Sony MEX-BT3800U - Bluetooth Audio System, Руководство по обслуживанию

Страница: 10 / 50

MEX-BT38UW/BT3800U/BT3807U/BT3850U
10
MM
MM
0OWERCONNECTIONDIAGRAM
!UXILIARYPOWERCONNECTORMAYVARYDEPENDINGONTHE
CAR#HECKYOURCARSAUXILIARYPOWERCONNECTORDIAGRAM
TOMAKESURETHECONNECTIONSMATCHCORRECTLY4HEREARE
THREEBASICTYPESILLUSTRATEDBELOW 9OUMAYNEEDTO
SWITCHTHEPOSITIONSOFTHEREDANDYELLOWLEADSINTHECAR
STEREOSPOWERSUPPLYLEAD
!FTERMATCHINGTHECONNECTIONSANDSWITCHEDPOWER
SUPPLYLEADSCORRECTLYCONNECTTHEUNITTOTHECARS
POWERSUPPLY)FYOUHAVEANYQUESTIONSANDPROBLEMS
CONNECTINGYOURUNITTHATARENOTCOVEREDINTHISMANUAL
PLEASECONSULTTHECARDEALER
!UXILIARYPOWERCONNECTOR
(ILFSSTROMANSCHLUSS
#ONNECTEURDALIMENTATIONAUXILIAIRE
#ONNETTOREDIALIMENTAZIONEAUSILIARIA
(ULPVOEDINGSAANSLUITING
2ED
2OT
2OUGE
2OSSO
2OOD 2ED
2OT
2OUGE
2OSSO
2OOD
9ELLOW
'ELB
*AUNE
'IALLO
'EEL 9ELLOW
'ELB
*AUNE
'IALLO
'EEL
2ED
2OT
2OUGE
2OSSO
2OOD 2ED
2OT
2OUGE
2OSSO
2OOD
9ELLOW
'ELB
*AUNE
'IALLO
'EEL 9ELLOW
'ELB
*AUNE
'IALLO
'EEL
2ED
2OT
2OUGE
2OSSO
2OOD 2ED
2OT
2OUGE
2OSSO
2OOD
9ELLOW
'ELB
*AUNE
'IALLO
'EEL 9ELLOW
'ELB
*AUNE
'IALLO
'EEL
6OEDINGSAANSLUITSCHEMA
$EHULPVOEDINGSAANSLUITINGKANVERSCHILLENAFHANKELIJK
VANDEAUTO#ONTROLEERHETHULPVOEDINGSAANSLUITSCHEMA
DATBIJDITAPPARAATWORDTGELEVERDOMTEZIENOFDE
AANSLUITINGENKLOPPEN%RZIJNDRIEBASISTYPESZIE
AFBEELDINGHIERONDER (ETISMOGELIJKDATUDEPOSITIES
VANDERODEENGELEKABELSINDEVOEDINGSKABELVANHET
CARAUDIOSYSTEEMMOETOMWISSELEN
!LSDEAANSLUITINGENENGESCHAKELDEVOEDINGSKABELS
KLOPPENSLUITUHETAPPARAATAANOPDEVOEDINGVANDE
AUTO)NDIENUNOGVRAGENOFPROBLEMENHEBTINVERBAND
METHETAANSLUITENVANHETAPPARAATDIENIETINDEZE
HANDLEIDINGVERMELDSTAANRAADPLEEGDANDEAUTODEALER
$IAGRAMMADEICOLLEGAMENTIDI
ALIMENTAZIONE
)LCONNETTOREDIALIMENTAZIONEAUSILIARIAPUÏVARIAREA
SECONDADELLAMACCHINA#ONTROLLAREILDIAGRAMMADEL
CONNETTOREDIALIMENTAZIONEAUSILIARIADELLAMACCHINA
PERESSERESICURICHEICOLLEGAMENTICORRISPONDANO
CORRETTAMENTE6ISONOTRETIPIDIBASEILLUSTRAZIONE
SOTTO 0OTRÍESSERENECESSARIOCAMBIARELEPOSIZIONIDEI
lLIROSSOEGIALLONELCAVODIALIMENTAZIONEDELLOSTEREO
DELLAMACCHINA
$OPOAVERFATTOCORRISPONDEREICOLLEGAMENTIE
AVERCOMMUTATOICAVIDIALIMENTAZIONECOLLEGARE
LAPPARECCHIOALLALIMENTAZIONEDELLAMACCHINA3ESI
HANNODOMANDEOSESORGONOPROBLEMICHENONSONO
STATITRATTATINELMANUALENELCOLLEGARELAPPARECCHIO
CONTATTARELAUTOCONCESSIONARIO
3CHÏMADERACCORDEMENT
DALIMENTATION
,ECONNECTEURDALIMENTATIONAUXILIAIREPEUTVARIER
SUIVANTLETYPEDEVOITURE6£RIlEZLESCH£MADU
CONNECTEURDALIMENTATIONAUXILIAIREDEVOTREVOITURE
POURVOUSASSURERQUELESCONNEXIONSCORRESPONDENT)L
ENEXISTETROISTYPESDEBASEILLUSTR£SCIDESSOUS )LSE
PEUTQUEVOUSDEVIEZCOMMUTERLAPOSITIONDESlLSROUGE
ETJAUNEDUCºBLEDALIMENTATIONDELAUTORADIO
!PRÞSAVOIR£TABLILESCONNEXIONSETCOMMUT£
CORRECTEMENTLESCºBLESDALIMENTATIONRACCORDEZ
LAPPAREILÍLALIMENTATIONDELAVOITURE3IVOUSAVEZ
DESQUESTIONSOUDESDIFlCULT£SÍPROPOSDECETAPPAREIL
QUINESONTPASABORD£ESDANSLEPR£SENTMODEDEMPLOI
CONSULTEZVOTRECONCESSIONNAIREAUTOMOBILE
3TROMANSCHLUSSDIAGRAMM
$ER(ILFSSTROMANSCHLUSSKANNJENACH&AHRZEUGTYP
UNTERSCHIEDLICHSEIN3EHEN3IEIM(ILFSSTROMAN
SCHLUSSDIAGRAMMFÓR)HR&AHRZEUGNACHWIEDIE
6ERBINDUNGORDNUNGSGEMؔVORGENOMMENWERDENMUSS
%SGIBTWIEUNTENABGEBILDETDREIGRUNDLEGENDE4YPEN
3IEMÓSSENMšGLICHERWEISEDIEROTEUNDGELBE,EITUNG
DES3TROMVERSORGUNGSKABELSDER!UTOSTEREOANLAGE
VERTAUSCHEN
3TELLEN3IEDIE!NSCHLÓSSEHERSCHLIE”EN3IEDIE
GESCHALTETEN3TROMVERSORGUNGSLEITUNGENRICHTIGANUND
VERBINDEN3IEDANNDAS'ERØTMITDER3TROMVERSORGUNG
)HRES&AHRZEUGS7ENNBEIM!NSCHLIE”ENDES
'ERØTS&RAGENODER0ROBLEMEAUFTRETENDIEINDIESER
"EDIENUNGSANLEITUNGNICHTERLØUTERTWERDENWENDEN3IE
SICHBITTEANDEN!UTOHØNDLER
0RÏCAUTIONS
s #HOISIRSOIGNEUSEMENTLEMPLACEMENTDELINSTALLATION
AlNQUELAPPAREILNEGãNEPASLACONDUITENORMALEDU
V£HICULE
s %VITERDINSTALLERLAPPAREILDANSUNENDROITEXPOS£ÍDE
LAPOUSSIÞREDELASALET£DESVIBRATIONSVIOLENTESOUÍ
DESTEMP£RATURES£LEV£ESCOMMEENPLEINSOLEILOUÍ
PROXIMIT£DUNCONDUITDECHAUFFAGE
s 0OURGARANTIRUNMONTAGESœRNUTILISERQUELEMAT£RIEL
FOURNI
2ÏGLAGEDELANGLEDEMONTAGE
!JUSTERLINCLINAISONÍUNANGLEINF£RIEUR͗
2ETRAITDUTOURDEPROTECTIONET
DUSUPPORT
!VANTDINSTALLERLAPPAREILRETIREZLETOURDE
PROTECTION
 ETLESUPPORT  DELAPPAREIL
%NCLENCHEZLETOURDEPROTECTION

3AISISSEZLESDEUXBORDSDUTOURDEPROTECTION

PUISTIREZPOUREXTRAIRELAPPAREIL
2ETIREZLESUPPORT


)NS£REZLESDEUXCL£SDED£BLOCAGE

SIMULTAN£MENTENTRELAPPAREILETLESUPPORT
 JUSQUAUD£CLICINDIQUANTQUELLESSONTEN
PLACE

4IREZLESUPPORT

VERSLEBASPUISTIREZ
LAPPAREILVERSLEHAUTPOURLESS£PARER
%XEMPLEDEMONTAGE
)NSTALLATIONDANSLETABLEAUDEBORD
2EMARQUES
s 0LIEZCESGRIFFESVERSLEXT£RIEURPOURASSURERUNEPRISECORRECTE
SIN£CESSAIRE 
s !SSUREZVOUSQUELESLOQUETSDUTOURDEPROTECTION

SONT
CORRECTEMENTINS£R£SDANSLESFENTESDELAPPAREIL

2ETRAITETlXATIONDELAFA ADE
!VANTDINSTALLERLAPPAREILRETIREZLAFAÎADE
 !0OURLARETIRER
!VANTDERETIRERLAFA½ADEVEILLEZÍAPPUYERSURLATOUCH£
 ETÍLAMAINTENIRENFONC£E!PPUYEZSUR
PUISSORTEZLAFA½ADEENTIRANTVERSVOUS

"0OURLAlXER
&IXEZLAPARTIE

DELAFA½ADESURLAPARTIE

DE
LAPPAREILCOMMEINDIQU£SURLILLUSTRATIONPUISAPPUYEZ
SURLEC¯T£GAUCHEJUSQUAUD£CLIC
!VERTISSEMENTAUCASOáLE
CONTACTDEVOTREVOITURENE
DISPOSEPASDUNEPOSITION!##
6EILLEZÍR£GLERLAFONCTIONDEMISEHORSTENSION
AUTOMATIQUE0OUROBTENIRDAVANTAGEDINFORMATIONS
REPORTEZVOUSAUMODEDEMPLOIFOURNI
,APPAREILS£TEINTCOMPLÞTEMENTETAUTOMATIQUEMENT
APRÞSLELAPSDETEMPSCHOISIUNEFOISLAPPAREILMISHORS
TENSIONAlND£VITERQUELABATTERIENESED£CHARGE
3IVOUSNER£GLEZPASLAFONCTIONDEMISEHORSTENSION
AUTOMATIQUEAPPUYEZSURLATOUCHE

ETMAINTENEZLAENFONC£EJUSQUÍCEQUELAFlCHAGE
DISPARAISSEÍCHAQUEFOISQUEVOUSCOUPEZLECONTACT
4OUCHE2%3%4
5NEFOISQUELINSTALLATIONETLESRACCORDEMENTSSONT
TERMIN£SRETIREZLAFA½ADEETAPPUYEZSURLEBOUTON
2%3%4ÍLAIDEDUNSTYLOÍBILLEOUDUNAUTREOBJET
POINTU
0RECAUTIONS
s #HOOSETHEINSTALLATIONLOCATIONCAREFULLYSOTHATTHE
UNITWILLNOTINTERFEREWITHNORMALDRIVINGOPERATIONS
s !VOIDINSTALLINGTHEUNITINAREASSUBJECTTODUSTDIRT
EXCESSIVEVIBRATIONORHIGHTEMPERATURESUCHASIN
DIRECTSUNLIGHTORNEARHEATERDUCTS
s 5SEONLYTHESUPPLIEDMOUNTINGHARDWAREFORASAFE
ANDSECUREINSTALLATION
-OUNTINGANGLEADJUSTMENT
!DJUSTTHEMOUNTINGANGLETOLESSTHAN—
2EMOVINGTHEPROTECTIONCOLLAR
ANDTHEBRACKET
"EFOREINSTALLINGTHEUNITREMOVETHEPROTECTION
COLLAR

ANDTHEBRACKET

FROMTHEUNIT
2EMOVETHEPROTECTIONCOLLAR

0INCHBOTHEDGESOFTHEPROTECTIONCOLLAR

THEN
PULLITOUT
2EMOVETHEBRACKET

 )NSERTBOTHRELEASEKEYS  TOGETHERBETWEEN
THEUNITANDTHEBRACKET  UNTILTHEYCLICK

0ULLDOWNTHEBRACKET

THENPULLUPTHEUNIT
TOSEPARATE
-OUNTINGEXAMPLE
)NSTALLATIONINTHEDASHBOARD
.OTES
s "ENDTHESECLAWSOUTWARDFORATIGHTlTIFNECESSARY 
s -AKESURETHATTHECATCHESONTHEPROTECTIONCOLLAR  ARE
PROPERLYENGAGEDINTHESLOTSOFTHEUNIT 
(OWTODETACHANDATTACHTHE
FRONTPANEL
"EFOREINSTALLINGTHEUNITDETACHTHEFRONTPANEL

!4ODETACH
"EFOREDETACHINGTHEFRONTPANELBESURETOPRESSAND
HOLD

0RESS ANDPULLITOFFTOWARDS
YOU

"4OATTACH
%NGAGEPART

OFTHEFRONTPANELWITHPART

OFTHEUNIT
ASILLUSTRATEDANDPUSHTHELEFTSIDEINTOPOSITIONUNTILIT
CLICKS
7ARNINGIFYOURCARSIGNITION
HASNO!##POSITION
"ESURETOSETTHE!UTO/FFFUNCTION&ORDETAILSSEETHE
SUPPLIED/PERATING)NSTRUCTIONS
4HEUNITWILLSHUTOFFCOMPLETELYANDAUTOMATICALLYIN
THESETTIMEAFTERTHEUNITISTURNEDOFFWHICHPREVENTS
BATTERYDRAIN
)FYOUDONOTSETTHE!UTO/FFFUNCTIONPRESSANDHOLD
 UNTILTHEDISPLAYDISAPPEARSEACHTIME
YOUTURNTHEIGNITIONOFF
2%3%4BUTTON
7HENTHEINSTALLATIONANDCONNECTIONSARECOMPLETED
BESURETOPRESSTHE2%3%4BUTTONWITHABALLPOINTPEN
ETCAFTERDETACHINGTHEFRONTPANEL
3ICHERHEITSHINWEISE
s 7ØHLEN3IEDEN%INBAUORTSORGFØLTIGSOAUSDASSDAS
'ERØTBEIM&AHRENNICHTHINDERLICHIST
s "AUEN3IEDAS'ERØTSOEINDASSESKEINENHOHEN
4EMPERATURENKEINEMDIREKTEN3ONNENLICHTKEINER
7ARMLUFTVONDER(EIZUNG KEINEM3TAUBKEINEM
3CHMUTZUNDKEINENSTARKEN6IBRATIONENAUSGESETZTIST
s &ÓREINESICHERE"EFESTIGUNGVERWENDEN3IESTETSDIE
MITGELIEFERTEN-ONTAGETEILE
(INWEISZUM-ONTAGEWINKEL
$AS'ERØTSOLLTEINEINEM7INKELVONWENIGERALS—
MONTIERTWERDEN
!BNEHMENDER3CHUTZUMRANDUNG
UNDDER(ALTERUNG
.EHMEN3IEVORDEM)NSTALLIERENDES'ERÊTSDIE
3CHUTZUMRANDUNG
 UNDDIE(ALTERUNG  VOM
'ERÊTAB
%NTFERNEN3IEDIE3CHUTZUMRANDUNG

&ASSEN3IEDIE3CHUTZUMRANDUNG  MITDEN
&INGERNANDEN3EITENKANTENUNDZIEHEN3IESIE
HERAUS
%NTFERNEN3IEDIE(ALTERUNG 

&ÓHREN3IEBEIDE,šSESCHLÓSSEL

ZWISCHEN
DEM'ERØTUNDDER(ALTERUNG

EINBISSIE
MLICKENEINRASTEN

:IEHEN3IEDIE(ALTERUNG

NACHUNTEN
UNDDAS'ERØTNACHOBENUMDIEBEIDENZU
TRENNEN
-ONTAGEBEISPIEL
)NSTALLATIONIM!RMATURENBRETT
(INWEISE
s &ALLSERFORDERLICHBIEGEN3LAMMERNFÓREINEN
SICHEREN(ALTNACHAU”EN

s !CHTEN3IEDARAUFDIE6ERRIEGELUNGENANDER
3CHUTZUMRANDUNG  KORREKTINDIE!USSPARUNGENAM'ERØT
EINZUSETZEN 
!BNEHMENUND!NBRINGENDER
&RONTPLATTE
.EHMEN3IEDIE&RONTPLATTEVORDEM%INBAUDES
'ERÊTSAB
 !!BNEHMEN
(ALTEN3IEVORDEM!BNEHMENDER&RONTPLATTEUNBEDINGT
 GEDRÓCKT$RÓCKEN3IE UNDZIEHEN
3IESIEAUFSICHZUHERAUS

"!NBRINGEN
3ETZEN3IE4EIL

DER&RONTPLATTEWIEINDER!BBILDUNG
DARGESTELLTAN4EIL  DES'ERØTSANUNDDRÓCKEN3IEDIE
LINKE3EITEDER&RONTPLATTEANBISSIEMLICKEN
EINRASTET
7ARNHINWEISWENNDIE:àNDUNG
)HRES&AHRZEUGSNICHTàBEREINE
:UBEHÚRPOSITION!##ODER)
VERFàGT
!KTIVIEREN3IEUNBEDINGTDIE!BSCHALTAUTOMATIK
.ØHERESDAZUlNDEN3IEINDERMITGELIEFERTEN
"EDIENUNGSANLEITUNG
.ACHDEM!USSCHALTENWIRDDAS'ERØTDANNNACH
DERVOREINGESTELLTEN:EITAUTOMATISCHVOLLSTØNDIG
ABGESCHALTETSODASSDER!UTOBATTERIEKEIN3TROMMEHR
ENTZOGENWIRD
7ENN3IEDIE!BSCHALTAUTOMATIKNICHTAKTIVIERENMÓSSEN
3IEJEDES-ALWENN3IEDIE:ÓNDUNGAUSSCHALTENDIE
4ASTE
 GEDRÓCKTHALTENBISDIE!NZEIGE
AUSGEBLENDETWIRD
4ASTE2%3%4
7ENN3IEDAS'ERØTEINGEBAUTUNDALLE!NSCHLÓSSE
VORGENOMMENHABENMÓSSEN3IEDIE&RONTPLATTE
ABNEHMENUNDMUGELSCHREIBERODEREINEM
ANDERENSPITZEN'EGENSTANDDIE4ASTE2%3%4DRÓCKEN
0RECAUZIONI
s 3CEGLIERECONATTENZIONELAPOSIZIONEPERLINSTALLAZIONE
INMODOCHELAPPARECCHIONONINTERFERISCACONLE
OPERAZIONIDIGUIDADELCONDUCENTE
s %VITAREDIINSTALLARELAPPARECCHIODOVESIASOGGETTOAD
ALTETEMPERATURECOMEALLALUCESOLAREDIRETTAOALGETTO
DIARIACALDADELLIMPIANTODIRISCALDAMENTOODOVE
POSSAESSERESOGGETTOAPOLVERESPORCOEVIBRAZIONI
ECCESSIVE
s 5SARESOLOILMATERIALEDIMONTAGGIOINDOTAZIONEPER
UNINSTALLAZIONESTABILEESICURA
2EGOLAZIONEDELLANGOLODIMONTAGGIO
2EGOLARELANGOLODIMONTAGGIOINMODOCHESIAINFERIORE
A—
2IMOZIONEDELLASTAFFAEDELLA
CORNICEPROTETTIVA
0RIMADIINSTALLARELAPPARECCHIORIMUOVERE
LACORNICEPROTETTIVA
 ELASTAFFA 
DALLAPPARECCHIO
2IMUOVERELACORNICEPROTETTIVA

!FFERRARELACORNICEDIPROTEZIONE

DAIBORDI
LATERALIQUINDIESTRARLA
2IMUOVERELASTAFFA

 )NSERIRECONTEMPORANEAMENTEENTRAMBELE
CHIAVETTEDIRILASCIO  TRALAPPARECCHIOELA
STAFFA  lNOACHENONSCATTANOINPOSIZIONE

%STRARRELASTAFFA

QUINDISOLLEVARE
LAPPARECCHIOPERRIMUOVERLO
%SEMPIODIMONTAGGIO
)NSTALLAZIONENELCRUSCOTTO
.OTE
s 0IEGAREVERSOLESTERNOQUESTIMORSETTIPERUNINSTALLAZIONEPIÂ
SICURASENECESSARIO 
s !SSICURARSICHEIFERMISULLACORNICEPROTETTIVA

SIANO
CORRETTAMENTEINSERITINEGLIALLOGGIAMENTIDELLAPPARECCHIO

#OMERIMUOVEREEREINSERIREIL
PANNELLOANTERIORE
0RIMADIINSTALLARELAPPARECCHIORIMUOVEREIL
PANNELLOANTERIORE

!0ERRIMUOVERLO
0RIMADIRIMUOVEREILPANNELLOANTERIOREASSICURARSIDI
TENEREPREMUTO

0REMERE QUINDI
TIRAREVERSODIS£ILPANNELLOANTERIORE

"0ERREINSERIRLO
!PPLICARELAPARTE  DELPANNELLOANTERIOREALLAPARTE

DELLAPPARECCHIOCOMEMOSTRATONELLILLUSTRAZIONEE
PREMEREILLATOSINISTROlNOASENTIREUNOSCATTO
!VVERTENZARELATIVAALLINSTALLAZIONE
SUUNAUTOSPROVVISTADELLA
POSIZIONE!##ACCESSORIA SUL
BLOCCHETTODIACCENSIONE
!CCERTARSIDIIMPOSTARELAFUNZIONEDISPEGNIMENTO
AUTOMATICO0ERULTERIORIINFORMAZIONIFARERIFERIMENTO
ALLEISTRUZIONIPERLUSOINDOTAZIONE
,APPARECCHIOSISPEGNECOMPLETAMENTEE
AUTOMATICAMENTEALLORAIMPOSTATADOPOCHEÞSTATO
DISATTIVATOONDEEVITARECHELABATTERIASISCARICHI
3ELAFUNZIONEDISPEGNIMENTOAUTOMATICONONÞSTATA
IMPOSTATAOGNIVOLTACHEILMOTOREVIENESPENTOTENERE
PREMUTO

lNCH£ILDISPLAYNONVIENE
DISATTIVATO
4ASTO2%3%4
5NAVOLTACOMPLETATELEPROCEDUREDIINSTALLAZIONEEI
COLLEGAMENTIACCERTARSIDIPREMEREILTASTO2%3%4CON
UNAPENNAASFERAOUNOGGETTOSIMILEDOPOAVERERIMOSSO
ILPANNELLOANTERIORE
!
"

 
$ASHBOARD
!RMATURENBRETT
4ABLEAUDEBORD
#RUSCOTTO
$ASHBOARD
&IREWALL
-OTORRAUMTRENNWAND
0AROIIGNIFUGE
0ARETETAGLIAlAMMA
"RANDSCHOT







&ACETHEHOOKINWARDS
$ER(AKENMUSSNACHINNEN
WEISEN
4OURNEZLECROCHETVERS
LINTÏRIEUR
#ONILGANCETTORIVOLTOVERSO
LINTERNO
(ETHAAKJEMOETNAARBINNEN
WIJZEN
#LAWS
+LAMMERN
'RIFFES
-ORSETTI
+LEMHAKEN

6OORZORGSMAATREGELEN
s +IESDEINSTALLATIEPLAATSZORGVULDIGZODATHETAPPARAAT
DEBESTUURDERNIETHINDERTTIJDENSHETRIJDEN
s )NSTALLEERHETAPPARAATNIETOPPLAATSENWAARHET
BLOOTGESTELDWORDTAANHOGETEMPERATURENBVIN
DIRECTZONLICHTOFBIJDEWARMELUCHTSTROOMVANDE
AUTOVERWARMINGAANSTERKETRILLINGENOFWAARHETIN
CONTACTKOMTMETVEELSTOFOFVUIL
s 'EBRUIKVOORHETVEILIGENSTEVIGMONTERENVAN
HETAPPARAATUITSLUITENDDEBIJGELEVERDEMONTAGE
ONDERDELEN
-AXIMALEMONTAGEHOEK
)NSTALLEERHETAPPARAATNOOITONDEREENHOEKVANMEER
DAN—METHETHORIZONTALEVLAK
$EBESCHERMENDERANDENDE
BEUGELVERWIJDEREN
6OORDATUHETAPPARAATGAATINSTALLERENMOET
UDEBESCHERMENDERAND
 ENDEBEUGEL 
VERWIJDERENVANHETAPPARAAT
6ERWIJDERDEBESCHERMENDERAND

$RUKBEIDEZIJDENVANDEBESCHERMENDERAND

INENTREKDERANDNAARUTOE
6ERWIJDERDEBEUGEL

 0LAATSDEONTGRENDELINGSSLEUTELS  TUSSENHET
APPARAATENDEBEUGEL  TOTDEZEVASTKLIKKEN

4REKDEBEUGEL  OMLAAGENTREKHETAPPARAAT
OMHOOGOMDEZEVANELKAARTESCHEIDEN
-ONTAGEVOORBEELD
-ONTAGEINHETDASHBOARD
/PMERKINGEN
s )NDIENNODIGKUNTUDEZEKLEMHAKENOMBUIGENVOOREEN
STEVIGERBEVESTIGING 
s $EGREPENOPDEBESCHERMENDERAND  MOETENGOEDINDE
SLEUVENVANHETAPPARAATZIJNGEPLAATST 
(ETVOORPANEELVERWIJDERENEN
BEVESTIGEN
6ERWIJDERALVORENSMETHETINSTALLERENTE
BEGINNENHETAFNEEMBAREVOORPANEEL

!6ERWIJDEREN
6OORDATUHETVOORPANEELVERWIJDERTMOETU

INGEDRUKTHOUDEN$RUKOP ENTREK
HETVOORPANEELNAARUTOE

""EVESTIGEN
"RENGDEEL

VANHETVOORPANEELAANOPDEEL

VANHET
APPARAATZOALSAFGEBEELDENDRUKOPDELINKERZIJDETOT
DEZEVASTKLIKT
7AARSCHUWINGALSHET
CONTACTSLOTVANDEAUTOGEEN
!##POSITIEHEEFT
:ORGERVOORDATUDEFUNCTIEVOORAUTOMATISCH
UITSCHAKELENINSTELT2AADPLEEGDEBIJGELEVERDE
GEBRUIKSAANWIJZINGVOORMEERINFORMATIE
(ETAPPARAATWORDTNADEINGESTELDETIJDAUTOMATISCH
VOLLEDIGUITGESCHAKELDNADATHETAPPARAATIS
UITGESCHAKELD:OWORDTVOORKOMENDATDEACCU
LEEGLOOPT
!LSUDEFUNCTIEVOORAUTOMATISCHUITSCHAKELENNIET
INSTELTMOETU

INGEDRUKTHOUDENTOT
HETDISPLAYVERDWIJNTTELKENSWANNEERUHETCONTACT
UITSCHAKELT
2%3%4TOETS
!LSUDEINSTALLATIEENAANSLUITINGENHEBTVOLTOOID
MOETUMETEENPUNTIGVOORWERPZOALSDEPUNTVANEEN
BALPENOP2%3%4DRUKKENNADATUHETVOORPANEELHEBT
VERWIJDERD
THECARWITHOUT!##POSITION
&AHRZEUGOHNE:UBEHÚRPOSITION!##ODER)
6ÏHICULESANSPOSITION!##
!UTOPRIVADELLAPOSIZIONE!##
!UTOZONDER!##POSITIE
9ELLOW
'ELB
*AUNE
'IALLO
'EEL
CONTINUOUSPOWERSUPPLY
PERMANENTE3TROMVERSORGUNG
ALIMENTATIONCONTINUE
ALIMENTAZIONECONTINUA
CONTINUVOEDING
2ED
2OT
2OUGE
2OSSO
2OOD
SWITCHEDPOWERSUPPLY
GESCHALTETE3TROMVERSORGUNG
ALIMENTATIONCOMMUTÏE
ALIMENTAZIONECOMMUTATA
GESCHAKELDEVOEDING
9ELLOW
'ELB
*AUNE
'IALLO
'EEL
SWITCHEDPOWERSUPPLY
GESCHALTETE3TROMVERSORGUNG
ALIMENTATIONCOMMUTÏE
ALIMENTAZIONECOMMUTATA
GESCHAKELDEVOEDING
2ED
2OT
2OUGE
2OSSO
2OOD
CONTINUOUSPOWERSUPPLY
PERMANENTE3TROMVERSORGUNG
ALIMENTATIONCONTINUE
ALIMENTAZIONECONTINUA
CONTINUVOEDING