manualshive.com logo in svg

Sony MEX-N4000BT, Руководство по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Sony MEX-N4000BT Скачать руководство пользователя страница 1

MEX-N4000BT

4-489-688-

11

(1)

Bluetooth® 
Audio System

Owner’s Record

The model and serial numbers are located on the bottom of the 
unit.
Record the serial number in the space provided below.
Refer to these numbers whenever you call upon your Sony dealer 
regarding this product.

Model No. MEX-N4000BT

Serial No.                                       

Operating Instructions

GB

Manual de instrucciones

ES

To cancel the demonstration (DEMO) display, see page 16.

Para cancelar la pantalla de demostración (DEMO), consulte la 
página 18.

Содержание MEX-N4000BT

Страница 1: ...d the serial number in the space provided below Refer to these numbers whenever you call upon your Sony dealer regarding this product Model No MEX N4000BT Serial No Operating Instructions GB Manual de instrucciones ES To cancel the demonstration DEMO display see page 16 Para cancelar la pantalla de demostración DEMO consulte la página 18 ...

Страница 2: ...d 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation This transmitter must not be co located or operated in conjunction with any other antenna or transmitter This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment and meets the FCC radio frequency RF Exposure Guidelines This equipment has very l...

Страница 3: ... cars such as electronic fuel injection systems electronic antiskid antilock braking systems electronic speed control systems or air bag systems For installation or service of this device please consult with the manufacturer or its representative of your car Faulty installation or service may be dangerous and may invalidate any warranty that may apply to this device Consult with the manufacturer o...

Страница 4: ...a Preparing for Pandora 12 Streaming Pandora 12 Available Operations in the Pandora 13 Handsfree Calling Receiving a Call 13 Making a Call 13 Available Operations during Call 14 Useful Functions App Remote with iPhone Android Phone 15 Settings Canceling the DEMO Mode 16 Basic Setting Operation 16 GENERAL Setup 16 SOUND Setup 17 EQ10 PRESET 17 EQ10 SETTING 17 POSITION listening position 17 RB ENH r...

Страница 5: ...e commander Disc slot Display window disc eject SRC source Turn on the power Change the source OFF Press and hold for 1 second to turn off the power Press and hold for more than 2 seconds to turn off the power and the display If the unit is turned off and the display disappears it is unable you to operate with the remote back Return to the previous display MODE page 9 11 13 14 CALL Enter the call ...

Страница 6: ...The unit is turned off 2 Press the front panel release button then remove the panel by pulling it towards you Caution alarm If you turn the ignition switch to the OFF position without detaching the front panel the caution alarm will sound for a few seconds The alarm will only sound if the built in amplifier is used Serial numbers Make sure the serial numbers on the bottom of the unit and the back ...

Страница 7: ...repeat from step 2 5 If passkey input is required on the BLUETOOTH device input 0000 Passkey may be called Passcode PIN code PIN number or Password etc depending on the device When pairing is made stays lit 6 Select this unit on the BLUETOOTH device to establish the BLUETOOTH connection or lights up when the connection is made Note While connecting to a BLUETOOTH device this unit cannot be detecte...

Страница 8: ...be downloadable in some countries regions 1 Activate the NFC function on the smartphone For details refer to the operating instructions supplied with the smartphone 2 Touch the N Mark part of the unit with the N Mark part of the smartphone Make sure that lights up on the display of the unit To disconnect by One touch Touch the N Mark part of the unit with the N Mark part of the smartphone again No...

Страница 9: ...e the band FM1 FM2 FM3 AM1 or AM2 2 Press MENU rotate the control dial to select GENERAL then press it 3 Rotate the control dial to select BTM then press it The unit stores stations in order of frequency on the number buttons 1 Press MODE to change the band FM1 FM2 FM3 AM1 or AM2 2 Perform tuning To tune manually Press and hold SEEK to locate the approximate frequency then press SEEK repeatedly to...

Страница 10: ... the digital media player or Android phone setting the USB connection mode to MSC is required Notes For details on the compatibility of your USB device visit the support site on the back cover Playback of the following MP3 WMA WAV files is not supported lossless compression files copyright protected files DRM Digital Rights Management files Multi channel audio files 1 Connect an iPod USB device to...

Страница 11: ...back of the BLUETOOTH audio device at a moderate volume and set your usual listening volume on the unit Press MENU and rotate the control dial Select SOUND BTA VOL page 18 Searching and Playing Tracks 1 During playback press repeat for Repeat play or shuffle for Shuffle play 2 Press repeat or shuffle repeatedly to select the desired play mode Playback in selected play mode may take time to start A...

Страница 12: ...t www pandora com everywhere mobile For Android phone only You cannot control Pandora via the BLUETOOTH function while running the App Remote application via BLUETOOTH Streaming Pandora 1 Connect this unit with the mobile device iPhone via USB page 8 Android BlackBerry phone via BLUETOOTH function page 7 2 Press SRC to select PANDORA USB or BT PANDORA 3 Launch Pandora application on the mobile dev...

Страница 13: ...ng a Call 1 Press CALL when a call is received with a ringtone The phone call starts Note The ringtone and talker s voice are output only from the front speakers To reject the call Press and hold OFF for 1 second To end the call Press CALL again Making a Call You can make a call from the phonebook or call history when a cellular phone supporting PBAP Phone Book Access Profile is connected 1 Press ...

Страница 14: ...rotate the control dial to select VOICE DIAL then press it Alternatively press ENTER while the App Remote function is off 2 Say the voice tag stored on the cellular phone Your voice is recognized and the call is made To cancel voice dialing Press ENTER Available Operations during Call To preset the volume of the ringtone and talker s voice You can preset the volume level of the ringtone and talker...

Страница 15: ...rk depending on your smartphone In that case go to Settings select Voice Recognition SMS E mail Notification reading is available for Android devices with TTS engine installed The Smart Connect application provided by Sony Mobile Communications is necessary for Twitter Facebook Calendar etc notification read out 1 Connect iPhone to the USB port or Android phone with the BLUETOOTH function 2 Launch...

Страница 16: ... FAD SW Level and Position via your smartphone For details on settings refer to the help of the application Canceling the DEMO Mode You can cancel the demonstration display which appears while this unit is turned off 1 Press MENU rotate the control dial to select DISPLAY then press it 2 Rotate the control dial to select DEMO then press it 3 Rotate the control dial to select DEMO OFF then press it ...

Страница 17: ...250 Hz BAND5 500 Hz BAND6 1 kHz BAND7 2 kHz BAND8 4 kHz BAND9 8 kHz BAND10 16 kHz The volume level is adjustable in 1 dB steps from 6 dB to 6 dB POSITION listening position SET F R POS set front rear position Simulates a natural sound field by delaying the sound output from front rear speaker to suit your position FRONT L Front left FRONT R Front right FRONT Center front ALL In the center of your ...

Страница 18: ...oofer position NEAR NORMAL FAR LPF FREQ low pass filter frequency Selects the subwoofer cut off frequency 50Hz 60Hz 80Hz 100Hz 120Hz LPF SLOP low pass filter slope Selects the LPF slope 1 2 3 HPF high pass filter HPF FREQ high pass filter frequency Selects the front rear speaker cut off frequency OFF 50Hz 60Hz 80Hz 100Hz 120Hz HPF SLOP high pass filter slope Selects the HPF slope effective only wh...

Страница 19: ...scs to direct sunlight or heat sources such as hot air ducts nor leave it in a car parked in direct sunlight Before playing wipe the discs with a cleaning cloth from the center out Do not use solvents such as benzine thinner commercially available cleaners This unit is designed to play back discs that conform to the Compact Disc CD standard DualDiscs and some of the music discs encoded with copyri...

Страница 20: ...ces to face one another such is the case with infrared technology For example you can use such a device in a bag or pocket BLUETOOTH technology is an international standard supported by millions of companies all over the world and employed by various companies worldwide On BLUETOOTH communication BLUETOOTH wireless technology operates within a range of about 10 m 33 ft Maximum communication range ...

Страница 21: ...io wave conditions and location where the equipment is being used If you experience discomfort after using the BLUETOOTH device stop using the BLUETOOTH device immediately Should any problem persist consult your nearest Sony dealer If you have any questions or problems concerning your unit that are not covered in this manual consult your nearest Sony dealer Maintenance Replacing the lithium batter...

Страница 22: ...rt Profile MAP Message Access Profile HID Human Interface Device Profile 1 The actual range will vary depending on factors such as obstacles between devices magnetic fields around a microwave oven static electricity reception sensitivity antenna aerial s performance operating system software application etc 2 BLUETOOTH standard profiles indicate the purpose of BLUETOOTH communication between devic...

Страница 23: ...ls on using the fuse and removing the unit from the dashboard refer to the installation connections manual supplied with this unit If the problem is not solved visit the support site on the back cover General No power is being supplied to the unit If the unit is turned off and the display disappears the unit cannot be operated with the remote commander Turn on the unit No sound The position of the...

Страница 24: ...re than 320 kbps Pandora connection is not possible Shut down the Pandora application on the mobile device and then launch it again Application name is mismatched with the actual application in App Remote Launch the application again from the App Remote application NFC function One touch connection NFC is not possible If the smartphone does not respond to the touching Check that the NFC function o...

Страница 25: ...ween this unit and the cellular phone is being made This is not a malfunction The connected BLUETOOTH audio device cannot be controlled Check that the connected BLUETOOTH audio device supports AVRCP Some functions do not work Check if the connecting device supports the functions in question A call is answered unintentionally The connecting phone is set to answer a call automatically Pairing failed...

Страница 26: ... cellular phone Access the phonebook in the cellular phone again MEM FAILURE memory failure This unit failed to store the contact in the preset dial Make sure that the number you intend to store is correct page 14 MEMORY BUSY This unit is storing data Wait until storing has finished NO DEV no device BLUETOOTH audio source is selected without a BLUETOOTH audio device connected A BLUETOOTH audio dev...

Страница 27: ...gain OPEN APP open application When connecting via the USB port Pandora does not launch Launch the Pandora application on the iPhone OPEN APP open application PRESS PAUSE When connecting via the BLUETOOTH function Pandora does not launch Launch the Pandora application on the mobile device then press PAUSE PAN NO SUPRT Pandora not supported The connected device is not supported For details of compa...

Страница 28: ...es de seguridad Para realizar la instalación y las conexiones consulte el manual de instalación y conexiones suministrado Advertencia si el encendido del automóvil no dispone de una posición ACC Asegúrese de ajustar la función AUTO OFF página 18 La unidad se apagará completa y automáticamente en el tiempo establecido después de apagarla lo cual evita que se agote la batería Si no ajusta la función...

Страница 29: ...de inyección de combustible sistemas electrónicos de frenado antideslizante antibloqueo sistemas electrónicos de control de velocidad o sistemas de airbag Para la instalación o el mantenimiento de este dispositivo consulte al fabricante de su automóvil o su representante La instalación o el mantenimiento incorrectos podrían ser peligrosos e invalidar cualquier garantía aplicada a este dispositivo ...

Страница 30: ...ora 13 Operaciones disponibles en Pandora 14 Realización de llamadas con manos libres Rechazo de llamadas 14 Realización de llamadas 14 Tareas disponibles durante la llamada 16 Funciones útiles App Remote con iPhone teléfono con Android 16 Ajustes Cancelación del modo DEMO 18 Operación básica de ajustes 18 Configuración GENERAL 18 Configuración SOUND 18 EQ10 PRESET 18 EQ10 SETTING 18 POSITION posi...

Страница 31: ...APP Presione durante 2 segundos para establecer la función App Remote conexión Marca N Toque el selector del control con un teléfono Android para establecer conexión BLUETOOTH Receptor del control remoto Ranura del disco Visualizador expulsar disco SRC fuente Para encender la unidad Para cambiar la fuente OFF Manténgalo presionado durante 1 segundo para apagar la unidad Manténgalo presionado duran...

Страница 32: ...a MIC página 16 PAUSE PTY Tipos de programa Para seleccionar los PTY en RDS Toma de entrada AUX Puerto USB Micrófono en el panel interno Para que la función manos libres funcione correctamente no cubra el micrófono con cinta etc El botón VOL volumen tiene un punto sensible al tacto Retire la película de aislamiento antes del uso VOL volumen SOUND Abra el menú SOUND directamente MENU Manténgalo pre...

Страница 33: ...ión presiónelo La indicación de la hora parpadea 3 Gire el selector de control para ajustar la hora y los minutos Para mover la indicación digital presione SEEK 4 Una vez ajustados los minutos presione MENU El ajuste se completa y el reloj se pone en funcionamiento Presione DSPL para mostrar el reloj Preparación del dispositivo BLUETOOTH Si conecta un dispositivo BLUETOOTH adecuado puede escuchar ...

Страница 34: ...ctarán automáticamente 1 Presione CALL gire el selector de control para seleccionar BT SIGNL y a continuación presiónelo Asegúrese de que se encienda 2 Active la función BLUETOOTH en el dispositivo BLUETOOTH 3 Inicie el dispositivo BLUETOOTH para conectarlo a esta unidad o se enciende Iconos en la pantalla Para conectar el dispositivo que se conectó por última vez en esta unidad Active la función ...

Страница 35: ...nidad con la parte marca N del smartphone Notas Al realizar la conexión manipule el smartphone cuidadosamente para evitar raspaduras La conexión One touch no es posible cuando la unidad ya está conectada a otro dispositivo compatible con tecnología NFC En este caso desconecte el dispositivo y haga conexión con el smartphone nuevo Cuando un iPhone iPod con iOS5 o posterior está conectado al puerto ...

Страница 36: ...lector de control para seleccionar GENERAL y a continuación presiónelo 3 Gire el selector de control para seleccionar BTM y a continuación presiónelo La unidad almacena las emisoras en el orden de frecuencia en los botones numéricos 1 Presione MODE para cambiar la banda de radio FM1 FM2 FM3 AM1 o AM2 2 Realice la sintonización Para realizar la sintonización manual Mantenga presionado SEEK para ubi...

Страница 37: ...or Es posible utilizar dispositivos USB de almacenamiento masivo MSC como unidades flash USB reproductores multimedia y teléfonos Android que cumplan con el estándar USB Según el teléfono Android o reproductor multimedia se requiere que se le ajuste el modo de conexión USB a MSC Notas Para obtener más información acerca de la compatibilidad del dispositivo USB visite el sitio web de soporte técnic...

Страница 38: ...spositivo de audio página 7 2 Presione SRC para seleccionar BT AUDIO 3 Para comenzar la reproducción utilice las funciones del dispositivo de audio 4 Ajuste el volumen de esta unidad Notas En función del dispositivo de audio es posible que no se muestre en esta unidad cierta información como por ejemplo el título el número de pista y la duración y el estado de la reproducción Incluso si se cambia ...

Страница 39: ...ravés de su Android teléfonos BlackBerry y iPhone Podrá controlar Pandora desde un iPhone conectado por USB o desde un teléfono Android BlackBerry conectado por BLUETOOTH desde esta unidad El servicio Pandora no está disponible en algunos países regiones Preparación para Pandora 1 Para verificar los dispositivos compatibles visite el sitio de soporte técnico en la contratapa 2 Descargue la última ...

Страница 40: ...o Para usar un teléfono celular conéctelo a esta unidad Para obtener más información consulte Preparación del dispositivo BLUETOOTH página 7 Rechazo de llamadas 1 Presione CALL cuando reciba una llamada con un tono de llamada Comienza la llamada telefónica Nota El tono de llamada y la voz del auricular solo salen de los altavoces frontales Para rechazar la llamada Mantenga presionado OFF por un se...

Страница 41: ...a telefónica el historial de llamadas o bien ingresando directamente el número El número de teléfono aparecerá en la pantalla de esta unidad 2 Mantenga presionado un botón de número de 1 a 6 hasta que aparezca MEM El contacto se almacena en el número preajustado que seleccione 1 Presione SRC gire el selector de control para seleccionar BT PHONE y a continuación presiónelo 2 Presione un botón numér...

Страница 42: ... iniciar y controlar aplicaciones compatibles en iPhone teléfono con Android Operar el iPhone teléfono con Android con señales simples de dedos para controlar la fuente de la unidad Iniciar una aplicación fuente de audio o buscar la palabra clave en la aplicación al decir una palabra o frase en el micrófono solo teléfonos Android Leer mensajes de texto entrantes SMS correo electrónico Twitter Face...

Страница 43: ...a obtener más detalles acerca de las configuraciones consulte la ayuda de la aplicación Activar el reconocimiento de voz solo para teléfonos Android Al registrar las aplicaciones puede controlarlas mediante el comando de voz Para obtener más detalles consulte la ayuda de la aplicación Para activar el reconocimiento de voz 1 Presione ENTER para activar el reconocimiento de voz 2 Cuando aparece Say ...

Страница 44: ...loj página 7 CAUT ALM Alarma de precaución página 7 Activa la alarma de precaución ON OFF Solamente está disponible cuando la unidad está apagada BEEP Activa el sonido de los pitidos ON OFF AUTO OFF Permite apagar la alimentación automáticamente una vez transcurrido un período deseado cuando la unidad está apagada NO 30S 30 segundos 30M 30 minutos 60M 60 minutos AUX A Audio AUX Activa la pantalla ...

Страница 45: ...s funcionen como altavoces potenciadores de graves si uno de ellos no está conectado Disponible solo cuando SW DIRECT está configurado en OFF RBE MODE modo Potenciador posterior de sonidos graves Selecciona el potenciador posterior de sonidos graves 1 2 3 OFF LPF FREQ Frecuencia de filtro de bajo paso Selecciona la frecuencia de corte del altavoz potenciador de graves 50Hz 60Hz 80Hz 100Hz 120Hz LP...

Страница 46: ...ación Activa la demostración ON OFF DIMMER Permite cambiar el brillo de la pantalla ON OFF ILLUM Iluminación Permite cambiar el color de la iluminación 1 2 AUTO SCR Desplazamiento automático Permite desplazarse por los elementos de la pantalla automáticamente ON OFF Configuración BT BLUETOOTH Esta configuración también se puede abrir presionando CALL PAIRING página 7 PHONEBOOK página 14 REDIAL pág...

Страница 47: ...de protección de derechos de autor no cumplen el estándar Compact disc CD por lo que no podrán reproducirse con esta unidad Discos que NO se pueden reproducir en esta unidad Discos con etiquetas autoadhesivos o cinta adhesiva o papeles adheridos Si utiliza este tipo de discos puede provocar una falla de funcionamiento o dañar el disco Discos con formas no estandarizadas por ejemplo formas de coraz...

Страница 48: ...resas en todo el mundo y que utilizan varias compañías a escala internacional Acerca de la comunicación BLUETOOTH La tecnología inalámbrica BLUETOOTH tiene una cobertura de aproximadamente 10 m El rango máximo de comunicación puede variar de acuerdo con los obstáculos personas metales paredes etc o el entorno electromagnético Las siguientes condiciones pueden afectar la sensibilidad de la comunica...

Страница 49: ...éfonos celulares según las condiciones de las ondas de radio y la ubicación en la que se utilice el equipo Si no se siente cómodo después de utilizar el dispositivo BLUETOOTH deje de utilizarlo inmediatamente Si el problema persiste consulte con el distribuidor Sony más cercano Si desea realizar alguna consulta o solucionar algún problema relativo a la unidad que no se trate en este manual póngase...

Страница 50: ...obstáculos entre los dispositivos los campos magnéticos alrededor de un horno de microondas la electricidad estática la sensibilidad de recepción el funcionamiento de la antena el sistema operativo la aplicación del software etc 2 Los perfiles estándar BLUETOOTH indican el propósito de la comunicación BLUETOOTH entre dispositivos Sección del amplificador de potencia Salida salidas de altavoz Imped...

Страница 51: ...mientos de conexión y de funcionamiento Para obtener más detalles acerca de cómo utilizar el fusible y cómo retirar la unidad del tablero consulte el manual de instalación y de conexiones suministrado con esta unidad Si el problema no se resuelve visite el sitio web de soporte técnico que figura en la cubierta posterior Generales La unidad no recibe alimentación Si la unidad está apagada y la pant...

Страница 52: ...go más de tiempo Disco grabado con una estructura de árbol complicada Disco grabado en Multi Session Disco al que es posible añadir datos Se producen saltos de sonido Disco defectuoso o sucio Reproducción USB No es posible reproducir elementos a través de un concentrador USB Esta unidad no puede reconocer dispositivos USB a través de un concentrador USB El dispositivo USB tarda en reproducirse El ...

Страница 53: ...il a un lugar en el que pueda mejorar la señal del teléfono celular si la recepción es de mala calidad El volumen del dispositivo de audio conectado es bajo alto El nivel de volumen cambiará dependiendo del dispositivo de audio Ajuste el volumen del dispositivo de audio conectado o de esta unidad El sonido salta durante la reproducción de un dispositivo de audio BLUETOOTH Reduzca la distancia entr...

Страница 54: ...SRC para cambiar la fuente El dispositivo USB tiene una falla o se ha conectado un dispositivo incompatible PUSH EJT Presione expulsar No es posible expulsar el disco Presione expulsar READ La unidad está leyendo toda la información de pistas y de álbumes del disco Espere hasta que finalice la lectura y se inicie la reproducción automáticamente Es posible que demore más de un minuto en función de ...

Страница 55: ...su servicio Espere a que comience la siguiente pista o seleccione otra emisora de la lista ERROR Fallaron los comentarios de Pulgares Intente Pulgares arriba abajo nuevamente Falló la marcación como favorito Intente marcar como favorito nuevamente NO STATION No hay emisoras en su cuenta de Pandora Cree una emisora en el dispositivo móvil NOT ALLOWED No se permiten los comentarios de Pulgares Esper...

Страница 56: ...30ES Si entrega la unidad para su reparación a causa de problemas en la reproducción de CD lleve el disco que se utilizó cuando se produjo el problema ...

Страница 57: ......

Страница 58: ......

Страница 59: ......

Страница 60: ...iland http esupport sony com http www sony com caraudio If you have any questions problems regarding this product try the following 1 Read Troubleshooting in these Operating Instructions 2 Please contact U S A only Call 1 800 222 7669 URL http www SONY com ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды