Sony MEX-N4150BT Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 72

4-548-379-

(1)

MEX-N5150BT/MEX-N4150BT

Bluetooth®
Audio System

Operating Instructions

Manual de instrucciones

For the connection/installation, see page 29.

Para la conexión/instalación, consulte la página 31.

To switch the FM/AM tuning step, see page 7.
To cancel the demonstration (DEMO) display, see page 17.

Para cambiar el paso de sintonización de FM/AM, consulte la
página 7.

Para cancelar la pantalla de demostración (DEMO), consulte la
página 18.

Содержание MEX-N4150BT

Страница 1: ...he connection installation see page 29 Para la conexión instalación consulte la página 31 To switch the FM AM tuning step see page 7 To cancel the demonstration DEMO display see page 17 Para cambiar el paso de sintonización de FM AM consulte la página 7 Para cancelar la pantalla de demostración DEMO consulte la página 18 ...

Страница 2: ... offered by third parties may be changed suspended or terminated without prior notice Sony does not bear any responsibility in these sorts of situations For safety be sure to install this unit in the dashboard of the car as the rear side of the unit becomes hot during use For details see Connection Installation page 29 Warning if your car s ignition has no ACC position Be sure to set the AUTO OFF ...

Страница 3: ...n under all conditions Therefore do not rely solely upon any electronic device for essential communications such as medical emergencies On BLUETOOTH communication Microwaves emitting from a BLUETOOTH device may affect the operation of electronic medical devices Turn off this unit and other BLUETOOTH devices in the following locations as it may cause an accident where inflammable gas is present in ...

Страница 4: ...vice 12 Searching and Playing Tracks 12 Handsfree Calling via BLUETOOTH only Receiving a Call 13 Making a Call 13 Available Operations during Call 14 Useful Functions SongPal with iPhone Android Phone 15 Using Siri Eyes Free 16 Settings Canceling the DEMO Mode 17 Basic Setting Operation 17 General Setup GENERAL 17 Sound Setup SOUND 18 Display Setup DISPLAY 19 BLUETOOTH Setup BT 20 SongPal Setup SO...

Страница 5: ...e voice dial voice recognition when the SongPal function is on Android phone only or the Siri function iPhone only N Mark Touch the control dial with Android phone to make BLUETOOTH connection Disc slot Display window SEEK Tune in radio stations automatically Press and hold to tune manually prev next fast reverse fast forward disc eject browse page 12 13 Enter the browse mode during playback CALL ...

Страница 6: ...scroll a display item USB port RESET inner panel page 7 Microphone inner panel MEX N4150BT only In order for the handsfree function to work properly do not cover the microphone with tape etc The VOL volume button has a tactile dot SOUND Open the SOUND menu directly MENU Press and hold to open the setup menu Not available when the BT phone is selected Select a setup item etc ENTER Enter the selecte...

Страница 7: ...the inner panel with a ball point pen etc after detaching the front panel Note Pressing RESET will erase the clock setting and some stored contents Switching the FM AM Tuning Step except for Argentine models Set the FM AM tuning step of your country This setting appears only while the source is off and the clock is displayed 1 Press MENU rotate the control dial to select SET GENERAL then press it ...

Страница 8: ...ne touch Touch the N Mark part of the unit with the N Mark part of the smartphone again Notes When making the connection handle the smartphone carefully to prevent scratches One touch connection is not possible when the unit is already connected to another NFC compatible device In this case disconnect the other device and make connection with the smartphone again When connecting a BLUETOOTH device...

Страница 9: ...s turned to on this unit reconnects automatically to the last connected cellular phone To install the microphone For details see Installing the microphone MEX N5150BT only page 33 When an iPhone iPod with iOS5 or later installed is connected to the USB port the unit is paired and connected with the iPhone iPod automatically To enable BLUETOOTH Auto Pairing make sure AUTOPAIR in BT is set to ON pag...

Страница 10: ...e Radio Tuning step setting is required except for Argentine models page 7 To listen to the radio press SRC to select TUNER 1 Press MODE to change the band FM1 FM2 FM3 AM1 or AM2 2 Press MENU rotate the control dial to select SET GENERAL then press it 3 Rotate the control dial to select SET BTM then press it The unit stores stations in order of frequency on the number buttons 1 Press MODE to chang...

Страница 11: ...ion mode to MTP is required Notes For details on the compatibility of your USB device visit the support site on the back cover Playback of the following files is not supported MP3 WMA AAC FLAC copyright protected files DRM Digital Rights Management files Multi channel audio files MP3 WMA AAC lossless compression files WAV Multi channel audio files 1 Connect an iPod USB device to the USB port page ...

Страница 12: ... stop BT AUDIO does not appear in the display while running the SongPal application via the BLUETOOTH function To match the volume level of the BLUETOOTH device to other sources Start playback of the BLUETOOTH audio device at a moderate volume and set your usual listening volume on the unit Press MENU then select SET SOUND SET BTA VOL page 19 Searching and Playing Tracks 1 During playback press re...

Страница 13: ...nd talker s voice are output only from the front speakers To reject the call Press and hold OFF for 1 second To end the call Press CALL again Making a Call You can make a call from the phonebook or call history when a cellular phone supporting PBAP Phone Book Access Profile is connected 1 Press CALL rotate the control dial to select PHONE BOOK then press it 2 Rotate the control dial to select an i...

Страница 14: ... stored in the selected preset number You can make a call by saying the voice tag stored in a connected cellular phone that has a voice dialing function 1 Press CALL rotate the control dial to select VOICE DIAL then press it Alternatively press VOICE while the SongPal function is off 2 Say the voice tag stored on the cellular phone Your voice is recognized and the call is made To cancel voice dial...

Страница 15: ...3 Press and hold ENTER on the unit for more than 2 seconds Connection to iPhone Android phone starts For details on the operations on iPhone Android phone see the help of the application If the device number appears Make sure that the number is displayed e g 123456 then select Yes on the iPhone Android phone To terminate connection Press and hold ENTER Selecting the source or application You can o...

Страница 16: ...hone to the unit with BLUETOOTH Auto Pairing Availability is limited iPhone 4s or later Make sure that your iPhone is running the latest iOS version You must complete BLUETOOTH registration and connection configurations for the iPhone with the unit in advance For details see Preparing a BLUETOOTH Device page 8 1 Activate the Siri function on the iPhone For details refer to the operating instructio...

Страница 17: ...nected with the connection cable not supplied Available only while the source is off and the clock is displayed STR CONTROL steering control Selects the input mode of the connected remote control To prevent a malfunction be sure to match the input mode with the connected remote control before use USER Input mode for the steering wheel remote control automatically selected when STR EDIT is complete...

Страница 18: ...lizer curves or off OFF R AND B ROCK POP DANCE HIP HOP ELECTRONICA JAZZ REGUETON SALSA CUSTOM For India models OFF BOLLYWOOD R AND B ROCK POP DANCE HIP HOP ELECTRONICA JAZZ REGUETON CUSTOM The equalizer curve setting can be memorized for each source EQ10 SETTING Sets CUSTOM of EQ10 BASE Selects a preset equalizer curve as a basis for further customizing BAND1 32 Hz BAND2 63 Hz BAND3 125 Hz BAND4 2...

Страница 19: ...tion NEAR NORMAL FAR LPF FREQ low pass filter frequency Selects the subwoofer cut off frequency 50Hz 60Hz 80Hz 100Hz 120Hz LPF SLOP low pass filter slope Selects the LPF slope 1 2 3 HPF high pass filter HPF FREQ high pass filter frequency Selects the front rear speaker cut off frequency OFF 50Hz 60Hz 80Hz 100Hz 120Hz HPF SLOP high pass filter slope Selects the HPF slope effective only when HPF FRE...

Страница 20: ...he display and buttons on the main unit turn white once then change to the customized color ON OFF AUTO SCR auto scroll Scrolls long items automatically ON OFF Not available when the AUX or tuner is selected BLUETOOTH Setup BT PAIRING page 8 PHONE BOOK page 13 REDIAL page 14 RECENT CALL page 14 VOICE DIAL page 14 DIAL NUMBER page 14 RINGTONE Selects whether this unit or the connected cellular phon...

Страница 21: ...scs that conform to the Compact Disc CD standard DualDiscs and some of the music discs encoded with copyright protection technologies do not conform to the Compact Disc CD standard therefore these discs may not be playable by this unit Discs that this unit CANNOT play Discs with labels stickers or sticky tape or paper attached Doing so may cause a malfunction or may ruin the disc Discs with non st...

Страница 22: ...o observe the correct polarity when installing the battery Do not hold the battery with metallic tweezers otherwise a short circuit may occur Cleaning the connectors The unit may not function properly if the connectors between the unit and the front panel are not clean In order to prevent this detach the front panel page 7 and clean the connectors with a cotton swab Do not apply too much force Oth...

Страница 23: ... Port Profile MAP Message Access Profile HID Human Interface Device Profile Corresponding codec SBC sbc and AAC m4a 1 The actual range will vary depending on factors such as obstacles between devices magnetic fields around a microwave oven static electricity reception sensitivity antenna aerial s performance operating system software application etc 2 BLUETOOTH standard profiles indicate the purpo...

Страница 24: ...WARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND CONTRIBUTORS AS IS AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED IN NO EVENT SHALL THE FOUNDATION OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT INDIRECT INCIDENTAL SPECIAL EXEMPLARY OR CONSEQUENTIAL DAMAGES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO PROCUREM...

Страница 25: ... is not an RDS station RDS data has not been received The station does not specify the program type CD playback The disc does not play Defective or dirty disc The CD R CD RW is not for audio use page 21 MP3 WMA AAC files cannot be played The disc is incompatible with the MP3 WMA AAC format and version For details on playable discs and formats visit the support site on the back cover MP3 WMA AAC fi...

Страница 26: ...onditioner The phone is not connected When BLUETOOTH audio is played the phone is not connected even if you press CALL Connect from the phone The phone sound quality is poor Phone sound quality depends on reception conditions of cellular phone Move your car to a place where you can enhance the cellular phone s signal if the reception is poor The volume of the connected audio device is low high Vol...

Страница 27: ...select another source The USB device has a fault or an unsupported device is connected READ Now reading information Wait until reading is complete and playback starts automatically This may take some time depending on the disc structure USB ERROR The USB device cannot be played Connect the USB device again USB NO DEV A USB device is not connected or recognized Make sure the USB device or USB cable...

Страница 28: ...n Exit the sound setting display of the application to enable button operation OPEN APP The SongPal application is not running Launch the application For steering wheel remote control operation ERROR An error occurred during the function registration Register again from the function where the error occurred page 17 TIMEOUT The function registration failed due to a timeout Try completing the regist...

Страница 29: ...in direct sunlight or near heater ducts Use only the supplied mounting hardware for a safe and secure installation Note on the power supply lead yellow When connecting this unit in combination with other stereo components the amperage rating of the car circuit to which the unit is connected must be higher than the sum of each component s fuse amperage rating Mounting angle adjustment Adjust the mo...

Страница 30: ... cord with a clamp etc if it is installed around your feet 6 For details on installing the microphone see Installing the microphone MEX N5150BT only page 33 5 6 from a wired remote control not supplied 4 White White black striped Gray Black Yellow Red Blue white striped MAX 0 4A from a car antenna aerial Front speaker 1 2 Rear speaker 1 2 Gray black striped Green Green black striped Purple Purple ...

Страница 31: ...e antenna aerial connecting Argentine models only If your car antenna aerial is an ISO International Organization for Standardization type use the supplied adaptor to connect it from a wired remote control not supplied 4 White White black striped Gray Black Yellow Red Blue white striped MAX 0 4A Front speaker 1 2 Rear speaker 1 2 Gray black striped Green Green black striped Purple Purple black str...

Страница 32: ...mmon ground earth point For Argentine models If you have a power antenna aerial without a relay box connecting this unit with the supplied power supply lead may damage the antenna aerial To the car s speaker connector To the car s power connector Subwoofer Easy Connection You can use a subwoofer without a power amplifier when it is connected to a rear speaker cord Notes Preparation of the rear spe...

Страница 33: ...round the steering column or gearstick Be sure to keep it and other parts from interfering with your driving operations If airbags or any other shock absorbing equipment is in your car contact the store where you purchased this unit or the car dealer before installation Note Before attaching the double sided tape clean the surface of the dashboard with a dry cloth 1 To enable the wired remote cont...

Страница 34: ... Mount the unit onto the bracket then attach the protection collar Notes If the catches are straight or bent outwards the unit will not be installed securely and may spring out Make sure the 4 catches on the protection collar are properly engaged in the slots of the unit Mounting the unit in a Japanese car You may not be able to install this unit in some makes of Japanese cars In such a case consu...

Страница 35: ...placing the fuse be sure to use one matching the amperage rating stated on the original fuse If the fuse blows check the power connection and replace the fuse If the fuse blows again after replacement there may be an internal malfunction In such a case consult your nearest Sony dealer Detaching and attaching the front panel Resetting the unit Fuse replacement Fuse 10 A ...

Страница 36: ...ores Los servicios prestados por otros proveedores están sujetos a cambios anulaciones o interrupciones sin previo aviso Sony no asume responsabilidad alguna en estas situaciones Para mayor seguridad asegúrese de instalar esta unidad en el panel del auto ya que la parte trasera de la unidad se calienta durante el uso Para obtener más información consulte Conexión Instalación página 31 Advertencia ...

Страница 37: ...no dependa únicamente de un dispositivo electrónico para las comunicaciones esenciales como las emergencias médicas Acerca de la comunicación BLUETOOTH Las microondas que emite un dispositivo BLUETOOTH pueden afectar el funcionamiento de dispositivos médicos electrónicos Apague esta unidad y los demás dispositivos BLUETOOTH en los lugares siguientes ya que podrían provocar un accidente Lugares con...

Страница 38: ...úsqueda y reproducción de pistas 13 Llamada con manos libres sólo a través de BLUETOOTH Recepción de llamadas 14 Realización de llamadas 14 Tareas disponibles durante la llamada 15 Funciones útiles SongPal con iPhone Android Phone 16 Utilizar Siri Eyes Free 17 Ajustes Cancelación del modo DEMO 18 Operación básica de ajustes 18 Configuración General GENERAL 18 Configuración del Sonido SOUND 19 Conf...

Страница 39: ...VOICE página 15 16 17 Active el marcado por voz reconocimiento de voz cuando la función SongPal esté encendida sólo teléfono Android o la función Siri sólo iPhone Marca N Toque el selector del control con un teléfono Android para establecer conexión BLUETOOTH Ranura del disco Ventana de visualización SEEK Para sintonizar emisoras de radio en forma automática Manténgalo presionado para sintonizarla...

Страница 40: ...la Presione para cambiar los elementos de la pantalla SCRL desplazamiento Manténgalo apretado para desplazarse a un elemento de pantalla Puerto USB RESET panel interno página 7 Micrófono panel interno sólo MEX N4150BT Para que la función manos libre trabaje correctamente no cubra el micrófono con cinta etc El botón VOL volumen tiene un punto sensible al tacto SOUND Abra el menú SOUND directamente ...

Страница 41: ...inicio de la unidad Antes de operar la unidad por primera vez luego de remplazar la batería del automóvil o cambiar las conexiones debe reiniciar la unidad Presione RESET en el panel interno con un bolígrafo de punta redonda etc luego de haber extraído el panel frontal Nota Al presionar RESET borrará la configuración del reloj y algunos contenidos almacenados Cambio del paso de sintonización de FM...

Страница 42: ...uede alcanzar fácilmente con sólo tocar el símbolo correspondiente o ubicación señalada en dispositivos compatibles con tecnología NFC Para un smartphone con Android OS 4 0 o inferior instalado se requiere descargar la aplicación NFC Easy Connect disponibles en Google Play Es posible que la aplicación no esté disponible para su descarga en algunos países regiones 1 Activación de la función NFC en ...

Страница 43: ...omáticamente 1 Presione CALL gire el selector de control para seleccionar SET BT SIGNL y a continuación presiónelo Asegúrese de que se encienda 2 Active la función BLUETOOTH en el dispositivo BLUETOOTH 3 Inicie el dispositivo BLUETOOTH para conectarlo a esta unidad o se enciende Íconos en la pantalla Para conectar el dispositivo que se conectó por última vez en esta unidad Active la función BLUETO...

Страница 44: ...UETOOTH para más detalles página 8 Conexión de un dispositivo iPod USB 1 Baje el volumen de la unidad 2 Conecte el dispositivo iPod USB a la unidad Para conectar un iPod iPhone utilice el cable de conexión USB para iPod no suministrado Conexión de otro dispositivo de audio portátil 1 Apague el dispositivo de audio portátil 2 Baje el volumen de la unidad 3 Conecte el dispositivo de audio portátil a...

Страница 45: ...zca MEM 1 Seleccione la banda y a continuación presione un botón numérico de 1 a 6 Usar el RDS Sistema de datos de radio 1 Presione PTY durante la recepción FM 2 Gire el selector de control hasta que aparezca el tipo de programa deseado y a continuación presiónelo La unidad comienza a buscar una estación que emita el tipo de programa seleccionado Tipos de programas Los datos CT de la transmisión R...

Страница 46: ...3 WMA AAC FLAC archivos protegidos por derechos de autor archivos DRM Gestión de derechos digitales archivos de audio de canales múltiples MP3 WMA AAC archivos con formato de compresión sin pérdida WAV archivos de audio de canales múltiples 1 Conecte el dispositivo iPod USB al puerto USB página 10 Se inicia la reproducción Si ya está conectado un dispositivo para iniciar la reproducción pulse SRC ...

Страница 47: ...do La reproducción en el modo de reproducción seleccionado puede tardar en comenzar Los modos de reproducción disponibles varían en función de la fuente de sonido seleccionada 1 Durante la reproducción de los dispositivos de audio CD USB o BT AUDIO 1 presione navegar 2 para que aparezca la lista de categorías de búsqueda Cuando aparece la lista de pistas presione volver repetidamente hasta que apa...

Страница 48: ... continuación presiónelo Comienza la llamada telefónica 1 Presione CALL gire el selector de control para seleccionar RECENT CALL y a continuación presiónelo Aparece una lista del historial de llamadas 2 Gire el selector de control para seleccionar un nombre o un número telefónico del historial de llamadas y a continuación presiónelo Comienza la llamada telefónica 1 Presione CALL gire el selector d...

Страница 49: ...ocerá su voz y se realizará la llamada Para cancelar el marcado por voz Presione VOICE Tareas disponibles durante la llamada Para ajustar el volumen del tono de llamada Gire el selector de control mientras recibe la llamada Para ajustar el volumen del auricular Gire el selector de control durante una llamada Para ajustar el volumen para otra persona Ajuste de ganancia de micrófono Presione MIC Niv...

Страница 50: ...tivo Asegúrese de que el número se muestre por ejemplo 123456 luego seleccione SÍ en el teléfono iPhone Android Para finalizar la conexión Mantenga presionado ENTER Seleccionar la fuente o aplicación Puede operar para seleccionar la fuente o aplicación deseada en su teléfono iPhone Android Para seleccionar la fuente Presione SRC repetitivamente Alternativamente presione SRC gire el selector de con...

Страница 51: ...onfiguraciones de conexión para el iPhone con la unidad Para obtener más información consulte Preparación del dispositivo BLUETOOTH página 8 1 Active la función Siri en el iPhone Para más detalles consulte las instrucciones de funcionamiento que se suministran con el iPhone 2 Presione VOICE La pantalla de comando de voz aparece 3 Luego de que el iPhone produzca un bip hable al micrófono El iPhone ...

Страница 52: ...as la fuente esté apagada y se muestre el reloj CAUT ALM alarma de precaución Activa la alarma de precaución ON OFF página 7 Disponible solamente mientras la fuente esté apagada y se muestre el reloj BEEP Activa el sonido de los pitidos ON OFF AUTO OFF Permite apagar la alimentación automáticamente una vez transcurrido un período deseado cuando la unidad está apagada NO 30S 30 segundos 30M 30 minu...

Страница 53: ... LA Clientes en Asia Pacífico http www sony asia com section support http www sony asia com caraudio FW VERSION versión del firmware Muestra la versión actual del firmware FW UPDATE actualización del firmware Ingresa el proceso de actualización del firmware YES NO Disponible solamente mientras la fuente esté apagada y se muestre el reloj Configuración del Sonido SOUND Este menú de configuración es...

Страница 54: ...ona la frecuencia de corte del altavoz potenciador de graves 50Hz 60Hz 80Hz 100Hz 120Hz LPF SLOP pendiente de filtro de paso bajo Selecciona la pendiente LPF 1 2 3 SW DIREC conexión directa al altavoz potenciador de graves Puede utilizar el altavoz potenciador de graves sin un amplificador de potencia cuando está conectado al cable del altavoz posterior Disponible solo cuando RBE MODE está configu...

Страница 55: ...aliza un color para los botones COLOR Selecciona a partir de 15 colores predefinidos 1 color personalizado CUSTOM C color personalizado Permite registrar un color personalizado para los botones RGB RED RGB GRN RGB BLUE Gama de colores ajustables 0 32 0 no se puede utilizar para todas las gamas de colores DSPL C color para la pantalla sólo para MEX N5150BT Configura un color preseleccionado o perso...

Страница 56: ...nico Clientes de Latinoamérica http esupport sony com ES LA Clientes en Asia Pacífico http www sony asia com section support http www sony asia com caraudio Para actualizar el firmware visite el sitio web de soporte técnico luego siga las instrucciones en línea Precauciones Deje que la unidad se enfríe antes de usarla si el automóvil ha estado estacionado bajo la luz directa del sol No deje el pan...

Страница 57: ...O9660 Level 1 Level 2 Joliet Romeo o multisesión Puede conectarse a los siguientes modelos de iPod Actualice sus dispositivos iPod a la última versión de software antes de utilizarlos Modelos compatibles de iPhone iPod SongPal no es compatible con iPhone 3G iPod touch 3ª generación iPod touch 2ª generación iPod classic y iPod nano Made for iPod y Made for iPhone indican que un accesorio electrónic...

Страница 58: ...endido No toque nunca los conectores directamente con los dedos ni con ningún dispositivo metálico Especificaciones Sección del sintonizador FM Rango de sintonización 87 5 108 0 MHz a paso de 50 kHz 87 5 108 0 MHz a paso de 100 kHz 87 5 107 9 MHz a paso de 200 kHz Para modelos argentinos 87 5 107 9 MHz Paso de sintonización de FM excepto para modelos argentinos 50 kHz 100 kHz 200 kHz intercambiabl...

Страница 59: ...Toma de entrada AUX minitoma estéreo Puerto USB Requisitos de alimentación batería de automóvil de cc 12 V masa negativa Tasa de consumo actual 10 A Dimensiones Aprox 178 mm 50 mm 177 mm an al prf Dimensiones de montaje Aprox 182 mm 53 mm 160 mm an al prf Masa Aprox 1 2 kg Contenidos del paquete Unidad principal 1 Control remoto 1 RM X231 Micrófono 1 sólo para MEX N5150BT Componentes de instalació...

Страница 60: ...an producirse con la unidad Antes de consultarla revise los procedimientos de conexión y de funcionamiento Para más detalles sobre el uso del fusible y sobre cómo quitar la unidad del tablero ver Conexión Instalación página 31 Si el problema no se resuelve visite el sitio web de soporte técnico que figura en la cubierta posterior Generales La unidad no recibe alimentación Si la unidad está apagada...

Страница 61: ...e MP3 WMA AAC Para más información acerca de los formatos y discos aptos para reproducir visite el sitio de asistencia en la contratapa Los archivos MP3 WMA AAC tardan más tiempo en reproducirse que los otros El inicio de la reproducción de los siguientes discos tarda algo más de tiempo Disco grabado con una estructura de árbol complicada Disco grabado en Multi Session Disco al que es posible añad...

Страница 62: ...s telefónicas Baje el volumen Ajuste el modo EC NC en EC NC 1 o EC NC 2 página 15 Si el sonido ambiente que no sea el sonido de la llamada de teléfono es alto intente reducir el ruido Por ej si una ventana está abierta y se oye ruido de la calle etc fuerte cierre la ventana Si el aire acondicionado está alto bájelo El teléfono no está conectado Durante la reproducción de audio BLUETOOTH el teléfon...

Страница 63: ...ra que no sea IPD luego establezca la conexión SongPal página 16 Mensajes indicaciones de error CD ERROR No puede reproducirse el disco El disco será expulsado automáticamente Limpie o inserte el disco correctamente o asegúrese de que el disco no esté en blanco o defectuoso CD NO MUSIC No hay ningún archivo apto para reproducir El disco será expulsado automáticamente Inserte un disco que contenga ...

Страница 64: ...a de la lista de la aplicación para permitir la operación del botón APP MENU Una pantalla de configuración de la aplicación está abierta Salga de la pantalla de muestra de la aplicación para permitir la operación del botón APP NO DEV El dispositivo con la aplicación instalada no está conectado ni detectado Conéctelo con BLUETOOTH y establezca la conexión de SongPal nuevamente página 16 APP SOUND U...

Страница 65: ...uz solar directa o cerca de calefactores Utilice solamente el hardware de montaje suministrado para obtener una instalación segura Observe el cable del sistema de alimentación amarillo Cuando conecte esta unidad junto con otros componentes estéreo la capacidad nominal de la corriente del circuito del auto al cual la unidad se encuentra conectada debe ser mayor que la suma de la capacidad nominal d...

Страница 66: ...azadera si está instalado alrededor de sus pies 6 Para obtener más detalles sobre la instalación del micrófono consulte Instalar el micrófono sólo para MEX N5150BT página 35 5 6 desde un control remoto conectado no suministrado 4 Blanco Blanco negro a rayas Gris Negro Amarillo Rojo Azul blanco a rayas MÁX 0 4 A desde una antena de auto Altavoz delantero 1 2 Altavoz trasero 1 2 Gris negro a rayas V...

Страница 67: ... solamente modelos argentinos si la antena de su auto es del tipo ISO Organización Internacional para la Estandarización utilice el adaptador suministrado para conectarlo desde un control remoto conectado no suministrado 4 Blanco Blanco negro a rayas Gris Negro Amarillo Rojo Azul blanco a rayas MÁX 0 4 A Altavoz delantero 1 2 Altavoz trasero 1 2 Gris negro a rayas Verde Verde negro a rayas Púrpura...

Страница 68: ... cualquier otro sistema puede dañar la unidad Para MEX N5150BT Para la señal de iluminación de un automóvil Asegúrese de conectar primero el cable a tierra negro a un punto de puesta a tierra Para modelos argentinos Si tiene una antena motorizada sin una caja de relés conectar esta unidad con el cable de suministro de energía proporcionado puede dañar la antena Al conector del altavoz del auto Al ...

Страница 69: ... problema relativo a la unidad que no se trate en este manual póngase en contacto con el concesionario más cercano Para capturar su voz durante la llamada con manos libres necesita instalar el micrófono Advertencias Es extremadamente peligroso si el cable se enreda alrededor del la columna de dirección o palanca de cambio Asegúrese de que este y otras piezas no interfieran con sus operaciones de m...

Страница 70: ...tro 2 mm Cuando lo instale en un auto japonés consulte Montar la unidad en un auto japonés página 37 1 Coloque el soporte dentro del panel luego doble las pinzas hacia afuera hasta que queden bien ajustadas 2 Monte la unidad dentro del soporte luego una el marco de protección Notas Si los pestillos están derechos o doblados hacia afuera la unidad no se instalará de manera segura y se puede salir A...

Страница 71: ...ndo reemplace el fusible asegúrese de utilizar uno que coincida con la capacidad nominal del fusible original Si el fusible se quema verifique la conexión eléctrica y reemplace el fusible Si el fusible se quema nuevamente después de reemplazarlo puede haber un mal funcionamiento interno En dicho caso consulte con su distribuidor Sony más cercano Desenganchar y enganchar el panel frontal Reinicio d...

Страница 72: ... técnico de este producto visite el siguiente sitio Web Support site If you have any questions or for the latest support information on this product please visit the web site below Customers in Latin America Clientes de Latinoamérica http esupport sony com ES LA Customers in Asia Paciﬁc Clientes en Asia Pacíﬁco http www sony asia com section support http www sony asia com caraudio ...

Результаты поиска

Содержание MEX-N4150BT

Отзывы:

Похожие инструкции для MEX-N4150BT

Бренды по названию

Популярные бренды

Sony MEX-N4150BT, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание MEX-N4150BT

Отзывы:

Похожие инструкции для MEX-N4150BT

Бренды по названию

Популярные бренды