简体中文
立体声耳机
操作本机之前，请仔细阅读本手册并妥善保管以备将来
参考。
特点
MDR-MA100 / MDR-MA102TV
40 mm驱动单元，提供强劲有表现力的声音
开放式耳机，提供自然声场
软布耳垫佩戴舒适
仅限MDR-MA102TV
适用于电视机的5 m导线和内嵌音量控制
使用方法
本耳机搭配立体声迷你插孔使用。
如何佩戴耳机（见图
）
展开头带以调节长度。
将标有
的耳机戴在右耳，标有
的戴在左耳。
标有
的耳机上有一个触点以辨识左侧。
仅限MDR-MA102TV
⾳量控制（见图
）
向上旋转可增加音量，向下旋转可降低音量。
如何确认型号（见图
）
型号（“MDR-MA100”或“MDR-MA102”）的位置如图所示。
如果对本产品有疑问，请事先查看型号并告知我们。
注意
查看型号时，请勿超出正常范围移动耳机。
规格
类型：
开放式，动态
驱动单元：
40 mm，圆顶型（CCAW音圈）
功率处理容量：
1000 mW（IEC
*
）
阻抗：
1 kHz时40
Ω
灵敏度：
100 dB/mW
频率响应：
12 Hz
–
22000 Hz
导线：
MDR-MA100
2
m，Y型
MDR-MA102TV 5
m，Y型，具有音量控制
插头：
镀金立体声迷你插头
质量：
约190 g（不包括导线）
附件：
使用说明书（1）
*
IEC = 国际电工委员会
设计和规格如有变更，恕不另行通知。
注意事项
戴着耳机以高音量收听可能会影响您的听力。为了交通安
全，请勿在驾驶或骑车时使用。
请勿让耳机受到过度撞击。
请小心操作驱动单元。
请勿将重物放在耳机上或使耳机受到挤压，否则可能会导
致耳机在长期存放期间变形。
耳垫可能由于长期存放或使用而老化。
请勿使插孔插头变脏，否则声音可能会失真。
用柔软的干布清洁耳机。清洁时，请勿往耳机上吹气。请
勿使插头变脏，否则声音可能会失真。
请勿将立体声耳机放置在受阳光直射，靠近热源或有湿气
的地方。
您最近的Sony代理商能提供选配的替换耳垫。
此标志的有效性仅限法律强制要求的欧洲国家。
MDR-MA100 / MDR-MA102TV
立体声耳机
Stereo Headphones
使用说明书
Operating Instructions
4-295-250-
41
(1)
©2011
索尼公司
中国印刷
Sony Corporation
Printed in China
触点
⾳量控制
仅限MDR-MA102TV
制造商: 索尼公司
地址:
日本国东京都港区港南1-7-1
总经销商: 索尼（中国）有限公司
地址:
北京市朝阳区太阳宫中路12号楼
冠城大厦701
原产地: 中国
出版日期: 2011年11月
产品中有毒有害物质或元素的名称及含量
使用环境条件：5度～35度
（
∶不含有，×∶含有）
部件
名称
有毒有害物质或元素
铅
（Pb）
汞
（Hg）
镉
（Cd）
六价铬
（Cr（VI））
多溴联苯
（PBB）
多溴二苯醚
（PBDE）
外壳
×
附件
：
表示该有毒有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在
SJ/
T11363-2006 标准规定的限量要求以下。
×：
表示该有毒有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超
出 SJ/T11363-2006 标准规定的限量要求。
