Sony MEX-GS610BT Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 64

MEX-N5000BT/MEX-GS610BT

4-480-657-

(1)

Bluetooth®
Audio System

Owner’s Record

The model and serial numbers are located on the bottom of the
unit.
Record these numbers in the spaces provided below.
Refer to these numbers whenever you call upon your Sony dealer
regarding this product.

Model No.

Serial No.

Operating Instructions

Mode d’emploi

To cancel the demonstration (DEMO) display, see page 17.

Pour annuler l’affichage de démonstration (DEMO), reportez-
vous à la page 19.

Содержание MEX-GS610BT

Страница 1: ...f the unit Record these numbers in the spaces provided below Refer to these numbers whenever you call upon your Sony dealer regarding this product Model No Serial No Operating Instructions GB Mode d emploi FR To cancel the demonstration DEMO display see page 17 Pour annuler l affichage de démonstration DEMO reportez vous à la page 19 ...

Страница 2: ...eat such as direct sunlight fire or the like Be sure to install this unit in the dashboard of the car for safety For installation and connections see the supplied installation connections manual FOR THE CUSTOMERS IN THE USA NOT APPLICABLE IN CANADA INCLUDING IN THE PROVINCE OF QUEBEC POUR LES CLIENTS AUX ÉTATS UNIS NON APPLICABLE AU CANADA Y COMPRIS LA PROVINCE DE QUÉBEC This equipment has been te...

Страница 3: ... cars such as electronic fuel injection systems electronic antiskid antilock braking systems electronic speed control systems or air bag systems For installation or service of this device please consult with the manufacturer or its representative of your car Faulty installation or service may be dangerous and may invalidate any warranty that may apply to this device Consult with the manufacturer o...

Страница 4: ...e Operations in the Pandora 13 Handsfree Calling Receiving a Call 14 Making a Call 14 Available Operations during Call 15 Useful Functions App Remote with iPhone Android Phone 15 Settings Canceling the DEMO Mode 17 Basic Setting Operation 17 GENERAL Setup 17 SOUND Setup 17 EQ10 PRESET 17 EQ10 SETTING 17 POSITION listening position 18 RB ENH rear bass enhancer 18 SW DIREC subwoofer direct connectio...

Страница 5: ...e commander Disc slot Display window disc eject SRC source Turn on the power Change the source OFF Press and hold for 1 second to turn off the power Press and hold for more than 2 seconds to turn off the power and the display If the unit is turned off and the display disappears it is unable you to operate with the remote back Return to the previous display MODE page 9 11 13 15 CALL Enter the call ...

Страница 6: ...ont panel release button then remove the panel by pulling it towards you Caution alarm If you turn the ignition switch to the OFF position without detaching the front panel the caution alarm will sound for a few seconds The alarm will only sound if the built in amplifier is used Serial numbers Make sure the serial numbers on the bottom of the unit and the back of the front panel are matched correc...

Страница 7: ...repeat from step 2 5 If passkey input is required on the BLUETOOTH device input 0000 Passkey may be called Passcode PIN code PIN number or Password etc depending on the device When pairing is made stays lit 6 Select this unit on the BLUETOOTH device to establish the BLUETOOTH connection or lights up when the connection is made Note While connecting to a BLUETOOTH device this unit cannot be detecte...

Страница 8: ...e NFC function on the smartphone For details refer to the operating instructions supplied with the smartphone 2 Touch the N Mark part of the unit with the N Mark part of the smartphone Make sure that lights up on the display of the unit To disconnect by One touch Touch the N Mark part of the unit with the N Mark part of the smartphone again Notes When making the connection handle the smartphone ca...

Страница 9: ... 1 Press MODE to change the band FM1 FM2 FM3 AM1 or AM2 2 Press MENU rotate the control dial to select GENERAL then press it 3 Rotate the control dial to select BTM then press it The unit stores stations in order of frequency on the number buttons 1 Press MODE to change the band FM1 FM2 FM3 AM1 or AM2 2 Perform tuning To tune manually Press and hold SEEK to locate the approximate frequency then pr...

Страница 10: ...nels 1 While receiving the channel that you want to store press and hold a number button 1 to 6 until MEM appears To receive the stored channel press MODE to select SX1 SX2 or SX3 then press a number button 1 to 6 To set a parental control Some SiriusXM channels contain content that is not suitable for children You can enable a parental control passcode for these channels 1 Press MENU and rotate t...

Страница 11: ...on this unit To stop playback Press and hold OFF for 1 second To remove the device Stop playback then remove the device Caution for iPhone When you connect an iPhone via USB phone call volume is controlled by the iPhone not the unit Do not inadvertently increase the volume on the unit during a call as sudden loud sound may result when the call ends Press and hold MODE during playback until MODE IP...

Страница 12: ...o devices supporting AVRCP Audio Video Remote Control Profile 1 4 or above 2 During USB playback press browse for more than 2 seconds to directly return to the beginning of the category list 2 Rotate the control dial to select the desired search category then press it to confirm 3 Repeat step 2 to search the desired track Playback starts To exit the Quick BrowZer mode Press browse 1 Press browse 2...

Страница 13: ...ck If the device number appears Make sure that the same numbers are displayed e g 123456 in this unit and the mobile device then press ENTER on this unit and select Yes on the mobile device When activating the BLUETOOTH function You can adjust the volume level Press MENU and rotate the control dial Select SOUND BTA VOL page 19 Available Operations in the Pandora Thumbs Up or Thumbs Down feedback a...

Страница 14: ...ntrol dial to select a name or phone number from the call history then press it The phone call starts 1 Press CALL rotate the control dial to select DIAL NUMBER then press it 2 Rotate the control dial to enter the phone number and lastly select space then press ENTER The phone call starts To move the digital indication press SEEK Note _ appears instead of on the display 1 Press CALL rotate the con...

Страница 15: ...nloading the App Remote application is required from App Store for iPhone or from Google Play for Android phone Using the App Remote application the following features are available Operate the unit to launch and control compatible applications on iPhone Android phone Operate iPhone Android phone with simple finger gestures to control the source of the unit Launch an application audio source or se...

Страница 16: ...ions etc are received they are automatically announced through the car speakers For details on settings refer to the help of the application Activating voice recognition Android phone only By registering applications you can control an application by voice command For details refer to the help of the application To activate voice recognition 1 Press ENTER to activate voice recognition 2 Say the de...

Страница 17: ...Shuts off automatically after a desired time when the unit is turned off NO 30S 30 seconds 30M 30 minutes 60M 60 minutes AUX A AUX audio Activates the AUX source display ON OFF Available only when the unit is turned off CT clock time Activates the CT function ON OFF page 10 BTM page 9 PARENTAL Sets the parental lock to ON OFF and edits the passcode page 10 Available only when the SiriusXM Vehicle ...

Страница 18: ... enhancer mode 1 2 3 OFF LPF FREQ low pass filter frequency Selects the subwoofer cut off frequency 50Hz 60Hz 80Hz 100Hz 120Hz LPF SLOP low pass filter slope Selects the LPF slope 1 2 3 SW DIREC subwoofer direct connection You can use the subwoofer without a power amplifier when it is connected to the rear speaker cord Available only when RBE MODE is set to OFF Be sure to connect a 4 8 ohm subwoof...

Страница 19: ...er setting DAY DIMMER sets to OFF or AUTO turn off the head light NIGHT DIMMER sets to ON or AUTO turn on the head light SND SYNC sound synchronization Selects the color with sound synchronization ON OFF WHT MENU white menu You can display the menu more clearly white without concern for color setting ON OFF START WHT start white When SRC is pressed the display and buttons on the main unit turn whi...

Страница 20: ...tion or may ruin the disc Discs with non standard shapes e g heart square star Attempting to do so may damage the unit 8 cm 3 1 4 in discs Notes on CD R CD RW discs The maximum number of CD R CD RW only folders albums 150 including root folder files tracks and folders 300 may less than 300 if folder file names contain many characters displayable characters for a folder file name 32 Joliet 64 Romeo...

Страница 21: ...or invalid connection if this unit is used near a wireless LAN device In such as case perform the following Use this unit at least 10 m 33 ft away from the wireless LAN device If this unit is used within 10 m 33 ft of a wireless LAN device turn off the wireless LAN device Install this unit and BLUETOOTH device as near to each other as possible Microwaves emitting from a BLUETOOTH device may affect...

Страница 22: ...E CUSTOMERS IN THE USA NOT APPLICABLE IN CANADA INCLUDING IN THE PROVINCE OF QUEBEC POUR LES CLIENTS AUX ÉTATS UNIS NON APPLICABLE AU CANADA Y COMPRIS LA PROVINCE DE QUÉBEC AUDIO POWER SPECIFICATIONS CEA2006 Standard Power Output 17 Watts RMS 4 at 4 Ohms 1 THD N SN Ratio 80 dBA reference 1 Watt into 4 Ohms Tuner section FM Tuning range 87 5 107 9 MHz Antenna aerial terminal External antenna aerial...

Страница 23: ...uipment SiriusXM Vehicle Tuner SXV100 Your dealer may not handle some of the above listed accessories Please ask the dealer for detailed information Design and specifications are subject to change without notice SiriusXM Connect Vehicle Tuner and Subscription sold separately www siriusxm com Sirius XM and all related marks and logos are trademarks of Sirius XM Radio Inc All rights reserved The Blu...

Страница 24: ...ctors are dirty page 22 The operation buttons do not function The disc will not eject Press PTY CAT and back MODE for more than 2 seconds to reset the unit The contents stored in memory are erased For your safety do not reset the unit while you are driving Radio reception Stations cannot be received The sound is hampered by noises The connection is not correct If your car has built in radio antenn...

Страница 25: ...unit Connect the front speakers to the unit The ringtone is output only from the front speakers The talker s voice cannot be heard The front speakers are not connected to the unit Connect the front speakers to the unit The talker s voice is output only from the front speakers A call partner says that the volume is too low or high Adjust the volume accordingly using mic gain adjustment page 15 Echo...

Страница 26: ...B hub is not supported on this unit IPD STOP iPod stop When repeat play is not set playback of the last track in album finished The music application in the iPod iPhone is terminated Press PAUSE to start playback again NO DEV no device USB is selected as source without a USB device connected A USB device or a USB cable has been disconnected during playback Be sure to connect a USB device and USB c...

Страница 27: ...roid phone is open Exit the sound menu on iPhone Android phone OPEN APP open application The App Remote application is not running Launch the iPhone s application For Pandora operation CANNOT SKIP Skipping tracks on Pandora is not allowed Wait until the commercial ends Pandora limits the number of skips allowed on their service Wait until the next track begins or select another station on the list...

Страница 28: ...s been terminated CHK ANT check antenna The antenna aerial is not being used properly Make sure the antenna aerial is connected and being used properly CHECK TUNER check tuner The SiriusXM Vehicle Tuner is not functioning properly Disconnect the SiriusXM Vehicle Tuner and connect it again MEM FAILURE memory failure This unit failed to store the channel in the preset dial Make sure that the channel...

Страница 29: ......

Страница 30: ...oélectriques RF de la FCC lignes directrices d exposition et d exposition aux fréquences radioélectriques RF CNR 102 de l IC Cet équipement émet une énergie RF très faible qui est considérée conforme sans évaluation de l exposition maximale autorisée Cependant cet équipement doit être installé et utilisé en gardant une distance de 20 cm ou plus entre le dispositif rayonnant et le corps à l excepti...

Страница 31: ...e de frein électroniques ABS les systèmes de contrôle de vitesse électroniques ou les coussins de sécurité gonflables Veuillez confier l installation ou l entretien de cet appareil au constructeur ou au concessionnaire de votre véhicule Une installation ou une réparation incorrecte peut être dangereuse et annuler toute garantie qui s applique à cet appareil Vérifiez auprès du constructeur de votre...

Страница 32: ...ora 15 Appel en mains libres Réception d un appel 15 Faire un appel 15 Opérations disponibles en cours d appel 16 Fonctions pratiques App Remote avec iPhone téléphone Android 17 Réglages Annulation du mode DEMO 19 Configuration de base 19 Configuration GENERAL 20 Configuration SOUND 20 EQ10 PRESET 20 EQ10 SETTING 20 POSITION position d écoute 20 RB ENH amplificateur de graves à l arrière 21 SW DIR...

Страница 33: ...onnexion Symbole N Touchez à la molette de réglage avec un téléphone Android pour établir une connexion BLUETOOTH Récepteur de télécommande Fente d insertion des disques Fenêtre d affichage éjection du disque SRC source Permet de mettre l appareil en marche Permet de changer la source OFF Appuyez sur la touche et maintenez la enfoncée pendant 1 seconde pour éteindre l appareil Appuyez sur la touch...

Страница 34: ...r pour laisser une appréciation négative dans Pandora page 15 répétition aléatoire MIC page 17 PAUSE PTY type d émission Permet de sélectionner PTY en mode RDS CAT catégorie Permet de sélectionner des canaux de radio dans SiriusXM Prise d entrée AUX Port USB La touche VOL volume comporte un point tactile Retirez la feuille de protection avant l utilisation VOL Volume SOUND Permet d ouvrir le menu ...

Страница 35: ...a molette de réglage pour régler l heure et les minutes Appuyez sur SEEK pour déplacer l indication numérique 4 Appuyez sur MENU après avoir réglé les minutes Le réglage est terminé et l horloge démarre Pour afficher l horloge appuyez sur DSPL Préparation d un périphérique BLUETOOTH Vous pouvez écouter de la musique ou effectuer un appel mains libres en connectant un périphérique BLUETOOTH adéquat...

Страница 36: ...he CALL tournez la molette de réglage pour sélectionner BT SIGNL puis appuyez dessus Vérifiez que s allume 2 Activez la fonction BLUETOOTH sur le périphérique BLUETOOTH 3 Réglez le périphérique BLUETOOTH afin qu il se connecte à cet appareil ou s allume Icônes dans la fenêtre d affichage Connexion au dernier périphérique connecté à partir de cet appareil Activez la fonction BLUETOOTH sur le périph...

Страница 37: ... du téléphone intelligent Remarques Pendant que vous établissez la connexion manipulez le téléphone intelligent avec soin pour éviter de l égratigner Il n est pas possible d établir la connexion par simple contact lorsque l appareil est déjà connecté à un autre périphérique compatible NFC En pareil cas déconnectez l autre périphérique puis établissez de nouveau la connexion avec le téléphone intel...

Страница 38: ...tionner GENERAL puis appuyez dessus 3 Tournez la molette de réglage pour sélectionner BTM puis appuyez dessus L appareil mémorise les stations sur les touches numériques en respectant l ordre des fréquences 1 Appuyez sur MODE pour changer de bande FM1 FM2 FM3 AM1 ou AM2 2 Réglez la fréquence Pour syntoniser des stations manuellement Appuyez sur la touche SEEK et maintenez la enfoncée pour localise...

Страница 39: ...iriusXM un identifiant de radio est requis Pour afficher l identifiant de radio SiriusXM 1 En cours de lecture appuyez sur navigation pour accéder au mode de navigation 2 Tournez la molette de réglage pour sélectionner le canal 0 puis appuyez dessus 1 Appuyez sur navigation 2 Tournez la molette de réglage pour sélectionner le canal de votre choix puis appuyez dessus Pour sélectionner des canaux à ...

Страница 40: ...chanson Informations de contenu Nom de catégorie Horloge Lecture d un disque 1 Insérez le disque côté imprimé vers le haut La lecture démarre automatiquement Lectured uniPod périphérique USB Dans ce mode d emploi iPod est utilisé comme référence générale pour des fonctions iPod sur les iPod et iPhone sauf mention contraire dans le texte ou les illustrations Pour plus de détails sur la compatibilit...

Страница 41: ...ériphérique connecté qui prend en charge le profil BLUETOOTH A2DP Advanced Audio Distribution Profile 1 Établissez une connexion BLUETOOTH avec le périphérique audio page 7 2 Appuyez sur SRC pour sélectionner BT AUDIO 3 Faites fonctionner le périphérique audio pour démarrer la lecture 4 Réglez le volume sur cet appareil Remarques Selon le périphérique audio utilisé les informations telles que le t...

Страница 42: ...sponible pour la transmission de musique en continu à l aide des téléphones iPhone Android et BlackBerry Vous pouvez commander Pandora sur un iPhone raccordé via USB ou un téléphone Android BlackBerry connecté via BLUETOOTH à partir de cet appareil Le service Pandora n est pas disponible dans certains pays ou certaines régions Préparation pour Pandora 1 Pour connaître les périphériques compatibles...

Страница 43: ...t appareil Pour plus de détails reportez vous à la section Préparation d un périphérique BLUETOOTH page 7 Réception d un appel 1 Appuyez sur la touche CALL lors de la réception d un appel avec une sonnerie L appel téléphonique commence Remarque La sonnerie et la voix de l appelant sont émises uniquement par les haut parleurs avant Pour refuser l appel Appuyez sur la touche OFF et maintenez la enfo...

Страница 44: ...cée jusqu à ce que MEM apparaisse Le contact est mémorisé dans le numéro de présélection sélectionné 1 Appuyez sur la touche SRC tournez la molette de réglage pour sélectionner BT PHONE puis appuyez dessus 2 Appuyez sur une touche numérique 1 à 6 pour sélectionner le contact que vous souhaitez appeler 3 Appuyez sur ENTER L appel téléphonique commence Vous pouvez effectuer un appel en prononçant le...

Страница 45: ...vec de simples mouvements du doigt pour contrôler la source de l appareil Démarrage d une application source audio ou recherche de mot clé sur l application en prononçant un mot ou une phrase dans le microphone téléphone Android uniquement Lecture automatique des messages texte SMS courriels Twitter Facebook Calendrier etc reçus et possibilité de répondre aux messages texte SMS et courriels téléph...

Страница 46: ...ne Android uniquement Dès leur réception les SMS courriels les notifications Twitter Facebook Calendrier etc sont automatiquement annoncés par les haut parleurs Pour plus de détails sur les réglages consultez la section d aide de l application Activation de la reconnaissance vocale téléphone Android uniquement Vous pouvez commander une application par commande vocale en enregistrant des applicatio...

Страница 47: ...sus Le réglage est terminé 4 Appuyez deux fois sur retour La fenêtre d affichage retourne au mode de réception lecture normal Configuration de base Vous pouvez configurer des éléments dans le menu en suivant la procédure ci dessous Les paramètres suivants peuvent être réglés selon la source et le réglage 1 Appuyez sur MENU 2 Tournez la molette de réglage pour sélectionner la catégorie de configura...

Страница 48: ...HIP HOP ELECTRONICA JAZZ SOUL COUNTRY CUSTOM OFF Le réglage de courbe d égaliseur peut être mémorisé pour chaque source EQ10 SETTING Permet de sélectionner l option CUSTOM de la fonction EQ10 BASE Permet de sélectionner une courbe d égaliseur préréglée comme point de départ pour apporter des modifications BAND1 32 Hz BAND2 63 Hz BAND3 125 Hz BAND4 250 Hz BAND5 500 Hz BAND6 1 kHz BAND7 2 kHz BAND8 ...

Страница 49: ...ition du caisson de graves Permet de sélectionner la position du caisson de graves NEAR NORMAL FAR LPF FREQ fréquence de filtre passe bas Permet de sélectionner la fréquence de coupure du caisson de graves 50Hz 60Hz 80Hz 100Hz 120Hz LPF SLOP pente de filtre passe bas Permet de sélectionner la pente du filtre passe bas LPF 1 2 3 S WOOFER caisson de graves SW LEVEL niveau du caisson de graves Permet...

Страница 50: ...u menu Vous pouvez afficher le menu avec plus de clarté blanc sans affecter le réglage de couleur ON OFF START WHT blanc au démarrage Lorsque vous appuyez sur SRC la fenêtre d affichage et les touches de l appareil principal deviennent blanches puis leur couleur est remplacée par la couleur personnalisée ON OFF AUTO SCR défilement automatique Permet de faire défiler automatiquement les éléments lo...

Страница 51: ...nséquent il est possible que ces disques ne soient pas lus par cet appareil Disques ne pouvant PAS être lus sur cet appareil Les disques sur lesquels sont collés des étiquettes des autocollants du ruban adhésif ou du papier De tels disques peuvent provoquer des problèmes de fonctionnement ou être endommagés Les disques de forme non standard notamment en forme de cœur de carré ou d étoile Vous risq...

Страница 52: ... en charge et utilisée par des millions d entreprises à travers le monde Communication BLUETOOTH La technologie BLUETOOTH sans fil fonctionne dans un rayon d environ 10 m 33 pi La portée de communication maximale peut varier selon les obstacles personne métal mur etc ou l environnement électromagnétique Les conditions suivantes peuvent affecter la sensibilité de la communication BLUETOOTH un obsta...

Страница 53: ...ique BLUETOOTH peut ne pas fonctionner avec les téléphones cellulaires selon les conditions des ondes radio et l endroit où l appareil est utilisé Si vous éprouvez une sensation désagréable après avoir utilisé le périphérique BLUETOOTH cessez de l utiliser immédiatement Si le problème persiste consultez votre détaillant Sony le plus proche Si vous avez des questions ou des problèmes concernant cet...

Страница 54: ...arie en fonction de nombreux facteurs tels que la présence d obstacles entre les périphériques les champs magnétiques autour des fours à micro ondes l électricité statique la sensibilité de la réception les performances de l antenne le système d exploitation les applications logicielles etc 2 Les profils standard BLUETOOTH sont destinés à la communication BLUETOOTH entre les périphériques Amplific...

Страница 55: ...arque déposée et ou utilisée aux États Unis et dans d autres pays Utilisée sous licence de Research In Motion Limited Dépannage La liste de vérification suivante vous aidera à remédier aux problèmes que vous pourriez rencontrer avec cet appareil Avant de passer en revue la liste ci dessous vérifiez les procédures de raccordement et d utilisation Pour plus de détails sur l utilisation du fusible et...

Страница 56: ...c le format et la version MP3 WMA Pour plus de détails sur les formats et disques pouvant être lus visitez le site d assistance Certains fichiers MP3 WMA exigent un délai plus long que d autres avant le début de la lecture La lecture des types de disques suivants exige un délai de démarrage plus long Disques comportant une hiérarchie de dossiers complexe Disques enregistrés en multisession Disques...

Страница 57: ... etc est élevé fermez la fenêtre Si la climatisation produit beaucoup de bruit réduisez son intensité Le téléphone n est pas connecté Pendant la lecture d un périphérique audio BLUETOOTH le téléphone n est pas connecté même si vous appuyez sur la touche CALL Établissez la connexion à partir du téléphone La qualité sonore du téléphone est mauvaise La qualité sonore du téléphone dépend des condition...

Страница 58: ... lecture Raccordez un périphérique USB et un câble USB NO MUSIC Le disque ou le périphérique USB ne contient pas de fichiers de musique Insérez un CD audio Raccordez un périphérique USB contenant des fichiers de musique OVERLOAD Le périphérique USB est saturé Débranchez le périphérique USB puis changez la source en appuyant sur SRC Le périphérique USB présente une défaillance ou un périphérique no...

Страница 59: ... ouvrez l application L application App Remote n est pas en cours d utilisation Démarrez l application du iPhone Pour l utilisation de Pandora CANNOT SKIP Le saut des plages n est pas permis dans Pandora Attendez que le message publicitaire se termine Pandora limite le nombre de sauts permis sur leur service Attendez le début de la plage suivante ou sélectionnez une autre station dans la liste ERR...

Страница 60: ...ne disposez pas d un abonnement pour le canal sélectionné L abonnement au canal actif est terminé CHK ANT vérifiez l antenne L antenne n est pas utilisée correctement Assurez vous que l antenne soit raccordée et utilisée correctement CHECK TUNER vérifiez le récepteur Le récepteur SiriusXM Voiture ne fonctionne pas correctement Déconnectez le récepteur SiriusXM Voiture puis raccordez le à nouveau M...

Страница 61: ......

Страница 62: ......

Страница 63: ......

Страница 64: ...e site Web suivant Support site If you have any questions or for the latest support information on this product please visit the web site below http www sony net 2013 Sony Corporation Printed in Thailand If you have any questions problems regarding this product try the following 1 Read Troubleshooting in these Operating Instructions 2 Please contact U S A only Call 1 800 222 7669 URL http www SONY...

Результаты поиска

Содержание MEX-GS610BT

Отзывы:

Похожие инструкции для MEX-GS610BT

Бренды по названию

Популярные бренды

Sony MEX-GS610BT, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание MEX-GS610BT

Отзывы:

Похожие инструкции для MEX-GS610BT

Бренды по названию

Популярные бренды