Sony MDX-C7900 страница 43 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 43 / 45

background image

21

ES

Especificaciones

Sección del reproductor de
minidiscos

Relación señal-ruido 90 dB
Respuesta de frecuencia

10 – 20.000 Hz

Fluctuación y trémolo

Inferior al límite medible

Sección del sintonizador

FM

Gama de sintonización

Intervalo de sintonía de
FM:
50 kHz/200 kHz
conmutable
87,5 – 108,0 MHz
(intervalo de 50 kHz)
87,5 – 107,9 MHz
(intervalo de 200 kHz)

Terminal de antena

Conector de antena externa

Frecuencia intermedia

10,7 MHz

Sensibilidad utilizable

10 dBf

Selectividad

75 dB a 400 kHz

Relación señal-ruido

62 dB (estéreo),
65 dB (mono)

Distorsión armónica a 1 kHz

0,9 % (estéreo),
0,5 % (mono)

Separación

35 dB a 1 kHz

Respuesta de frecuencia

30 – 15.000 Hz

Relación de captura

2 dB

AM

Gama de sintonización

Intervalo de sintonía de
AM:
9 kHz/10 kHz conmutable
531 – 1.602 kHz
(intervalo de 9 kHz)
530 – 1.710 kHz
(intervalo de 10 kHz)

Terminal de antena

Conector de antena externa

Frecuencia intermedia

10,71 MHz/450 kHz

Sensibilidad

30 µV

Sección del amplificador de
potencia

Salidas

Salidas de altavoz
(conectores de sellado
seguro)

Impedancia de altavoz

4 – 8 ohmios

Salida máxima de potencia

40 W

×

4 (a 4 ohmios)

Generales

Salidas

Salidas de línea (2)
Cable de control de relé de
antena motorizada
Cable de control de
amplificador de potencia
Cable de control de
atenuación para teléfono
Cable de control de
iluminación

Controles de tono

Graves ±8 dB a 100 Hz
Agudos ±8 dB a 10 kHz

Requisitos de alimentación

Batería de automóvil de
12 V CC (toma a tierra
negativa)

Dimensiones

Aprox. 178

×

50

×

184 mm

(an/al/prf)

Dimensión de montaje

Aprox. 182

×

53

×

162 mm

(an/al/prf)

Masa

Aprox. 1,2 kg

Accesorios suministrados

Componentes para
instalación y conexiones
(1 juego)
Estuche para el panel
frontal (1)
Mando a distancia rotativo
RM-X4S (1)

Accesorios opcionales

Cable BUS (suministrado
con un cable de pines
RCA)
RC-61 (1 m), RC-62 (2 m)
Cable de pines RCA
RC-63 (1 m)
Paño de limpieza XP-CD1
Adaptador sencillo de
discos compactos CSA-8

Equipo opcional

Cambiador de CD

CDX-715 (10 discos),
CDX-T65 (6 discos),
CDX-T62 (6 discos)

Cambiador de MD

MDX-62

Selector de fuente

XA-C30

Las patentes EE.UU. y extranjeras han sido
otorgadas por Dolby Laboratories Licensing
Corporation.

Diseño y especificaciones sujetos a cambios sin
previo aviso.

Información complementaria

«
...
41
42
43
44
45
»

Содержание MDX-C7900

Страница 1: ... C7900 For installation and connections see the supplied installation connections manual Para obtener información sobre la instalación y las conexiones consulte el manual de instalación conexiones suministrado ﾃｻｾｺｦwｸﾋﾎｽuｸ sｱｵ Aｽﾐｰﾑｬﾝｴｨﾑｪｺ yｦwｸﾋｽuｸ sｱｵ zｻｩﾑ C ES C FM AM MiniDisc Player ...

Страница 2: ...our system by connecting an optional CD MD unit If you connect an optional CD unit with the CD TEXT function the CD TEXT information will appear in the display when you play back a CD TEXT disc A CD TEXT disc is an audio CD that includes information such as the disc name artist name and truck names This information is recorded on the disc You can connect to an MD changer CD changer and MD player o...

Страница 3: ...ubleshooting guide 21 This Unit Only Location of controls 4 Getting Started Resetting the unit 5 Detaching the front panel 5 Preparing the rotary commander 5 Setting the clock 6 MD Player Listening to a MD 6 Playing a MD in various modes 8 Radio Memorizing stations automatically Best Tuning Memory BTM 9 Memorizing only the desired stations 9 Receiving the memorized stations 9 Storing the station n...

Страница 4: ... reception Number buttons 9 During CD MD playback Direct disc selection buttons 14 D BASS dial 13 Refer to the pages for details 1 SEEK AMS seek Automatic Music Sensor manual search control 7 9 10 14 17 2 MODE band unit select 9 14 3 SOURCE source select button 6 9 14 4 Dial volume bass treble left right front rear control 6 10 11 12 16 5 SOUND button 12 6 Display window 7 6 eject button 6 8 LIST ...

Страница 5: ...seconds only when the POWER SELECT switch is set to the A position Preparing the rotary commander When you mount the rotary commander attach the label in the illustration below Getting Started Resetting the unit Before operating the unit for the first time or after replacing the car battery you must reset the unit Press the reset button with a pointed object such as a ballpoint pen Note Pressing t...

Страница 6: ...D Player Listening to an MD Simply insert the MD Playback starts automatically If an MD is already inserted press SOURCE repeatedly until MD appears The title of the MD and the track title will be displayed on the display window then the playing time will appear Only if these titles are prerecorded on the MD Tip If the name of the MD is too long you can scroll it across the display window by press...

Страница 7: ...e is selected The disc or track name appears depending on the setting when you press SOURCE to select an MD If you press DSPL to change the display item the disc or track name of the MD is scrolled automatically whether you set the function on or off 1 During playback press SHIFT 2 Press 2 SET UP repeatedly until A Scrl appears 3 Press 4 n to select A Scrl on 4 Press SHIFT To cancel Auto Scroll se...

Страница 8: ... MODE REP SHUF 1 SHIFT 2 3 4 5 6 7 SET UP PLAY MODE REP SHUF Playing a MD in various modes You can play MDs in various modes Intro Intro Scan lets you play the first 10 seconds of all the tracks Repeat Repeat Play repeats the current track Shuf Shuffle Play plays all the tracks in random order Searching for the desired track Intro Scan 1 During playback press SHIFT Every time you press SHIFT only ...

Страница 9: ...k signals If only a few stations are received some number buttons will retain their former setting When a number is indicated in the display the unit starts storing stations from the one currently displayed Memorizing only the desired stations You can store up to 10 stations on each band 20 for FM1 and FM2 10 for AM in the order of your choice 1 Press SOURCE repeatedly to select the tuner 2 Press ...

Страница 10: ...ch character If you cannot tune in a preset station Push the SEEK AMS control up or down momentarily to search for the station Automatic Tuning Scanning stops when the unit receives a station Push the SEEK AMS control up or down repeatedly until the desired station is received Note If the automatic tuning stops too frequently press SHIFT then press 3 PLAY MODE repeatedly until Local local seek mod...

Страница 11: ...ily The name assigned to the station currently playing appears in the display 2 Press LIST repeatedly until you find the desired station 3 Press 5 ENTER to tune in the desired station Note Once the station name or frequency has been displayed for five seconds the display goes back to its normal mode To turn off the display press DSPL SOURCE MODE Other Functions Using the rotary commander The rotar...

Страница 12: ...AL left right n FAD front rear 2 Adjust the selected item by rotating the dial Adjust within three seconds after selecting After three seconds the dial functions as volume control Rotate the control momentarily and release it to Locate a specific track on a disc Rotate and hold the control until you locate the specific point in a track then release it to start playback Tune in the stations automat...

Страница 13: ...nction boosts the low frequency signal with a sharper curve than conventional bass boost You can hear the bass line more clearly even if the vocal sound is the same volume You can emphasize and adjust the bass sound easily with the D BASS dial This effect is similar to the one you get when you use an optional subwoofer system Moreover the Digital D bass function creates even sharper and more power...

Страница 14: ...ess 2 SET UP repeatedly until A Scrl appears 2 Press 4 n to select A Scrl on 3 Press SHIFT To cancel Auto Scroll select A Scrl off in step 2 above Locating a specific track Automatic Music Sensor AMS During playback push the SEEK AMS control up or down once for each track you want to skip With Optional Equipment CD MD Unit You can control up to 7 CD and MD units with this unit Playing a CD or MD 1...

Страница 15: ...uring playback press SHIFT then press 3 PLAY MODE repeatedly until Intro appears 2 Press 4 n to select Intro on Intro Scan starts 3 Press SHIFT To go back to the normal playback mode select Intro off in step 2 above Playing tracks in random order Shuffle Play You can select Shuf 1 to play the tracks on the current disc in random order Shuf All to play all the tracks in random order for CD unit s o...

Страница 16: ... enter the entire name 3 To return to the normal CD playback mode press LIST for two seconds Tip To erase correct a name enter _ under bar for each character Erasing the disc memo 1 Select the CD unit page 14 2 Press LIST for two seconds 3 Press DSPL for two seconds 4 Rotate the dial to select the name that you want to erase 5 Press 5 ENTER for two seconds The name is erased Repeat steps 4 and 5 i...

Страница 17: ... 24 tracks You cannot set the Skip mode on all the tracks Playing the specified tracks only You can select Bank on to play the tracks with the Play setting Bank inv Inverse to play the tracks with the Skip setting 1 During playback press SHIFT then press 3 PLAY MODE repeatedly until Bank appears 2 Press 4 n repeatedly until the desired setting appears z Bank on z Bank inv z Bank off Playback start...

Страница 18: ...r position If your car is equipped with a power aerial it will extend automatically while the unit is operating If you have any questions or problems concerning your unit that are not covered in this manual please consult your nearest Sony dealer Moisture Condensation On a rainy day or in a very damp area moisture may condense on the lenses inside the MD player Should this occur the unit will not ...

Страница 19: ...y not function properly if the connectors between the unit and the front panel are not clean To prevent this open the front panel by pressing RELEASE then detach it and clean the connectors with a cotton swab dipped in alcohol Do not apply too much force Otherwise the connectors may be damaged Main unit Back of the front panel Release key supplied Dismounting the unit µ µ µ µ Press the clip inside...

Страница 20: ... section Outputs Speaker outputs sure seal connectors Speaker impedance 4 8 ohms Maximum power output 40 W 4 at 4 ohms General Outputs Line outputs 2 Power antenna relay control lead Power amplifier control lead Telephone ATT control lead Illumination control lead Tone controls Bass 8 dB at 100 Hz Treble 8 dB at 10 kHz Power requirements 12 V DC car battery negative ground Dimensions Approx 178 50...

Страница 21: ...ng the connectors page 19 for details The beep tone is attenuated page 13 Cause Solution Another MD is already loaded The MD is forcibly inserted upside down or in the wrong way Defective MD or dusty CD Press the reset button The unit is installed at an angle of more than 20 The unit is not installed in a sturdy part of the car Problem A disc cannot be loaded Play does not begin The operation butt...

Страница 22: ...ush Reset Not Ready Cause The disc magazine is not inserted in the CD MD unit No disc is inserted in the CD MD unit A CD MD cannot play because of some problem A CD is dirty or inserted upside down 2 An MD does not play because of some problem 2 No tracks have been recorded on an MD 2 The CD MD unit cannot be operated because of some problem The lid of the MD unit is open or MDs are not inserted p...

Страница 23: ...23 EN ...

Страница 24: ...ted podrá ampliar su sistema conectando una unidad de discos compactos minidiscos opcional Si conecta una unidad opcional de CD con la función CD TEXT el visor mostrará la información CD TEXT al reproducir discos CD TEXT Un disco CD TEXT es un CD de audio que contiene información como el título del disco nombre del cantante y títulos de los temas Esta información está registrada en el disco Es pos...

Страница 25: ...mbre Listado 11 Otras funciones Uso del mando rotativo 11 Ajuste de las características de sonido 12 Atenuación del sinido 13 Cambio de los ajustes de sonido y visualización 13 Unidad de CD MD Reproducción de discos compactos CD o de minidiscos MD 14 Exploración de temas Exploración de introducciones 15 Reproducción repetida de temas Reproducción repetida 15 Reproducción de temas en orden aleatori...

Страница 26: ... selección directa de disco 15 Dial D BASS 13 Consulte las páginas indicadas para obtener más información 1 Control SEEK AMS búsqueda sensor de música automático búsqueda manual 7 9 10 14 17 2 Botón MODE selección de banda unidad 9 14 3 Botón SOURCE selección de fuente 6 9 14 4 Dial control de volumen graves agudos izquierdo derecho delantero trasero 6 10 11 12 16 5 Botón SOUND 12 6 Visor 7 Botón ...

Страница 27: ...n A Preparación del mando rotativo Cuando monte el mando rotativo adhiera la etiqueta en la posición indicada en la siguiente ilustración B A Procedimientos iniciales Restauración de la unidad Antes de utilizar la unidad por primera vez o después de sustituir la batería del automóvil es necesario restaurar dicha unidad Pulse el botón de restauración con un objeto puntiagudo por ejemplo un bolígraf...

Страница 28: ...acia arriba Reproductor de MD Reproducción de un MD Basta con insertar un MD La reproducción se iniciará de forma automática Si ya hay un MD insertado pulse SOURCE varias veces hasta que aparezca MD El título del MD y el de la canción se mostrarán en el visualizador y a continuación aparecerá el tiempo de reproducción Solamente si los títulos se han grabado previamente en el MD Consejo Si el nombr...

Страница 29: ...dor 2 Si no se ha grabado previamente un título de canción aparecerá NO T Name en el visualizador 3 Todos los elementos anteriores se desplazan por el visor uno por uno en orden Desplazamiento automático del título de un disco Desplazamiento automático Si el nombre del disco o el nombre de la canción de un disco MD sobrepasa 10 caracteres y la función de desplazamiento automático está activada se ...

Страница 30: ...loración de introducción se iniciará 4 Pulse SHIFT Para volver al modo de reproducción normal seleccione Intro off en el paso 3 Reproducción repetida de temas Reproducción repetida 1 Durante la reproducción pulse SHIFT 2 Pulse 6 REP varias veces hasta que aparezca Repeat 1 Se inicia la reproducción repetida 3 Pulse SHIFT Para volver al modo de reproducción normal seleccione Repeat off en el paso 2...

Страница 31: ...as emisoras algunos botones numéricos conservarán sus parámetros anteriores Si el visor muestra algún número la unidad almacenará las emisoras a partir del mostrado en el visor Reproductor de MD Radio Memorización de las emisoras deseadas Es posible almacenar un máximo de 10 emisoras de cada banda 20 de FM1 y FM2 y 10 de AM en el orden en que desee 1 Pulse SOURCE varias veces para seleccionar el s...

Страница 32: ...intonizar una emisora programada Desplace el control SEEK AMS hacia arriba o abajo momentáneamente para buscar la emisora sintonización automática La exploración se detiene cuando la unidad recibe una emisora Desplace el control SEEK AMS hacia arriba o abajo varias veces hasta recibir la emisora que desee Nota Si la sintonización automática se detiene con demasiada frecuencia pulse SHIFT y a conti...

Страница 33: ...su nombre Listado 1 Pulse momentáneamente LIST El nombre asignado a la emisora actualmente recibida aparecerá en el visor 2 Pulse repetidamente LIST hasta encontrar la emisora deseada 3 Pulse 5 ENTER para sintonizar la emisora deseada Nota Después de haberse visualizado el nombre o la frecuencia de una emisora durante cinco segundos el visor volverá al mode normal Para desactivar la indicación pul...

Страница 34: ...elantero trasero 2 Gire el dial para ajustar el elemento seleccionado Realice el ajuste en un intervalo de tres segundos después de la selección Transcurridos tres segundos la función del dial vuelve a ser la de control de volumen Para aumentar Para disminuir Gire el control VOL para ajustar el volumen Pulse OFF para desactivar la unidad Pulse SOUND para ajustar el menú de sonido y el volumen Puls...

Страница 35: ...arezca el modo de ajuste que desee Otras funciones Refuerzo de los graves D bass Es posible disfrutar de graves intensos y nítidos La función D bass refuerza la señal de frecuencias bajas con una curva más marcada que la del refuerzo de graves convencional Es posible escuchar la línea de graves con mayor nitidez aunque el sonido vocal se encuentre al mismo nivel Igualmente es posible enfatizar y a...

Страница 36: ...emas posteriores Para localizar temas anteriores SEEK AMS SEEK AMS Equipo opcional Unidad de CD MD Esta unidad permite controlar hasta 7 unidades de CD y de MD Reproducción de discos compactos CD o de minidiscos MD 1 Pulse SOURCE varias veces para seleccionar CD o MD 2 Pulse MODE hasta que aparezca la unidad que desee por ejemplo CD2 o CD3 Se inicia la reproducción de CD MD Si una unidad de CD o d...

Страница 37: ...s posible seleccionar Repeat 1 para repetir un tema Repeat 2 para repetir un disco 1 Durante la reproducción pulse SHIFT 2 Pulse 6 REP varias veces hasta que aparezca el ajuste que desee z Repeat 1 z Repeat 2 z Repeat off Se inicia la reproducción repetida 3 Pulse SHIFT Para volver al modo de reproducción normal seleccione Repeat off en el paso 2 anterior Unidad de CD MD Reproducción de temas en o...

Страница 38: ...o 3 Repita los pasos 1 y 2 hasta haber introducido todo el nombre 3 Para volver al modo normal de reproducción de CD pulse LIST durante dos segundos Consejo Para borrar o corregir un título introduzca _ barra inferior por cada carácter Visualización del memorando de discos Pulse DSPL durante la reproducción de CD Cada vez que pulse DSPL durante la reproducción de CD la indicación cambia de la sigu...

Страница 39: ...tener más información sobre los títulos de disco consulte Asignación de títulos a los discos compactos 1 Pulse LIST durante un instante El nombre asignado al disco actualmente en reproducción aparecerá en el visor Selección de temas específicos para su reproducción Función de banco unidad de CD con función de archivo personalizado Si asigna títulos a los discos podrá programar la unidad para que o...

Страница 40: ...e 2 altavoces ajuste el control de equilibrio entre altavoces en la posición central Si el automóvil dispone de antena motorizada observe que ésta se extenderá automáticamente durante el funcionamiento de la unidad Si desea realizar alguna consulta o solucionar algún problema referentes a la unidad que no aparezcan en este manual póngase en contacto con el proveedor Sony más próximo Condensación d...

Страница 41: ...dicamente la superficie del cartucho del MD con un paño seco y suave Unidad de CD MD Información complementaria No toque nunca la superficie del MD mediante la apertura deliberada del obturador del cartucho No exponga el MD a la luz solar directa ni a fuentes térmicas como conductos de aire caliente No lo deje en un automóvil aparcado bajo la luz solar directa ya que puede producirse un considerab...

Страница 42: ...e no funcionar correctamente si los conectores de la misma y del panel frontal están sucios Con el fin de evitarlo abra el panel frontal pulsando RELEASE a continuación sepárelo y limpie los conectores con un bastoncillo humedecido en alcohol No aplique demasiada presión ya que los conectores podrían dañarse Desmontaje de la unidad Llave de liberación suministrada µ µ µ µ Presione el clip del inte...

Страница 43: ...ellado seguro Impedancia de altavoz 4 8 ohmios Salida máxima de potencia 40 W 4 a 4 ohmios Generales Salidas Salidas de línea 2 Cable de control de relé de antena motorizada Cable de control de amplificador de potencia Cable de control de atenuación para teléfono Cable de control de iluminación Controles de tono Graves 8 dB a 100 Hz Agudos 8 dB a 10 kHz Requisitos de alimentación Batería de automó...

Страница 44: ...uncionamiento no se activan El sonido se omite debido a vibraciones Recepción de radio Causa Solución Memorice la frecuencia correcta La emisión es demasiado débil La emisión es demasiado débil n Utilice la sintonización manual Realice la sintonización con precisión La emisión es demasiado débil n Realice el ajuste en el modo monofónico MONO página 10 Problema No es posible realizar la sintonizaci...

Страница 45: ...rtado el cargador de discos en el unidad de CD MD No ha insertado ningún disco en el unidad El CD MD no se reproduce debido a algún problema Un CD está sucio o insertado al revés 2 No es posible reproducir un MD debido a algún problema 2 No ha grabado ningún tema en el MD 2 No es posible emplear el unidad de CD MD debido a algún problema La tapa del unidad de minidiscos está abierta o los minidisc...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для MDX-C7900

Бренд: Lafayette Страницы: 62

Бренд: TOP VEHICLE TECH Страницы: 8

Бренд: Lanzar Страницы: 15

Бренд: UNIBOX Страницы: 59

FlashMover 8-in-1 USB

Бренд: Microdia Страницы: 4

SOUND SYSTEM 1.0

Бренд: Seat Страницы: 124

FlashMover MS-Direct

Бренд: Microdia Страницы: 5

Бренд: Sunricher Страницы: 2

Бренд: Bang & Olufsen Страницы: 14

Бренд: Multi-Room/Multi-Source Страницы: 7

Бренд: GbSat Страницы: 52

Бренд: V2 Страницы: 6

M1 HD + U.S Edition

Бренд: X2 Страницы: 9

Бренд: Wonde Proud Страницы: 11

Бренд: JCM Technologies Страницы: 2

Alert Geomatics Resolute

Бренд: Xeos Страницы: 65

Бренд: ACS Страницы: 7

Бренд: Boss Audio Systems Страницы: 21

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды