Sony KLV-40ZX1M (RM-VL610A Remote Commander®), Руководство по эксплуатации

Страница: 47 / 87

19
FR
Uti
lise
r les
régla
g
es
du
moni
teur ACL
Configuration Écran
Mode cinéma Grand zoom
Permet de remplir l’écran avec un minimum de distorsion.
Normal Permet d’afficher une image 4:3 dans son format d’écran original
lorsque la source originale est en 4:3.
Plein écran Permet d’agrandir l’image à l’horizontale jusqu’à ce que l’écran soit
rempli quand la source originale est en 4:3. Lorsque la source
originale est en 16:9 (source haute définition), sélectionnez ce mode
pour afficher une image 16:9 dans sa taille originale.
Zoom Permet d’agrandir l’image originale à l’horizontale et à la verticale sur
tout l’écran sans altérer le format d’écran.
Cinéma autom. Oui
Lorsque cette option est active, l’appareil ajuste automatiquement le
Mode cinéma
selon le contenu du signal. Si vous n’aimez pas les
fréquents changements de format d’image, sélectionnez
Non
.
Non Permet de désactiver l’option Cinéma autom. Vous pouvez
sélectionner le Mode cinéma de votre choix dans le menu Mode
cinéma .
4:3 par défaut
Permet de choisir le mode
d’écran par défaut pour
les sources 4:3
Grand zoom Permet d’agrandir l’image 4:3 de sorte qu’elle remplisse l’écran
16:9 tout en conservant au maximum l’image initiale.
Normal Sélectionnez cette option pour afficher l’image 4:3 dans son format
original.
Non
Sélectionnez cette option pour continuer à utiliser les paramètres de
Mode cinéma
actuels lorsqu’il y a un changement d’entrée.
~
• L’option 4:3 par défaut n’est pas accessible si l’option Cinéma autom. est réglée à
Non
.
• Si l’option 4:3 par défaut est réglée à autre chose que Non , le Mode cinéma
s’applique uniquement à l’entrée en cours. Lorsque vous changez d’entrée, le Mode
cinéma est automatiquement remplacé par le réglage 4:3 par défaut pour les sources
4:3. Pour garder les paramètres de
Mode cinéma
en cours lorsque vous changez
d’entrée, réglez le paramètre 4:3 par défaut à Non .
Zone d’affichage Tous pixels
Permet d’afficher l’image provenant de sources 1080i, 1080p ou 1080/
24p dans sa taille originale lorsque
Mode cinéma
est réglé à
Plein
écran
.
Normal Permet d’afficher l’image dans sa taille originale.
-1 / -2 Permet d’agrandir l’image pour masquer ses bordures.
Centrage horizontal Permet de déplacer l’image horizontalement, soit vers la gauche et vers la droite.
Centrage vertical
Permet de déplacer l’image verticalement, soit vers le haut ou le bas.
Taille verticale Permet de régler la taille verticale de l’image pour une image de définition standard.
~
• Certaines options ne sont pas disponibles avec le signal d’un ordinateur raccordé à l’entrée HDMI.
• Selon le signal en entrée, les options
Centrage horizontal
,
Centrage vertical
et
Taille verticale
peuvent ne
pas être accessibles.