55
FR
U
til
is
at
io
n
de
s d
ive
rs
es
f
o
n
c
ti
o
n
s/di
ve
rs
ré
g
lage
s
Lorsque vous mettez votre logiciel à jour
à la dernière version, vous pouvez
bénéficier des fonctions les plus
récentes.
Pour plus d’informations sur les
fonctions de mise à jour, visitez le site
Web suivant :
http://www.sony.com/soundbarsupport
• Un environnement Internet est requis
pour effectuer des mises à jour via
Internet.
• Pendant une mise à jour logicielle,
« UPDT » apparaît dans l’affichage du
panneau avant. Une fois la mise à jour
terminée, le système redémarre
automatiquement. Pendant la
progression de la mise à jour logicielle,
n’allumez ou n’éteignez pas le système et
n’utilisez pas le système ou le téléviseur.
Attendez que la mise à jour logicielle soit
terminée.
• Réglez [Mise à jour automatique] à
[Marche] si vous souhaitez effectuer la
mise à jour logicielle automatiquement
(page 60). La mise à jour logicielle
pourrait s’effectuer même si vous
sélectionnez [Non] dans [Mise à jour
automatique], selon les détails des mises
à jour.
[Mise à jour via Internet]
Met à jour le logiciel du système en
utilisant le réseau disponible. Suivez les
instructions à l’écran. Assurez-vous que
le réseau est connecté à Internet.
[Mise-à-jour via une mémoire USB]
Met à jour le logiciel à l’aide d’une
mémoire USB. Assurez-vous que le
dossier de mise à jour logicielle est
correctement nommé « UPDATE ».
[Type de téléviseur]
[16:9] : Sélectionnez cette option si vous
raccordez le système à un téléviseur à
écran large ou un téléviseur avec
fonction de mode écran large.
[4:3] : Sélectionnez cette option si vous
raccordez le système à un téléviseur à
écran 4:3 sans fonction de mode écran
large.
[Résolution de la sortie vidéo]
[Auto] : Émet le signal vidéo en fonction
de la résolution du téléviseur ou de
l’appareil raccordé.
[480i/576i]*, [480p/576p]*, [720p],
[1080i], [1080p] : Émet le signal vidéo en
fonction du réglage de résolution
sélectionné.
* Si le système de couleur du contenu en
cours de lecture est NTSC, la résolution
des signaux vidéo peut être convertie en
[480i] et [480p] uniquement.
[Sortie 24p]
[Contenu réseau sortie 24p]
Cette fonction règle les signaux émis
par la prise HDMI OUT (ARC) du système
lors de l’utilisation de la fonction Mise
en miroir de l’écran.
[Auto] : Émet des signaux vidéo 24p
uniquement lorsque vous raccordez un
téléviseur compatible 1080/24p via un
raccordement HDMI et que l’option
[Résolution de la sortie vidéo] est réglée
à [Auto] ou [1080p].
[Non] : Sélectionnez cette option si
votre téléviseur n’est pas compatible
avec les signaux vidéo 1080/24p.
[Mise à jour logicielle]
Remarques
[Réglages d’écran]
