD of MD niet in het scherm weergegeven Als deze oplossingen niet helpen moet u de dichtstbijzijnde Sony handelaar raadplegen Als u het apparaat ter reparatie wegbrengt omdat CD s niet goed worden afgespeeld kunt u beste de disc meenemen waarmee het probleem is begonnen ...

Страница 140: ......

Страница 141: ......

Страница 142: ......

Страница 143: ......

Страница 144: ...gefüllten Geräte Pass anschließend unbedingt aus der Bedienungsanleitung heraus falls Sie diese im Fahrzeug aufbewahren möchten Bitte bewahren Sie den Geräte Pass an einem sicheren Ort auf Er kann im Falle eines Diebstahls zur ldentifikation lhres Eigentums dienen caraudio Geräte Pass Dieser Geräte Pass dient als Eigentumsnachweis für Ihr caraudio Gerät im Falle eines Diebstahls Wir empfehlen den ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды