31
FR
NO DEV
(pas de périphérique)
Un périphérique audio BLUETOOTH est
sélectionné comme source alors qu’aucun
périphérique audio BLUETOOTH n’est raccordé.
Un périphérique audio BLUETOOTH a été
déconnecté pendant un appel.
Assurez-vous de raccorder un périphérique
audio BLUETOOTH.
Un téléphone BLUETOOTH est sélectionné
comme source alors qu’aucun téléphone
cellulaire n’est connecté. Un téléphone cellulaire
a été déconnecté pendant un appel.
Assurez-vous de connecter un téléphone
cellulaire.
P EMPTY
(numéro de présélection vide)
La fonction de présélection est vide.
UNKNOWN
Le nom ou le numéro de téléphone ne peut pas
être affiché pendant la navigation dans le
répertoire ou l’historique des appels.
WITHHELD
Le numéro de téléphone est caché par l’appelant.
Pour l’utilisation de l’App Remote :
APP --------
(application)
La connexion n’est pas établie avec l’application.
Établissez à nouveau la connexion avec le
iPhone.
APP DISCNCT
(application déconnectée)
La connexion App Remote n’est pas établie.
Établissez la connexion App Remote (page 18).
APP MENU
(menu d’application)
Une touche ne peut pas fonctionner pendant
qu’un menu du iPhone/téléphone Android est
ouvert.
Quittez le menu du iPhone/téléphone Android.
APP NO DEV
(aucun périphérique avec application)
Le périphérique avec l’application installée n’est
pas connecté.
Connectez le périphérique, puis établissez la
connexion du iPhone.
APP SOUND
(son d’application)
Une touche ne peut pas fonctionner pendant
qu’un menu de réglage sonore du iPhone/
téléphone Android est ouvert.
Quittez le menu de réglage sonore du iPhone/
téléphone Android.
OPEN APP
(ouvrez l’application)
L’application « App Remote » n’est pas en cours
d’utilisation.
Démarrez l’application du iPhone.
Pour l’utilisation de Pandora® :
CANNOT SKIP
Le saut des plages n’est pas permis dans
Pandora®.
Attendez que le message publicitaire se
termine.
Pandora® limite le nombre de sauts permis sur
leur service. Attendez le début de la plage
suivante ou sélectionnez une autre station
dans la liste.
ERROR
Vous n’avez pas réussi à laisser une appréciation.
Essayez de laisser une appréciation positive/
négative à nouveau.
Vous n’avez pas réussi à utiliser la mise en signet.
Essayez d’utiliser la mise en signet à nouveau.
NO STATION
Votre compte Pandora® ne contient aucune
station.
Créez la station sur votre périphérique mobile.
NOT ALLOWED
Il n’est pas permis de laisser une appréciation.
Attendez que le message publicitaire se
termine.
Certaines fonctions, telles que la station
partagée, ne permettent pas de laisser une
appréciation. Attendez le début de la plage
suivante ou sélectionnez une autre station
dans la liste.
La mise en signet n’est pas permise.
Attendez que le message publicitaire se
termine.
Sélectionnez une autre plage ou station, puis
essayez à nouveau.
OPEN APP
(ouvrez l’application)
Lors de la connexion à l’aide du port USB.
Pandora® ne démarre pas.
Démarrez l’application Pandora® sur le iPhone.
OPEN APP
(ouvrez l’application)
, PRESS PAUSE
Lors de la connexion à l’aide de la fonction
BLUETOOTH.
Pandora® ne démarre pas.
Démarrez l’application Pandora® sur le
périphérique mobile, puis appuyez sur PAUSE.
PAN NO SUPRT
(Pandora® non pris en charge)
Le périphérique raccordé n’est pas pris en charge.
Pour plus de détails sur les appareils
compatibles, consultez le site d’assistance.
PAN RESTRICT
(restriction de licence Pandora®)
Pandora® n’est pas disponible à l’extérieur de
votre pays.
