30
ES
Acerca de la función BLUETOOTH:
BT BUSY:
El dispositivo BLUETOOTH está ocupado.
Espere un momento, luego inténtelo
nuevamente.
ERROR:
La operación seleccionada no puede ser
realizada.
Espere un momento, luego inténtelo
nuevamente.
NO DEV:
No reconoce un dispositivo BLUETOOTH o
no está conectado.
Asegúrese de que el dispositivo BLUETOOTH esté
firmemente conectado o la conexión BLUETOOTH
esté establecida con el dispositivo BLUETOOTH.
P EMPTY:
No hay números de teléfono
almacenados.
UNKNOWN:
No se puede mostrar un número de
teléfono o nombre.
WITHHELD:
El número de teléfono está oculto por
quien llama.
Para la operación SongPal:
APP --------:
No se estableció una conexión con la
aplicación.
Realice la conexión de “SongPal” nuevamente
(página 16).
APP DISCNCT:
La aplicación está desconectada.
Realice la conexión “SongPal” (página 16).
APP DISPLAY:
Una pantalla de configuración de la
aplicación muestra que está abierta.
Salga de la pantalla de muestra de la
configuración de la aplicación para permitir la
operación del botón.
APP LIST:
La lista de contenidos CD/USB/iPod está
abierta.
Salga de la lista de la aplicación para permitir la
operación del botón.
APP MENU:
Una pantalla de configuración de la
aplicación está abierta.
Salga de la pantalla de muestra de la aplicación
para permitir la operación del botón.
APP NO DEV:
El dispositivo con la aplicación
instalada no está conectado ni detectado.
Conéctelo con BLUETOOTH y establezca la
conexión de “SongPal” nuevamente (página 16).
APP SOUND:
Una pantalla de configuración del
sonido de la aplicación está abierta.
Salga de la pantalla de configuración del sonido
de la aplicación para permitir la operación del
botón.
OPEN APP:
La aplicación “SongPal” no está
funcionando.
Abra la aplicación.
Para funcionamiento con control remoto de
mando:
ERROR:
Ocurrió un error durante el registro de la
función.
Realice el registro nuevamente desde la función
donde ocurrió el error (página 18).
TIMEOUT:
Falló el registro de la función debido a
que se agotó el tiempo de espera.
Intente completar el registro mientras [REGISTER]
parpadea (alrededor de 6 segundos) (página 18).
Si estas soluciones no ayudan a solucionar el
problema, póngase en contacto con el distribuidor
Sony más cercano.
Si entrega la unidad para su reparación a causa de
problemas en la reproducción de CD, lleve el disco
que se utilizó cuando se produjo el problema.
